BK PRECISION 4011A 5 MHz dèlko fonksyon ak dijital

TÈS ENSTRIMMAN SEKIRITE

AVÈTISMAN

Itilizasyon nòmal nan ekipman tès ekspoze ou a yon sèten kantite danje nan chòk elektrik paske tès yo dwe pafwa fèt kote ekspoze voltage prezan. Yon chòk elektrik ki lakòz 10 miliampkouran ki pase nan kè a ap sispann batman kè moun. Voltage osi ba ke 35 volts DC oswa AC rms ta dwe konsidere kòm danjere ak danjere paske li ka pwodwi yon kouran letal nan sèten kondisyon. Pi wo voltages poze yon menas menm pi gwo paske tankou voltage ka pi fasil pwodui yon kouran letal. Abitid travay nòmal ou ta dwe gen ladan tout pratik aksepte pou anpeche kontak ak ekspoze anwo nan syèl la voltage, ak dirije kouran lwen kè ou nan ka ta gen kontak aksidan ak yon gwo voltage. Ou pral siyifikativman redwi faktè risk si ou konnen epi obsève prekosyon sekirite sa yo:

1. Pa ekspoze wo voltage initilman. Retire lojman ak kouvèti sèlman lè sa nesesè. Fèmen ekipman pandan w ap fè koneksyon tès nan wo-voltage sikui yo. Egzeyat wo-voltage kondansateur apre yo fin retire pouvwa.
2. Si sa posib, familyarize w ak ekipman yo te teste a ak kote ki wo voltage pwen. Sepandan, sonje ke segondè voltage ka parèt nan pwen inatandi nan ekipman ki defektye.
3. Sèvi ak yon materyèl etaj izole oswa yon gwo tapi etaj izole pou kanpe, ak yon sifas travay izole sou kote yo mete ekipman; epi asire w ke sifas sa yo pa damp oswa mouye.
4. Sèvi ak teknik tan pwouve "yon sèl men nan pòch la" pandan w ap manyen yon sond enstriman. Fè atansyon patikilyèman pou evite kontakte yon objè metal ki tou pre ki ta ka bay yon bon chemen retounen tè.
5. Lè w teste ekipman ki mache ak elektrisite, sonje ke liy AC voltage se anjeneral prezan sou kèk sikui opinyon pouvwa tankou switch la onoff, fusibles, transfòmatè pouvwa, elatriye nenpòt ki lè ekipman an konekte ak yon priz AC, menm si ekipman an etenn.

(kontinye sou anndan kouvèti dèyè)

ENTWODIKSYON

Dèlko Fonksyon B + K Precision Model 4011A se yon sous siyal versatile ki konbine plizyè fonksyon nan yon sèl inite. Anplis de sa, enstriman an bay plis konvenyans nan yon kontwa frekans entegre. Sa a pèmèt detèminasyon pi egzak frekans pwodiksyon pase sa posib ak yon senp kalibre kalibre. Kontwòl koryas ak amann akor pèmèt ajisteman presizyon nan frekans pwodiksyon an. Segondè estabilite asire ke frekans pwodiksyon an pa flote.

Avèk adaptabilite sa a, inite a gen yon gwo kantite aplikasyon nan tou de elektwonik analòg ak dijital nan jeni, fabrikasyon, sèvis, edikasyon, ak jaden amater.

Kè dèlko fonksyon an se yon VCG (voltagdèlko econtrolled) ki pwodui onn presizyon sinis, kare, oswa triyang sou seri 0.5Hz a 5MHz. Sa a gen ladan aplikasyon subaudible, odyo, ultrasons, ak RF. Yon konpanse kontinyèlman varyab dc pèmèt pwodiksyon an dwe sou fòm piki dirèkteman nan sikui nan nivo patipri kòrèk la.

Simetri varyab nan fòm ond pwodiksyon an konvèti enstriman an nan yon dèlko batman kè ki kapab jenere vag rektangilè oswa batman, r.amp oswa vag sawtooth, ak vag sinis slewed.

Anplis de karakteristik ki anwo yo, yo ka itilize yon siyal ekstèn pou bale frekans pwodiksyon an oswa kontwole frekans opere. Sa a itil nan sitiyasyon kote yon frekans kontwole deyò se dezirab.

SPECIFICATIONS

Karakteristik frekans

Fòm vag
Sine, kare, triyang, ± batman kè, ± Ramp

Range
0.5Hz a 5MHz nan 7 chenn

Rezolisyon
4 chif

Akor Range
Koryas: 10:1, Fine: ± 5% nan Anviwònman koryas

Sik devwa varyab
15:85:15 Kontinyèlman Varyab

Mòd fonksyònman
Nòmal, VCG (Voltage Dèlko Kontwole)

Estabilite frekans
Frekans pwodiksyon pa pral chanje plis pase 0.09% nan 15 minit apre 1 èdtan chofe.

Karakteristik SOTI

Enpedans
50 Ω ± 10%

Nivo
20V pp Open-Circuit, 10V pp nan 50 Ω

AmpKontwòl latitid
Varyab, ranje 20dB tipik

Atténuation
-20 dB ± 1 dB

DC Offset
Prereglaj: ± 0.1V tipik
Varyab: ± 10V louvri-sikwi, ± 5V nan 50 Ω

vag sinis

Distòsyon
3% tipik nan 1kHz

Flatness
±5% (.45 dB)

VAG KARE

Simetri
0.5Hz a 100kHz ≤2%

Tan Leve non
≤20nS

VAG TRIANGLE

Linearite
≥98% pou 100kHz

SÒTI TTL

Nivo	0.8V pou 2.4V
Tan Leve non	≤20nS
Sik devwa	50% tipik

SOTI CMOS

Max Frekans	2MHz
Nivo	4V a 14V ± 0.5V pp, Kontinyèlman varyab
Tan Leve non	≤120nS

VCG (Voltage Dèlko Kontwole) INPUT

Antre Voltage
0 - 10V ± 1V lakòz yon chanjman frekans 100:1 (Tipik)
Enpedans
10 kΩ ± 5%

COUNTER FRANKANS

Presizyon
Tan Base Presizyon ±1 konte
Tan Base Presizyon
±10 PPM (23 °C ±5 °C)
Ekspozisyon
4 chif ki ap dirije

AC INPUT

120 / 230VAC ± 10%, 50 / 60Hz, kavalye entèn ka chwazi

DIMANSYON (H x W x P)

10-3/8″ x 3-3/8″ x 11-7/16″ (26.4cm x 8.6cm x 29.1cm)

PWA

4 lb (1.8 kg)

Akseswa

Manyèl Enstriksyon
Sòti kab, BNC pou klip Kayiman

REMAK: Espesifikasyon ak enfòmasyon yo sijè a chanje san avètisman. Tanpri vizite www.bkprecision.com pou enfòmasyon ki pi aktyèl sou pwodwi yo.

KONTWÒL AK ENdikatè

PANN AVANT (Gade nan Fig. 1)

1. Pouvwa switch. Limen ak koupe pouvwa.
2. RANGE switch. Chwazi ranje frekans pwodiksyon an. Sèt chenn nan 5Hz a 5MHz. Chanjman endike frekans maksimòm ranje epi li ajiste ak kontwòl FREQUANS KORS a 0.1 fwa maksimòm. Pou egzanpample, si ranje a 500kHz chwazi, frekans pwodiksyon an ka ajiste soti nan 50kHz a 500kHz.
3. FONKSYON Chanjman. Chwazi fòm ond sinis, kare, oswa triyang nan OUTPUT Jack.
4. Kontwòl NIVO SOTI. Kontwole a amplititid nan siyal la nan Jack SOTI a. Nivo pwodiksyon ka diminye pa apeprè 20 dB ak kontwòl sa a.
5. DC OFFSET Kontwòl. Aktive pa DC OFFSET Switch (12). Wotasyon nan direksyon goch soti nan sant chanje konpanse DC a nan yon direksyon pozitif pandan y ap wotasyon envers soti nan sant chanje konpanse DC a nan yon direksyon negatif.
6. SOTI Jack. Waveform chwazi pa FUNCTION switch osi byen ke sipèpoze DC OFFSET voltage disponib nan Jack sa a.
7. TTL/CMOS Jack. TTL oswa CMOS vag kare, tou depann de pozisyon switch CMOS LEVEL la (13) se pwodiksyon nan Jack sa a. Pwodiksyon sa a endepandan de kontwòl SOTI NIVO ak DC OFFSET.
8. CMOS NIVO Kontwòl. Wotasyon kontwòl sa a nan sens goch ogmante a amplititid onn kare CMOS nan Jack TTL/CMOS la.
9. VCG Jack. Voltage Kontwole Dèlko Dèlko. Pèmèt kontwòl ekstèn nan frekans pwodiksyon dèlko pa yon vol DCtage antre nan Jack sa a. Yon volim pozitiftage ap diminye frekans.
10. DUTY CYCLE Kontwòl. Aktive pa switch DUTY CYCLE (14). Wotasyon nan pozisyon sant ajiste sik devwa prensipal siyal OUTPUT la.
11. -20dB Chanjman. Lè yo angaje, siyal la nan Jack SOTI a diminye pa 20dB.
12. DC OFFSET switch. Lè yo angaje, pèmèt operasyon kontwòl DC OFFSET (5).
    Figi 1. Modèl 4011A Kontwòl ak Endikatè.
    
13. CMOS LEVEL switch. Lè yo angaje, chanje siyal TTL la nan siyal CMOS nan Jack TTL / CMOS la.
14. DUTY CYCLE Chanjman. Lè yo angaje, pèmèt operasyon kontwòl DUTY CYCLE (10).
15. KONTWÒL FINE FRANS. Ajisteman Vernier nan frekans pwodiksyon an pou fasilite frekans anviwònman.
16. COARSE FREQUANS Kontwòl. Ajisteman koryas nan frekans pwodiksyon an soti nan 0.1 a 1 fwa seri a chwazi.
17. COUNTER DISPLAY. Montre frekans fòm ond ki pwodui anndan an.
18. GATE dirije. Endike lè ekspozisyon kontwa frekans lan mete ajou. Lè yo chwazi seri 50K jiska 5M, LED la ap flache 10 fwa pa segonn (chak 0.1 segonn). Lè yo chwazi seri 50 jiska 5K, dirije a ap flache yon fwa chak segonn epi lè yo chwazi seri a 5, dirije a ap flache chak 10 segonn. Kòm LED la etenn, ekspozisyon an ap mete ajou.
19. Hz ak KHz ki ap dirije. Endike si kontwa a ap li an Hz oswa kHz.
20. Chanjman varyateur

ENSTRIKSYON OPERATION

Dèlko Fonksyon B+K Precision Model 4011A se yon enstriman versatile, ki kapab pwodwi yon varyete fòm ond pwodiksyon sou yon pakèt frekans. Pou jwenn yon abitye travay ak inite a, li rekòmande ke li dwe konekte okòmansman nan yon osiloskop, pou ke efè yo nan kontwòl divès kalite yo sou fòm vag pwodiksyon yo ka obsève. Sèvi ak manyèl sa a jan sa nesesè pou referans jiskaske ou vin abitye ak pwosedi operasyon yo.

SELEKSYON FRANS AK WAVEFORM

1. Okòmansman, verifye ke DUTY CYCLE (14), CMOS LEVEL (13), DC OFFSET (12), -20dB (11) switch yo nan pozisyon OUT (lage). Sa a pral pwodwi yon ond simetrik ki pa afekte pa lòt kontwòl yo.
2. Ploge inite a nan yon sous kouran ki apwopriye epi limen li pa angaje switch POWER (1).
3. Chwazi fòm ond ou vle a (SINE, SQUARE, oswa TRIANGLE) lè w angaje youn nan switch FUNCTION yo (3). Relasyon faz fòm ond yo montre nan Fig. 2.
4. Chwazi frekans fòm ond lan pa angaje youn nan switch RANGE yo (2). Se frekans pwodiksyon an parèt, ansanm ak inite mezi ki apwopriye yo, kHz oswa Hz (19), sou ekspozisyon an ki ap dirije.
5. Thorne kontwòl frekans COARSE (16) la pou byen vit mete frekans pwodiksyon an nan valè apwoksimatif vle. Lè sa a, ka itilize kontwòl frekans FINE (15) pou fasilman mete pwodiksyon an nan valè espesifik vle a. Frekans yo chwazi a disponib nan Jack OUTPUT (6). Anplis de sa, yon siyal dijital, swa TTL oswa CMOS disponib nan Jack TTL/CMOS (7) (al gade nan seksyon "TTL/CMOS OUTPUT" nan manyèl sa a).
   
6. Ajiste a amplititid nan pwodiksyon an jan yo vle lè l sèvi avèk kontwòl NIVO SOTI (4). Wotasyon kontwòl sa a varye amplatitid soti nan maksimòm a 20dB pi ba pase maksimòm. Yon diminisyon adisyonèl nan -20dB ki disponib lè w pouse nan switch la -20dB (11). Faktè atenuasyon yo ka konbine pou yon total de -40dB. Nivo maksimòm siyal la se 10V pp (nan 50 Ω).
7. Yo ka ajoute yon eleman DC sipèpoze nan siyal pwodiksyon an lè w angaje switch DC OFFSET (12) pou pèmèt operasyon kontwòl DC OFFSET (5). Wotasyon kontwòl sa a ajoute yon eleman DC pozitif oswa negatif nan siyal pwodiksyon an. Eleman DC prezante a se endepandan de kontwòl NIVO SOTI a epi li ka varye pa ± 10 vòlt louvri sikwi oswa ± 5 vòlt nan 50Ω. DC Offset la pa afekte Jack pwodiksyon TTL / CMOS la. Efè DC OFFSET yo montre nan Figi 3.

KONSIDERAsyon

1. Wotasyon envers la nan kontwòl frekans COARSE diminye frekans pwodiksyon an apeprè yon dizyèm nan maksimòm pou seri a chwazi (10:1). Pou egzanpample, si ranje a 50K chwazi ak kontwòl la frekans COARSE mete nan plen goch, frekans pwodiksyon an se apeprè 5kHz.
2. Li rekòmande pou mete kontwòl frekans FINE nan sant apwoksimatif wotasyon li anvan ou mete kontwòl frekans COARSE la. Sa asire ke kontwòl FINE pa pral rive nan limit li pandan y ap eseye finalize anviwònman frekans lan.
3. Kontwòl frekans FINE bay apeprè ± 5% devyasyon frekans nan anviwònman kontwòl COARSE. Sa a bay ajisteman vernier fasil mete frekans lan nan yon valè egzak.
4. Lè yo chwazi seri a 5Hz, tan pòtay la se 10 segonn epi ekspozisyon an mete ajou yon fwa chak 10 segonn. Rezilta a nan yon chanjman frekans pa pral parèt jiskaske 10 segonn pita. Ajiste frekans lan nan etap piti piti, ap tann pou ekspozisyon an mete ajou jiskaske yo jwenn frekans ou vle a.
5. Lè w ap bay vag kare oswa lè w ap itilize pwodiksyon TTL la, fini kab la nan 50Ω pou minimize sonnen. Epitou, kenbe câbles osi kout ke posib.
   Figi 3. Itilizasyon kontwòl DC OFFSET
   
6. Sonje ke balanse siyal pwodiksyon an nan dèlko a limite a sa sèlman ± 10 vòlt louvri sikwi oswa ± 5 vòlt nan 50Ω, epi li aplike nan siyal la konbine pik-topeak ak DC konpanse. Taye fèt yon ti kras pi wo pase nivo sa yo. Fig. 3 montre kondisyon fonksyònman divès kalite yo rankontre lè w ap itilize DC offset la. Si siyal pwodiksyon vle a se gwo oswa si yon gwo konpanse DC nesesè, yo ta dwe itilize yon osiloskop pou asire w ke siyal la vle jwenn san yo pa taye endezirab.

KONTWÒL SIK DEVWA

Kontwòl DUTY CYCLE ka itilize pou chanje simetri fòm ond pwodiksyon an, pou pwodui fòm ond tankou sa yo montre nan Figi 4. Pou yon vag kare, varyasyon simetri a se chanje sik devwa a (rapò nan "segondè" ak "ba") tan), efektivman konvèti enstriman an nan yon dèlko batman kè. Pou yon vag triyang, rezilta a se aramp, andwith a sinis waveshape, yon fòm vag defòme ki rele yon sinis slewed pwodui. Modèl 4011A bay pou varyasyon simetri soti nan 15% a 85%.

1. Chwazi fòm ond ou vle a swa SINE, KARE oswa TRIANG.
2. Angaje switch DUTY CYCLE (14) epi ajiste kontwòl DUTY CYCLE (10) pou fòm vag ou vle a. Wotasyon nan direksyon goch soti nan sant la lakòz yon ogmantasyon nan sik devwa onn kare, epi chanje onn sinis ak triyang jan yo montre nan fòm ond ki anwo chak pè. Figi 4. Wotasyon nan direksyon goch rezilta nan fòm ond anba a nan chak pè.
3. Varye anviwònman sik devwa a lakòz yon ti chanjman nan frekans. Ajiste kontwòl frekans COARSE ak FINE jan sa nesesè.
   

SÒTI TTL/CMOS

Jack pwodiksyon TTL / CMOS bay yon pwodiksyon vag kare rapid tan. Swa yon TTL fiks oswa yon nivo pwodiksyon CMOS varyab ki disponib. Pwodiksyon an pozitif ki gen rapò ak tè epi yo ka itilize kòm yon batman senkronizasyon ekstèn pou osiloskop oswa kòm yon sous siyal frekans varyab pou fè egzèsis sikui lojik. Akòz tan an monte rapid nan pwodiksyon sa a, longè kab yo ta dwe minimize pou limite sonnen ak depase.

1. Chwazi ranje frekans ou vle a epi ajiste kontwòl frekans yo jan sa nesesè. Kontwòl OUTPUT LEVEL ak DC OFFSET pa gen okenn efè sou siyal la nan Jack TTL / CMOS la.
2. Lè switch CMOS LEVEL (13) OFF, yon siyal TTL ap soti nan Jack TTL/CMOS la. Chwazi yon siyal CMOS pa angaje switch CMOS LEVEL la epi ajiste nivo siyal la lè w vire kontwòl CMOS LEVEL (8).

VOLTAGE OPERASYON FREKANS KONTROLE

Modèl 4011A a ka opere kòm yon voltage-kontwole dèlko lè l sèvi avèk yon kontwòl ekstèn voltage aplike nan jack VCG INPUT la. La deyò aplike voltage pral varye frekans ki preseleksyone pa switch yo ranje ak kontwòl frekans yo. Aplike apeprè + l0 V ak kontwòl COARSE a nan plen echwa diminye frekans pwodiksyon an pa apeprè 100 fwa (yon rapò 100:1).

1. Chwazi ranje frekans ak fòm ond ou vle a.
2. Mete frekans lan kòmanse ak kontwòl COARSE la. Aplike yon pozitif DC voltage nan Jack INPUT VCG (9) pou diminye frekans lan. Yon voltage soti nan 0 a + 10V ap lakòz frekans lan diminye pa yon faktè 100 si kontwòl frekans COARSE la mete nan wotasyon CW maksimòm. Pou egzanpample, si frekans lan kòmanse se 500kHz, aplike + 10V pral chanje frekans pwodiksyon an 5kHz.
3. Pou opere dèlko fonksyon an kòm yon dèlko bale, aplike yon r pozitifamp siyal nan jack VCG INPUT la. Kòm r laamp voltage ogmante, frekans lan diminye. Pousantaj nan bale ka ajiste pa varye frekans nan r laamp siyal.
4. Frekans espesifik yo ka chwazi lè w aplike yon vol dc fikstage nan jack VCG INPUT la oswa frekans yo ka demisyone lè w aplike yon dc vol.tage.
5. Pa aplike plis pase ±15 vòlt (dc oswa dc + ac pik) nan jack VCG INPUT la. Antre ki gen plis pase 15 vòlt pa pral lakòz okenn chanjman plis nan frekans lan epi yo ka lakòz domaj nan dèlko a.

KONSIDERAsyon PWOTEKSYON SOTI

Pran prekosyon lè w konekte pwodiksyon dèlko fonksyon an nan yon pwen piki siyal. Twòp voltage nan pwen an nan piki siyal nan dèlko a fonksyon ka lakòz domaj entèn yo. Anba operasyon nòmal, pwodiksyon dèlko a pa ta dwe janm konekte ak yon vol ekstèntage lòt pase valè DC ki ba ki ka matche ak kontwòl DC OFFSET la. Modèl 4011A a se surcharge pwoteje konsa ke kout pwodiksyon an, menm kontinyèlman, pa pral lakòz domaj. Yo te ajoute yon fusible nan seri ak Jack SOTI a pou ede pwoteje enstriman an kont domaj pa koneksyon ak twòp vol ekstèn.tage.

Domaj nan kalite sa a anjeneral rive pa aksidantèlman konekte pwodiksyon an nan dèlko fonksyon an nan yon voltage nan ekipman anba tès la. Yo rekòmande anpil mezi pwoteksyon sa yo:

1. Itilizatè a ta dwe konprann ekipman ki anba tès la ase byen pou idantifye pwen piki siyal ki valab (sa vle di, baz yon tranzistò, yon opinyon lojik nan yon pòtay, elatriye). Voltage nan pwen piki siyal valab raman wo ase pou domaje enstriman an.
2. Si w gen dout sou sekirite yon pwen piki siyal, mezire voltage prezan nan pwen an gen entansyon nan piki siyal anvan konekte pwodiksyon an dèlko fonksyon nan pwen sa a.
3. Lè w ap aplike pwodiksyon prensipal dèlko fonksyon an nan yon pwen sikwi ki gen yon nivo dc, ajiste kontwòl DC OFFSET la pou nivo dc nan pwodiksyon prensipal la matche ak vol sikwi a.tage.
4. Konekte pwodiksyon TTL la sèlman nan sikui nivo TTL. Konekte pwodiksyon CMOS la sèlman nan sikui CMOS. Mezire Vcc nan kous anba tès la epi ajiste kontwòl CMOS LEVEL jan yo enstwi nan manyèl la.
5. Lè dèlko a fonksyon itilize pa elèv oswa lòt itilizatè san eksperyans, kous la nan Fig. 5 ta ka ajoute nan sond pwodiksyon TTL ou oswa seri clip tès. Li pral pwoteje pwodiksyon TTL dèlko a kont ekstèn voltagse jiska ± 20 vòlt.
   Figi 5. Awondisman pou Pwoteksyon Sòti TTL.
   

   GID APLIKASYON GENERAT FONCTION

   B+K Precision ofri yon "Gid pou jeneratè fonksyon" ki dekri anpil aplikasyon pou enstriman sa a, ki gen ladan detay sou branche. Li gen ladan tou yon glosè tèminoloji dèlko fonksyon ak yon eksplikasyon sou operasyon sikwi dèlko fonksyon. Li ka telechaje sou nou websit nan www.bkprecision.com.

   Antretyen

   AVÈTISMAN

   Enstriksyon sa yo se pou sèvi ak pèsonèl sèvis kalifye sèlman. Pou evite chòk elektrik, pa fè sèvis lòt pase sa ki nan enstriksyon yo opere sof si ou kalifye pou fè sa.

   Sonje ke ac line voltage prezan sou liy voltagE sikui antre nenpòt ki lè enstriman an ploge nan yon priz AC, menm si etenn. Toujou debranche dèlko fonksyon an anvan ou fè pwosedi sèvis.

   RANPLASMAN FIZIL

   1. Chèche detantè fuzib la sou resipyan liy opinyon an.
   2. Retire detantè fuse a epi ranplase fusible a ak yon fusible egal-ego

   SÈVIS REPARASYON ENSTRIMMAN

   Akòz konpetans espesyalize yo ak ekipman tès ki nesesè pou reparasyon enstriman ak kalibrasyon, anpil kliyan prefere konte sou B+K PRECISION pou sèvis sa a. Nou kenbe yon rezo ajans sèvis otorize B+K PRECISION pou objektif sa a. Pou itilize sèvis sa a, menmsi enstriman an pa anba garanti ankò, swiv enstriksyon yo bay nan pati ENSTRIKSYON SÈVIS GARANTI nan manyèl sa a. Gen yon chaj nominal pou enstriman ki soti nan garanti.

   AC LINE SELEKSYON

   Enstriman sa a ka opere sou sous 120 oswa 230 VAC nan 50 oswa 60 Hz. Kavalye entèn la pèmèt ou chwazi liy lan voltage. Anvan ou konekte ploge kouran an nan yon priz liy AC, asire w ke w tcheke voltagSe ploge seleksyon an mete nan pozisyon ki kòrèk la ki koresponn ak liy lan voltage nan kote ou ye a ak evalyasyon fuz ki montre sou panèl la dèyè inite a.

   SIPÒ KLIYAN

   1-800-462-9832

   B + K Precision ofri koutwa, sipò teknik pwofesyonèl anvan ak apre vant enstriman tès yo. Sèvis sa yo tipik nan sèvis ki disponib nan nimewo telefòn gratis nou an:

   • Konsèy teknik sou itilizasyon enstriman ou.
   • Konsèy teknik sou aplikasyon espesyal nan enstriman ou.
   • Konsèy teknik sou chwazi pi bon enstriman an pou yon travay bay yo.
   • Enfòmasyon sou akseswa opsyonèl pou enstriman ou.
   • Enfòmasyon sou sèvis reparasyon enstriman ak rekalibrasyon.
   • Kòmande pati ranplasman.
   • Disponibilite piblikasyon sèvis yo.
   • Enfòmasyon sou lòt enstriman B+K Precision.
   • Demann pou yon nouvo katalòg B+K Precision.
   • Non distribitè B+K Precision ki pi pre w la.

   Rele gratis 1-800-462-9832

   Lendi jiska Jedi, 8:00 AM jiska 5:00 PM, Vandredi 8:00 AM TO 11:30 AM

   Tan Estanda Pasifik
   (Ete Pasifik Daylight Time)

   Enfòmasyon sou Sèvis

   Sèvis Garanti: Tanpri retounen pwodwi a nan anbalaj orijinal la ak prèv achte nan adrès ki anba a. Deklare klèman pwoblèm pèfòmans nan alekri epi retounen nenpòt fil, sond, konektè ak Pwodwi pou Telefòn ke w ap itilize ak aparèy la.

   Sèvis ki pa garanti: Retounen pwodwi a nan anbalaj orijinal la nan adrès ki anba a. Deklare klèman pwoblèm pèfòmans nan alekri epi retounen nenpòt fil, sond, konektè ak Pwodwi pou Telefòn ke w ap itilize ak aparèy la. Kliyan ki pa sou kont ouvè yo dwe gen ladan peman nan fòm yon lòd lajan oswa kat kredi. Pou frè reparasyon ki pi aktyèl yo tanpri vizite www.bkprecision.com epi klike sou "sèvis/reparasyon".

   Retounen tout machandiz bay B&K Precision Corp. ak livrezon davans. Fòk reparasyon pou sèvis ki pa gen garanti pa gen ladann anbake retounen. Anbake retounen nan kote nan Amerik di Nò enkli pou Sèvis Garanti. Pou chajman lannwit lan ak frè anbakman ki pa nan Amerik di Nò tanpri kontakte B&K Precision Corp.

   B&K Precision Corp.
   22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887
   www.bkprecision.com
   714-921-9095

   Mete ak enstriman an retounen konplè adrès ou, non kontak, nimewo telefòn ak deskripsyon pwoblèm ou.

   Garanti de ane limite

   B&K Precision Corp. garanti achtè orijinal la ke pwodwi li yo ak pati pyès sa yo, yo pral gratis nan defo nan atizan konn fè ak materyèl pou yon peryòd de ane soti nan dat achte.

   B&K Precision Corp. pral, san chaj, repare oswa ranplase, nan opsyon li, pwodwi ki defo oswa pati konpozan. Pwodwi yo retounen yo dwe akonpaye ak prèv dat acha a nan fòm lan nan yon resi lavant.

   Pou jwenn garanti garanti nan Etazini, pwodwi sa a dwe anrejistre lè w ranpli yon fòm enskripsyon garanti sou www.bkprecision.com nan lespas kenz (15) jou apre acha.

   Eksklizyon: Garanti sa a pa aplike nan ka ta gen move itilizasyon oswa abi pwodwi a oswa kòm rezilta chanjman oswa reparasyon san otorizasyon. Garanti a anile si nimewo seri a chanje, defase oswa retire.

   B&K Precision Corp. pa dwe responsab pou okenn domaj konsekan, ki gen ladan san limitasyon domaj ki soti nan pèt itilizasyon an. Gen kèk eta ki pa pèmèt limit domaj aksidan oswa konsekan. Kidonk, limit oswa eksklizyon ki anwo a pa ka aplike pou ou.

   Garanti sa a ba ou dwa espesifik epi ou ka gen lòt dwa, ki varye de eta a eta.

   MODÈL 4011A
   DAT ACHTE

   TÈS ENSTRIMMAN SEKIRITE

   (kontinye soti anndan kouvèti devan)
6. Gen kèk ekipman ki gen yon fil elektrik AC de fil, ki gen ladan kèk ki gen ploge pouvwa polarize, se kalite "chasi cho". Sa gen ladann reseptè televizyon ki pi resan yo ak ekipman odyo. Yon kabinè plastik oswa an bwa izole chasi a pou pwoteje kliyan an. Lè yo retire kabinè a pou fè sèvis, yon danje grav chòk egziste si yo manyen chasi a. Non sèlman sa a prezante yon danje chòk danjere, men domaj nan enstriman tès yo oswa ekipman yo anba tès la ka lakòz nan konekte plon tè a nan pifò enstriman tès yo nan yon "chasi cho". Pou teste ekipman "chasi cho", toujou konekte yon transfòmatè izolasyon ant priz AC a ak ekipman ki anba tès la. B + K Precision Modèl TR-110 oswa 1604 Transfòmatè Izolasyon, oswa Modèl 1653 oswa 1655 AC Power Supply apwopriye pou pifò aplikasyon yo. Pou w kapab an sekirite, trete tout ekipman AC de fil kòm "hotchassi" sof si ou sèten li gen yon chasi izole oswa yon chasi tè tè.
7. Sou enstriman tès yo oswa nenpòt ekipman ki gen yon priz kouran 3-fil, sèvi ak sèlman yon priz 3-fil. Sa a se yon karakteristik sekirite pou kenbe lojman an oswa lòt eleman ekspoze nan tè tè.
8. Pa janm travay poukont ou. Yon moun ta dwe tou pre pou bay èd si sa nesesè. Fòmasyon nan premye swen CPR (reanimasyon kadyo-pulmonè) trè rekòmande.

Deklarasyon CE Konfòmite

dapre direktiv EEC ak NF EN 45014 nòmal

Pati Responsab		Sit Faktori Altènatif
Non manifakti a:	B&K Precision Corporation	B&K Taiwan 0574
Adrès fabrikasyon an:	22820 Savi Ranch Pkwy. Yorba Linda, CA 92887-4610 USA

Deklare ke pwodwi ki pi ba a mansyone

Non pwodwi:	Fonksyon ak dèlko
Nimewo Pati:	4010A, 4011A, 4012A, 4040A, 4017A

konfòme ak egzijans esansyèl nan direktiv Ewopeyen ki aplikab sa yo:

Low Voltage Directive 73/23/EEC (19.02.73) amande pa 93/68/EEC (22.07.93)
Elektwomayetik konpatibilite (EMC) 89/336/EEC (03.05.88) amande pa 92/68/EEC (22.07.93)

ak konfòme ak estanda pwodwi sa yo:

Sekirite	EN 61010-1:2001
EMC	EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 EN 50081-1 EN 50081-2

Deklarasyon Konfòmite sa a aplike a pwodwi ki anwo yo ki nan lis sou mache Inyon Ewopeyen an apre:

Dat
4 fevriye 2005

Victor Tolan Prezidan

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887

© 2023 B+K Precision

v032323

Enprime nan USA

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887-4610

Dokiman / Resous

BK PRECISION 4011A 5 MHz dèlko fonksyon ak ekspozisyon dijital [pdfEnstriksyon yo 4011A 5 MHz dèlko fonksyon ak ekspozisyon dijital, 4011A, dèlko fonksyon 5 MHz ak ekspozisyon dijital, ekspozisyon dijital, ekspozisyon, dèlko fonksyon 5 MHz, dèlko fonksyon, dèlko

Referans

• Manyèl itilizatè