TDC5 Tanperati Kontwolè
“
Enfòmasyon sou pwodwi
Espesifikasyon
- Product: TDC5 Temperature Controller
- Manifakti: Gamry Instruments, Inc.
- Garanti: 2 ane soti nan dat orijinal chajman
- Sipò: Asistans telefòn gratis pou enstalasyon, itilizasyon, ak
akor
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Enstalasyon
Ensure you have the instrument model and serial numbers
available for reference.
Visit the support page at https://www.gamry.com/support-2/ for
enfòmasyon enstalasyon.
Operasyon
If experiencing issues, contact support via phone or email with
detay ki nesesè yo.
For immediate assistance, call from a telephone next to the
instrument for real-time troubleshooting.
Antretyen
Regularly check for software updates on the support page
bay.
Keep instrument model and serial numbers handy for any support
demann.
FAQ
K: Ki peryòd garanti pou Tanperati TDC5 la
Kontwolè?
A: The warranty covers defects resulting from faulty manufacture
for two years from the original shipment date.
K: Kouman mwen ka jwenn sipò kliyan?
A: You can contact support via phone at 215-682-9330 or
gratis nan 877-367-4267 during US Eastern Standard Time.
K: Kisa ki kouvri anba garanti limite a?
A: The warranty covers repair or replacement for defects in
manufacture, excluding other damages.
"`
TDC5 Manyèl Operatè Kontwolè Tanperati a
Copyright © 20192025 Gamry Instruments, Inc. Revision 1.5.2 July 28, 2025 988-00072
Si Ou Gen Pwoblèm
Si Ou Gen Pwoblèm
Tanpri vizite paj sèvis ak sipò nou an nan https://www.gamry.com/support-2/. Paj sa a gen enfòmasyon sou enstalasyon, mizajou lojisyèl, ak fòmasyon. Li genyen tou lyen ki mennen nan dènye dokiman ki disponib yo. Si ou pa kapab jwenn enfòmasyon ou bezwen nan nou an websit, ou ka kontakte nou pa imel lè l sèvi avèk lyen ki bay sou nou an website. Alternatively, you can contact us in one of the following ways:
Telefòn Entènèt
https://www.gamry.com/support-2/
215-682-9330 9:00 AM-5:00 PM (US Eastern Standard Time) 877-367-4267 (Toll-free US & Canada Only)
Tanpri genyen modèl enstriman ou ak nimewo seri yo disponib, ansanm ak nenpòt lojisyèl ki aplikab ak revizyon firmwèr.
Si w gen pwoblèm ak enstalasyon oswa itilizasyon Kontwolè Tanperati TDC5, tanpri rele nan yon telefòn ki toupre enstriman an, kote ou ka chanje paramèt enstriman an pandan w ap pale ak nou.
Nou kontan bay yon nivo rezonab sipò gratis pou achtè TDC5. Sipò rezonab gen ladan asistans telefòn ki kouvri enstalasyon nòmal, itilizasyon, ak senp akor TDC5 la.
Garanti limite
Gamry Instruments, Inc. garanti bay itilizatè orijinal pwodui sa a li pa gen okenn defo ki soti nan fabrikasyon defo nan pwodwi a oswa konpozan li yo pou yon peryòd de ane apati dat orijinal chajman ou te achte a.
Gamry Instruments, Inc. pa bay okenn garanti konsènan pèfòmans satisfezan Referans 3020 Potentiostat/Galvanostat/ZRA ki gen ladan lojisyèl yo bay ak pwodui sa a oswa kondisyon fizik pwodwi a pou nenpòt rezon patikilye. Rekou a pou vyolasyon Garanti Limite sa a dwe limite sèlman a reparasyon oswa ranplasman, jan Gamry Instruments, Inc. detèmine, epi li pa dwe enkli lòt domaj.
Gamry Instruments, Inc. rezève dwa pou fè revizyon nan sistèm nan nenpòt ki lè san yo pa antre nan okenn obligasyon pou enstale li sou sistèm yo te achte deja. Tout espesifikasyon sistèm yo sijè a chanje san avètisman.
Pa gen okenn garanti ki depase deskripsyon ki nan la a. Garanti sa a se nan plas, epi li ekskli nenpòt ak tout lòt garanti oswa reprezantasyon, eksprime, implicite oswa legal, ki gen ladan komèsan ak kondisyon fizik, osi byen ke nenpòt ak tout lòt obligasyon oswa responsablite Gamry Instruments, Inc., ki gen ladan men pa limite a sa sèlman. , domaj espesyal oswa konsekan.
Garanti limite sa a ba ou dwa legal espesifik epi ou ka genyen lòt, ki varye de eta a an eta. Gen kèk eta ki pa pèmèt pou esklizyon domaj aksidan oswa konsekan.
No person, firm or corporation is authorized to assume for Gamry Instruments, Inc., any additional obligation, or liability not expressly provided herein except in writing duly executed by an officer of Gamry Instruments, Inc.
Limit responsabilite yo
Gamry Instruments, Inc. pa kapab garanti ke TDC5 a pral travay ak tout sistèm òdinatè, aparèy chofaj, aparèy refwadisman, oswa selil yo.
Yo tcheke enfòmasyon ki nan manyèl sa a ak anpil atansyon epi yo kwè yo egzat depi lè yo pibliye a. Sepandan, Gamry Instruments, Inc. pa pran okenn responsablite pou erè ki ka parèt.
3
Dwa
Dwa
TDC5 Temperature Controller Operator’s Manual copyright © 2019-2025, Gamry Instruments, Inc., all rights reserved. CPT Software Copyright © 19922025 Gamry Instruments, Inc. Explain Computer Language Copyright © 19892025 Gamry Instruments, Inc. Gamry Framework copyright © 1989-2025, Gamry Instruments, Inc., all rights reserved. Interface 1010, Interface 5000, Interface Power Hub, EIS Box 5000, Reference 620, Reference 3000TM, Reference 3000AETM, Reference 30K, EIS Box 5000, LPI1010, eQCM 15M, IMX8, RxE 10k, TDC5, Gamry Framework, Echem Analyst 2, Echem ToolkitPy, Faraday Shield, and Gamry are trademarks of Gamry Instruments, Inc. Windows® and Excel® are a registered trademark of Microsoft Corporation. OMEGA® is a registered trademark of Omega Engineering, Inc. No part of this document may be copied or reproduced in any form without the prior written consent of Gamry Instruments, Inc.
4
Table of Contents
Table of Contents
Si w gen pwoblèm ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
Garanti limite ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
Limit responsabilite nou ……………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 3
Dwa dwa………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 4
Table of Contents……………………………………………………………………………………………………………………………………. 5
Chapit 1: Konsiderasyon sou sekirite…………………………………………………………………………………………………… 7 Enspeksyon ………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Line Voltages ………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Chanje AC PriseFusize ………………………………………………………………………………………………………………… 8 TDC5 Sekirite Plòg Elektrik …………… ……………………………………………………………………………………………… 8 Sekirite nan aparèy chofaj ……………………………………………… ………………………………………………………………………………… 8 Avètisman RFI……………………………………… …………………………………………………………………………………….. 9 Sansiblite Elèktrik Transient …………………………………………… …………………………………………………………………… 9
Chapit 2: Enstalasyon………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Premye enspeksyon vizyèl………………………………………………………………………………………………………….. 11 Depale TDC5 ou a … ……………………………………………………………………………………………………….. 11 Kote fizik ……………… ………………………………………………………………………………………………. 11 Diferans ant yon Omega CS8DPT ak yon TDC5 ………………………………………………………………… 12 Diferans pyès ki nan konpitè ………………………………………… ……………………………………………………………………. 12 Diferans Firmware ………………………………………………………………………………………………….. 12 Koneksyon liy AC ……… …………………………………………………………………………………………………………… 12 Tcheke kouran ……………… ……………………………………………………………………………………………….. 13 Kab USB …………… …………………………………………………………………………………………………………….. 14 Sèvi ak Manadjè Aparèy pou Enstale TDC5 ……… ………………………………………………………………………….. 14 Konekte TDC5 a ak yon aparèy chofaj oswa glasyè ………………………… …………………………………………………… 17 Konekte TDC5 a ak yon sond RTD ………………………………………………………… …………………………. 18 Kab selilè ki soti nan Potensòtat la …………………………………………………………………………………………….. 18 Enstalasyon Mòd Fonksyone TDC5 yo …………………………………………………………………………………….. 18 Tcheke operasyon TDC5 ……………………………… …………………………………………………………………….. 18
Chapit 3: Itilizasyon TDC5 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 Sèvi ak Scripts Framework pou mete ak kontwole TDC5 ou a ……………………………………………………… 19 Konsepsyon tèmik nan eksperyans ou …………………………… …………………………………………………………………… 19 Akord Kontwolè Tanperati TDC5 la: Finiview …………………………………………………………………. 20 When to Tune …………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Auto Tuning the TDC5 ………………………………………………………………………………………………………….. 21
Anèks A: Konfigirasyon Kontwolè Default ………………………………………………………………………………….. 23 Meni Mode Inisyalizasyon …………………………… …………………………………………………………………………………. 23 Meni mòd pwogramasyon …………………………………………………………………………………………………………….. 28 Chanjman Gamry Instruments genyen Te fè nan Paramèt Default …………………………………………………….. 31
Appendix B: Index ………………………………………………………………………………………………………………………. 33
5
Konsiderasyon sekirite
Chapit 1: Konsiderasyon sekirite
Gamry Instruments TDC5 a baze sou yon kontwolè tanperati estanda, Omega Engineering Inc. Modèl CS8DPT.. Gamry Instruments te fè ti modifikasyon nan inite sa a pou pèmèt li pi fasil enkòpore nan yon sistèm tès elektwochimik. Omega bay yon Gid itilizatè ki kouvri pwoblèm sekirite an detay. Nan pifò ka yo, enfòmasyon Omega yo pa kopi isit la. Si ou pa gen yon kopi dokiman sa a, kontakte Omega nan http://www.omega.com. Kontwolè Tanperati TDC5 ou a te apwovizyone nan yon kondisyon ki an sekirite. Konsilte Gid Itilizatè Omega a pou asire ke aparèy sa a kontinye fonksyone san danje.
Enspeksyon
Lè w resevwa Kontwolè Tanperati TDC5 ou a, enspekte li pou prèv domaj anbake. Si w remake nenpòt domaj, tanpri notifye Gamry Instruments Inc. ak konpayi asirans anbake a imedyatman. Sove veso anbake a pou posib enspeksyon pa konpayi asirans lan.
A TDC5 Temperature Controller damaged in shipment can be a safety hazard. The protective grounding can be rendered ineffective if the TDC5 is damaged in shipment. Do not operate damaged apparatus until a qualified service technician has verified its safety. Tag yon TDC5 domaje pou endike ke li ta ka yon danje sekirite.
Jan sa defini nan IEC Piblikasyon 348, Kondisyon sekirite pou Aparèy Mezi Elektwonik, TDC5 a se yon aparèy Klas I. Aparèy klas I a se sèlman an sekirite kont danje chòk elektrik si ka aparèy la konekte ak yon tè pwoteksyon tè. Nan TDC5 koneksyon tè pwoteksyon sa a fèt atravè pikèt tè a nan kòd liy AC la. Lè ou sèvi ak TDC5 ak yon kòd liy apwouve, koneksyon an nan tè pwoteksyon an otomatikman fèt anvan ou fè nenpòt koneksyon kouran.
If the protective ground is not properly connected, it creates a safety hazard, which could result in personnel injury or death. Do not negate the protection of this earth ground by any means. Do not use the TDC5 with a 2-wire extension cord, with an adapter that does not provide for protective grounding, or with an electrical outlet that is not properly wired with a protective earth ground.
TDC5 a apwovizyone ak yon kòd liy apwopriye pou itilize nan peyi Etazini. Nan lòt peyi, ou ka oblije ranplase kòd liy lan ak youn ki apwopriye pou kalite priz elektrik ou. Ou dwe toujou sèvi ak yon kòd liy ki gen yon konektè fi CEE 22 Standard V sou pwent enstriman kab la. Sa a se menm konektè yo itilize sou kòd liy estanda US apwovizyone ak TDC5 ou a. Omega Engineering (http://www.omega.com) se yon sous pou kòd liy entènasyonal yo, jan sa dekri nan Gid itilizatè yo.
If you replace the line cord, you must use a line cord rated to carry at least 15 A of AC current. If you replace the line cord, you must use a line cord with the same polarity as that supplied with the TDC5. An improper line cord can create a safety hazard, which could result in injury or death.
Polarite fil elektrik yon konektè byen branche yo montre nan Tablo 1 pou toude kòd liy US ak kòd liy Ewopeyen ki swiv konvansyon fil elektrik "amonize".
7
Rejyon Ameriken Ewopeyen an
Konsiderasyon sekirite
Tablo 1 Polarite kòd liy ak koulè
Liy Nwa Brown
Limyè blan netral ble
Latè-Tè Vèt Vèt/Jòn
Si w gen nenpòt dout sou kòd liy lan pou itilize ak TDC5 ou a, tanpri kontakte yon elektrisyen kalifye oswa teknisyen sèvis enstriman pou asistans. Moun ki kalifye a ka fè yon chèk kontinwite senp ki ka verifye koneksyon an nan chasi TDC5 ak tè a epi kidonk tcheke sekirite enstalasyon TDC5 ou a.
Liy Voltages
TDC5 a fèt pou opere nan liy AC voltagse ant 90 ak 240 VAC, 50 oswa 60 Hz. Pa gen okenn modifikasyon nan TDC5 ki nesesè lè chanje ant US ak entènasyonal AC liy voltages.
Chanje AC OutletsFuses
Tou de plòg yo chanje sou do TDC5 a gen fuze pi wo a ak sou bò gòch nan pwodiksyon yo. Pou Sòti 1, Rating maksimòm fuze pèmèt se 3 A; pou Sòti 2, maksimòm fuze ki pèmèt yo se 5 A.
TDC5 a bay ak 3 A ak 5 A, rapid-kònen, 5 × 20 mm fusibles nan plòg yo chanje.
Ou ka vle adapte fusibles yo nan chak priz pou chaj la espere. Pou egzanpample, si w ap itilize yon aparèy chofaj katouch 200 W ak yon liy kouran 120 VAC, aktyèl nominal la se yon ti jan mwens pase 2 A. Ou ka vle sèvi ak yon 2.5 A fuze nan priz la chanje nan aparèy chofaj la. Kenbe Rating fuze jis anlè pouvwa nominal la ka anpeche oswa minimize domaj nan yon aparèy chofaj ki mal opere.
TDC5 Sekirite priz elektrik
TDC5 a gen de priz elektrik chanje sou panèl la dèyè nan patiraj li yo. Plòg sa yo anba kontwòl modil kontwolè TDC5 a oswa yon òdinatè aleka. Pou konsiderasyon sekirite, chak fwa TDC5 a mache, ou dwe trete plòg sa yo kòm yo te sou.
Nan pifò ka yo, TDC5 pouvwa youn oswa toude plòg lè li premye mache.
The switched electrical outlets on the TDC5 rear panel must always be treated as on whenever the TDC5 is powered. Remove the TDC5 line cord if you must work with a wire in contact with these outlets. Do not trust that the control signals for these outlets, when off, remains off. Do not touch any wire connected to these outlets unless the TDC5 line cord has been disconnected.
Sekirite aparèy chofaj
The TDC5 Temperature Controller is often used to control an electrical heating apparatus that is located on or close to an electrochemical cell filled with electrolyte. This can represent a significant safety hazard unless care is taken to ensure that the heater has no exposed wires or contacts.
An AC-powered heater connected to a cell containing electrolyte can represent a significant electrical-shock hazard. Make sure that there are no exposed wires or connections in your heater circuit. Even cracked insulation can be a real hazard when salt water is spilled on a wire.
8
Konsiderasyon sekirite
Avètisman RFI
Kontwolè Tanperati TDC5 ou a jenere, itilize, epi li ka gaye enèji frekans radyo. Nivo radyasyon yo ba ase pou TDC5 a pa ta dwe prezante okenn pwoblèm entèferans nan pifò anviwònman laboratwa endistriyèl. TDC5 ka lakòz entèferans radyo-frekans si li opere nan yon anviwònman rezidansyèl.
Elèktrik Sensibilite pasajè
Kontwolè Tanperati TDC5 ou a te fèt pou ofri iminite rezonab kont transient elektrik. Sepandan, nan ka grav, TDC5 a ka fonksyone byen oswa menm soufri domaj nan tranzitwa elektrik. Si w gen pwoblèm nan sans sa a, etap sa yo ka ede:
· Si pwoblèm nan se elektrisite estatik (etensèl parèt lè ou manyen TDC5 la: o Mete TDC5 ou sou yon sifas travay kontwòl estatik ka ede. Sifas travay kontwòl estatik yo disponib kounye a nan kay ekipman pou òdinatè ak founisè zouti elektwonik. Yon antistatik. tapi etaj ka ede tou, patikilyèman si yon tapi ki enplike nan jenere elektrisite estatik o Ionizer lè oswa menm senp imidite lè ka diminye voltage disponib nan ekoulman estatik.
· Si pwoblèm nan se transitwa liy kouran AC (souvan soti nan gwo motè elektrik toupre TDC5): o Eseye branche TDC5 ou a nan yon sikwi diferan branch kouran AC. o Ploge TDC5 ou a nan yon sipresyon vag liy elektrik. Suppressers vag ki pa chè yo kounye a jeneralman disponib paske yo sèvi ak ekipman òdinatè.
Kontakte Gamry Instruments, Inc. si mezi sa yo pa rezoud pwoblèm nan.
9
Enstalasyon
Chapit 2: Enstalasyon
This chapter covers normal installation of the TDC5 Temperature Controller. The TDC5 was designed to run the experiments in the Gamry Instruments CPT Critical Pitting Test System, but it is also useful for other purposes. The TDC5 is an Omega Engineering Inc., Model CS8DPT Temperature Controller. Please review Gid itilizatè Omega pou familyarize w ak operasyon kontwolè tanperati a.
Premye enspeksyon vizyèl
After you remove your TDC5 from its shipping carton, check it for any signs of shipping damage. If any damage is noted, please notify Gamry Instruments, Inc., and the shipping carrier immediately. Save the shipping container for possible inspection by the carrier.
The protective grounding can be rendered ineffective if the TDC5 is damaged in shipment. Do not operate damaged apparatus until its safety has been verified by a qualified service technician. Tag yon TDC5 domaje pou endike ke li ta ka yon danje sekirite.
Déballage TDC5 ou
Lis atik sa yo ta dwe apwovizyone ak TDC5 ou a: Tablo 2
Packing list for Gamry TDC5 (modified Omega CS8DPT) with Gamry P/N 992-00143
Kantite 1 1
4 1
1 1 1 1 1 2 1
Gamry P/N 988-00072 990-00481
630-00018 990-00491
720-00078 721-00016 952-00039 985-00192 990-00055 –
Omega P/N M4640
Description Gamry TDC5 Operator’s Manual Fuse Kit – 5X20, 250V, 5A Fast-Blow Fuse – 5X20, 250V, 5A Fast-Blow Gamry TDC5 (modified Omega CS8DPT) Main Power Cord (USA version) TDC5 Adapter for RTD cable Omega CS8DPT USB 3.0 type A male/male cable, 6 ft RTD Probe Omega Output Cords Omega User’s Guide
Kontakte reprezantan Gamry Instruments lokal ou a si ou pa ka jwenn nenpòt nan atik sa yo nan resipyan transpò ou yo.
Kote Fizik
Ou ka mete TDC5 ou sou yon sifas nòmal workbench. Ou pral bezwen aksè nan dèyè enstriman an paske koneksyon kouran yo fèt nan dèyè a. TDC5 a pa limite pou operasyon nan yon pozisyon plat. Ou ka opere li sou bò li, oswa menm tèt anba.
11
Enstalasyon
Diferans ant yon Omega CS8DPT ak yon TDC5
Materyèl Diferans
A Gamry Instruments TDC5 has one addition compared to an unmodified Omega CS8DPT: A new connector is added to the front panel. It is a three-pin connector used for a three-wire 100 platinum RTD. The RTD connector is wired in parallel with the input terminal strip on the Omega CS8DPT. You can still make use of the full range of input connections.
If you make other input connections: · Be careful to avoid connecting two input devices, one to the 3-pin Gamry connector and one to the terminal strip. Unplug the RTD from its connector if you connect any sensor to the input terminal strip. · You must reconfigure the controller for the alternate input. Consult the Omega manual for additional details.
Diferans Firmware
Paramèt konfigirasyon firmwèr yo pou kontwolè PID (pwopòsyonèl, entegre ak dérivés) nan TDC5 yo chanje soti nan default Omega yo. Gade Anèks A pou plis detay. Fondamantalman, konfigirasyon kontwolè Gamry Instruments gen ladan:
· Configuration for operation with a three-wire 100 platinum RTD as the temperature sensor · PID tuning values appropriate for a Gamry Instruments FlexCellTM with a 300 W heating jacket and active
cooling through the FlexCell’s heating coil.
Liy AC koneksyon
TDC5 a fèt pou opere nan liy AC voltagse ant 90 ak 240 VAC, 50 oswa 60 Hz. Ou dwe sèvi ak yon kòd elektrik AC ki apwopriye pou konekte TDC5 a ak sous kouran AC ou a (priz). Yo te voye TDC5 ou a ak yon fil kouran AC ki kalite USA. Si w bezwen yon lòt fil elektrik, ou ka jwenn youn lokalman oswa kontakte Omega Engineering Inc. (http://www.omega.com).
12
Enstalasyon
Kòd kouran ki sèvi ak TDC5 la dwe fini ak yon konektè fi CEE 22 Standard V sou pwent enstriman kab la epi yo dwe klase pou sèvis 10 A.
If you replace the line cord you must use a line cord rated to carry at least 10 A of AC current. An improper line cord can create a safety hazard, which could result in injury or death.
Tcheke pouvwa-up
Apre TDC5 a konekte ak yon vol AC ki apwopriyetage sous, ou ka vire l 'sou verifye operasyon debaz li yo. Bouton pouvwa a se yon gwo switch rocker sou bò gòch panèl la dèyè.
Pouvwa
Asire w ke yon TDC5 ki fèk enstale pa gen okenn koneksyon ak plòg SOTI li chanje lè li premye mache. Ou vle verifye ke TDC5 pouvwa moute kòrèkteman anvan ou ajoute konpleksite nan aparèy ekstèn. Lè TDC5 a mache, kontwolè tanperati a ta dwe limen epi montre yon koup de mesaj estati. Chak mesaj ap parèt pou kèk segond. Si ou konekte yon RTD nan inite a, ekspozisyon anwo a ta dwe montre tanperati aktyèl la nan sond la (inite yo se degre Sèlsiyis). Si ou pa gen yon sond enstale, ekspozisyon anwo a ta dwe montre yon liy ki gen karaktè oPER yo, jan yo montre anba a:
13
Enstalasyon
Apre inite a te alimante kòrèkteman, fèmen li anvan ou fè koneksyon sistèm ki rete yo.
USB kab
Konekte kab USB ant pò USB Kalite A sou panèl devan TDC5 ak yon pò USB Kalite A sou òdinatè lame ou. Kab apwovizyone pou koneksyon sa a se yon kab USB tip A ki gen doub. Kalite A se yon konektè rektangilè tandiske Tip B se yon konektè USB prèske kare.
Sèvi ak Manadjè Aparèy pou Enstale TDC5
1. After the TDC5 is plugged into an available USB port on the host computer, turn on the host computer. 2. Log into your user account. 3. Run the Device Manager on your host computer. 4. Expand the Ports section in the Device Manager as shown.
14
Enstalasyon
5. Limen TDC5 a epi chèche yon nouvo antre ki parèt toudenkou anba Port. Antre sa a pral di w nimewo COM ki asosye ak TDC5 la. Pran nòt sa a pou itilize pandan enstalasyon lojisyèl Gamry Instruments la.
6. If the COM port is higher than number 8, decide on a port number less than 8. 7. Right-click on the new USB Serial Device that appears and select Properties. A USB Serial Device
Properties window like the one shown below appears. Port Settings
Avanse 15
Installation 8. Select the Port Settings tab and click the Advanced… button. The Advanced Settings for COMx dialog
box appears as shown below. Here, x stands for the particular port number you chose.
9. Chwazi yon nouvo Nimewo Port COM nan meni ki dewoule a. Chwazi yon kantite 8 oswa mwens. Ou pa bezwen chanje okenn lòt paramèt. Apre w fin fè yon seleksyon, sonje nimewo sa a pou w itilize pandan Enstalasyon lojisyèl Gamry.
10. Click the OK buttons on the two open dialog boxes to close them. Close the Device Manager. 11. Proceed with the Gamry Software Installation. Select Temperature Controller in the Select Features
dialog box. Press Next to continue the installation process.
12. Nan bwat dyalòg Konfigirasyon Kontwolè Tanperati a, chwazi TDC5 nan meni ki dewoule anba Kalite. Chwazi pò COM ke ou te note pi bonè.
16
Enstalasyon
Jaden Etikèt la dwe genyen yon non. TDC se yon chwa valab, pratik.
Konekte TDC5 a nan yon aparèy chofaj oswa glasyè
Gen plizyè fason pou chofe yon selil elektwochimik. Men sa yo enkli yon aparèy chofaj immersible nan elektwolit la, tep chofaj ki antoure selil la, oswa yon manto chofaj. TDC5 a ka itilize ak tout kalite aparèy chofaj sa yo, osi lontan ke yo gen AC-powered.
An AC-powered heater connected to a cell containing electrolyte can represent a significant electrical-shock hazard. Make sure that there are no exposed wires or connections in your heater circuit. Even cracked insulation can be a hazard when salt water is spilled on a wire.
The AC power for the heater is drawn from Output 1 on the rear panel of the TDC5. This output is an IEC Type B female connector (common in the USA and Canada). Electrical cords with the corresponding male connector are available worldwide. An Omega-supplied output cord ending in bare wires was shipped with your unit. Connections to this output cord should be made only by a qualified electrical technician. Please check that the fuse on Output 1 is appropriate for use with your heater. The TDC5 is shipped with a 3 A Output 1 fuse already installed. In addition to controlling a heater, the TDC5 can control a cooling device. The AC power for the cooler is drawn from the outlet labeled Output 2 on the rear of the TDC5. An Omega-supplied output cord ending in bare wires was shipped with your unit. Connections to this output cord should only be made by a qualified electrical technician. The cooling device can be as simple as a solenoid valve in a cold-water line leading to a water jacket surrounding the cell. Another common cooling device is the compressor in a refrigeration unit. Before connecting a cooling device to the TDC5, verify that the Output 2 fuse is the correct value for your cooling device. The TDC5 is shipped with a 5 A Output 2 fuse already installed.
Modifications to the Omega output cables should only be made by a qualified electrician. Improper modifications could create a significant electrical shock hazard.
17
Enstalasyon
Konekte TDC5 a ak yon sond RTD
TDC5 a dwe kapab mezire tanperati a anvan li ka kontwole li. TDC5 a sèvi ak yon RTD platinum pou mezire tanperati selil la. Yon RTD apwopriye apwovizyone ak TDC5 la. Capteur sa a konekte nan kab adaptè ki apwovizyone ak TDC5 ou a:
Kontakte Gamry Instruments, Inc. nan etablisman Ozetazini nou an si ou bezwen ranplase yon RTD yon twazyèm pati nan yon sistèm CPT.
Kab selilè ki soti nan Potentiostat la
Yon TDC5 nan sistèm ou a pa afekte koneksyon kab selilè yo. Koneksyon sa yo fèt dirèkteman nan potentiostat la nan selil la. Tanpri li Manyèl Operatè potentiostat ou a pou enstriksyon sou kab selilè.
Mete kanpe mòd operasyon TDC5 yo
Kontwolè PID bati nan TDC5 a gen yon kantite mòd opere diferan, chak nan yo ki se configuré pa vle di itilizatè-antre paramèt.
Please refer to the Omega documentation supplied with your TDC5 for information about the various controller parameters. Do not change a parameter without some knowledge of that parameter’s effect on the controller.
The TDC5 is shipped with default settings appropriate for heating and cooling a Gamry Instruments FlexCell using a 300 W heating jacket and a solenoid-controlled cold-water flow for cooling. Appendix A lists the factory TDC5 settings.
Tcheke operasyon TDC5
Pou tcheke operasyon TDC5 la, ou dwe mete kanpe selil elektwochimik ou a nèt, ki gen ladan yon aparèy chofaj (e petèt yon sistèm refwadisman). Apre ou fin kreye konfigirasyon konplè sa a, kouri script TDC Set Temperature.exp. Mande yon tanperati Setpoint yon ti kras pi wo pase tanperati chanm (souvan 30 ° C se yon bon pwen). Remake byen ke tanperati a obsève sou ekspozisyon an ap moute desann yon ti kras pi wo a ak anba tanperati a setpoint.
18
TDC5 Sèvi ak
Chapit 3: Itilizasyon TDC5
Chapit sa a kouvri itilizasyon nòmal TDC5 Tanperati Kontwolè a. TDC5 a fèt sitou pou itilize nan Gamry Instruments CPT Critical Pitting Test System. Li ta dwe tou pwouve itil nan lòt aplikasyon.
TDC5 a baze sou kontwolè tanperati Omega CS8DPT. Tanpri li dokiman Omega an pou w familyarize w ak operasyon aparèy sa a.
Sèvi ak Scripts Framework pou mete kanpe ak kontwole TDC5 ou a
For your convenience, the Gamry Instruments FrameworkTM software includes several ExplainTM scripts that simplify setup and tuning of the TDC5. We strongly recommend that you use the scripts to tune your TDC5. These scripts include:
Script TDC5 Kòmanse Auto Tune.exp TDC Mete Temperature.exp
Deskripsyon
Yo itilize pou kòmanse pwosesis oto-melodi kontwolè a. Chanje pwen an fikse nan yon TDC lè lòt scripts pa kouri.
Gen yon sèl dezavantaj nan itilize scripts sa yo. Yo sèlman kouri sou yon òdinatè ki gen yon potentiostat Gamry Instruments enstale nan sistèm nan epi ki konekte kounye a. Si ou pa gen yon potentiostat nan sistèm nan, script la pral montre yon mesaj erè epi fini anvan li bay anyen nan TDC5 la.
Ou pa ka kouri okenn script TDC5 sou yon sistèm òdinatè ki pa genyen yon potentiostat Gamry Instruments.
Konsepsyon tèmik nan eksperyans ou
The TDC5 is used to control the temperature of an electrochemical cell. It does so by turning on and off a heat source that transfers heat to the cell. Optionally, a cooler can be used to remove heat from the cell. In either case, the TDC5 switches AC power to the heater or cooler to control the direction of any transfer of heat.
The TDC5 is a closed-loop system. It measures the temperature of the cell and uses feedback to control the heater and cooler.
Two major thermal problems are present to some degree in all system designs:
· The first problem is temperature gradients in the cell which are invariably present. However, they can be minimized by proper cell design:
o Stirring the electrolyte helps a great deal.
o The heater should have a large area of contact with the cell. Water jackets are good in this regard. Cartridge type heaters are poor.
o Izolasyon ki antoure selil la ka minimize inhomogeneities lè li ralanti pèt chalè a atravè mi selil la. Sa a se laverite espesyalman tou pre elektwòd la k ap travay, ki ka reprezante chemen an pi gwo nan chape chalè. Li pa etranj jwenn tanperati elektwolit la tou pre elektwòd k ap travay 5 ° C pi ba pase sa yo ki nan èstime nan elektwolit la.
o Si ou pa ka anpeche tèmik inhomogeneities, ou ka omwen minimize efè yo. Yon konsiderasyon konsepsyon enpòtan se plasman RTD yo itilize pou santi tanperati selil la. Mete RTD a pi pre ke posib nan elektwòd k ap travay la. Sa a minimize erè ki genyen ant tanperati aktyèl la nan elektwòd k ap travay la ak anviwònman tanperati a.
19
TDC5 Sèvi ak
· A second problem concerns the rate of temperature change. o You would like to have the rate of heat transfer to the cell’s contents high, so that changes in the cell’s temperature can be made quickly.
o A more subtle point is that the rate of heat loss from the cell should also be high. If it is not, the controller risks gross overshoots of the set point temperature when it raises the cell temperature.
o Ideally, the system actively cools the cell as well as heats it. Active cooling can consist of a system as simple as tap water flowing through a cooling coil and a solenoid valve.
o Temperature control via an external heater such as a heating mantle is moderately slow. An internal heater, such as a cartridge heater, is often quicker.
Akor TDC5 Tanperati Kontwolè a: Plis paseview
Closed-loop control systems such as the TDC5 must be tuned for optimal performance. A poorly tuned system suffers from slow response, overshoot, and poor accuracy. The tuning parameters depend greatly on the characteristics of the system being controlled.
The temperature controller in the TDC5 can be used in an ON/OFF mode or a PID (proportional, integral, derivative) mode. The ON/OFF mode uses hysteresis parameters to control its switching. The PID mode uses tuning parameters. The controller in PID mode reaches the set-point temperature quickly without much overshoot and maintains that temperature within a closer tolerance than the ON/OFF mode.
Lè yo melodi
The TDC5 is normally operated in PID (proportional, integrating, derivative) mode. This is a standard method for process-control equipment that allows for rapid changes in the set parameter. In this mode the TDC5 must be tuned to match it to the thermal characteristics of the system that it is controlling.
The TDC5 is shipped in a default for PID-control mode configuration. You must explicitly change it to operate in any other control mode.
The TDC5 is initially configured with parameters appropriate for a Gamry Instruments FlexCellTM heated with a 300 W jacket and cooled using solenoid-valve controlling water-flow through a cooling coil. The tuning settings are described below:
Tablo 3 Paramèt akor yo tabli nan faktori
Paramèt (Senbòl) Pwopòsyonèl Band 1 Reset 1 To 1 Sik Tan 1 Dead Band
Anviwònman 9°C 685 s 109 s 1 s 14 dB
Retune your TDC5 with your cell system before you use it to run any real tests. Retune whenever you make major changes in the thermal behavior of your system. Typical changes that may require retuning include:
· Chanje nan yon selil diferan.
· Ajoute izolasyon tèmik nan selil la.
· Ajoute yon bobin refwadisman.
20
TDC5 Use · Changing the position or power of the heater. · Changing from an aqueous electrolyte to an organic electrolyte. In general, you do not have to retune when switching from one aqueous electrolyte to another. Tuning is therefore only an issue when you first set up your system. After the controller has been tuned for your system, you may ignore tuning as long as your experimental setup remains relatively constant.
Oto réglage TDC5 a
Lè ou oto-melodi selil ou a, li dwe konplètman konfigirasyon pou fè tès yo. Men, gen yon sèl eksepsyon. Ou pa bezwen menm elektwòd k ap travay (metal sample) itilize nan tès ou a. Ou ka itilize yon metal ki menm gwosè akample.
1. Ranpli selil ou a ak elektwolit. Konekte tout aparèy chofaj ak refwadisman nan menm fason yo itilize nan tès ou yo.
2. The first step in the tuning process is to establish a stable baseline temperature: a. Run the Framework software. b. Select Experiment > Named Script… > TDC Set Temperature.exp c. Set a baseline temperature. If you are uncertain what temperature to enter, choose a value slightly above the room temperature of your laboratory. Often a reasonable choice is 30°C. d. Click the OK button. The script terminates after changing the TDC Setpoint. The Setpoint display should change to the temperature you entered. e. Observe the TDC5 process temperature display for a couple of minutes. It should approach the Setpoint and then cycle to values both above and below that point. On an untuned system, the temperature deviations around the Setpoint can be 8 or 10°C.
3. The next step in the tuning process applies a temperature step to this stable system: a. From the Framework software, select Experiment > Named Script… > TDC5 Start Auto Tune.exp. On the resulting Setup box, click the OK button. After a few seconds, you should see a Runtime Warning window like the one below.
b. Click the OK button to continue. c. The TDC5 display may blink for several minutes. Do not interrupt the auto-tune process. At the
end of the blinking period, the TDC5 eithers display doNE, or an error code. 21
TDC5 Use 4. If auto-tune is successful, the TDC5 displays doNE. Tuning can fail in several ways. Error code 007 is
displayed when the Auto Tune is unable to raise the temperature by 5°C within the 5 minutes allowed for the tuning process. Error code 016 is displayed when auto-tune detects an unstable system prior to applying the step. 5. If you do see an error, repeat the process of setting the baseline and try auto-tune a couple more times. If the system still does not tune, you may need to change the thermal characteristics of your system.
22
Konfigirasyon Default Controller
Apendis A: Konfigirasyon Kontwolè Default
Inisyalizasyon Mode meni
Nivo 2 INPt
Nivo 3 tC
Rtd
tHRM PROC
Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nivo 7 Nivo 8 Nòt
k
Kalite tèrmokòl
J
Kalite J thermocouple
t
Kalite T thermocouple
E
Kalite E thermocouple
N
Kalite N tèrmokapteur
R
Kalite R thermocouple
S
Kalite S tèrmokòl
b
Kalite B tèrmokapteur
C
Kalite C tèrmokapteur
N.wIR
3 wi
3-fil RTD
4 wi
4-fil RTD
A.CRV
2.25 k 5k 10k
4
2 wI 385.1 385.5 385.t 392 391.6
2-wire RTD 385 calibration curve, 100 385 calibration curve, 500 385 calibration curve, 1000 392 calibration curve, 100 391.6 calibration curve, 100 2250 thermistor 5000 thermistor 10,000 thermistor Process input range: 4 to 20 mA
Note: This Live Scaling submenu is the same for all PRoC ranges
MANL Rd.1
Lekti ekspozisyon ki ba
23
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2
tARE LINR RdG
Nivo 3
dSbL ENbL RMt N.PNt MANL LIVE dEC.P °F°C d.RNd FLtR
Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nivo 7 Nivo 8 Nòt
Rd.2
Lekti ekspozisyon segondè
LIVE
Rd.1
Lekti ekspozisyon ki ba
NAN.1
Live Rd.1 D ', ENTER pou aktyèl
Rd.2
Lekti ekspozisyon segondè
IN.2 0
Live Rd.2 D ', ENTER pou aktyèl ranje D' Pwosesis: 0 a 24 mA
+10
Ranje D 'pwosesis: -10 a +10 V
Remak: +- 1.0 ak +-0.1 sipòte SNGL, dIFF ak RtIO TYPE
+1
TIP
SNGL
Ranje D 'pwosesis: -1 a +1 V
diFF
Diferans ant AIN+ ak AIN-
RtLO
Rapò-metrik ant AIN+ ak AIN-
+0.1
Ranje D 'pwosesis: -0.1 a +0.1 V
Remak: D '+- 0.05 la sipòte dIFF ak RtIO TYPE
+-.05
TIP
diFF
Diferans ant AIN+ ak AIN-
RtLO
Rasyonometrik ant AIN+ ak AIN-
Ranje D 'pwosesis: -0.05 a +0.05 V
Enfim karakteristik tARE
Aktive tARE nan meni OPER
Pèmèt tARE sou oPER ak Antre dijital
Espesifye kantite pwen pou itilize
Note: The Live inputs repeat from 1..10, represented by n
Rd.n
Lekti ekspozisyon ki ba
Rd.n
Lekti ekspozisyon ki ba
Lotel
Live Rd.n opinyon, ENTER pou aktyèl
FFF.F
Lekti fòma -999.9 pou +999.9
FFFF
Lekti fòma -9999 pou +9999
FF.FF
Lekti fòma -99.99 pou +99.99
F.FFF
Lekti fòma -9.999 pou +9.999
°C
Degre Celsius anonse
°F
Degre Fahrenheit anonse
Okenn
Etenn pou inite ki pa tanperati yo
Montre awondi
8
Lekti pou chak valè ki parèt: 8
16
16
24
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2
ECTN COMM
Nivo 3 Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nivo 7 Nivo 8 Nòt
32
32
64
64
128
128
1
2
2
3
4
4
ANN.n
ALM.1 ALM.2
Note: Four-digit displays offer 2 annunciators, 6-digit displays offer 6 Alarm 1 status mapped to “1” Alarm 2 status mapped to “1”
soti #
Sòti seleksyon eta pa non
NCLR
GRN
Koulè ekspozisyon defo: vèt
WOUJ
Wouj
AMbR
Amber
bRGt HIGH
Segondè klète ekspozisyon
MEd
Mwayen klète ekspozisyon
Ba
Ba klète ekspozisyon
5 V
Eksitasyon voltage: 5 V
10 V
10 V
12 V
12 V
24 V
24 V
0 V
Eksitasyon koupe
USB
Konfigirasyon pò USB la
Remak: Sou-menu PROt sa a se menm bagay la pou USB, Ethernet, ak pò seri.
PROt
oMEG MÒD DAT.F
CMd Cont Stat
Tann kòmandman ki soti nan lòt bout
Transmèt kontinyèlman chak ###.# sec
Non
YES Gen ladann octets estati alam
RdNG
YES Gen ladann lekti pwosesis
Non
PAK
Non
YES Gen ladann lekti pwosesis ki pi wo
VALy
Non
yES Includes lowest process reading
INITE
Non
25
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2
Nivo 3
EtHN SER
Nivo 4
AddR PROt AddR PROt C.PAR
Nivo 5
M.bUS otobis.F bAUd
Level 6 _LF_ ECHo SEPR RtU ASCI
232C 485 19.2
Nivo 7
Non wi wi Non _CR_ SPCE
Level 8 Notes yES Send unit with value (F, C, V, mV, mA)
Mete liy liy apre chak voye Retransmèt kòmandman resevwa yo
Separatè Retounen Cha nan Cont Separasyon Espas nan Mode Cont Estanda Modbus Pwotokòl Omega ASCII Pwotokòl USB mande Adrès Konfigirasyon pò Ethernet Ethernet "Telnet" mande Adrès Konfigirasyon Pò Serial Aparèy sèl Aparèy Serial Mod Comm Plizyè Aparèy Serial Comm Mode Vitès baud: 19,200 Bd
9600 4800 2400
1200 57.6
115.2
PRty
enpè
MENM
Okenn
OFF
done
8bIt
7bIt
Kanpe
1bIt
2bIt
AddR
SFty
PwoN
RSM
26
9,600 Bd 4,800 Bd 2,400 Bd 1,200 Bd 57,600 Bd 115,200 Bd Odd parity check used Even parity check used No parity bit is used Parity bit is fixed as a zero 8-bit data format 7-bit data format 1 stop bit 2 stop bits gives a “force 1” parity bit Address for 485, placeholder for 232 RUN on power up if not previously faulted
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2
SAVE LoAd VER.N VER.U F.dFt I.Pwd
Level 3 RUN.M SP.LM SEN.M
OUT.M
1.PNt 2.PNt ICE.P _____ _____ 1.00.0
ok? ok? No
Level 4 wAIt RUN dSbL ENbL SP.Lo SP.HI
LPbk
o.CRk
E.LAt
soti1
out2 out3 E.LAt
R.Lo R.HI ok? dSbL
Nivo 5
dSbL ENbL ENbl dSbL ENbl dSbL o.bRk
ENbl dSbL
Nivo 6
dSbL ENbl
Nivo 7
P.dEV P.tME
Level 8 Notes Power on: oPER Mode, ENTER to run RUN’s automatically on power up ENTER in Stby, PAUS, StoP runs ENTER in modes above displays RUN Low Setpoint limit High Setpoint limit Sensor Monitor Loop break timeout disabled Loop break timeout value (MM.SS) Open Input circuit detection enabled Open Input circuit detection disabled Latch sensor error enabled Latch sensor error disabled Output Monitor oUt1 is replaced by output type Output break detection Output break detection disabled Output break process deviation Output break time deviation oUt2 is replaced by output type oUt3 is replaced by output type Latch output error enabled Latch output error disabled Set offset, default = 0 Set range low point, default = 0 Set range high point, default = 999.9 Reset 32°F/0°C reference value Clears the ICE.P offset value Download current settings to USB Upload settings from USB stick Displays firmware revision number ENTER downloads firmware update ENTER resets to factory defaults No required password for INIt Mode
27
Konfigirasyon Default Controller
Level 2 P.Pwd
Level 3 yES No yES
Level 4 _____
_____
Nivo 5
Nivo 6
Nivo 7
Level 8 Notes Set password for INIt Mode No password for PRoG Mode Set password for PRoG Mode
Programming Mode Menu
Nivo 2 Nivo 3 Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nòt
SP1
Objektif pwosesis pou PID, objektif default pou oN.oF
SP2
ASbo
Valè Setpoint 2 ka swiv SP1, SP2 se yon valè absoli
dEVI
SP2 se yon valè devyasyon
ALM.1 Nòt: Sou-menu sa a se menm bagay la pou tout lòt konfigirasyon Alam.
TYPE
OFF
ALM.1 pa itilize pou ekspozisyon oswa rezilta yo
AboV
Alam: valè pwosesis pi wo a deklanche Alam
bELo
Alam: valè pwosesis anba deklanche Alam
HI.Lo.
Alam: valè pwosesis deyò Alam deklanche
BAND
Alam: valè pwosesis ant deklannche Alam
Ab.dV AbSo
Mòd absoli; sèvi ak ALR.H ak ALR.L kòm deklanche
d.SP1
Deviation Mode: triggers are deviations from SP1
d.SP2
Deviation Mode: triggers are deviations from SP2
CN.SP
Swiv R laamp & Tranpe setpoint enstantane
ALR.H
Alam paramèt segondè pou kalkil deklanche
ALR.L
Alam paramèt ki ba pou kalkil deklanche
A.CLR
WOUJ
Ekspozisyon wouj lè Alam aktif
AMbR
Ekspozisyon Amber lè Alam aktif
dEFt
Koulè pa chanje pou Alam
HI.HI
OFF
High High / Low Low Alam Mode etenn
GRN
Ekspozisyon vèt lè Alam aktif
oN
Valè konpanse pou aktif High High / Low Low Mode
LtCH
Non
Alam pa fèmen
WI
Alam sere jiskaske yo netwaye atravè panèl devan
tou de
Lokè alam, otorize atravè panèl devan oswa opinyon dijital
RMt
Alam fèmen jiskaske li efase atravè opinyon dijital
CtCL
Non
Sòti aktive ak Alam
NC
Sòti dezaktive ak Alam
APoN
WI
Alam aktif nan pouvwa sou
28
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2 Nivo 3 Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nòt
Non
Alam inaktif lè pouvwa sou
dE.oN
Reta fèmen Alam (seg), default = 1.0
dE.oF
Reta fèmen Alam (seg), default = 0.0
ALM.2
Alam 2
soti1
ouT1 ranplase pa kalite pwodiksyon
Nòt: Sou-menu sa a se menm bagay la pou tout lòt rezilta yo.
MÒD
OFF
Sòti a pa fè anyen
PId
Mòd kontwòl PID
ACtN RVRS Kontwòl aji inverse (chofaj)
dRCt Kontwòl aji dirèk (refwadisman)
RV.DR Kontwòl ranvèse / dirèk aji (chofaj / refwadisman)
PId.2
Mòd kontwòl PID 2
ACtN RVRS Kontwòl aji inverse (chofaj)
dRCt Kontwòl aji dirèk (refwadisman)
RV.DR Kontwòl ranvèse / dirèk aji (chofaj / refwadisman)
onN.oF ACtN RVRS Off lè > SP1, limen lè < SP1
dRCt Off lè < SP1, limen lè > SP1
mouri
Valè Deadband, default = 5
S.PNt
SP1 Swa Setpoint ka itilize nan on/off, default se SP1
SP2 Espesifye SP2 pèmèt de rezilta yo dwe mete pou chalè / fre
ALM.1
Sòti se yon alam lè l sèvi avèk konfigirasyon ALM.1
ALM.2
Sòti se yon alam lè l sèvi avèk konfigirasyon ALM.2
RtRN
RD1
Valè pwosesis pou OUT1
soti1
Valè pwodiksyon pou Rd1
RD2
Valè pwosesis pou OUT2
RE.oN
Aktive pandan Ramp evènman yo
SE.oN
Aktive pandan evènman Soak
SEN.E
Aktive si yo detekte nenpòt erè Capteur
OPL.E
Aktive si nenpòt pwodiksyon se bouk ouvè
Cycle
RNGE
0-10
PWM batman kè lajè an segonn Analog Sorti Range: 0 Volts
oUt2 0-5 0-20
Output value for Rd2 05 Volts 020 mA
29
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2 Nivo 3 Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nòt
4-20
4 mA
0-24
0 mA
soti2
ouT2 ranplase pa kalite pwodiksyon
soti3
ouT3 ranplase pa kalite pwodiksyon (1/8 DIN ka gen jiska 6)
PId
ACtN RVRS
Ogmante a SP1 (sa vle di, chofaj)
dRCt
Diminye a SP1 (sa vle di, refwadisman)
RV.DR
Increase or decrease to SP1 (i.e., heating/cooling)
A.to
Mete tan delè pou autotune
TUNE
StRt
Inisye ototune apre konfimasyon StRt
rCg
Relative Cool Gain (chofaj / refwadisman mòd)
oFst
Kontwòl Offset
mouri
Kontwòl Gwoup Mouri/Bann Sipèpoze (nan inite pwosesis)
Lo
Ba clamplimit pou batman kè, Sorti analòg
%HI
Segondè clamplimit pou batman kè, Sorti analòg
AdPt
ENbL
Pèmèt akor adaptasyon lojik flou
dSbL
Enfim akor adaptasyon lojik flou
PId.2 Nòt: Meni sa a se menm bagay la pou meni PID.
RM.SP
OFF
oN
4
Sèvi ak SP1, pa aleka Setpoint Remote analòg Antre ansanm SP1; ranje: 4 mA
Remak: Sou-menu sa a se menm bagay la pou tout seri RM.SP.
RS.Lo
Min Setpoint pou ranje echèl
IN.Lo
Valè Antre pou RS.Lo
RS.HI
Max Setpoint pou ranje echèl
0 24
IN.HI
Valè Antre pou RS.HI 0 mA 24 V
M.RMP R.CtL
Non
Multi-Ramp/ Tranpe Mode koupe
WI
Multi-Ramp/ Tranpe mòd sou
RMt S.PRG
M.RMP on, start with digital input Select program (number for M.RMP program), options 199
M.tRk
RAMP 0
Garanti Ramp: tranpe SP dwe rive nan ramp tan 0 V
SoAk CYCL
Tranpe garanti: tan tranpe toujou konsève Sik garanti: ramp ka pwolonje men tan sik pa kapab
30
Konfigirasyon Default Controller
Nivo 2
Level 3 tIM.F E.ACt
N.SEG S.SEG
Nivo 4 Nivo 5 Nivo 6 Nòt
MM:SS
HH:MM
STOP
Note: tIM.F does not appear for 6-digit display that use a HH:MM:SS format “Minutes : Seconds” default time format for R/S programs “Hours : Minutes” default time format for R/S programs Stop running at the end of the program
Kenbe
Kontinye kenbe nan dènye pwen an tranpe nan fen pwogram lan
LINK
Kòmanse espesifye r laamp & tranpe pwogram nan fen pwogram lan
1 a 8 Ramp/Tranpe segman (8 chak, 16 total)
Chwazi nimewo segman pou modifye, antre ranplase # anba a
MRt.#
Tan pou Ramp nimewo, default = 10
MRE.# oFF Ramp evènman sou segman sa a
sou N Ramp evènman koupe pou segman sa a
MSP.#
Valè Setpoint pou nimewo Soak
MSt.#
Tan pou nimewo tranpe, default = 10
MSE.#
oFF Tranpe evènman yo pou segman sa a
onN Tranpe evènman yo pou segman sa a
Chanjman Gamry Instruments te fè nan paramèt defo yo
· Set Omega Protocol, Command Mode, No Line Feed, No Echo, Use <CR> · Set Input Configuration, RTD 3 Wire, 100 ohms, 385 Curve · Set Output 1 to PID Mode · Set Output 2 to On/Off Mode · Set Output 1 On/Off Configuration to Reverse, Dead Band 14 · Set Output 2 On/Off Configuration to Direct, Dead Band 14 · Set Display to FFF.F degrees C, Green Color · Set Point 1 = 35 degrees C · Set Point 2 = 35 degrees C · Set Proportional Band to 9C · Set Integral factor to 685 s · Set Derivative factor Rate to 109 s · Set Cycle time to 1 s
31
Appendix B: Index
AC line cord, 7 AC Outlet Fuses, 8 Advanced Settings for COM, 16 Advanced…, 16 Auto Tuning the TDC5, 23 baseline temperature, 23 cable, 7, 13, 18 CEE 22, 7, 13 Cell Cables, 18 COM port, 15, 16 COM Port Number, 16 computer, 3 Control Panel, 14 cooler, 17 cooling device, 17 CPT Critical Pitting Test System, 11, 21 CS8DPT, 7, 12, 21 CSi32, 11 Device Manager, 14, 16 doNE, 23 electrical transients, 9 Error code 007, 24 Error code 016, 24 ExplainTM scripts, 21 FlexCell, 12, 18, 22 FrameworkTM software, 21 fuse
pi fre, 17
aparèy chofaj, 17
Enstalasyon lojisyèl Gamry, 16 aparèy chofaj, 8, 17, 21, 23 òdinatè lame, 14 Mòd inisyalizasyon, 25 enspeksyon, 7 Etikèt, 17 liy voltages, 8, 12 oPER, 13 Output 1, 17 Output 2, 17 Parameters
Opere, 22
part list, 11 physical location, 11 PID, 12, 18, 22 polarity, 7 Port Settings, 16 Ports, 14 potentiostat, 18, 21 power cord, 11 power line transient, 9
Endèks
power switch, 13 Programming Mode, 30 Properties, 15 RFI, 9 RTD, 11, 12, 13, 18, 21 Runtime Warning window, 23 safety, 7 Select Features, 16 shipping damage, 7 static electricity, 9 support, 3, 9, 11, 18 TDC Set Temperature.exp, 21, 23 TDC5
Cell Connections, 17 Checkout, 18 Operating Modes, 18 Tuning, 22 TDC5 adapter for RTD, 11 TDC5 Start Auto Tune.exp, 21 TDC5 Use, 21 telephone assistance, 3 Temperature Controller, 16 Temperature Controller Configuration, 16 Thermal Design, 21 Type, 16 unpacking, 11 USB cable, 11, 14 USB Serial Device, 15 USB Serial Device Properties, 15 Visual Inspection, 11 Warranty, 3 Windows, 4
33
Dokiman / Resous
 |
GAMRY TDC5 Temperature Controller [pdfManyèl Enstriksyon TDC5 Temperature Controller, TDC5, Temperature Controller, Controller |