Imaj Manyèl X2 baz v2

MAEN352,
2021-01

Gid Itilizatè pou Manyèl Imaj X2 baz v2

Avanti

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a valab pou dènye vèsyon imaj panèl yo nan moman yo te pibliye dokiman an. Pou enfòmasyon ak mizajou, gade https://www.beijerelectronics.com.

Pa gen lòd: MAEN352
Copyright © 2021-01 Beijer Electronics AB. Tout dwa rezève.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman epi yo bay yo jan yo disponib nan moman enprime a. Beijer Electronics AB rezève dwa pou chanje nenpòt enfòmasyon san yo pa mete ajou piblikasyon sa a. Beijer Electronics AB pa pran okenn responsablite pou nenpòt erè ki ka parèt nan dokiman sa a. Tout ansyenamples nan dokiman sa a yo sèlman gen entansyon amelyore konpreyansyon yo genyen sou fonksyonalite a ak manyen ekipman an. Beijer Electronics AB pa ka asime okenn responsablite si sa yo ansyenamples yo itilize nan aplikasyon reyèl. Nan view nan pakèt aplikasyon pou lojisyèl sa a, itilizatè yo dwe jwenn ase konesans tèt yo nan lòd yo asire ke li se kòrèkteman itilize nan aplikasyon espesifik yo.
Moun ki responsab aplikasyon an ak ekipman an dwe tèt yo asire ke chak aplikasyon an konfòmite ak tout egzijans, estanda, ak lejislasyon ki gen rapò ak konfigirasyon ak sekirite. Beijer Electronics AB p ap aksepte okenn responsablite pou nenpòt domaj ki fèt pandan enstalasyon oswa itilizasyon ekipman yo mansyone nan dokiman sa a. Beijer Electronics AB entèdi tout modifikasyon, chanjman, oswa konvèsyon nan ekipman an.

Beij er Elektwonik, MAEN352

Entwodiksyon

Prekosyon Sekirite

Tou de enstalatè a ak pwopriyetè ak/oswa operatè panèl operatè a dwe li epi konprann manyèl la.

Ikon avètisman, prekosyon, enfòmasyon ak konsèy

Piblikasyon sa a gen ladann Avètisman, Atansyon, ak Enfòmasyon kote li apwopriye pou montre enfòmasyon ki gen rapò ak sekirite oswa lòt enfòmasyon enpòtan. Li gen ladan tou konsèy pou montre sijesyon itil pou lektè a. Senbòl korespondan yo ta dwe entèprete jan sa a:

	Ikon avètisman elektrik la endike prezans yon danje ki ka lakòz chòk elektrik.
	Ikon avètisman an endike prezans yon danje ki ka lakòz blesi pèsonèl.
	Ikon prekosyon an endike enfòmasyon enpòtan oswa avètisman ki gen rapò ak konsèp yo diskite nan tèks la. Li ta ka endike prezans nan yon danje ki ta ka lakòz koripsyon nan lojisyèl oswa domaj nan ekipman / pwopriyete.
	Ikon enfòmasyon alèt lektè a sou reyalite ak kondisyon ki enpòtan.
	Ikòn konsèy endike konsèy sou, pou egzanpample, ki jan yo desine pwojè ou oswa ki jan yo sèvi ak yon fonksyon sèten.

Mak komèsyal yo

Microsoft, Windows, Windows Embedded CE6, Windows Embedded Compact 2013, Windows 7, ak Windows Embedded Standard 7 se mak anrejistre oswa mak Microsoft Corporation nan Etazini ak/oswa lòt peyi.

Nenpòt non komès adisyonèl yo bay nan dokiman sa a se mak komèsyal pwopriyetè korespondan yo.

Referans

Non	Deskripsyon
MAEN328	Manyèl enstalasyon X2 baz 5 v2
MAEN329	Manyèl enstalasyon X2 baz 7 v2
MAEN330	Manyèl enstalasyon X2 baz 7 v2 HP
MAEN331	Manyèl enstalasyon X2 baz 10 v2
MAEN332	Manyèl enstalasyon X2 baz 10 v2 HP
MAEN333	Manyèl enstalasyon X2 baz 15 v2 HP

Enstalasyon an, done teknik kòm byen dekoupaj ak deskripsyon dimansyon panno yo dekri nan manyèl enstalasyon an pou chak panèl operatè. Tanpri gade manyèl enstalasyon yo ak manyèl iX Developer pou plis enfòmasyon.

Nòt:
Ou ka jwenn dokiman aktyèl ak mizajou lojisyèl sou http://www.beijerelectronics.com

Sistèm operasyon yo

Panel fanmi	Vèsyon Runtime (lisans)	Deskripsyon
X2 baz v2 X2 baz v2 HP	Windows Embedded Kontra enfòmèl ant 2013 Runtime (Jeneral entegre)	Gen ladan sipò nan pifò karakteristik ki egziste deja.

Bòt

Byenveni ekran

1. Aplike pouvwa a nan panèl operatè a.
2. Nan 10-15 segonn, ekran Byenveni a ap parèt.

Yo bay atik sa yo sou panèl operatè a:

• Gwosè kat memwa entèn, si sa aplikab
• adrès IP
• Vèsyon imaj panèl

Si yon pwojè te telechaje sou panèl la, li pral chaje otomatikman.
Si pa gen okenn pwojè nan panèl la, manyen ekran an ap montre Menu Sèvis la.

Si gen yon kat SD antre nan panèl la, ak pwojè a sou kat SD la diferan de sa ki sove nan panèl operatè a, Lè sa a, itilizatè a mande si pwojè a ak anviwònman IP yo ta dwe retabli.

Pozisyon	Deskripsyon
1	Kalite panèl.
2	Estati rezo a. Yon kab rezo tache endike ak yon asterisk.
3	Panèl imaj vèsyon prensipal la ak nimewo bati.

Meni Sèvis

Ou ka jwenn meni sèvis pou panèl operatè a anvan yo telechaje yon pwojè.

Meni sèvis nan yon panèl vid

Lè pa gen okenn pwojè chaje nan memwa panèl la, panèl la pral bòt, montre la
Byenveni ekran.

• Peze nenpòt kote sou ekspozisyon panèl la pou antre nan meni sèvis la.

Meni Sèvis nan yon Panel ki gen yon pwojè

Fè etap sa yo pou antre nan meni sèvis la:

1. Aplike pouvwa nan panèl la.
2. Lè sabliye a parèt, peze yon dwèt sou ekran an epi kenbe pou apeprè 20 segonn.
3. Si meni sèvis la pwoteje pa modpas, yo pral mande w pou yon kòd PIN.
   Antre kòd PIN.
4. Ekran kalibrasyon manyen la ap montre mesaj sa a:
   "Tape nenpòt kote sou ekran oswa manyen kalibre ap kòmanse nan 10 segonn."
5. Peze ekran an yon lòt fwa ankò pou antre nan meni sèvis la.

Anviwònman IP

Paramèt sa yo ka mete:

1. adrès IP
2. Mask sous-rezo
3. Default passerelle
4. Anviwònman DNS pou pò Ethernet sou panèl operatè a

Anviwònman yo defo pou LAN A se: adrès IP 192.168.1.1, mask subnet 255.255.255.0

Si panèl operatè a ekipe ak de pò Ethernet, yo montre yon dezyèm tab nan dyalòg paramèt IP yo. Anviwònman default pou LAN B se "Jwenn yon adrès IP atravè DCHP".

Dat / Lè

Dyalòg paramèt dat/lè a pèmèt anviwònman Timezone, dat ak lè a epi tou li mete ajisteman otomatik revèy la pou ekonomize lajounen.

Edit Pwojè

Edit pwojè/retabli dyalòg imaj la pèmèt modifye pwojè a nan yon panèl operatè epi, si sa nesesè, restore imaj panèl la nan vèsyon anvan an.

Kopi pwojè soti nan memwa ekstèn

Opsyon sa a pèmèt fonksyon an kopye yon pwojè iX Developer ki soti nan memwa ekstèn, kondui flash USB, oswa aparèy depo ki konekte ak youn nan pò USB panno operatè yo.

Kopi pwojè sou kat SD

Opsyon sa a pèmèt fonksyon an kopye pwojè iX Developer la ak tout fichye ki nesesè yo nan aplikasyon an sou yon SDCard ekstèn.

Kopi pwojè sou USB

Pwojè iX Developer la ak tout fichye ki nesesè pou kouri aplikasyon an kopye sou yon kondwi USB ekstèn oswa yon lòt aparèy depo ki konekte ak USB. Asire w
ke aparèy depo a konekte anvan ou eseye opsyon sa a.

Efase pwojè

Pwojè iX Developer la ak tout fichye ki koresponn li yo efase nan panèl operatè a. Pa gen okenn fason pou retire yon pwojè, asire w ke pwojè a ta dwe efase anvan ou konfime sipresyon an.

Retabli panèl nan imaj anvan

Imaj panèl operatè a ka retabli nan vèsyon imaj panèl panèl operatè a te itilize anvan yo te chaje yon nouvo imaj panèl nan panèl operatè a. Opsyon sa a itilize pou retabli yon panèl nan yon kondisyon travay li te ye.

Retabli panèl nan imaj faktori

Imaj panèl operatè a ka retabli nan vèsyon imaj panèl la ke panèl operatè a te anbake ak soti nan faktori a. Sèvi ak opsyon sa a si tout lòt bagay echwe, sa pral desann panèl operatè a nan eta inisyal li.

Tès pwòp tèt ou

Ekran oto-tès la sanble yon ti kras diferan selon kalite panèl operatè a.
Pou w kapab teste konplètman inite Carrier la, ou bezwen yon seri ploge tès konplè, kat SD, ak yon kondui flash USB.

Manyen kalibre

Ekran kalibrasyon manyen la pèmèt fonksyon an rekalibre ekran manyen la.
Rekalibrasyon an konsiste de senk etap, kote yon kwa sou ekran an peze epi kenbe. Pran swen epi eseye fè sa kòm jisteman ke posib, yon kalibrasyon kòrèk fè li difisil pou itilize panèl operatè a.

Debug Logging

Dyalòg Debug Logging pèmèt fonksyon an pèmèt ak enfim debug logging sou panèl operatè a. Li pèmèt tou fonksyon an deplase yon seri fichye debug ki te kreye deja soti nan panèl operatè a nan yon kondui flash USB.

Opsyon	Deskripsyon
Pèmèt Logging	Panèl operatè a pral kòmanse oswa kontinye sere enfòmasyon adisyonèl debug nan dosye yo. Y ap kenbe yon total 10 fichye boutèy demi lit nan yon maksimòm de 100 kB nan memwa entèn panèl operatè a. Si fichye log yo ranpli nan limit la, yo pral ranplase fichye ki pi ansyen an an premye. Fonksyon sa a ta dwe itilize sèlman pou yon tan limite, paske li pral kontinyèlman ekri done nan memwa flash la epi ki ajoute nan mete memwa flash la.
Enfim Logging	Panèl operatè a sispann estoke done boutèy demi lit debug. Done yo ap rete nan memwa entèn panèl operatè a.
Deplase Log nan memwa USB	Deplase fichye debug yo nan panèl operatè a nan yon aparèy depo USB ekstèn.

Dyagnostik

Kategori	Deskripsyon
Dyagnostik	Montre konbyen fwa panèl operatè a te kòmanse, konbyen tan panèl fonksyònman an te kouri, mezire tanperati, ak mete memwa flash la.
Enfòmasyon sou imaj	Montre yon lis imaj panèl ki disponib sou panèl operatè a.
Enfòmasyon panèl	Montre mak, modèl ak revizyon panèl operatè a.
Komisyon Konsèy Sistèm	Montre enfòmasyon pyès ki nan konpitè nan tablo Sistèm nan nan panèl operatè a.
Montre Kat	Montre enfòmasyon pyès ki nan konpitè nan kat Display la nan panèl operatè a.
Selftest	Montre rezilta dènye tès pwòp tèt ou a.

Kategori	Deskripsyon
Selftest kont.	Montre rezilta dènye tès pwòp tèt ou a.
Rezime depo kondwi flash	Montre yon rezime estati depo kondwi flash la.
Adaptè rezo	Montre konfigirasyon IP ak adrès MAC pou adaptè rezo yo nan panèl operatè a.

Nòt:

Enfòmasyon yo (layout ak kantite ekran) nan paj ekran dyagnostik yo parèt yon fason diferan selon gwosè ekran an. Ekran ki anwo yo pran nan yon baz X2 15 v2 HP panèl operatè.

Ekspòte enfòmasyon dyagnostik

Klike sou Save nan memwa USB pou ekspòte enfòmasyon dyagnostik yo nan yon kondwi flash USB ekstèn oswa yon lòt aparèy depo ki konekte USB. Asire w ke aparèy depo a konekte anvan ou eseye opsyon sa a.

Imaj Mizajou

Panèl operatè a vini pre-chaje sou livrezon ak yon imaj.
iX Runtime ka mete ajou atravè Ethernet lè l sèvi avèk yon PC.
Yo itilize sèvis piblik Image Loader pou kreye kat SD Image Loader ak baton USB oswa pou transfere yon imaj panèl nan yon panèl operatè sou Ethernet.

IML a kapab mete ajou nan fason sa yo:

Mizajou metòd	iX Developer pwojè rete	Adrès IP rete
Ethernet	X	X
USB	X	X
SD	X	X
Kat SD rekiperasyon	–	–

Si ou vle yon aktyalizasyon sistèm konplè, chwazi Make Recovery SD Card. La
Lè sa a, iX Developer pral mete nan paramèt default, eksepte pou manyen.

Mete ajou imaj Panel la lè l sèvi avèk USB oswa SD-Card

fason pi pito

Sèvi ak yon kondui flash USB oswa kat SD pou mete ajou imaj la nan yon panèl operatè se metòd pi pito pou mete ajou panèl la. Sa fè li posib amelyore imaj panèl la san yo pa itilize yon PC.

Nòt:
Se sèlman pò USB prensipal la ki ka detekte pandan demaraj e se poutèt sa yo dwe itilize pò USB sa a. Pou modèl HP sa a se pò ki pi pre ekspozisyon an. Gade figi.

Imaj + Nouvo iX Developer Project

Li posib pou amelyore tou de imaj panèl la ak pwojè iX Developer sou yon panèl operatè. Sa a se fè nan de etap:

1. Kreye yon imaj panèl USB flash kondwi oswa kat SD lè l sèvi avèk sèvis piblik Image Loader.
2. Ekspòte pwojè iX Developer la soti nan iX Developer, nan menm kondwi USB flash sa a oswa kat SD.

Nòt:
Se sèlman pò USB prensipal la ki ka detekte pandan demaraj e se poutèt sa yo dwe itilize pò USB sa a. Pou modèl HP sa a se pò ki pi pre ekspozisyon an. Gade figi.

Mete ajou Imaj Panel sou Ethernet

Ou ka itilize sèvis piblik Image Loader pou amelyore imaj panèl la sou Ethernet.

Nòt:
Anvan ou eseye mete ajou panèl la sou Ethernet, asire w ke PC ou a sou menm subnet IP ak panèl operatè a. Si panèl ou a gen yon adrès IP 192.168.1.1, ak
yon netmask nan 255.255.255.0, Lè sa a, PC ou dwe gen yon adrès IP nan seri a nan 192.168.1.2 - 192.168.1.254 ak yon netmask nan 255.255.255.0, yo nan lòd yo kapab
kominike ak panèl la.

Pou antre nan mòd aktyalizasyon a sou yon baz iX TxA oswa X2, peze yon dwèt sou ekran an epi aplike pouvwa a nan panèl la.

1. Antre adrès IP sib panèl la nan dyalòg la epi klike sou Mizajou pou kòmanse aktyalizasyon a.
   
2. Asire w ke adrès IP panèl la matche ak panèl aktyèl la ke ou vle ajou.
   
3. Dyalòg la montre imaj ki enstale kounye a ak nouvo imaj panèl la ap mete ajou apre ajou la. Klike sou Mizajou kounye a! pou konfime aktyalizasyon a.
   
4. Ba pwogrè a montre estati ajou. Lè ajou a fini, panèl la ap rekòmanse.
   

 Estati Pwojè Developer iX apre Mizajou Imaj Panel

Sou X2 baz v2 pwojè iX Developer a pa chanje apre yo fin fè yon aktyalizasyon imaj panèl la. Si amelyorasyon imaj panèl la fèt sou Ethernet, yon lòt dyalòg ap parèt pou konfime yon efase pwojè iX Developer aktyèl la. Anviwònman default la se pa efase pwojè iX Developer la.

Kreye yon ekran akeyi koutim

Ekran Byenveni defo a sou yon panèl operatè X2, eksepte baz X2, ka ranplase ak yon foto koutim.

1. Kreye yon foto demaraj ak karakteristik sa yo:
   – Gwosè: Rezolisyon egzak la kòm imaj la ap itilize nan panèl la
   – Non: iXCustomSplash.bmp
   – Fòma foto: .bmp
2.  Kreye yon pwojè iX Developer pou panèl ou vle ranplase ekran Byenveni nan.
3. Ajoute foto a nan pwojè a Pwojè Files.
   
4. Telechaje pwojè a sou panèl operatè a.
5. Rdemare panèl la pou chaje nouvo ekran Byenveni nan.

Konsèy:
Pou tcheke rezolisyon panèl la, kòmanse iX Developer, ak nan sòsye an chwazi kalite panèl ki kòrèk la, epi tcheke done teknik yo parèt pou panèl operatè a.
Biwo tèt
Beijer Electronics AB
Bwat 426
20124 Malmö, Syèd
www.beijerelectronics.com / +46 40 358600

Dokiman / Resous

Beijer ELECTRONICS X2 Base V2 HMI Tèminal ak Touch Screen [pdfManyèl Itilizatè X2 Baz V2 HMI Tèminal ak Touch Screen, X2, Baz V2, HMI Tèminal ak Touch Screen

Referans

• Manyèl itilizatè