BK PRECISION 4011A 5 MHz funkční generátor s digitálním

BEZPEČNOST ZKUŠEBNÍHO PŘÍSTROJE

VAROVÁNÍ

Normální používání testovacího zařízení vás vystavuje určitému množství nebezpečí úrazu elektrickým proudem, protože testování musí být někdy prováděno tam, kde jetage je přítomno. Elektrický šok způsobující 10 miliampS proudem, který projde srdcem, zastavím většinu lidských srdečních tepů. svtagNízké stejnosměrné nebo ac 35 voltů by mělo být považováno za nebezpečné a nebezpečné, protože za určitých podmínek může produkovat smrtící proud. Vyšší svtages představují ještě větší hrozbu, protože takové zvtage může snadněji produkovat smrtící proud. Vaše běžné pracovní návyky by měly zahrnovat všechny přijaté postupy, které zabrání kontaktu s exponovanými vysokými objtage, a směrovat proud pryč od vašeho srdce v případě náhodného kontaktu s vysokým objememtagE. Rizikový faktor výrazně snížíte, pokud budete znát a dodržovat následující bezpečnostní opatření:

1. Nevystavujte vysoké objtage zbytečně. Kryty a kryty demontujte pouze v případě potřeby. Vypněte zařízení při provádění zkušebních připojení při vysokém napětítage obvody. Vybíjení vysokoobjemtage kondenzátory po odpojení napájení.
2. Pokud je to možné, seznamte se s testovaným zařízením a umístěním jeho vysokého objtage bodů. Pamatujte však, že vysoká zvtage se může objevit na neočekávaných místech vadného zařízení.
3. Použijte izolační podlahový materiál nebo velkou, izolovanou podlahovou rohož, na kterou se postavíte, a izolovanou pracovní plochu, na kterou umístíte vybavení; a ujistěte se, že takové povrchy nejsou damp nebo mokré.
4. Při manipulaci s přístrojovou sondou používejte osvědčenou techniku ​​„jedna ruka v kapse“. Buďte obzvláště opatrní, abyste se nedotkli blízkého kovového předmětu, který by mohl poskytnout dobrou zemní návratovou cestu.
5. Při testování zařízení napájeného střídavým proudem mějte na paměti, že střídavý proud objtage je obvykle přítomno na některých napájecích obvodech, jako je vypínač, pojistky, napájecí transformátor atd., kdykoli je zařízení připojeno k zásuvce střídavého proudu, i když je zařízení vypnuté.

(pokračování na vnitřní zadní straně obálky)

ZAVEDENÍ

Funkční generátor B+K Precision Model 4011A je všestranný zdroj signálu, který kombinuje několik funkcí do jedné jednotky. Kromě toho nástroj poskytuje další pohodlí vestavěného frekvenčního čítače. To umožňuje přesnější určení výstupní frekvence, než je možné s jednoduchým kalibrovaným číselníkem. Ovladače hrubého a jemného ladění umožňují přesné nastavení výstupní frekvence. Vysoká stabilita zajišťuje, že výstupní frekvence nebude driftovat.

Díky této všestrannosti má jednotka obrovské množství aplikací v analogové i digitální elektronice v inženýrských, výrobních, servisních, vzdělávacích a amatérských oblastech.

Srdcem generátoru funkcí je VCG (voltagřízený generátor), který vytváří přesné sinusové, čtvercové nebo trojúhelníkové vlny v rozsahu 0.5 Hz až 5 MHz. To zahrnuje neslyšitelné, zvukové, ultrazvukové a RF aplikace. Plynule proměnný stejnosměrný offset umožňuje, aby byl výstup injektován přímo do obvodů na správné úrovni předpětí.

Proměnná symetrie výstupního tvaru vlny převádí přístroj na pulzní generátor schopný generovat obdélníkové vlny nebo pulzy, ramp nebo pilovité vlny a natočené sinusové vlny.

Kromě výše uvedených funkcí lze použít externí signál k rozmítání výstupní frekvence nebo řízení provozní frekvence. To je užitečné v situacích, kdy je žádoucí externě řízená frekvence.

SPECIFIKACE

FREKVENČNÍ CHARAKTERISTIKY

Průběhy
Sinus, čtverec, trojúhelník, ± Puls, ± Ramp

Rozsah
0.5 Hz až 5 MHz v 7 rozsazích

Rezoluce
4 číslic

Rozsah ladění
Hrubé: 10:1, jemné: ±5 % hrubého nastavení

Variabilní pracovní cyklus
15:85:15 Plynule proměnná

Provozní režimy
Normální, VCG (svtage řízený generátor)

Frekvenční stabilita
Výstupní frekvence se nezmění o více než 0.09 % za 15 minut po 1 hodině zahřívání.

CHARAKTERISTIKA VÝSTUPU

Impedance
50 Ω ±10 %

Úroveň
20V pp Otevřený obvod, 10V pp do 50 Ω

AmpOvládání nadmořské výšky
Variabilní, typický rozsah 20 dB

Útlum
-20 dB ± 1 dB

DC offset
Přednastaveno: ±0.1V typicky
proměnná: ±10V otevřený obvod, ±5V do 50 Ω

SINUSOIDA

Zkreslení
3 % typicky při 1 kHz

Plochost
±5 % (45 dB)

ČTVRTÁ VLNA

Symetrie
0.5 Hz až 100 kHz ≤ 2 %

Čas vzestupu
≤20 nS

TROJÚHELNÍKOVÁ VLNA

Linearita
≥98 % až 100 kHz

TTL VÝSTUP

Úroveň	0.8V až 2.4V
Čas vzestupu	≤20 nS
Pracovní cyklus	Typicky 50 %.

VÝSTUP CMOS

Maximální frekvence	2 MHz
Úroveň	4V až 14V ±0.5V pp, plynule měnitelné
Čas vzestupu	≤120 nS

VCG (svtage Řízený generátor) VSTUP

Vstupní objemtage
0 – 10V ±1V způsobí změnu frekvence 100:1 (typické)
Impedance
10 kΩ ±5 %

FREKVENČNÍ POČÍTADLO

Přesnost
Přesnost časové základny ±1 počet
Přesnost časové základny
±10 PPM (23 °C ±5 °C)
Zobrazit
4místná LED

AC VSTUP

120 / 230VAC ±10%, 50 / 60Hz, volitelná vnitřní propojka

ROZMĚRY (V x Š x H)

10-3/8″ x 3-3/8″ x 11-7/16″ (26.4 cm x 8.6 cm x 29.1 cm)

HMOTNOST

4 lb. (1.8 kg.)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Návod k použití
Výstupní kabel, BNC do aligátorových klipů

POZNÁMKA: Specifikace a informace se mohou bez upozornění změnit. Prosím navštivte www.bkprecision.com pro nejaktuálnější informace o produktu.

OVLÁDACÍ PRVKY A INDIKÁTORY

PŘEDNÍ PANEL (viz obr. 1)

1. Vypínač. Zapíná a vypíná napájení.
2. Přepínač RANGE. Volí rozsah výstupní frekvence. Sedm rozsahů od 5Hz do 5MHz. Přepínač ukazuje maximální frekvenci rozsahu a je nastaven pomocí ovladače COARSE FREQUENCY na 0.1násobek maxima. NapřampPokud je zvolen rozsah 500 kHz, výstupní frekvence může být nastavena od 50 kHz do 500 kHz.
3. Přepínač FUNKCE. Vybírá sinusový, čtvercový nebo trojúhelníkový průběh na jacku OUTPUT.
4. OUTPUT LEVEL Control. Ovládá ampšířka signálu na jacku OUTPUT. Výstupní úroveň lze tímto ovladačem snížit přibližně o 20 dB.
5. Řízení DC OFFSET. Aktivováno přepínačem DC OFFSET (12). Otáčení ve směru hodinových ručiček od středu mění DC offset v kladném směru, zatímco otáčení proti směru hodinových ručiček od středu mění DC offset v záporném směru.
6. VÝSTUP Jack. Tvar vlny vybraný přepínačem FUNCTION a také superponovaný DC OFFSET objtage je k dispozici na tomto konektoru.
7. Jack TTL/CMOS. Na tomto konektoru je výstup TTL nebo CMOS obdélníkový průběh, v závislosti na poloze přepínače CMOS LEVEL (13). Tento výstup je nezávislý na ovladačích OUTPUT LEVEL a DC OFFSET.
8. CMOS LEVEL Control. Otáčením tohoto ovladače ve směru hodinových ručiček se zvyšuje ampšířka obdélníkové vlny CMOS na konektoru TTL/CMOS.
9. Jack VCG. svtage Vstup řízeného generátoru. Umožňuje externí řízení výstupní frekvence generátoru stejnosměrným objtage vstup na tomto konektoru. Pozitivní svtage sníží frekvenci.
10. Ovládání DUTY CYCLE. Aktivuje se spínačem DUTY CYCLE (14). Otočením ze střední polohy se nastavuje pracovní cyklus hlavního výstupního signálu.
11. Přepínač -20dB. Při zapojení je signál na jacku OUTPUT zeslaben o 20dB.
12. Přepínač DC OFFSET. Když je zapojen, umožňuje ovládání DC OFFSET (5).
    Obrázek 1. Ovládací prvky a indikátory modelu 4011A.
    
13. Přepínač CMOS LEVEL. Při zapojení změní signál TTL na signál CMOS na konektoru TTL/CMOS.
14. Spínač DUTY CYCLE. Je-li zapojen, umožňuje ovládání DUTY CYCLE (10).
15. Ovládání FINE FREQUENCY. Vernierova úprava výstupní frekvence pro snadné nastavení frekvence.
16. Ovládání HRUBÉ FREKVENCE. Hrubé nastavení výstupní frekvence od 0.1 do 1 násobku zvoleného rozsahu.
17. POČÍTAČOVÝ DISPLEJ. Zobrazuje frekvenci interně generovaného průběhu.
18. LED GATE. Indikuje, kdy je aktualizován displej počítadla frekvence. Když jsou vybrány rozsahy 50K až 5M, LED bude blikat 10krát za sekundu (každých 0.1 sekundy). Když jsou vybrány rozsahy 50 až 5K, LED bude blikat jednou za sekundu a když je vybrán rozsah 5, LED bude blikat každých 10 sekund. Jakmile LED zhasne, displej se aktualizuje.
19. Hz a KHz LED. Udává, zda čítač čte v Hz nebo kHz.
20. Invertorový spínač

NÁVOD K OBSLUZE

Funkční generátor B+K Precision Model 4011A je všestranný nástroj, schopný produkovat různé výstupní křivky v širokém rozsahu frekvencí. Pro seznámení s funkcí jednotky se doporučuje, aby byla nejprve připojena k osciloskopu, aby bylo možné sledovat účinky různých ovládacích prvků na výstupní průběhy. Používejte tuto příručku podle potřeby, dokud si nezvyknete na provozní postupy.

VÝBĚR FREKVENCE A KŘIVKY

1. Nejprve ověřte, zda jsou přepínače DUTY CYCLE (14), CMOS LEVEL (13), DC OFFSET (12), -20dB (11) v poloze OUT (uvolněny). Tím vznikne symetrický tvar vlny neovlivněný ostatními ovládacími prvky.
2. Zapojte jednotku do vhodného zdroje napájení a zapněte ji pomocí vypínače POWER (1).
3. Vyberte požadovaný tvar vlny (SINE, SQUARE nebo TRIANGLE) pomocí jednoho z přepínačů FUNCTION (3). Fázové vztahy průběhů jsou znázorněny na obr. 2. Obr.
4. Zvolte frekvenci křivky pomocí jednoho z přepínačů RANGE (2). Výstupní frekvence je zobrazena spolu s příslušnými jednotkami měření, kHz nebo Hz (19), na LED displeji.
5. Otáčením ovladače frekvence COARSE (16) rychle nastavíte výstupní frekvenci na přibližnou požadovanou hodnotu. Frekvenční ovladač FINE (15) pak lze použít pro snadné nastavení výstupu na konkrétní požadovanou hodnotu. Zvolená frekvence je k dispozici na konektoru OUTPUT (6). Kromě toho je na konektoru TTL/CMOS (7) k dispozici digitální signál, buď TTL nebo CMOS (viz část „VÝSTUP TTL/CMOS“ v této příručce).
   
6. Upravte ampšířku výstupu podle potřeby pomocí ovladače OUTPUT LEVEL (4). Otáčení tohoto ovladače se mění amplitude od maxima do 20 dB pod maximem. Další útlum o -20dB je k dispozici stisknutím přepínače -20dB (11). Faktory útlumu lze kombinovat v celkové hodnotě -40dB. Maximální úroveň signálu je 10V pp (do 50 Ω).
7. Překrývající se stejnosměrná složka může být přidána k výstupnímu signálu přepnutím přepínače DC OFFSET (12), aby se umožnil provoz ovládání DC OFFSET (5). Otáčení tohoto ovladače přidává k výstupnímu signálu kladnou nebo zápornou stejnosměrnou složku. Zavedená stejnosměrná složka je nezávislá na ovládání OUTPUT LEVEL a lze ji měnit o ±10 voltů v otevřeném obvodu nebo ±5 voltů do 50Ω. DC Offset neovlivňuje výstupní konektor TTL/CMOS. Účinek DC OFFSET je zobrazen v Obr. 3

ÚVAHY

1. Otáčení ovladače frekvence COARSE proti směru hodinových ručiček snižuje výstupní frekvenci přibližně na jednu desetinu maxima pro zvolený rozsah (10:1). Napřample, pokud je zvolen rozsah 50K a ovládání frekvence COARSE je nastaveno na plnou hodnotu proti směru hodinových ručiček, výstupní frekvence je přibližně 5 kHz.
2. Před nastavením ovladače frekvence COARSE je vhodné nastavit ovladač frekvence FINE na přibližný střed jeho otáčení. To zajišťuje, že ovládání FINE nedosáhne svého limitu při pokusu o dokončení nastavení frekvence.
3. Regulace frekvence FINE poskytuje přibližně ±5% odchylku frekvence od nastavení regulace COARSE. To poskytuje nastavení nonie pro snadné nastavení frekvence na přesnou hodnotu.
4. Když je zvolen rozsah 5Hz, čas brány je 10 sekund a displej se aktualizuje každých 10 sekund. Výsledek změny frekvence se zobrazí až po 10 sekundách. Upravujte frekvenci v postupně menších krocích a počkejte, až se displej aktualizuje, dokud nedosáhnete požadované frekvence.
5. Při výstupu obdélníkových vln nebo při použití výstupu TTL zakončete kabel na 50Ω, abyste minimalizovali zvonění. Kabely také udržujte co nejkratší.
   Obrázek 3. Použití DC OFFSET Control
   
6. Pamatujte, že kolísání výstupního signálu generátoru je omezeno na ±10 voltů s otevřeným obvodem nebo ±5 voltů do 50Ω a vztahuje se na kombinovaný signál vrchol-vrchol a DC offset. K oříznutí dochází mírně nad těmito úrovněmi. Obr ilustruje různé provozní podmínky, se kterými se můžete setkat při použití DC offsetu. Pokud je požadovaný výstupní signál velký nebo je-li vyžadován velký DC offset, měl by být použit osciloskop, aby bylo zajištěno, že požadovaný signál je získán bez nežádoucího ořezávání.

OVLÁDÁNÍ PRACOVNÍHO CYKLU

Ovladač DUTY CYCLE lze použít ke změně symetrie výstupního tvaru vlny, aby se vytvořily tvary vln, jako jsou ty znázorněné na Obr. 4 Pro obdélníkovou vlnu se symetrie rovná změně pracovního cyklu (poměr „vysoké“ k „nízké“ době), čímž se přístroj účinně přemění na pulzní generátor. Pro trojúhelníkovou vlnu je výsledkem arampa se sinusovou vlnou vzniká zkreslený tvar vlny nazývaný natočený sinus. Model 4011A poskytuje variaci symetrie od 15 % do 85 %.

1. Vyberte požadovaný tvar vlny buď SINE, SQUARE nebo TRIANGLE.
2. Zapněte spínač DUTY CYCLE (14) a nastavte ovladač DUTY CYCLE (10) na požadovaný tvar vlny. Otáčení ve směru hodinových ručiček od středu vede ke zvýšení pracovního cyklu obdélníkové vlny a mění sinusové a trojúhelníkové vlny, jak je znázorněno na horním tvaru vlny každého páru Obr. 4 Otáčení proti směru hodinových ručiček má za následek spodní průběh v každém páru.
3. Změna nastavení pracovního cyklu má za následek mírnou změnu frekvence. Podle potřeby upravte ovladače frekvence COARSE a FINE.
   

VÝSTUP TTL/CMOS

Výstupní konektor TTL/CMOS poskytuje výstup s rychlým náběhem obdélníkové vlny. K dispozici je buď pevná TTL nebo proměnná výstupní úroveň CMOS. Výstup je kladný vůči zemi a lze jej použít jako externí synchronizační impuls pro osciloskopy nebo jako zdroj signálu s proměnnou frekvencí pro cvičení logických obvodů. Kvůli rychlé době náběhu tohoto výstupu by měla být délka kabelu minimalizována, aby se omezilo zvonění a překmitání.

1. Vyberte požadovaný frekvenční rozsah a podle potřeby upravte ovladače frekvence. Ovládací prvky OUTPUT LEVEL a DC OFFSET nemají žádný vliv na signál na konektoru TTL/CMOS.
2. Když je přepínač CMOS LEVEL (13) v poloze OFF, na konektoru TTL/CMOS je vyveden signál TTL. Vyberte signál CMOS pomocí přepínače CMOS LEVEL a upravte úroveň signálu otáčením ovladače CMOS LEVEL (8).

VOLTAGE ŘÍZENÝ FREKVENČNÍ PROVOZ

Model 4011A lze provozovat jako objtage-řízený generátor pomocí externího ovládání objtage připojeno ke konektoru VCG INPUT. Zevně aplikovaný svtage bude měnit frekvenci, která je předvolena přepínači rozsahu a ovladači frekvence. Přiložením přibližně +0 V s ovladačem COARSE na maximum ve směru hodinových ručiček snížíte výstupní frekvenci asi 100krát (poměr 100:1).

1. Vyberte požadovaný frekvenční rozsah a tvar vlny.
2. Nastavte počáteční frekvenci pomocí ovladače COARSE. Použijte kladný stejnosměrný objtage do konektoru VCG INPUT (9) pro snížení frekvence. A svtage od 0 do +10V způsobí snížení frekvence o faktor 100, pokud je ovládání frekvence COARSE nastaveno na maximální rotaci CW. NapřampPokud je počáteční frekvence 500 kHz, aplikace +10 V změní výstupní frekvenci na 5 kHz.
3. Chcete-li funkční generátor provozovat jako generátor rozmítání, použijte kladné ramp signál do konektoru VCG INPUT. Jako ramp svtage se zvyšuje, frekvence klesá. Rychlost rozmítání lze upravit změnou frekvence ramp signál.
4. Konkrétní frekvence lze vybrat aplikací pevného stejnosměrného objtage do jacku VCG INPUT nebo lze frekvence stupňovat použitím stupňovitého stejnosměrného obj.tage.
5. Na zdířku VCG INPUT nepřipojujte více než ±15 voltů (stejnosměrný nebo stejnosměrný + střídavý vrchol). Vstupy vyšší než 15 voltů nezpůsobí žádný další posun frekvence a mohou způsobit poškození generátoru.

ÚVAHY OCHRANY VÝSTUPU

Při připojování výstupu funkčního generátoru k bodu vstřikování signálu buďte opatrní. Přílišné objtage v místě injekce signálu funkčního generátoru může způsobit vnitřní poškození. Za normálního provozu by výstup generátoru nikdy neměl být připojen k externímu voltage jiné než nízké stejnosměrné hodnoty, které lze porovnat s ovládáním DC OFFSET. Model 4011A je chráněn proti přetížení, takže zkratování výstupu, ani nepřetržité, nezpůsobí poškození. Do série s konektorem OUTPUT byla přidána pojistka, která pomáhá chránit nástroj před poškozením připojením k nadměrnému externímu napětítage.

K poškození tohoto typu obvykle dochází náhodným připojením výstupu funkčního generátoru k zvtage v testovaném zařízení. Důrazně se doporučují následující ochranná opatření:

1. Uživatel by měl testovanému zařízení porozumět dostatečně dobře, aby identifikoval platné body vstřikování signálu (tj. báze tranzistoru, logický vstup hradla atd.). VoltagHodnota e v bodech vstřikování platného signálu je zřídkakdy dostatečně vysoká, aby došlo k poškození přístroje.
2. Máte-li pochybnosti o bezpečnosti místa vstřikování signálu, změřte objemtage přítomen v zamýšleném bodě injekce signálu před připojením výstupu funkčního generátoru k tomuto bodu.
3. Při použití hlavního výstupu funkčního generátoru na bod obvodu obsahující stejnosměrnou úroveň nastavte ovladač DC OFFSET tak, aby úroveň stejnosměrného proudu na hlavním výstupu odpovídala objemu obvodu.tage.
4. Výstup TTL připojte pouze k obvodům na úrovni TTL. Výstup CMOS připojte pouze k obvodům CMOS. Změřte Vcc testovaného obvodu a nastavte ovladač CMOS LEVEL podle pokynů v příručce.
5. Když generátor funkcí používají studenti nebo jiní nezkušení uživatelé, obvod Obr lze přidat do vaší výstupní TTL sondy nebo sady testovacích klipů. Bude chránit TTL výstup generátoru proti vnějším voltagje až ±20 voltů.
   Obrázek 5. Obvod pro ochranu výstupu TTL.
   

   PRŮVODCE APLIKACÍ GENERÁTORU FUNKCÍ

   B+K Precision nabízí „Příručku ke generátorům funkcí“, která popisuje četné aplikace pro tento nástroj, včetně podrobností o zapojení. Obsahuje také slovníček terminologie generátoru funkcí a vysvětlení činnosti obvodu generátoru funkcí. Dá se stáhnout z našeho webmísto na www.bkprecision.com.

   ÚDRŽBA

   VAROVÁNÍ

   Následující pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neprovádějte jiné opravy, než které jsou uvedeny v návodu k obsluze, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.

   Pamatujte, že ac linka svtage je přítomen na řádku svtage vstupní obvody kdykoli je přístroj zapojen do zásuvky střídavého proudu, i když je vypnutý. Před prováděním servisních postupů vždy odpojte funkční generátor.

   VÝMĚNA POJISTKY

   1. Najděte držák pojistky na zásuvce vstupního vedení.
   2. Vyjměte držák pojistky a vyměňte pojistku za pojistku stejné hodnoty

   SERVIS OPRAVY PŘÍSTROJŮ

   Vzhledem ke specializovaným dovednostem a testovacímu vybavení potřebnému pro opravu a kalibraci přístrojů se mnoho zákazníků při této službě raději spoléhá na B+K PRECISION. Za tímto účelem udržujeme síť autorizovaných servisních agentur B+K PRECISION. Chcete-li využít tuto službu, i když již není přístroj v záruce, postupujte podle pokynů uvedených v části POKYNY K ZÁRUČNÍMU SERVISU této příručky. Za nástroje mimo záruku je účtován nominální poplatek.

   VÝBĚR AC LINKY

   Tento přístroj může pracovat se zdrojem 120 nebo 230 V AC při 50 nebo 60 Hz. Vnitřní propojka umožňuje zvolit objem linkytagE. Před připojením napájecí zástrčky do síťové zásuvky se ujistěte, že je voltagZástrčka voliče je nastavena ve správné poloze odpovídající objemu linkytage ve vaší lokalitě a jmenovité hodnoty pojistky uvedené na zadním panelu jednotky.

   ZÁKAZNICKÁ PODPORA

   1-800-462-9832

   B+K přesnost nabízí zdvořilou, profesionální technickou podporu před a po prodeji svých testovacích přístrojů. Následující služby jsou typické pro služby dostupné na našem bezplatném telefonním čísle:

   • Technické rady pro používání vašeho přístroje.
   • Technické poradenství pro speciální aplikace vašeho přístroje.
   • Technické poradenství při výběru nejlepšího nástroje pro daný úkol.
   • Informace o volitelném příslušenství pro váš nástroj.
   • Informace o opravě nástroje a službách rekalibrace.
   • Objednávka náhradních dílů.
   • Dostupnost servisních publikací.
   • Informace o dalších přístrojích B+K Precision.
   • Žádosti o nový katalog B+K Precision.
   • Jméno vašeho nejbližšího distributora B+K Precision.

   Volejte zdarma 1-800-462-9832

   Pondělí až čtvrtek, 8:00 až 5:00, pátek 8:00 až 11:30

   Pacifický standardní čas
   (tichomořský letní čas v létě)

   Servisní informace

   Záruční servis: Vraťte prosím výrobek v původním obalu s dokladem o koupi na níže uvedenou adresu. Jasně písemně uveďte problém s výkonem a vraťte všechny elektrody, sondy, konektory a příslušenství, které se zařízením používáte.

   Bezzáruční servis: Vraťte výrobek v původním obalu na níže uvedenou adresu. Jasně písemně uveďte problém s výkonem a vraťte všechny elektrody, sondy, konektory a příslušenství, které se zařízením používáte. Zákazníci, kteří nemají otevřený účet, musí zahrnout platbu ve formě peněžní poukázky nebo kreditní karty. Nejaktuálnější poplatky za opravy naleznete na adrese www.bkprecision.com a klikněte na „servis/oprava“.

   Vraťte veškeré zboží společnosti B&K Precision Corp. s předplacenou dopravou. Paušální poplatek za opravu u Bezzáručního servisu nezahrnuje zpáteční dopravu. V rámci záručního servisu je zahrnuta zpětná doprava do míst v Severní Americe. Pro zásilky přes noc a poplatky za přepravu mimo Severní Ameriku kontaktujte B&K Precision Corp.

   Společnost B&K Precision Corp.
   22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887
   www.bkprecision.com
   714-921-9095

   K vrácenému nástroji přiložte svou úplnou zpáteční dodací adresu, kontaktní jméno, telefonní číslo a popis problému.

   Omezená dvouletá záruka

   B&K Precision Corp. zaručuje původnímu kupujícímu, že její produkty a jejich součásti budou bez závad ve zpracování a materiálu po dobu dvou let od data nákupu.

   Společnost B&K Precision Corp. bezplatně opraví nebo vymění vadný produkt nebo součásti podle svého uvážení. K vrácenému produktu musí být přiložen doklad o datu nákupu ve formě prodejního dokladu.

   Chcete-li získat záruční krytí v USA, musí být tento produkt registrován vyplněním záručního registračního formuláře na www.bkprecision.com do patnácti (15) dnů od nákupu.

   Výjimky: Tato záruka neplatí v případě nesprávného použití nebo zneužití produktu nebo v důsledku neoprávněných úprav nebo oprav. Záruka je neplatná, pokud je sériové číslo změněno, poškozeno nebo odstraněno.

   B&K Precision Corp. nenese odpovědnost za žádné následné škody, včetně, bez omezení, škod vyplývajících ze ztráty používání. Některé státy nepovolují omezení náhodných nebo následných škod. Výše uvedené omezení nebo vyloučení se vás tedy nemusí týkat.

   Tato záruka vám poskytuje specifická práva a můžete mít další práva, která se liší stát od státu.

   MODEL 4011A
   DATUM NÁKUPU

   BEZPEČNOST ZKUŠEBNÍHO PŘÍSTROJE

   (pokračování z vnitřní strany přední obálky)
6. Některá zařízení s dvouvodičovým napájecím kabelem střídavého proudu, včetně některých s polarizovanými napájecími zástrčkami, jsou typu „horké šasi“. To zahrnuje nejnovější televizní přijímače a audio zařízení. Plastová nebo dřevěná skříň izoluje podvozek a chrání tak zákazníka. Když je skříň demontována za účelem servisu, existuje vážné nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud se dotknete šasi. Nejen, že to představuje nebezpečné nebezpečí úrazu elektrickým proudem, ale poškození testovacích přístrojů nebo testovaného zařízení může být způsobeno připojením zemnicího vodiče většiny testovacích přístrojů k „horké skříni“. Chcete-li otestovat zařízení s „horkým šasi“, vždy připojte oddělovací transformátor mezi zásuvku střídavého proudu a testované zařízení. B+K Precision Model TR-110 nebo 1604 oddělovací transformátor nebo model 1653 nebo 1655 AC napájecí zdroj je vhodný pro většinu aplikací. Pro jistotu zacházejte se všemi dvouvodičovými střídavými zařízeními jako s „hotchassis“, pokud si nejste jisti, že má izolované šasi nebo uzemněné šasi.
7. U testovacích přístrojů nebo jakéhokoli zařízení s 3vodičovou zástrčkou střídavého proudu používejte pouze 3vodičovou zásuvku. Jedná se o bezpečnostní prvek, který udržuje kryt nebo jiné exponované prvky na zemi.
8. Nikdy nepracujte sami. Někdo by měl být poblíž, aby v případě potřeby poskytl pomoc. Důrazně se doporučuje nácvik první pomoci KPR (kardio-pulmonální resuscitace).

Prohlášení o shodě CE

podle směrnic EHS a normy NF EN 45014

Odpovědná strana		Alternativní výrobní místo
Jméno výrobce:	B&K Precision Corporation	B&K Taiwan 0574
Adresa výrobce:	22820 Savi Ranch Pkwy. Yorba Linda, CA 92887-4610 USA

Prohlašuje, že níže uvedený produkt

Název produktu:	funkční generátor
Čísla dílů:	4010A, 4011A, 4012A, 4040A, 4017A

splňuje základní požadavky následujících platných evropských směrnic:

Nízký objemtage Směrnice 73/23/EHS (19.02.73. 93. 68) ve znění směrnice 22.07.93/XNUMX/EHS (XNUMX. XNUMX. XNUMX)
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 89/336/EEC (03.05.88) ve znění 92/68/EEC (22.07.93)

a odpovídá následujícím produktovým normám:

Bezpečnost	EN 61010-1:2001
EMC	EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 EN 50081-1 EN 50081-2

Toto prohlášení o shodě se vztahuje na výše uvedené výrobky uvedené na trh EU po:

Datum
4. února 2005

Victor Tolan prezident

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887

© 2023 B+K Precision

v032323

Vytištěno v USA

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887-4610

Dokumenty / zdroje

BK PRECISION 4011A 5 MHz funkční generátor s digitálním displejem [pdfPokyny 4011A 5 MHz funkční generátor s digitálním displejem, 4011A, 5 MHz funkční generátor s digitálním displejem, digitální displej, displej, 5 MHz funkční generátor, funkční generátor, generátor

Reference

• Uživatelská příručka