Manuale d'uso del telecomando dji RC

A ricerca di e parolle chjave
Cerca keywords such as *battery” and “install” to find a topic. If you are using Adobe Acrobat Reader to read this document, press Gtrl+F on Windows or Command+F on Mac to begin a search.

 Navigazione à un tema
View una lista cumpleta di temi in a tabella di cuntenutu. Cliccate nantu à un tema per navigà à quella sezione.

 Stampa di stu Documentu
Stu documentu sustene a stampa d'alta risoluzione.

Legenda

 Impurtante
 Cunsiglii è Cunsiglii
 Riferimentu

Leghjite prima di u primu usu

Leghjite i seguenti documenti prima di utilizà u DJI™ RC. 

1. Informazione di u produttu
2. Manuale d'usu

Hè cunsigliatu di fighjà tutti i video tutoriali nantu à u DJI ufficiale websitu è ​​leghje l'infurmazioni di u produttu prima di aduprà per a prima volta. Vede stu manuale d'utilizatore per più infurmazione.

Tutorial Video

Andate à l'indirizzu quì sottu o scansate u codice QR per fighjà i video tutoriali DJi RC, chì mostranu cumu utilizà u DJI RC in modu sicuru.

htips://s.dij.com/guide23

Produttu Profile

Introduzione

U cuntrollu remoto DJI RG presenta a tecnulugia di trasmissione di l'imaghjini OCUSYNG ™, chì trasmette un HD in diretta view da a camera di un aviò chì sustene a tecnulugia OcuSync. U cuntrollu remotu hè dotatu di una larga gamma di cuntrolli è di buttuni persunalizabili, chì permettenu à l'utilizatori di cuntrullà facilmente l'aeronave è di cambià remotamente i paràmetri di l'aeronave à una distanza di 15 km. © U cuntrollu remoto funziona à 2.4 è 5.8 GHz è hè capace di selezziunà automaticamente u megliu canali di trasmissione. U cuntrollu remoto hà un tempu massimu di operazione di quattru ore. ¥ U cuntrollu remoto hè preinstallatu cù l'app DJI Fly, chì permette à l'utilizatori di verificà u statu di u volu è stabilisce i paràmetri di u volu è di a camera. I dispositi mobili ponu cunnette direttamente à l'aeronave via Wi-Fi per a trasmissione di l'imaghjini, chì permette à l'utilizatori di scaricà foto è video da a camera di l'aeronave à u dispositivu mobile. L'utilizatori ponu gode di scaricamentu più veloce è più convenientu senza usà u telefuninu.

Touch Screen: U schermu integratu di 5.5-in luminoso 700 ca / ​​m" vanta una risoluzione di 1920 × 1080 pixel. Opzioni di cunnessione multiple: U sistema operatore Android vene cun una varietà di funzioni, cum'è Bluetooth è GNSS. L'utilizatori ponu cunnette à l'intemet via Wi-Fi. Capacità di Storage Estesa: U cuntrollu remoto supporta una carta microSD per cache foto è video, chì permette à l'utilizatori di preview i ritratti è i video nantu à u cuntrollu remoto. Affidabile in più ambienti: u telecomandore pò operare nurmale in una larga gamma di temperatura da -10 ° à 40 ° G (14 ° t0 104 ° F).

1. Quandu s'utilice cù diverse cunfigurazioni di hardware di l'aeronautica, u cuntrollu remoto selezziunà automaticamente a versione di firmware currispundente per aghjurnà è sustene e seguenti tecnulugii di trasmissione attivate da a prestazione hardware di i mudelli di l'aeronautica ligati:
   DI Mini 8 Pro: 03 b. DUl Mavic 3: 0B+ 2] A distanza massima di trasmissione (FCC) hè stata pruvata in una zona larga aperta senza interferenza elettromagnetica à una altitudine di circa 400 ft (120m).
2. A distanza massima di trasmissione (FCC) hè 16 km quandu hè ligata cù DJI Mavc  b. A distanza massima di trasmissione (FCC) hè di 12 km quandu hè ligatu! cù DJI Mini
3. Pro. U tempu massimu di operazione hè statu pruvatu in un ambiente di laboratoriu è hè solu per riferimentu.
4. Hè cunsigliatu di inserisce una carta microSD.

Overview

1. Sticchi di Cuntrollu
   Aduprate i bastoni di cuntrollu per cuntrullà u muvimentu di l'aviò. I bastoni di cuntrollu sò removable è faciule d'almacenà. Stabilite u modu di cuntrollu di lotta in DJI Fiy.
2. Stato LED
   Indica u statutu di u cuntrollu remoto.
3. LED Livellu di Batteria
   Mostra u nivellu attuale di a bateria di u telecomandore.
4. Pulsante Pausa di Volu / Riturnà à a Casa (RTH).
   Preme una volta per fà u frenu di l'aeronave è passa in u locu (solu quandu GNSS o Sistemi di Visione sò dispunibili). Mantene premutu per inizià RTH. Preme di novu per annullà RTH.
   
5. Cambia di modu di volu
   Cambia trà Gine, Normale è Sport.
6. Pulsante di putenza
   Appughjà una volta per verificà u livellu di a bateria attuale. Press, è dopu appughjà è mantene premutu per accende o spegne u telecomando. Quandu u telecomando hè attivatu, appughjà una volta per accende o spegne u touchscreen.
7. Touchscreen
   Toccate u screnu per uperà u cuntrollu remoto. Nota chì u touchscreen ùn hè micca 'impermeable. Operate cun prudenza.
8. Port USB-C
   Per carricà è cunnette u cuntrollu remoto à u vostru urdinatore.
9. Slot per carta microSD
   Per inserisce una carta microSD.
10. Port host (USB-C)
    Riservatu.
    
11. Gimbal Dial Gontrols u titt di a camera.
12. Pulsante Record Press una volta per inizià o piantà a registrazione.
13. Dial Control Camera Per u cuntrollu di u zoom.
14. Pulsante Focus / Shutter Premete a mità di u buttone per l'autofocus è appughjà tutta a strada per piglià una foto.
15. Speaker Outputs sonu.
16. Slot di Storage Sticks di Control Per guardà i bastoni di cuntrollu.
17. Button C2 Gustomizable
    Passa trà u ricentamentu di u gimbal è a punta di u gimbal in u gimbal. A funzione pò esse stallata in DI Fly.
18. Pulsante C1 persunalizabile
    Passa trà u ricentamentu di u gimbal è a punta di u gimbal in u gimbal. A funzione pò esse stallata in DI Fly.

Preparazione di u Controller Remote

Caricà a Batteria
Aduprate un cable USB-C per cunnette un caricatore USB à u portu USB-C di u cuntrollu remoto. A bateria pò esse caricata cumpletamente in circa 1 ora è 30 minuti cù una putenza di carica massima di 15 W (5V/34).

• Hè cunsigliatu di utilizà un caricatore USB Power Deivery.
• Ricaricate a bateria almenu ogni trè mesi per prevene una scarica eccessiva. A bateria si esaurisce quandu hè almacenata per un periudu prolongatu.

Muntà

Eliminate i bastoni di cuntrollu da i sioti di almacenamento nantu à u telecomandore è avvite in u locu. Assicuratevi chì i bastoni di cuntrollu sò fermamente muntati.

Attivà u Controller Remote

U cuntrollu remoto deve esse attivatu prima di usà per a prima volta. Assicuratevi chì u controller remote \iana pò cunnette à Internet durante l'attivazione. Segui i passi sottu per attivà u cuntrollu remoto.

1. Accende u cuntrollu remoto. Selezziunà a lingua è toccu "Next". Leghjite attentamente i termini di usu è a pulitica di privacy è toccu * Accetta ". Dopu a cunfirmazione, stabilisce u paese / regione.
2. Cunnette u cuntrollu remoto à l'internet via Wi-Fi. Dopu a cunnessione, toccu "Next" per cuntinuà è selezziunate u fusu orariu, a data è l'ora.
3. Entra cù u vostru contu DJi. ff ùn avete micca un contu, crea un contu DJl è accede.
4. Tap "Activate" in a pagina di attivazione.
5. Dopu avè attivatu, sceglite se vulete unisce à u prughjettu di migliione. U prugettu aiuta à migliurà l'esperienza di l'utilizatori mandendu dati di diagnostichi è di usu automaticamente ogni ghjornu. Nisuna dati persunali saranu raccolti da DJI.

Verificate a cunnessione Internet se l'attivazione falla. Se a cunnessione intemet hè normale, pruvate à attivà di novu u cuntrollu remoto. Cuntattate l'assistenza DJI se u prublema persiste.

Operazioni di Cuntrollore à Distanza

Verificate u Livellu di Batteria 

Appughjà u buttone di putenza una volta per verificà u livellu di a bateria attuale.

Accensione / Off 

Pulsà è poi pressu di novu è mantene premutu per accende o spegne u telecomando.

Cunnettendu u Controller Remote

U cuntrollu remota hè ligatu à l'aviò quandu si compra inseme cum'è combo. Altrimenti, seguitate i passi sottu per ligà u cuntrollu remoto è l'aviò dopu l'attivazione.

1. Accende l'aeronautica è u telecomandore.
2. Lancez DI Fly.
3. 1n camera view, toccu « e è selezziunà Cuntrolla è hen Pair to Aircraft (Link).
4. Mantene premutu u buttone di putenza in l'aeronave per più di quattru seconde. L'aeronave biprà una volta quandu hè pronta per ligà. Dopu chì u ligame hè successu, l'aeronave biprà duie volte è i LED di u nivellu di a batteria di u telecomando appariranu è sò solidi.

• Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hè in 0.5 m di l'aeronave durante u ligame.
• U telecomandore si sblocca automaticamente da un aviò è un novu telecomando hè ligatu à u stessu aereo.
• Disattiva u Bluetooth è u Wi-Fi di u cuntrollu remoto per una trasmissione video ottima.

• Caricà completamente u telecomandore prima di ogni fiight. U cortroller remota sona una alerta quandu u livellu di a bateria hè bassu.
• Se u cuntrollu remota hè alimentatu è ùn hè micca in usu per cinque minuti, una alerta sonarà. Dopu à sei minuti, u cuntrollu remoto si spegne automaticamente, Move i bastoni di cuntrollu o appughjà qualsiasi buttone
  per annullà l'alerta.
• Caricà completamente a bateria almenu una volta ogni trè mesi per mantene a salute di a bateria.

Cuntrollà l'Aviò

I bastoni di cuntrollu cuntrolanu l'orientazione di l'aeronave (pane), u muvimentu avanti / retrocede (pitch), l'altitudine (throtte) è u muvimentu left / right (rol). U modu di bastone di cuntrollu determina a funzione di ogni muvimentu di bastone di cuntrollu. Trè modi preprogrammati (Mode 1, Modu 2 è Modu 3) sò dispunibili è modi persunalizati ponu esse cunfigurati in kDJI Fiy.

Modu 1

Modu 2

Modu 3

U modu di cuntrollu predeterminatu di u cuntrollu remota hè Mode 2. In stu manual, Mode 2 hè usatu cum'è example per illustrà cumu utilizà i bastoni di cuntrollu.

• Stick Neutral / Center Point: I bastoni di cuntrollu sò in u centru.
• Move u bastone di cuntrollu: U bastone di cuntrollu hè alluntanatu da a pusizione centrale.

A figura sottu spiega cumu utilizà ogni bastone contral. Modu 2 hè stata usata cum'è example. 

Controller Remote (Mode 2)	Aviò	Rimarche
Stick sinistra		Sposta u bastone di manca in alto o in basso cambia l'altitudine di l'aeronave. Spingete u bastone per ascende è falà per falà. Più u bastone hè alluntanatu da a pusizione centrale, u più veloce l'aviò cambierà altitudine. Spingi u bastone delicatamente per prevene cambiamenti bruschi è imprevisti in l'attitudine.
Stick sinistra		Sposta u bastone di manca à a manca o à a diritta cuntrolla l'orientazione di l'aeronave. Spingete u malatu à manca per rotà l'aeronave in senso antiorario è à diritta per rotà l'aeronave in senso orario. Più u bastone hè alluntanatu da a pusizione centrale, più veloce l'aviò oterà.
Stick drittu		Sposta u bastone drittu su è giù cambia u pitch di l'aircrat. Spingete u bastone per vulà in avanti è giù per vulà in daretu. Più u bastone hè alluntanatu da a pusizione centrale, più veloce l'aeronave si move.
Stick drittu		Sposta u bastone dirittu à a manca o à a diritta cambia u rollu di l'aeronave. Spingi u bastone à manca per volà à manca è à diritta per volà à diritta. Più u bastone hè alluntanatu da a pusizione centrale, più veloce l'aeronave si move.

• Mantene u telecomandolu luntanu da i materiali magnetici per evità chì sia affettatu da magneticu
  interferenza.
• Per evitari danni, hè cunsigliatu chì i bastoni di cuntrollu sò sguassati è almacenati in u slot di almacenamento in u telecomando durante u trasportu o u almacenamentu.

Cambia di modu di volu
Toggle u switch per selezziunà u modu di lotta desideratu.

Modu normale: L'aeronave usa u GNSS è i Sistemi di Visione è u Sistema di Sensing Infrared per localizà è stabilizzà. Quandu u signale GNSS hè forte, l'aeronave usa GNSS per localizà è stabilizzà ftseff. Quandu u GNSS hè debule, ma l'illuminazione è altre cundizioni ambientali sò abbastanza, l'aeronave usa i sistemi di visione per localizà è stabilizzà.

Modu Sport: In Modu Sport, l'aeronave usa GNSS per u posizionamentu è e risposte di l'aeronave sò ottimisate per l'agilità è a velocità chì facenu più responsive à cuntrullà i movimenti di u bastone. Nota chì a sensazione di l'ostaculi hè disattivata in Modu Sport.

Modu Gine: U modu Gine hè basatu annantu à u Modu Normale è a velocità di u volu hè limitata, facendu l'aeronave più stabile durante u tir.

•  Consultate a sezione di modi di volu in u manuale d'usu di l'aeronave per più infurmazione nantu à e funzioni di u modu di lotta per i diversi tipi di aerei.

Pulsante Pausa di Volu / RTH
Preme una volta per fà u frenu di l'aeronave è passa in u locu. Mantene premutu u bution finu à chì u telecomando bip per inizià RTH, l'aeronave torna à l'ultimu Home Point registratu. Press stu buttone di novu per annullà RTH è per ripiglià u cuntrollu di l'aeronautica.

Zona di trasmissione ottimale
U signale trà l'aviò è u cuntrollu remoto hè più affidabile quandu u telecomando hè posizionatu versu l'aircrait cum'è illustratu quì sottu:

• Ùn aduprate micca altri apparecchi wireless chì operanu à a listessa frequenza chì u telecomandore. Altrimenti, u telecomandore sperimenterà interferenze.
• Un promptu serà visualizatu in DJI Fiy se u signale di trasmissione hè debule durante u volu. Aghjustate l'orientazione di u telefuninu per assicurà chì l'aeronave hè in a gamma di trasmissione ottimali.

Cuntrollà u Gimbal è Camera

U cuntrollu remoto pò esse usatu per cuntrullà u gimbal è a camera. I ritratti è i video sò guardati in l'aviò è ponu esse previewed nantu à u telecomandore. A funzione QuickTransfer permette à u dispositivu mobile di cunnette direttamente à l'aviò via Wi-Fi. L'utilizatori ponu scaricà foto è video à u dispositivu mobile senza usà u cuntrollu remoto.

Pulsante Focus/Otturatore: Premete a mezza strada per l'autofocus è appughjà finu à u fondu per piglià una foto.
Pulsante di registrazione: Preme una volta per inizià o piantà a registrazione.
Dial di cuntrollu di a camera: Aghjustate u zoom.
Quadrante Gimbal: Cuntrolla a tit di u gimbal.

Pulsanti persunalizabili

I buttoni persunalizabili includenu C1 è C2. Andate à Impostazioni di u Sistema in DJI Fly è selezziunate Control per stabilisce e funzioni di i buttoni C1 è G2 persunalizabili.

LED di Status è LED Livellu di Batteria Descrizione

Stato LED 

Stato LED		Descrizzione
	- Solidred	Disconnected from the aircraft
	Rossu lampendu	U nivellu di bateria di l'aeronave hè bassu
	Solidgren	Cunnessu cù l'aviò
	Lampeggiante blu	U cuntrollu remoto hè ligatu à un aviò
	Solidu giallu	L'aghjurnamentu di u firmware hà fiascatu
	Solidblue	L'aghjurnamentu di u firmware hè successu
	Giallu lampendu	U nivellu di bateria di u telecomando hè bassu
	Cianu lampeggiante	Bastoni di cuntrollu micca centrati

LED Livelli di Batteria

Modellu lampendu				Livellu di batterie
				75% ~ 100%
				50% - ~ 75%
				25% - ~ 50%
				0% - ~ 25%

Alerta di u Controller Remote

U telecomandore bip quandu ci hè un errore o avvisu. Prestate attenzione quandu i suggerimenti appariscenu nantu à u touchscreen o in DJI Fly. Slide down from the top and select Mute to disable all alerts, or side the volume bar to 0 to disable some alerts.

U cuntrollu remoto sona una alerta durante RTH. L'alerta RTH ùn pò esse annullata. U telecomandore sona una alerta quandu u nivellu di bateria di u telecomando hè bassu (6% à 10%). Una alerta di livellu di bateria bassu pò esse annullata pressu u buttone di putenza. L'alerta critica di u nivellu di bateria bassa, chì hè attivata quandu u livellu di a bateria hè menu di 5%, ùn pò micca esse annullata.

Touchscreen

A casa

U cuntrollu remoto hè preinstallatu cù l'app DJI Fly. Accende u cuntrollu remoto o entra in a pantalla di casa di DJI Fly.

Fiy Spots
View o sparte i lochi adattati di cumbattimentu è di tirò vicinu, amparate più nantu à e zone GEO, è preview foto aeree di sfarenti lochi pigliati da altri utilizatori.

Accademia
Toccate l'icona in cima à diritta per entre in l'Accademia è view tutoriali di prudutti, cunsiglii di fiight, avvisi di sicurità di volu è documenti manuali.

Album
View foto è video da l'aviò è DI Fly.

SkyPixel
Inserisci SkyPixel à view video è ritratti spartuti da l'utilizatori.

Profile
View infurmazione contu, registri di volu; visitate u forum DI, a tenda online; accede à a funzione Find My Drone, è altre paràmetri cum'è l'aghjurnamenti di firmware, camera view, dati in cache, privacy di u contu è lingua.

Siccomu u DJI RC hè cumpatibile cù parechji mudelli di aerei è l'interfaccia di DJI Fiy pò varià secondu u mudellu di l'aeronautica, riferite à a sezione di l'app DJI Fly in u manuale d'utilizatore di l'aeronave pertinente per più infurmazione.

Operazioni

Slide da a manca o à a diritta à u centru di u screnu per vultà à a pantalla precedente.

Slide up da u fondu di u screnu per vultà à DJI Fiy.

Slide down from the top of the screen to open the status bar when in DJI Fly. A barra di statutu mostra l'ora, u signale Wi-Fi, u livellu di a bateria di u telefuninu, efc.

Side down duie volte da a cima di u screnu per apre l'Configurazione Rapida quandu in DJI Fly.

Configurazione rapida

1. Notificazioni Toccate per verificà e notificazioni di u sistema.
2. Impostazioni di u Sistema Tap per accede à i setiings di u sistema è cunfigurà u Bluetooth, u voluminu, a reta, etc. Pudete ancu view a Guida per sapè più nantu à i cuntrolli è i LED di statutu.
3. Shortcuts
    : Toccate per attivà o disattivà u Wi-Fi. Mantene premutu per entre in i paràmetri è dopu cunnette o aghjunghje una rete Wi-Fi.
    : Toccate per attivà o disattivà Blustooth. Mantene premutu per entre in i paràmetri è cunnette cù i dispositi Blutooth vicini.
   - : Toccate per attivà u Modu Avionu. Wi-Fi è Blustooth seranu disattivati.
    : Toccate per disattivà e notificazioni di u sistema è disattivà tutte e alerti.
   : Toccate per inizià a registrazione di u screnu*. A funzione serà dispunibule solu dopu chì una carta microSD hè inserita in u slot microSD nantu à u cuntrollu remoto.
    Tap per piglià una screenshot. A funzione serà dispunibule solu dopu chì una carta microSD hè inserita
4. u slot microSD nantu à u cuntrollu remoto.
5. Ajustamentu di a luminosità
   Side a barra per aghjustà a luminosità di u screnu.
6. Ajusting Volume
   Latu a barra per aghjustà u voluminu.

Quandu u cuntrollu remoto hè ligatu cù DJI Mavic t3, a freccia di fotogramma di l'imaghjini di trasmissione scenderà à 30fps durante a registrazione.

Calibrazione di a bussola

A bussola pò avè bisognu à esse calibrata dopu chì u cuntrollu remoto hè utilizatu in i zoni cù interferenza elettromagnetica. Segui i passi sottu à caliorate u vostru cuntrollu luntani.

1. Accende u cuntrollu remoto, è entre in Quick Settings.
2. Tap entre in i paràmetri di u sistema, scorri giù è toccu Bussola.
3. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per calibre a bussola.
4.  Un prompt sarà affissatu quandu a calibrazione hè successu.

Actualizazione di u firmware

Quandu u cuntrollu remota hè inchistu cù l'aeronave, un avvisu apparirà se u novu firmware hè dispunibule. Toccate u promptatu è seguite l'istruzzioni per aghjurnà u cuntrollu remoto. U cuntrollu remota riavvia automaticamente quandu l'aghjurnamentu hè cumpletu. Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hè cunnessu à Internet durante l'aghjurnamentu.

U cuntrollu remoto hè preinstallatu cù l'app DJI Fly. Pudete aghjurnà u cuntrollu remoto senza chì l'aviò sia ligatu. Accende u cuntrollu remoto è entra in a pantalla di casa di DI Fly. Tap Profie> Settings> Firmware Update> Verificate Firmware Update, è dopu seguitate l'istruzzioni per aghjurnà u controller remoto.

• Assicuratevi chì u controler remoto hà un livellu di bateria di più di 20% prima di aghjurnà.
• L'aghjurnamentu dura circa 16 minuti. U tempu chì ci vole à scaricà l'aghjurnamentu varieghja secondu a velocità di l'intemet. Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hà accessu à l'intemet durante l'aghjurnamentu.

Appendice

1. 5.8 GHz ùn hè micca dispunibule in certi paesi per via di e regulazioni lucali.
2. I dati sò testati sottu i standard FCC in ambienti senza ostaculi di interferenza tipica. Solu per serve cum'è riferimentu è ùn furnisce micca garanzia in quantu à a distanza di volu reale.
3. U DJI RC sustenerà più aerei DJI in u futuru. Visita l'ufficiale websitu per l'ultime informazioni.

Semu quì per voi

Documenti / Risorse

	Controller Remote dji RC [pdfManuale d'usu RC Remote Controller, RC, Remote Controller, Controller
	Controller Remote dji RC [pdfManuale d'usu RC Remote Controller, RC, Remote Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu