Manyèl Itilizatè dji RC Remote Controller

Chèche mo kle
Chèche pou keywords such as *battery” and “install” to find a topic. If you are using Adobe Acrobat Reader to read this document, press Gtrl+F on Windows or Command+F on Mac to begin a search.

 Navige nan yon sijè
View yon lis konplè sijè ki nan tablo matyè a. Klike sou yon sijè pou navige nan seksyon sa a.

 Enpresyon dokiman sa a
Dokiman sa a sipòte enprime rezolisyon segondè.

Lejand

 Enpòtan
 Sijesyon ak Konsèy
 Referans

Li anvan premye itilizasyon

Li dokiman sa yo anvan w sèvi ak DJI™ RC. 

1. Enfòmasyon sou pwodwi
2. Manyèl itilizatè

Li rekòmande pou gade tout videyo leson patikilye sou DJI ofisyèl la websit epi li enfòmasyon sou pwodwi anvan ou itilize pou premye fwa. Gade manyèl itilizatè sa a pou plis enfòmasyon.

Didacticiel Videyo

Ale nan adrès ki anba a oswa eskane kòd QR la pou gade videyo leson patikilye DJi RC yo, ki montre kijan pou itilize DJI RC an san danje.

htips://s.dij.com/guide23

Pwodwi Profile

Entwodiksyon

DJI RG kontwòl remote la gen teknoloji transmisyon imaj OCUSYNG™, ki transmèt yon HD ap viv view soti nan kamera a nan yon avyon sipòte teknoloji OcuSync la. Kontwolè a distans ekipe ak yon pakèt kontwòl ak bouton personnalisable, sa ki pèmèt itilizatè yo fasil kontwole avyon an ak adistans chanje anviwònman avyon nan yon distans ki rive jiska 15 km. © Kontwolè remote la travay nan tou de 2.4 ak 5.8 GHz epi li kapab chwazi pi bon kanal transmisyon otomatikman. Kontwolè remote la gen yon tan opere maksimòm de kat èdtan. ¥ Kontwolè remote la pre enstale ak aplikasyon DJI Fly, sa ki pèmèt itilizatè yo tcheke estati vòl la epi mete paramèt vòl ak kamera. Aparèy mobil yo ka konekte dirèkteman nan avyon an atravè Wi-Fi pou transmisyon imaj, sa ki pèmèt itilizatè yo telechaje foto ak videyo soti nan kamera avyon an nan aparèy mobil la. Itilizatè yo ka jwi telechajman pi vit ak pi pratik san yo pa itilize kontwòl remote la.

Ekran manyen: Bati-an 5.5-an klere 700 ca/m" ekran gen anpil yon rezolisyon nan 1920 × 1080 piksèl. Opsyon Koneksyon miltip: Sistèm operasyon Android a vini ak yon varyete fonksyon, tankou Bluetooth ak GNSS. Itilizatè yo ka konekte nan intemet la atravè Wi-Fi. Kapasite depo pwolonje: Kontwolè a distans sipòte yon kat microSD pou kache foto ak videyo, sa ki pèmèt itilizatè yo preview foto yo ak videyo sou kontwòl remote la. Fyab nan plis anviwònman: kontwòl remote la ka opere nòmalman nan yon seri tanperati lajè soti nan -10 ° a 40 ° G (14 ° t0 104 ° F).

1. Lè yo itilize ak diferan konfigirasyon kenkayri aircratt, kontwolè a distans otomatikman pral chwazi vèsyon firmwèr ki koresponn lan pou mete ajou ak sipòte teknoloji transmisyon sa yo ki pèmèt pèfòmans pyès ki nan konpitè nan modèl avyon ki lye yo:
   DI Mini 8 Pro: 03 b. DUl Mavic 3: 0B+ 2] Yo te teste distans maksimòm transmisyon (FCC) nan yon zòn ki pa gen okenn entèferans elektwomayetik nan yon altitid apeprè 400 pye (120m).
2. Distans transmisyon maksimòm (FCC) se 16 km lè yo konekte ak DJI Mavc  b. Distans transmisyon maksimòm (FCC) se 12 km lè lye! ak DJI Mini
3. Pro. Tan an fonksyone maksimòm te teste nan anviwònman laboratwa epi li se pou referans sèlman.
4. Li rekòmande pou mete yon kat microSD.

Plis paseview

1. Baton kontwòl
   Sèvi ak baton kontwòl yo pou kontwole mouvman avyon an. Baton kontwòl yo detachable epi fasil pou estoke. Mete mòd kontwòl batay nan DJI Fiy.
2. Ki ap dirije estati
   Endike estati kontwòl remote la.
3. Batri Nivo LED
   Montre nivo batri aktyèl la nan kontwolè a remote.
4. Bouton Pòz Vòl/Retounen nan Kay (RTH).
   Peze yon fwa pou fè avyon an frene ak plane an plas (sèlman lè GNSS oswa Sistèm Vizyon yo disponib). Peze epi kenbe pou kòmanse RTH. Peze ankò pou anile RTH.
   
5. Chanje mòd vòl
   Chanje ant mòd Gine, Nòmal, ak Espò.
6. Bouton pouvwa
   Peze yon fwa pou tcheke nivo batri aktyèl la. Peze, ak Lè sa a peze epi kenbe pou pouvwa kontwolè a remote sou oswa koupe. Lè kontwolè elwaye a limen, peze yon fwa pou limen oswa etenn ekran tactile a.
7. Touchscreen
   Manyen ekran an pou opere kontwolè a remote. Remake byen ke ekran tactile a pa 'enpèmeyab. Opere ak prekosyon.
8. USB-C Port
   Pou chaje ak konekte kontwolè a remote nan òdinatè w lan.
9. microSD Kat plas
   Pou mete yon kat microSD.
10. Pò lame (USB-C)
    Rezève.
    
11. Gimbal Dial Gontrols titt kamera a.
12. Bouton Dosye Peze yon fwa pou kòmanse oswa sispann anrejistreman.
13. Dial kontwòl kamera Pou kontwòl zoom.
14. Bouton Konsantre/Pune Peze mwatye desann sou bouton an pou konsantre oto epi peze tout wout la desann pou pran yon foto.
15. Oratè Sorti son.
16. Kontwòl Baton Depo Plas Pou estoke baton yo kontwòl.
17. Gustomizable C2 bouton
    Chanje ant recentre gimbal la ak montre gimbal la anba. Fonksyon an ka mete nan DI Fly.
18. Customizable C1 bouton
    Chanje ant recentre gimbal la ak montre gimbal la anba. Fonksyon an ka mete nan DI Fly.

Prepare g Remote Controller la

Chaje batri a
Sèvi ak yon kab USB-C pou konekte yon plato USB nan pò USB-C kontwolè a distans. Batri a ka konplètman chaje nan apeprè 1 èdtan ak 30 minit ak yon maksimòm pouvwa chaje nan 15 W (5V/34).

• Li rekòmande pou itilize yon chajè USB Power Deivery.
• Rechaje batri a omwen chak twa mwa pou anpeche twòp dechaje. Batri a ap vide lè yo estoke pou yon peryòd pwolonje.

Montaj

Retire baton kontwòl yo nan siots depo yo sou kontwolè a aleka epi vis yo an plas. Asire w ke baton kontwòl yo byen fèm monte.

Aktive Remote Controller la

Kontwolè remote la bezwen aktive anvan ou itilize pou premye fwa. Asire w ke kontwolè a distans \iana ka konekte ak entènèt la pandan deklanchman. Swiv etap ki anba yo pou aktive kontwolè remote la.

1. Pouvwa sou kontwolè a remote. Chwazi lang nan epi klike sou "Next". Li ak anpil atansyon kondisyon itilizasyon ak règleman sou enfòmasyon prive epi klike sou *Dakò”. Apre konfimasyon, mete peyi/rejyon an.
2. Konekte kontwolè aleka sou entènèt la atravè Wi-Fi. Apre konekte, tape "Next" pou kontinye epi chwazi zòn tan, dat ak lè.
3. Konekte ak kont DJi ou. ff ou pa gen yon kont, kreye yon kont DJl epi konekte.
4. Tape "Aktive" sou paj aktivasyon an.
5. Apre aktive, chwazi si ou ta renmen Antre nan pwojè amelyorasyon an. Pwojè a ede amelyore eksperyans itilizatè a lè li voye done dyagnostik ak itilizasyon otomatikman chak jou. DJI p ap kolekte okenn done pèsonèl.

Tcheke koneksyon entènèt la si aktivasyon an echwe. Si koneksyon intemet la nòmal, tanpri eseye aktive kontwolè remote la ankò. Kontakte Sipò DJI si pwoblèm nan kontinye.

Operasyon Remote Kontwolè

Tcheke nivo batri a 

Peze bouton pouvwa a yon fwa pou tcheke nivo batri aktyèl la.

Limen / Off 

Peze epi peze ankò epi kenbe pou pouvwa kontwolè a remote sou oswa koupe.

Lyen kontwolè a Remote

Kontwolè aleka a lye ak avyon an lè yo achte ansanm kòm yon konbo. Sinon, swiv etap ki anba yo pou konekte kontwolè a remote ak avyon an apre deklanchman.

1. Pouvwa sou aircrat la ak kontwòl remote la.
2. Lanse DI vole.
3. 1n kamera view, tape « e epi chwazi Kontwòl ak poul Pè Avyon (Link).
4. Peze epi kenbe bouton pouvwa a sou avyon an pou plis pase kat segonn. Avyon an pral bip yon fwa lè li pare pou konekte. Apre lyezon an reyisi, avyon an pral bip de fwa ak LED nivo batri a nan kontwolè a aleka ap parèt sou ak solid.

• Asire w ke kontwolè a aleka se nan 0.5 m nan avyon an pandan lyen an.
• Kontwolè remote la pral dekonekte otomatikman nan yon avyon yon nouvo kontwolè remote lye ak menm avyon an.
• Etenn Bluetooth ak Wi-Fi nan kontwolè a remote pou transmisyon videyo optimal.

• Fly chaje kontwolè a remote anvan chak fiight. Cortroller aleka son yon alèt lè nivo batri a ba.
• Si kontwolè a remote limen epi li pa itilize pandan senk minit, yon alèt pral sone. Apre sis minit, kontwolè a remote otomatikman koupe pouvwa, Deplase baton kontwòl yo oswa peze nenpòt bouton
  pou anile alèt la.
• Konplètman chaje batri a omwen yon fwa chak twa mwa pou kenbe sante batri a.

Kontwole avyon an

Baton kontwòl yo kontwole oryantasyon avyon an (pan), mouvman pi devan / bak (anplasman), altitid (throtte), ak mouvman gòch / dwa (rol). Mòd baton kontwòl la detèmine fonksyon chak mouvman baton kontwòl. Twa mòd prepwograme (Mòd 1, Mòd 2, ak Mòd 3) ki disponib epi mòd koutim yo ka configuré nan kDJI Fiy.

Mòd 1

Mòd 2

Mòd 3

Mòd kontwòl default nan kontwolè a remote se Mode 2. Nan manyèl sa a, Mode 2 yo itilize kòm ansyen anamppou ilistre kijan pou itilize baton kontwòl yo.

• Baton Neutral/Pwen Sant: Baton kontwòl yo nan sant la.
• Deplase baton kontwòl la: baton kontwòl la pouse lwen pozisyon sant la.

Figi ki anba a eksplike kijan pou itilize chak baton kontral. Mode 2 te itilize kòm yon ansyenample. 

Kontwolè Remote (Mòd 2)	Avyon	Remak
Baton gòch		Deplase baton gòch la monte oswa desann chanje altitid avyon an. Pouse baton an monte pou monte epi desann pou desann. Plis baton an pouse lwen pozisyon sant la, pi vit avyon an ap chanje altitid. Pouse baton an dousman pou anpeche chanjman toudenkou ak inatandi nan atitid.
Baton gòch		Deplase baton gòch la sou bò gòch oswa dwa kontwole oryantasyon avyon an. Pouse malad la agoch ​​pou vire avyon an nan sens goch ak dwa vire avyon an nan sens goch. Plis baton an pouse lwen pozisyon sant la, se pi vit avyon an ap ote.
Baton dwa		Deplase bwa dwat la monte ak desann chanje anplasman avyon an. Pouse baton an monte pou vole pi devan epi desann pou vole bak. Plis baton an pouse lwen pozisyon sant la, se pi vit avyon an ap deplase.
Baton dwa		Deplase baton dwat la sou bò gòch oswa dwa chanje woulo liv avyon an. Pouse baton an goch pou vole a goch ak adwat pou vole adwat. Plis baton an pouse lwen pozisyon sant la, se pi vit avyon an ap deplase.

• Kenbe kontwolè a aleka lwen materyèl mayetik pou evite li afekte pa mayetik
  entèferans.
• Pou evite domaj, li rekòmande ke baton kontwòl yo retire epi estoke nan plas depo sou kontwolè a aleka pandan transpò oswa depo.

Chanje mòd vòl
Aktive switch la pou chwazi mòd batay la vle.

Mòd nòmal: Avyon an itilize GNSS ak sistèm vizyon ak sistèm deteksyon enfrawouj pou lokalize ak estabilize tèt li. Lè siyal GNSS la fò, avyon an sèvi ak GNSS pou lokalize ak estabilize ftseff. Lè GNSS la fèb men ekleraj la ak lòt kondisyon anviwònman yo ase, avyon an sèvi ak sistèm vizyon yo lokalize ak estabilize tèt li.

Mòd espò: Nan mòd espò, avyon an sèvi ak GNSS pou pwezante epi repons avyon yo optimize pou ladrès ak vitès fè li pi reponn a kontwole mouvman baton yo. Remake byen ke deteksyon obstak enfim nan Mode Sport.

Mòd Gine: Mòd Gine baze sou mòd nòmal ak vitès vòl la limite, sa ki fè avyon an pi estab pandan tire.

•  Ale nan seksyon mòd vòl nan manyèl itilizatè avyon an pou plis enfòmasyon sou karakteristik mòd batay pou diferan kalite aviyon.

Vol Poz/RTH bouton
Peze yon fwa pou fè avyon an fren ak hover an plas. Peze epi kenbe bouton an jiskaske kontwolè remote la fè yon bip pou kòmanse RTH, avyon an ap retounen nan dènye Pwen Kay ki anrejistre a. Peze bouton sa a ankò pou anile RTH ak reprann kontwòl avyon an.

Zòn transmisyon optimal
Siyal ki genyen ant avyon an ak kontwolè remote la pi serye lè kontwolè remote la pozisyone nan direksyon aircrait la jan sa montre anba a:

• PA sèvi ak lòt aparèy san fil k ap fonksyone nan menm frekans ak kontwòl remote la. Sinon, kontwolè a remote pral fè eksperyans entèferans.
• Yon èd memwa ap parèt nan DJI Fiy si siyal transmisyon an fèb pandan vòl la. Ajiste oryantasyon kontwolè a aleka pou asire w ke avyon an se nan seri transmisyon optimal.

Kontwole Gimbal la ak Kamera

Kontwolè a remote ka itilize pou kontwole gimbal la ak kamera. Foto yo ak videyo yo estoke nan avyon an epi yo ka previewed sou kontwòl remote la. Fonksyon QuickTransfer la pèmèt aparèy mobil la konekte ak avyon an dirèkteman atravè Wi-Fi. Itilizatè yo ka telechaje foto ak videyo sou aparèy mobil lan san yo pa itilize kontwòl remote la.

Bouton Konsantre/Ple: Peze mwatye desann pou konsantre oto epi peze tout wout la desann pou pran yon foto.
Bouton dosye: Peze yon fwa pou kòmanse oswa sispann anrejistreman.
Dial kontwòl kamera: Ajiste zoom la.
Gimbal Dial: Kontwole tit la nan gimbal la.

Bouton Customizable

Bouton customizable yo gen ladan C1 ak C2. Ale nan Anviwònman Sistèm nan DJI Fly epi chwazi Kontwòl pou mete fonksyon bouton customizable C1 ak G2 yo.

Estati ki ap dirije ak batri Nivo LED Deskripsyon

Ki ap dirije estati 

Ki ap dirije estati		Deskripsyon
	— Solidred	Dekonekte nan avyon an
	Koulè wouj	Nivo batri avyon an ba
	Solidgren	Konekte ak avyon an
	Klè ble	Kontwolè remote la ap konekte ak yon avyon
	Solid jòn	Mizajou Fimware echwe
	Solidblue	Mizajou Fimware siksè
	Klike jòn	Nivo batri kontwolè remote la ba
	Kliyan cyan	Baton kontwòl yo pa santre

Nivo batri dirije

Kliyote Modèl				Nivo batri
				75% ~ 100%
				50%-~75%
				25%-~50%
				0%-~25%

Avètisman Remote Controller

Kontwolè remote la ap fè yon bip lè gen yon erè oswa yon avètisman. Fè atansyon lè envit parèt sou ekran tactile a oswa nan DJI Fly. Glise desann soti nan tèt epi chwazi Mute pou enfim tout alèt, oswa bò ba volim nan 0 pou enfim kèk alèt.

Kontwolè a remote son yon alèt pandan RTH. Alèt RTH pa ka anile. Kontwolè remote la son yon alèt lè nivo batri kontwolè a ba (6% a 10%). Yon alèt nivo batri ki ba ka anile lè w peze bouton pouvwa a. Alèt nivo batri ki ba kritik, ki deklanche lè nivo batri a mwens pase 5%, pa ka anile.

Touchscreen

Lakay

Se kontwòl remote la pre-enstale ak app DJI Fly la. Pouvwa sou kontwolè a remote oswa antre nan ekran lakay DJI Fly.

Tach Fiy
View oswa pataje kote apwopriye batay ak tire ki tou pre, aprann plis sou Zòn GEO, ak preview foto ayeryen diferan kote lòt itilizatè yo pran.

Akademi
Tape ikòn ki nan kwen anlè dwat pou antre nan Akademi ak view didacticiels pwodwi, fiight konsèy, avi sekirite vòl, ak dokiman manyèl.

Album
View foto ak videyo ki soti nan avyon an ak DI Fly.

SkyPixel
Antre nan SkyPixel pou view videyo ak foto itilizatè yo pataje.

Profile
View enfòmasyon sou kont, dosye vòl; vizite fowòm DI, magazen sou entènèt; jwenn aksè nan karakteristik Find My Drone, ak lòt paramèt tankou mizajou firmwèr, kamera view, done kachèt, vi prive kont, ak lang.

Piske DJI RC a konpatib ak plizyè modèl avyon ak koòdone DJI Fiy ka varye selon modèl avyon an, al gade nan seksyon aplikasyon DJI Fly nan manyèl itilizatè avyon an pou plis enfòmasyon.

Operasyon yo

Glise soti nan goch la oswa adwat nan sant ekran an pou retounen nan ekran anvan an.

Glise soti anba ekran an pou retounen nan DJI Fiy.

Glise desann soti nan tèt ekran an pou ouvri ba estati a lè w nan DJI Fly. Ba estati a montre tan an, siyal Wi Fi, nivo batri kontwòl remote la, efc.

Bò kote anba de fwa nan tèt ekran an pou ouvri Quick Settings lè w nan DJI Fly.

Anviwònman rapid

1. Notifikasyon Tape pou tcheke notifikasyon sistèm lan.
2. Anviwònman sistèm Tape pou jwenn aksè nan setiings sistèm ak konfigirasyon Bluetooth, volim, rezo, elatriye Ou kapab tou view Gid la pou aprann plis sou kontwòl yo ak LED estati yo.
3. Raccoursi
    : Tape pou pèmèt oswa enfim Wi-Fi. Kenbe pou antre nan paramèt epi konekte oswa ajoute yon rezo Wi-Fi.
    : Tape pou pèmèt oswa enfim Blustooth. Kenbe pou antre nan paramèt epi konekte ak aparèy Blutooth ki tou pre.
   – : Tape pou pèmèt mòd Avyon. Wi-Fi ak Blustooth pral enfim.
    : Tape pou fèmen notifikasyon sistèm yo epi enfim tout alèt yo.
   : Tape pou kòmanse anrejistre ekran an*. Fonksyon an ap disponib sèlman apre yo fin mete yon kat microSD nan plas microSD sou kontwolè remote la.
    Tape pou pran yon ekran. Fonksyon an ap disponib sèlman apre yo fin mete yon kat microSD nan
4. plas la microSD sou kontwolè a remote.
5. Ajiste klète
   Side ba a pou ajiste klète ekran an.
6. Ajiste Volim
   Bò kote ba a pou ajiste volim.

Lè kontwolè a aleka lye ak DJI Mavic t3 pousantaj ankadreman nan imaj la transmisyon ap desann nan 30fps pandan anrejistreman an.

Kalibrasyon konpa a

Bousòl la ka bezwen kalibre apre yo fin itilize kontwolè a aleka nan zòn ki gen entèferans elektwomayetik. Swiv etap ki anba yo pou kaliore kontwolè remote ou a.

1. Pouvwa sou kontwolè a aleka, epi antre nan Quick Settings.
2. Tape antre nan anviwònman sistèm, desann epi tape Compass.
3. Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou kalibre konpa a.
4.  Yon èd memwa ap parèt lè kalibrasyon an reyisi.

Mizajou Firmware

Lè kontwolè elwaye a ankre ak avyon an, yon èd memwa ap parèt si nouvo firmwèr ki disponib. Tape èd memwa a epi swiv enstriksyon yo pou mete ajou kontwòl remote la. Kontwolè remote la rekòmanse otomatikman lè aktyalizasyon a fini. Asire w ke kontwòl remote la konekte ak entènèt la pandan aktyalizasyon a.

Se kontwòl remote la pre-enstale ak app DJI Fly la. Ou ka mete ajou kontwolè a remote san yo pa lye avyon an. Pouvwa sou kontwolè a aleka epi antre nan ekran kay la nan DI Fly. Tape Profie > Anviwònman > Mizajou Firmware > Tcheke pou Mizajou Mizajou, epi swiv enstriksyon yo pou mete ajou kontwolè a remote.

• Asire w ke kontwòl remote la gen yon nivo batri ki gen plis pase 20% anvan mete ajou.
• Aktyalizasyon a pran apeprè 16 minit. Tan li pran pou telechaje aktyalizasyon a varye selon vitès entèmet la. Asire w ke kontwolè remote la gen aksè a intemet la pandan aktyalizasyon a.

Apendis

1. 5.8 GHz pa disponib nan kèk peyi akòz règleman lokal yo.
2. Done yo teste dapre estanda FCC nan anviwònman san obstak nan entèferans tipik. Sèlman sèvi kòm yon referans epi li pa bay okenn garanti sou distans aktyèl la vòl.
3. DJI RC a pral sipòte plis avyon DJI alavni. Vizite ofisyèl la websit pou dènye enfòmasyon yo.

Nou La Pou Ou

Dokiman / Resous

	dji RC Remote Controller [pdfManyèl Itilizatè RC Remote Controller, RC, Remote Controller, Controller
	dji RC Remote Controller [pdfManyèl Itilizatè RC Remote Controller, RC, Remote Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè