AOC E2770SD LCD ki monitè kè bebe

Espesifikasyon

• Nimewo Modèl: E2770SD, E2770SD6, E2770SHE, E2770PQU, E2770SH, Q2770PQU, G2770PQU, G2770PF, M2770V, M2870V, M2870VHE, M2870VQ, I2770VHE, I2770VHE, I2770VHE
• Ekleraj: dirije

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Pouvwa

Monitè a ta dwe opere sèlman nan kalite sous pouvwa ki endike sou etikèt la. Si w pa sèten ki kalite kouran ki bay lakay ou, konsilte konsesyonè w la oswa konpayi elektrik lokal la.

Ki monitè kè bebe a ekipe ak yon ploge ki gen twa pwent, yon ploge ki gen yon twazyèm (tès). Plòg sa a pral anfòm sèlman nan yon priz kouran ki baze sou tè kòm yon karakteristik sekirite. Si priz ou a pa akomode ploge twa fil la, fè yon elektrisyen enstale priz ki kòrèk la, oswa itilize yon adaptè pou mete aparèy la an sekirite. Pa defèt objektif sekirite nan ploge nan tè.

Deploge inite a pandan yon tanpèt zèklè oswa lè li p ap itilize pou peryòd tan ki long. Sa a pral pwoteje monitè a kont domaj akòz vag pouvwa.

Pa twò chaje bann elektrik ak kòd ekstansyon. Surcharge ka lakòz dife oswa chòk elektrik. Yo dwe enstale priz miray la tou pre ekipman an epi yo dwe fasil pou jwenn.

Enstalasyon

Pa mete monitè a sou yon charyo, kanpe, tripod, bracket, oswa tab ki pa estab. Si monitè a tonbe, li ka blese yon moun ak lakòz gwo domaj nan pwodui sa a. Sèvi ak sèlman yon charyo, kanpe, tripod, bracket, oswa tab rekòmande pa manifakti a oswa vann ak pwodui sa a. Swiv enstriksyon manifakti a lè w ap enstale pwodwi a epi sèvi ak Pwodwi pou Telefòn aliye rekòmande pa manifakti a. Yon konbinezon pwodwi ak kabwa yo ta dwe deplase ak swen.

Pa janm pouse okenn objè nan plas la sou kabinè ki monitè kè bebe a. Li ta ka domaje pati sikwi ki lakòz yon dife oswa chòk elektrik. Pa janm vide likid sou monitè a.

Pa mete devan pwodwi a sou planche a. Si ou monte monitè a sou yon miray oswa sou yon etajè, sèvi ak yon twous aliye manifakti a apwouve epi swiv enstriksyon yo pou twous yo. Kite kèk espas alantou monitè a jan yo montre anba a. Sinon, sikilasyon lè a ka pa apwopriye, kidonk surchof ka lakòz yon dife oswa domaj nan monitè a.

Zòn Vantilasyon Rekòmande

Lè monitè a enstale sou miray la oswa sou kanpe la, asire bon vantilasyon lè w kite espas alantou monitè a jan sa a:

• Bò Goch: Minimòm 10 cm
• Bò Dwa: Minimòm 10 cm
• Top: Minimòm 10 cm
• Anba: Minimòm 10 cm

FAQ

• K: Ki kote mwen ta dwe konekte monitè a?
  • A: Monitè a ta dwe ploge nan yon priz kouran ki baze sou tè jan sa endike sou etikèt la. Si priz ou a pa akomode ploge twa fil la, sèvi ak yon adaptè pou mete aparèy la an sekirite.
• K: Èske mwen ka kite monitè a konekte pandan yon tanpèt zèklè?
  • A: Li rekòmande pou deploge monitè a pandan yon tanpèt zèklè oswa lè li pa pral itilize pou peryòd tan ki long pou pwoteje li kont domaj akòz vag kouran.
• K: Konbyen espas mwen ta dwe kite alantou monitè a lè enstale li sou yon miray oswa yon etajè?
  • A: Li rekòmande pou kite yon minimòm de 10 cm nan espas sou bò gòch, bò dwat, sou tèt, ak anba nan monitè a asire bon vantilasyon ak anpeche surchof.

E2770SD/E2770SD6/E2770SHE/E2770PQU/E2770SH Q2770PQU G2770PQU/G2770PF M2770V/M2870V/M2870VHE/M2870VQ I2770V/I2770VHE/I2770PQ
(LED Backlight)

Sekirite

Konvansyon Nasyonal
Sou-seksyon sa yo dekri konvansyon notasyon yo itilize nan dokiman sa a. Nòt, Avètisman, ak Avètisman Pandan tout gid sa a, blòk tèks yo ka akonpaye pa yon icon epi enprime yo an karaktè gra oswa an italik. Blòk sa yo se nòt, prekosyon, ak avètisman, epi yo itilize yo jan sa a: REMAK: YON REMAK endike enfòmasyon enpòtan ki ede w fè pi byen sèvi ak sistèm òdinatè w lan. ATANSYON: YON ATANSYON endike swa potansyèl domaj nan pyès ki nan konpitè oswa pèt done epi li di w kijan pou evite pwoblèm nan. AVÈTISMAN: YON AVÈTISMAN endike potansyèl pou domaj kòporèl epi li di w kijan pou evite pwoblèm nan. Gen kèk avètisman ki ka parèt nan lòt fòma epi yo ka pa akonpaye pa yon icon. Nan ka sa yo, prezantasyon an espesifik nan avètisman an obligatwa pa otorite regilasyon.
4
r

Pouvwa
Monitè a ta dwe opere sèlman nan kalite sous pouvwa ki endike sou etikèt la. Si w pa sèten ki kalite kouran ki bay lakay ou, konsilte konsesyonè w la oswa konpayi elektrik lokal la.
Ki monitè kè bebe a ekipe ak yon ploge ki gen twa pwent, yon ploge ki gen yon twazyèm (tès). Plòg sa a pral anfòm sèlman nan yon priz kouran ki baze sou tè kòm yon karakteristik sekirite. Si priz ou a pa akomode ploge twa fil la, fè yon elektrisyen enstale priz ki kòrèk la, oswa itilize yon adaptè pou mete aparèy la an sekirite. Pa defèt objektif sekirite nan ploge nan tè.
Deploge inite a pandan yon tanpèt zèklè oswa lè li p ap itilize pou peryòd tan ki long. Sa a pral pwoteje monitè a kont domaj akòz vag pouvwa.
Pa twò chaje bann elektrik ak kòd ekstansyon. Surcharge ka lakòz dife oswa chòk elektrik. Yo dwe enstale priz miray la tou pre ekipman an epi yo dwe fasil pou jwenn.
5
r

Enstalasyon
Pa mete monitè a sou yon charyo, kanpe, tripod, bracket, oswa tab ki pa estab. Si monitè a tonbe, li ka blese yon moun ak lakòz gwo domaj nan pwodui sa a. Sèvi ak sèlman yon charyo, kanpe, tripod, bracket, oswa tab rekòmande pa manifakti a oswa vann ak pwodui sa a. Swiv enstriksyon manifakti a lè w ap enstale pwodwi a epi sèvi ak Pwodwi pou Telefòn aliye rekòmande pa manifakti a. Yon konbinezon pwodwi ak kabwa yo ta dwe deplase ak swen.
Pa janm pouse okenn objè nan plas la sou kabinè ki monitè kè bebe a. Li ta ka domaje pati sikwi ki lakòz yon dife oswa chòk elektrik. Pa janm vide likid sou monitè a.
Pa mete devan pwodwi a sou planche a. Si ou monte monitè a sou yon miray oswa sou yon etajè, sèvi ak yon twous aliye manifakti a apwouve epi swiv enstriksyon yo pou twous yo. Kite kèk espas alantou monitè a jan yo montre anba a. Sinon, sikilasyon lè a ka pa apwopriye, kidonk surchof ka lakòz yon dife oswa domaj nan monitè a. Gade anba a zòn vantilasyon rekòmande alantou monitè a lè monitè a enstale sou miray la oswa sou kanpe la:
6
r

Netwayaj
Netwaye kabinè a regilyèman ak twal. Ou ka itilize mou-detèjan pou siye tach la, olye pou yo fò-detèjan ki pral cauterize kabinè pwodwi a.
Lè w netwaye, asire w ke pa gen okenn detèjan koule nan pwodwi a. Twal netwayaj la pa ta dwe twò graj paske li pral grate sifas ekran an.
Tanpri dekonekte fil elektrik la anvan w netwaye pwodwi a.
7
r

Lòt
Si pwodui a emèt yon sant, son oswa lafimen etranj, dekonekte priz kouran an IMEDYATMAN epi kontakte yon Sant Sèvis.
Asire w ke ouvèti vantilasyon yo pa bloke pa yon tab oswa rido. Pa angaje monitè LCD a nan gwo vibrasyon oswa gwo enpak pandan operasyon an. Pa frape oswa lage monitè a pandan operasyon oswa transpò. Pou ekspozisyon ak Montour briyan itilizatè a ta dwe konsidere plasman nan ekspozisyon an kòm Montour la ka lakòz refleksyon twoublan soti nan limyè ki antoure ak sifas klere.
8
r

Enstalasyon
Kontni Bwat la

Siveye

CD manyèl monitè baz/kanpe

Detantè fil

MHL kab

Pouvwa kab DVI kab analog kab HDMI kab USB kab Audio kab DP kab
Se pa tout siyal câbles (Analòg, Audio, DVI, USB, DP, MHLand HDMI câbles) yo pral bay pou tout peyi ak rejyon yo. Tanpri tcheke avèk konsesyonè lokal la oswa biwo filyal AOC pou konfimasyon.

9
r

Enstalasyon kanpe
Tanpri enstale oswa retire Stand la swiv etap sa yo jan pi ba a. 70S/70V Enstalasyon
Retire:
Enstalasyon 70P:
Retire:
10
r

Ajisteman Viewing Ang
Pou pi bon viewLi rekòmande pou gade nan tout figi monitè a, Lè sa a, ajiste ang monitè a nan pwòp preferans ou. Kenbe kanpe pou ou pa ranvèse monitè a lè ou chanje ang monitè a. Ou kapab ajiste ang pou kontwole a soti nan -5 ° a 25 °.
REMAK: pa ajiste la viewang plis pase 25 degre pou evite domaj. REMAK:
Pa manyen ekran LCD a lè ou chanje ang lan. Li ka lakòz domaj oswa kraze ekran LCD a. Pa mete men ou tou pre diferans ki genyen ant monitè a ak baz la pou fè pou evite aksidan an lè ajiste la viewang ang.
11
r

Konekte monitè a
Koneksyon kab nan dèyè monitè ak òdinatè: 1. E2770SD/E2770SD6/M2770V/M2870V/I2770V
2. E2770SHE
12
r

3 .E2770PQU

4 .Q2770PQU/G2770PQU

5. M2870VHE / I2770VHE/E2770SH
6. M2870VQ
7. I2770PQ

13
r

8.G2770PF
1. Pouvwa 2. Analòg (D-Sub 15-Pin VGA kab) 3. DVI 4. HDMI 5. Antre odyo 6. Soti ekoutè 7. Pò ekspozisyon 8. HDMI/MHL 9. Antre USB 10. USB 2.0×2 11 USB 3.0 12. USB 3.0+ chaje rapid 13. Switch pouvwa AC
Pou pwoteje ekipman, toujou fèmen PC a ak LCD monitè anvan ou konekte. 1. Konekte kab pouvwa a nan pò AC sou do a nan monitè a. 2. Konekte yon bout nan 15-pin D-Sub kab la nan do a nan monitè a epi konekte lòt bout la nan
pò D-Sub òdinatè a. 3. (Opsyonèl mande pou yon kat videyo ak pò DVI) Konekte yon bout nan kab DVI a nan do a nan monitè a.
epi konekte lòt bout la nan pò DVI òdinatè a. 4. (Opsyonèl mande pou yon kat videyo ak pò HDMI) - Konekte yon bout nan kab HDMI a nan do a nan
kontwole epi konekte lòt bout la nan pò HDMI òdinatè a. 5. (Opsyonèl mande pou yon kat videyo ak pò DP) - Konekte yon bout nan kab DP a nan do a nan monitè a.
epi konekte lòt bout nan pò DP òdinatè a. 6. (Opsyonèl mande pou yon kat videyo ak pò MHL) - Konekte yon bout nan kab MHL a nan do a nan
kontwole epi konekte lòt bout la nan pò MHL òdinatè a. 7. (Si ou vle) Konekte kab odyo a ak odyo nan pò ki sou do monitè a 8. Limen monitè w ak òdinatè w. Si monitè w la montre yon imaj, enstalasyon an fini. Si li pa montre yon imaj, tanpri refere Depanaj.
14
r

Kondisyon sistèm: al gade nan G2770PF
Fonksyon FreeSync: 1. Fonksyon FreeSync ap travay ak DisplayPort. 2.Compatible Graphics Card: Rekòmande lis se tankou pi ba a, tou ta ka tcheke pa vizite www.AMD.com · AMD Radeon R9 295X2 · AMD Radeon R9 290X · AMD Radeon R9 290 · AMD Radeon R9 285 · AMD Radeon R7 260X · AMD Radeon R7 260
Mi aliye
Preparasyon pou Enstale yon bra si ou vle monte miray. 70S/70V
70P
Monitè sa a ka tache ak yon bra aliye miray ou achte separeman. Dekonekte pouvwa anvan pwosedi sa a. Swiv etap sa yo: 1. Retire baz la. 2. Swiv enstriksyon manifakti a pou rasanble bra aliye miray la. 3. Mete bra aliye miray la sou do monitè a. Ranje twou yo nan bra a ak twou yo nan la
dèyè monitè a. 15
r

4. Mete 4 vis yo nan twou yo epi sere boulon. 5. Rekonekte câbles yo. Al gade nan manyèl itilizatè a ki te vini ak bra si ou vle aliye miray la pou
   enstriksyon sou atache li nan miray la. Remake: twou vis VESA aliye yo pa disponib pou tout modèl, tanpri tcheke avèk konsesyonè a oswa depatman ofisyèl nan AOC.
   16
   r

AOC Anti-Blu Limyè Karakteristik DeskripsyonOpsyonèl
Etid yo montre ke menm jan reyon iltra-vyolèt ka lakòz domaj nan je, reyon limyè ble ki soti nan ekspozisyon dirije ka lakòz domaj nan diferan pati nan je a ak afekte vizyon sou tan. Karakteristik AOC Anti-Blue Limyè itilize yon teknoloji entelijan pou diminye vag limyè ble danjere san yo pa afekte koulè oswa imaj ekspozisyon an.
17
r

Ajisteman
Mete pi bon rezolisyon
Windows Vista
Pou Windows Vista: 1 Klike sou START. 2 Klike sou CONTROL PANEL.
3 Klike sou Aparans ak pèsonalizasyon.
4 Klike sou Pèsonalizasyon
18
r

5 Klike sou Display Settings. 6 Mete rezolisyon SLIDE-BAR a Optimal rezolisyon prereglaj
19
r

Windows XP
Pou Windows XP: 1 Klike sou START.
2 Klike sou SETTINGS. 3 Klike sou CONTROL PANEL. 4 Klike sou Aparans ak tèm.
5 Double klike sou DISPLAY.
20
r

6 Klike sou SETTINGS. 7 Mete rezolisyon SLIDE-BAR a Optimal rezolisyon prereglaj
Windows ME/2000
Pou Windows ME/2000: 1 Klike sou START. 2 Klike sou SETTINGS. 3 Klike sou CONTROL PANEL. 4 Double klike sou DISPLAY. 5 Klike sou SETTINGS. 6 Mete rezolisyon SLIDE-BAR a Optimal rezolisyon prereglaj
21
r

Windows 8
Pou Windows 8: 1. Klike sou dwa epi klike sou Tout aplikasyon ki anba adwat ekran an.
2. Mete "View pa" a "Kategori". 3. Klike sou Aparans ak pèsonalizasyon.
22
r

4. Klike sou DISPLAY. 5. Mete rezolisyon SLIDE-BAR a Optimal rezolisyon prereglaj.
   23
   r

Raccourcis

E2770SD/M2770V/M2870V/I2770V/E2770SD6

1

Sous / Oto / Sòti

2

Vizyon klè/-

3

4:3 oswa Wide/+

4

Menu / Antre

5

Pouvwa

E2770SHE/E2770PQU/Q2770PQU/G2770PQU/M2870VQ/M2870VHE/I2770VHE/I2770PQ/E2770SH

1

Sous / Oto / Sòti

2

Vizyon klè/-

3

Volim/+

4

Menu / Antre

5

Pouvwa

G2770PF

1

Sous / Oto / Sòti

2

Mòd jwèt/-

3

Volim /+

4

Menu / Antre

5

Pouvwa

24
r

Vizyon klè 1. Lè pa gen OSD, peze bouton "-" pou aktive Vizyon klè. 2. Sèvi ak bouton "-" oswa "+" yo pou chwazi ant paramèt fèb, mwayen, fò oswa etenn. Anviwònman defo se toujou
"Koupe".
3. Peze epi kenbe bouton "-" pou 5 segonn pou aktive Clear Vision Demo a, epi yon mesaj "Clear Vision Demo: on" pral parèt sou ekran an pou yon dire 5 segonn. Peze meni oswa sòti bouton, mesaj la pral disparèt. Peze epi kenbe bouton "-" pou 5 segonn ankò, Clear Vision Demo pral koupe.
Fonksyon vizyon klè bay pi bon imaj la vieweksperyans nan konvèti rezolisyon ki ba ak imaj twoub nan imaj klè ak rete vivan.
25
r

Sèvi ak "MHL (Mobile High-Definition Link)" Si ou vle
1.”MHL” (Mobile High-Definition Link) Karakteristik sa a pèmèt ou jwi videyo ak foto (enpòte soti nan yon aparèy mobil konekte ki sipòte MHL) sou ekran an nan pwodwi a. Pou itilize fonksyon MHL, ou bezwen yon aparèy mobil sètifye MHL. Ou ka tcheke si aparèy mobil ou a
MHL sètifye sou manifakti aparèy la websit. Pou jwenn yon lis aparèy MHL ki sètifye, vizite MHL ofisyèl la websit (http://www.mhlconsortium.org). Pou itilize fonksyon MHL, dènye vèsyon lojisyèl an dwe enstale sou aparèy mobil lan. Sou kèk aparèy mobil, fonksyon MHL ka pa disponib selon pèfòmans oswa fonksyonalite aparèy la. Depi gwosè ekspozisyon pwodwi a pi gwo pase aparèy mobil yo, bon jan kalite foto a ka degrade. Pwodui sa a ofisyèlman sètifye MHL. Si w rankontre nenpòt pwoblèm lè w ap itilize fonksyon MHL, tanpri kontakte manifakti aparèy mobil lan. Kalite foto a ka degrade lè kontni (enpòte soti nan aparèy mobil lan) ak yon rezolisyon ki ba yo jwe sou pwodwi a.
Sèvi ak "MHL" 1. Konekte pò mikwo USB sou aparèy mobil la ak pò [HDMI / MHL] sou pwodwi a lè l sèvi avèk MHL la.
kab.
Lè yo itilize kab MHL la, [HDMI / MHL] se sèl pò sou monitè sa a ki sipòte fonksyon MHL la. Aparèy mobil dwe achte separeman. 2. Peze bouton sous la epi chanje nan HDMI / MHL pou aktive mòd MHL. 3. Apre apeprè 3 segonn, ekran MHL la ap parèt si mòd MHL aktif. Remak: Tan ki endike "3 sec apre" ka varye selon aparèy mobil lan.
Lè aparèy mobil lan pa konekte oswa li pa sipòte MHL
Si mòd MHL pa aktive, tcheke koneksyon aparèy mobil lan. Si mòd MHL pa aktive, tcheke si aparèy mobil lan sipòte MHL. Si mòd MHL pa aktive menm si aparèy mobil lan sipòte MHL, mete ajou firmwèr mobil lan
aparèy nan dènye vèsyon an. Si mòd MHL pa aktive menm si aparèy mobil lan sipòte MHL, tcheke si aparèy mobil MHL pò
se pò estanda MHL otreman yon adaptè adisyonèl ki pèmèt MHL nesesè.
26
r

OSD Anviwònman

Enstriksyon debaz ak senp sou kle kontwòl yo.
1. Peze bouton MENI a pou aktive fenèt OSD la. 2. Peze – oswa + pou navige nan fonksyon yo. Yon fwa ke fonksyon vle a make, peze a
MENI-bouton pou aktive. Peze – oswa + pou navige nan sub-meni a. Yon fwa ke fonksyon vle a make, peze MENI-bouton pou aktive. 3. Peze – oswa + pou chanje paramèt fonksyon yo chwazi a. Peze OTO pou sòti. Si ou vle ajiste nenpòt lòt fonksyon, repete etap 2-3. 4. OSD Lock Fonksyon: Pou fèmen OSD la, peze epi kenbe bouton MENI a pandan monitè a fèmen epi peze bouton pouvwa pou limen monitè a. Pou debloke OSD a, peze epi kenbe bouton MENI a pandan monitè a fèmen epi peze bouton pouvwa a pou limen monitè a. Nòt: 1. Si pwodwi a gen yon sèl opinyon siyal, atik la nan "Seleksyon Antre" se enfim. 2. Si gwosè ekran pwodwi a se 4:3 oswa rezolisyon siyal opinyon se fòma lajè, atik la nan "Rapò Imaj" se enfim. 3. Youn nan fonksyon Clear vision, DCR, Color Boost, ak Picture Boost aktive; lòt twa fonksyon yo etenn kòmsadwa.
27
r

Luminans

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

(Luminans), ak laprès

pou antre.

3 Peze – oswa + pou chwazi sou-menu, epi peze 4 Peze – oswa + pou ajiste.

pou antre.

5 Peze

pou sòti.

Kontrèman klète

0-100 0-100
Estanda

Tèks

Mòd ekolojik

Entènèt jwèt

Fim

Gamma DCR Overdrive

Espò
Gamma1 Gamma2 Gamma3 Off
On
Limyè fèb (sèlman pou G2770PF) Mwayen fò
Off

Ajisteman ekleraj. Kontras soti nan Digital-rejis. Mòd estanda.
Mòd tèks.
Mòd Entènèt.
Mòd jwèt.
Mòd fim.
Espò mòd. Ajiste Gamma 1. Ajiste Gamma 2. Ajiste Gamma 3. Enfim rapò kontras dinamik. Pèmèt rapò kontras dinamik. Ajiste tan repons lan (sèlman pou E2770PQU/Q2770PQU/G2770PQU/I27 70VHE/M2870VHE/M2870VQ/I2770PQ/G2770PF/E2770SH)

28

r

FPS
RTS jwèt mòd kous
Jwè 1 Jwè 2 koupe

Kontwòl lonbraj

0-100

Pou jwe jwèt FPS (premye moun Shppters). Amelyore detay nwa tèm nwa. Pou jwe RTS (Estrateji an tan reyèl, amelyore tan repons ak klète pou prezante foto lis. Pou jwe jwèt kous, bay tan repons pi rapid ak saturation koulè segondè. Anviwònman preferans itilizatè a sove kòm jwè 1. Anviwònman preferans itilizatè a sove kòm joueur 2. Pa gen optimize. pa Smartimage jwèt Shadow Control Default se 50, Lè sa a, itilizatè fen ka ajiste soti nan 50 a 100 oswa 0 pou ogmante kontras pou foto klè. 1. Si foto a twò nwa yo dwe wè detay la byen klè, ajiste soti nan 50 a 100 pou foto klè. 2. Si foto a twò blan pou ka wè detay la byen klè, ajiste nan 50 a 0 pou foto klè.

29
r

Enstalasyon imaj

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

(Enstalasyon imaj), epi peze

3 Peze – oswa + pou chwazi sou-menu, epi peze

4 Peze – oswa + pou ajiste.

5 Peze

pou sòti.

pou antre.

pou antre.

Revèy Faz Netite H.Pozisyon V.Pozisyon

0-100 0-100 0-100 0-100 0-100

Ajiste revèy foto a pou diminye bri liy vètikal. Ajiste Faz Foto pou diminye bri liy orizontal. Ajiste netteté foto. Ajiste pozisyon orizontal foto a. Ajiste pozisyon vètikal foto a.

30
r

Enstalasyon koulè

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

(Enstalasyon koulè), epi peze

3 Peze – oswa + pou chwazi sou-menu, epi peze

4 Peze – oswa + pou ajiste.

5 Peze

pou sòti.

pou antre.

pou antre.

Tanperati koulè.
DCB Mode DCB Demo

Warm Nòmal Cool sRGB
Itilizatè
Full Enhance Nature Po Green Field Syèl-ble AutoDetect

Wouj Vèt Ble limen oswa etenn limen oswa etenn sou oswa etenn sou oswa etenn

Sonje Tanperati Koulè Cho nan EEPROM. Sonje Tanperati Koulè Nòmal nan EEPROM. Sonje Tanperati Koulè Fre nan EEPROM. Sonje Tanperati Koulè SRGB nan EEPROM. Wouj genyen soti nan Digital-rejis. Green Gain Digital-rejis. Blue Gain soti nan Digital-rejis. Enfim oswa aktive mòd konplè amelyore. Enfim oswa aktive mòd po nati. Enfim oswa Aktive Green Field Mode. Enfim oswa aktive mòd syèl-ble. Enfim oswa aktive mòd AutoDetect. Enfim oswa aktive Demo.

31
r

Foto Booste

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

(Picture Boost), ak peze

3 Peze – oswa + pou chwazi sou-menu, epi peze

4 Peze – oswa + pou ajiste.

5 Peze

pou sòti.

pou antre.

pou antre.

Gwosè ankadreman Klate Kontras H. pozisyon V. pozisyon Bright Frame

14-100 0-100 0-100 0-100 0-100 sou oswa koupe

Ajiste gwosè ankadreman. Ajiste klète ankadreman. Ajiste kontras ankadreman. Ajiste pozisyon orizontal Frame. Ajiste pozisyon vètikal Frame. Enfim oswa pèmèt Bright Frame.

32
r

OSD Enstalasyon

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

(Enstalasyon OSD), epi peze

pou antre.

3 Peze – oswa + pou chwazi sou-menu, epi peze 4 Peze – oswa + pou ajiste.

5 Peze

pou sòti.

pou antre.

1. Pozisyon V. Pozisyon Timeout Transparans Lang

0-100 0-100 5-120 0-100

Rapèl kraze

sou oswa koupe

DP Capaciliby

1.1/1.2

Ajiste pozisyon orizontal OSD. Ajiste pozisyon vètikal OSD. Ajiste tan OSD la. Ajiste transparans nan OSD. Chwazi lang OSD la. Enfim oswa Pèmèt (1 èdtan nan travay, kraze?) / (2 èdtan nan travay, kraze?) 1.Nan DP 1.1 mòd, DP-out soti imaj konplè ki soti nan DP-in si DP-in te resevwa done imaj. 2. Nan mòd DP 1.2. (A) DP-out soti imaj konplè ki soti nan DP-in si DP kat grafik pwodiksyon done sèl pou kontwole. (B) DP-out soti pwochen 1 oswa 2 imaj monitè (yo) si kat grafik DP bay 2 oswa 3 imaj monitè pa chèn.

33
r

Siplemantè

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

(Siplemantè), ak peze

3 Peze – oswa + pou chwazi sou-menu, epi peze 4 Peze – oswa + pou ajiste.

5 Peze

pou sòti.

pou antre. pou antre.

Antre Chwazi Antre Chwazi Antre Chwazi Antre Chwazi Antre Chwazi Auto Config Off timer
Rapò imaj
DDC-CI Reyajiste Enfòmasyon

Oto / D-SUB / DVI / HDMI / MHL Chwazi sous siyal opinyon.

/DP

(E2770PQU/G2770PF)

Auto / Analog / HDMI1 / HDMI2

Chwazi sous siyal opinyon. (E2770SHE)

Auto / Analog / DVI / HDMI

Chwazi sous siyal antre.(I2770VHE/M2870VHE/E2770SH)

Oto / Analòg / DVI

Chwazi sous siyal opinyon. (E2770SD/M2770V/M2870V/I2770V/E2770SD6)

Auto / Analog / DVI / HDMI / DP

Chwazi sous siyal opinyon. (Q2770PQU/G2770PQU/M2870VQ/I2770PQ)

Wi oswa Non

Otomatik ajiste foto a nan default.

0-24 èdtan

Chwazi DC koupe tan.

lajè oswa 4:3 lajè / 4:3 / 1:1 / 17″(4:3) / 19″(4:3) /19″w (16:10) / 21.5″w (16:9) / 22 ″w(16:10) / 23″w(16:9) / 23.6″w(16:9) / 24″w(16:9) / 24″w(16:10) Plen / Kare / 1:1 / 17″(4:3) / 19″(4:3) /19″(5:4)/19″W (16:10) / 21.5″W (16:9) / 22″W (16:10) ) / 23″W (16:9) / 23.6″W (16:9) / 24″W (16:9) Wi oswa Non

Chwazi fòma lajè oswa 4:3 pou ekspozisyon. Chwazi rapò imaj pou ekspozisyon. (G2770PQU)
Chwazi rapò imaj pou ekspozisyon.G2770PF Vire ON/OFF DDC-CI Sipò.

Wi oswa Non

Reyajiste meni an default.

Montre enfòmasyon sou imaj prensipal la ak sous imaj la.

34

r

Sòti

1 Peze

(Meni) pou montre meni an.

2 Peze – oswa + pou chwazi

3 Peze

pou sòti.

(Soti), epi peze

pou antre.

Sòti

Sòti OSD prensipal la.

35
r

Endikatè ki ap dirije
Status Full Power Mode Mode aktif-off

Vèt oswa ble zoranj oswa wouj

Ki ap dirije koulè

36
r

Chofè yo

Siveye chofè

Windows 2000
1. Kòmanse Windows® 2000 2. Klike sou bouton 'Kòmanse', lonje dwèt sou 'Anviwònman', epi klike sou 'Kontwòl Panel'. 3. Double klike sou ikòn 'Display' la. 4. Chwazi onglet 'Anviwònman' a epi klike sou 'Avanse...'. 5. Chwazi 'Monitè' - Si bouton 'Pwopriyete' a pa aktif, sa vle di monitè w la byen konfigirasyon. Tanpri sispann enstalasyon. – Si bouton 'Pwopriyete' a aktif. Klike sou bouton 'Pwopriyete'. Tanpri swiv etap yo bay anba a. 6. Klike sou 'Driver' epi klike sou 'Mizajou Driver...' epi klike sou 'Next' bouton. 7. Chwazi 'Montre yon lis chofè yo konnen pou aparèy sa a pou mwen ka chwazi yon chofè espesifik', Lè sa a, klike sou 'Next' ak Lè sa a klike sou 'Fè disk...'. 8. Klike sou bouton 'Browse...' epi chwazi kondwi apwopriye F: (CD-ROM Drive). 9. Klike sou bouton 'Open', epi klike sou 'OK'. 10. Chwazi modèl monitè w la epi klike sou bouton 'Next' la. 11. Klike sou bouton 'Fini' a epi klike sou bouton 'Fèmen'. Si ou ka wè fennèt 'Siyati Dijital yo pa jwenn', klike sou bouton 'Wi'.
Windows ME
1. Kòmanse Windows® Me 2. Klike sou bouton 'Kòmanse', lonje dwèt sou 'Anviwònman', epi klike sou 'Kontwòl Panel'. 3. Double klike sou ikòn 'Display' la. 4. Chwazi onglet 'Anviwònman' a epi klike sou 'Avanse...'. 5. Chwazi bouton 'Monitè' a, epi klike sou 'Chanje...' bouton. 6. Chwazi 'Presize kote chofè a (Avanse)' epi klike sou bouton 'Next' la. 7. Chwazi 'Montre yon lis tout chofè yo nan yon kote espesifik, pou ou ka chwazi chofè ou vle a', epi klike sou 'Next' epi klike sou 'Gen Disk...'. 8. Klike sou bouton 'Browse...', chwazi kondwi apwopriye F: (CD-ROM Drive) epi klike sou bouton 'OK'. 9. Klike sou bouton 'OK', chwazi modèl monitè w la epi klike sou bouton 'Next' la. 10. Klike sou bouton 'Fini' epi klike sou bouton 'Fèmen'.
37
r

Windows XP
1. Kòmanse Windows® XP 2. Klike sou bouton 'Start' epi klike sou 'Kontwòl Panel'.
3. Chwazi epi klike sou kategori 'Aparans ak tèm'
4. Klike sou atik 'Display' la.
38
r

5. Chwazi onglet 'Anviwònman' a epi klike sou bouton 'Avanse' la.
   6. Chwazi onglet 'Monitè' - Si bouton 'Pwopriyete' a pa aktif, sa vle di monitè w la byen konfigirasyon. Tanpri sispann enstalasyon. – Si bouton 'Pwopriyete' a aktif, klike sou bouton 'Pwopriyete'. Tanpri swiv etap ki anba yo.
   7. Klike sou onglet 'Chofè' a epi klike sou bouton 'Mizajou Chofè...'.
   39
   r
6. Chwazi bouton radyo 'Enstale nan yon lis oswa kote espesifik [avanse]' epi klike sou bouton 'Next' la.
   9. Chwazi 'Pa fè rechèch la. Mwen pral chwazi chofè a enstale' bouton radyo. Apre sa, klike sou bouton 'Next' la.
   10. Klike sou bouton 'Fè disk...', apresa klike sou bouton 'Browse...' epi chwazi kondwi apwopriye F: (CD-ROM Drive).
   11. Klike sou bouton 'Louvri', epi klike sou 'OK'. 12. Chwazi modèl monitè w la epi klike sou bouton 'Next' la. – Si ou ka wè mesaj 'pa te pase tès Windows® Logo pou verifye konpatibilite li ak Windows® XP', tanpri klike sou bouton 'Kontinye Kanmèm'. 13. Klike sou bouton 'Fini' a epi klike sou bouton 'Fèmen' la. 14. Klike sou bouton 'OK' a epi apre bouton 'OK' ankò pou fèmen bwat dyalòg Display Properties la.
   40
   r

Windows Vista
1. Klike sou "Start" ak "Kontwòl Panel". Lè sa a, double-klike sou "Aparans ak pèsonalizasyon".
2. Klike sou "Pèsonalizasyon" ak Lè sa a, "Anviwònman Display". 3. Klike "Anviwònman Avanse...".
41
r

4. Klike sou "Pwopriyete" nan tab la "Monitè". Si bouton "Pwopriyete" la dezaktive, sa vle di konfigirasyon pou monitè w la fini. Monitè a ka itilize jan li ye. Si mesaj "Windows bezwen ..." parèt, jan yo montre nan figi ki anba a, klike sou "Kontinye".
   5. Klike "Mizajou Chofè..." nan tab "Chofè".
   6. Tcheke kaz "Browse òdinatè mwen an pou lojisyèl chofè" epi klike sou "Kite m chwazi nan yon lis chofè aparèy sou òdinatè mwen an".
   7. Klike sou bouton 'Fè disk...', apresa klike sou bouton 'Browse...' epi chwazi kondwi apwopriye F:Driver (CD-ROM Drive). 8. Chwazi modèl monitè w la epi klike sou bouton 'Next' la. 9. Klike sou "Fèmen" "Fèmen" "OK" "OK" sou ekran sa yo ki parèt an sekans.
   42
   r

Windows 7
1.Kòmanse Windows® 7 2.Klike sou bouton 'Kòmanse' epi klike sou 'Kontwòl Panel'.
3. Klike sou ikòn 'Display' la.
43
r

4.Klike sou bouton "Chanje paramèt ekspozisyon". 5.Klike sou bouton "Anviwònman Avanse". 6.Klike sou tab la "Monitè" epi klike sou "Pwopriyete" bouton an.
44
r

7.Klike sou tab "Chofè".
8. Louvri fenèt "Mizajou Driver Software-Generic PnP Monitor" lè w klike sou "Mizajou Driver..." epi klike sou bouton "Browse computer my driver software".
9. Chwazi "Kite m chwazi nan yon lis chofè aparèy sou òdinatè mwen an".
45
r

10. Klike sou bouton "Gen Disk". Klike sou bouton "Browse" epi navige nan anyè sa a: X:Drivermodule name (kote X se deziyen lèt kondwi a pou kondwi CD-ROM).
    11. Chwazi "xxx.inf" la file epi klike sou bouton "Louvri". Klike sou bouton an "OK". 12. Chwazi modèl monitè w la epi klike sou bouton "Next". La files yo pral kopye soti nan CD a nan kondwi ki gen kapasite dis ou. 13. Fèmen tout fenèt ki louvri epi retire CD la. 14. Rekòmanse sistèm lan. Sistèm nan pral otomatikman chwazi maksimòm pousantaj rafrechisman ak korespondan Koulè Matching Profiles.
    46
    r

Windows 8
1. Kòmanse Windows® 8 2. Klike sou dwa epi klike sou Tout aplikasyon ki anba adwat ekran an.
3. Klike sou ikòn "Kontwòl Panel" 4. Mete "View pa" pou "Gwo ikon" oswa "Ti ikon".
5. Klike sou ikòn "Display". 47
r

6. Klike sou bouton "Chanje paramèt ekspozisyon". 7. Klike sou bouton "Anviwònman Avanse".
   8. Klike sou tab "Monitè" epi klike sou bouton "Pwopriyete". 48
   r
7. Klike sou tab la "Chofè".
   10. Louvri fenèt "Mizajou Driver Software-Generic PnP Monitor" la lè w klike sou "Mizajou Driver..." epi klike sou bouton "Browse computer my driver software".
   11. Chwazi "Kite m chwazi nan yon lis chofè aparèy sou òdinatè mwen an". 49
   r
8. Klike sou bouton "Gen Disk". Klike sou bouton "Browse" epi navige nan anyè sa a: X:Drivermodule name (kote X se deziyen lèt kondwi a pou kondwi CD-ROM).
   13. Chwazi "xxx.inf" la file epi klike sou bouton "Louvri". Klike sou bouton an "OK". 14. Chwazi modèl monitè w la epi klike sou bouton "Next". La files yo pral kopye soti nan CD a sou disk difisil ou
   kondwi. 15. Fèmen tout fenèt ki louvri epi retire CD la. 16. Rekòmanse sistèm lan. Sistèm nan pral otomatikman chwazi maksimòm pousantaj rafrechisman ak Koulè ki koresponn lan
   Matching Profiles.
   50
   r

i-Meni
Byenveni nan lojisyèl "i-Menu" pa AOC. i-Menu fè li fasil pou ajiste anviwònman ekspozisyon monitè w la lè w itilize meni sou ekran olye pou yo bouton OSD sou monitè a. Pou konplete enstalasyon, tanpri swiv gid enstalasyon an.
51
r

e-Saver
Byenveni nan sèvi ak AOC e-Saver monitè lojisyèl jesyon pouvwa! AOC e-Saver a gen fonksyon Smart Shutdown pou monitè ou yo, pèmèt monitè w la fèmen alè lè inite PC a nan nenpòt sitiyasyon (On, Off, Dòmi oswa Screen Saver); tan aktyèl la fèmen depann de preferans ou (gade egzanpample anba a). Tanpri klike sou "driver/e-Saver/setup.exe" pou kòmanse enstale lojisyèl e-Saver, swiv sòsye enstalasyon an pou konplete enstalasyon lojisyèl an. Anba chak nan kat estati PC yo, ou ka chwazi nan meni ki rale desann tan an vle (an minit) pou monitè w la fèmen otomatikman. Ansyen anample pi wo a ilistre: 1) monitè a p'ap janm fèmen lè PC a limen. 2) monitè a ap fèmen otomatikman 5 minit apre PC a etenn. 3) Monitè a pral fèmen otomatikman 10 minit apre PC a nan mòd dòmi/stand-by. 4) Monitè a pral fèmen otomatikman 20 minit apre ekran ekonomizeur a parèt.
Ou ka klike sou "RÉINITIALISER" pou mete e-Saver nan paramèt defo li yo tankou pi ba a.
52
r

Ekran+
Byenveni nan lojisyèl "Screen +" pa AOC, lojisyèl Screen + se yon zouti divize ekran Desktop, li divize Desktop la nan diferan fenèt, chak fenèt montre yon fenèt diferan. Ou sèlman bezwen trennen fenèt la nan yon fenèt ki koresponn, lè ou vle jwenn aksè nan li. Li sipòte plizyè monitè ekspozisyon pou fè travay ou pi fasil. Tanpri swiv lojisyèl enstalasyon an pou enstale li.
53
r

Depanaj

Pwoblèm ak Kesyon pouvwa LED pa ON
Pa gen imaj sou ekran an

Solisyon posib
Asire w ke bouton pouvwa a ON ak kòd pouvwa a byen konekte ak yon priz kouran ki baze sou tè ak monitè a.
Èske kòd kouran an konekte byen? Tcheke koneksyon fil elektrik la ak ekipman pou pouvwa.
Èske kab siyal la konekte kòrèkteman? (Konekte lè l sèvi avèk kab siyal la) Tcheke koneksyon kab siyal la.
Si pouvwa a sou, rdemare òdinatè a pou wè ekran inisyal la (ekran koneksyon an), ki ka wè. Si premye ekran an (ekran koneksyon an) parèt, demare òdinatè a nan mòd aplikab (mòd ki an sekirite pou Windows ME/XP/2000) epi chanje frekans kat videyo a. (Gade nan Anviwònman Rezolisyon Optimal la) Si premye ekran an (ekran koneksyon an) pa parèt, kontakte Sant Sèvis la oswa konsesyonè w la.
Èske ou ka wè "Entrasyon pa sipòte" sou ekran an? Ou ka wè mesaj sa a lè siyal ki soti nan kat videyo a depase rezolisyon maksimòm ak frekans ki monitè kè bebe a ka okipe byen. Ajiste rezolisyon maksimòm ak frekans ki monitè kè bebe a ka okipe byen.
Asire w ke chofè ki monitè kè bebe AOC yo enstale.

Foto a se flou epi li gen pwoblèm lonbraj fantom

Ajiste Kontwòl yo ak Kontwòl Klate. Peze pou ajiste oto. Asire w ke w pa sèvi ak yon kab ekstansyon oswa yon bwat switch. Nou rekòmande konekte monitè a dirèkteman nan konektè pwodiksyon kat videyo sou do a.

Foto a rebondi, flickers oswa modèl vag parèt nan foto a

Deplase aparèy elektrik ki ka lakòz entèferans elektrik pi lwen monitè a ke posib. Sèvi ak pousantaj maksimòm rafrechisman monitè w la kapab nan rezolisyon w ap itilize a.

54

r

Monitè a bloke nan mòd aktif Off-

Bouton pouvwa òdinatè a ta dwe nan pozisyon ON. Kat Videyo Odinatè a ta dwe byen ekipe nan plas li. Asire w ke kab videyo pou kontwole a byen konekte ak òdinatè a. Enspekte kab videyo ki monitè kè bebe a epi asire w ke pa gen okenn PIN bese. Asire w ke òdinatè w lan fonksyone lè w frape kle MAJUSCUL sou klavye a pandan w ap obsève LED CAPS LOCK la. Dirije a ta dwe swa limen oswa etenn apre yo fin frape kle MAJUSCUL.

Manke youn nan koulè prensipal yo (WOUJ, VÈT, oswa BLE)

Enspekte kab videyo monitè a epi asire w ke pa gen okenn PIN ki domaje. Asire w ke kab videyo pou kontwole a byen konekte ak òdinatè a.

Imaj ekran an pa santre Ajiste H-Pozisyon ak V-Pozisyon oswa peze cho-kle (Power/AUTO).
oswa gwosè byen Foto a gen domaj koulè
Ajiste koulè RGB oswa chwazi tanperati koulè vle. (blan pa parèt blan)

Twoub orizontal oswa vètikal sou ekran an

Sèvi ak Windows 95/98/2000/ME/XP mòd fèmen Ajiste LÒJ ak FOCUS. Peze pou oto-ajiste.

Montre pa sou ekran antye nan rasyon rezolisyon default

Sèvi ak lojisyèl I-meni ki soti nan CD (oswa telechaje soti nan ofisyèl AOC websit), chwazi opsyon "reset" pou ajiste.

55
r

Spesifikasyon

Spesifikasyon jeneral

E2770SD /E2770SHE/M2770V/I2770V/I2770VHE/E2770SD6/E2770SH

Panel

Non pwodwi Sistèm kondwi Viewable Image Size Pixel pitch Videyo Separe Sync. Montre koulè dot revèy

E2770SD/E2770SD6/E2770SHE/M2770V/I2770V/I2770VHE/E2770SH
TFT koulè LCD
68.6cm dyagonal
0.3114mm(H)X0.3114mm(V) R, G, B Analòg lntèrfas & Digital Entèfas H/V TTL 16.7M Koulè 148.5MHz

Kouche plat ranje eskanè

30 kHz - 83 kHz

Gwosè eskanè orizontal (maksimòm)

597.89mm

Ranje eskanè vètikal 50 Hz - 76 Hz

Gwosè eskanè vètikal (maksimòm)

336.31mm

Optimal rezolisyon prereglaj

1920 x 1080 @ 60 Hz

Ploge & Jwe

VESA DDC2B / CI

E2770SD/ E2770SD6/M2770V/I2770V:D-Sub 15pin; DVI 24pin

Rezolisyon Antre Connector

E2770SHE:D-Sub 15pin;;HDMI I2770VHE/E2770SH:D-Sub 15pin; DVI 24pin; HDMI;

Antre siyal videyo analòg: 0.7Vp-p (estanda), 75 OHM, TMDS

Sous pouvwa

100-240V ~, 50/60Hz

Tipik

pouvwa

konsomasyon

Konsomasyon pouvwa
Konsomasyon pouvwa @ ekonomize pouvwa Off revèy

E2770SD /E2770SD6/I2770V30W E2770SHE/I2770VHE32W M2770V/E2770SH:38W (Kondisyon tès la: mete Kontras = 50, Klate = 90) E2770SD /E2770SD6/I2770SD32VE2770VE2770 SH2770W M40V/E2770SH:2770W (Kondisyon tès la: Mete klète ak kontras sou maksimòm)
0.5W
0-24 èdtan

Moun kap pale

2WX2(E2770SH)

Kalite Konektè Fizik
Karakteristik

E2770SD/M2770V/I2770V/E2770SD6:D-Sub ; DVI-D E2770SHE:D-Sub ; HDMI

56

r

Kalite Kab siyal Tanperati: Anviwònman Imidite: Altitid:

I2770VHE/E2770SH: D-Sub ; DVI-D;HDMI; Detachable

Fonksyònman ki pa fonksyone Fonksyònman ki pa fonksyone Fonksyònman ki pa fonksyone

0 ° a 40 ° -25 ° a 55 ° 10% a 85% (ki pa kondanse) 5% a 93% (ki pa kondanse) 0 ~ 3658m (0 ~ 12000 pye) 0 ~ 12192m (0 ~ 40000 pye)

57
r

E2770PQU/I2770PQ

Panel

Non pwodwi Sistèm kondwi Viewable Image Size Pixel pitch Videyo Separe Sync. Montre koulè dot revèy

Kouche plat ranje eskanè

Gwosè eskanè orizontal (maksimòm)

Ranje eskanè vètikal

Gwosè eskanè vètikal (maksimòm)

Optimal rezolisyon prereglaj

Ploge & Jwe

Rezolisyon

Antre Connector
Antre Videyo Siyal Sous pouvwa

Konsomasyon pouvwa tipik

Konsomasyon pouvwa

Konsomasyon pouvwa @ ekonomize pouvwa Off revèy
Moun kap pale

Fizik

Kalite Connector

Karakteristik Kalite Kab Siyal

Tanperati:

Imidite anviwònman an:

Altitid:

E2770PQU/I2770PQ TFT Koulè LCD 68.6cm dyagonal 0.3114mm(H)X0.3114mm(V) R, G, B Analòg lntèrfas & Digital Entèfas H/V TTL 16.7M Koulè 148.5MHz

30 kHz - 83 kHz
597.89mm
50 Hz - 76 Hz
336.31mm
1920 x 1080 @ 60 Hz
VESA DDC2B / CI
E2770PQU:D-Sub 15pin; DVI 24pin; HDMI (MHL) ;DP
I2770PQ: D-Sub 15pin; DVI 24pin; HDMI ;DP
Analòg: 0.7Vp-p (estanda), 75 OHM, TMDS
100-240V ~, 50/60Hz E2770PQU32W I2770PQ:31W (Kondisyon tès la: mete kontras = 50, klète = 90) E2770PQU40W I2770PQ:39W (kondisyon tès: mete klète ak kontras nan maksimòm 0.5-0W)

15-PIN D-Sub DVI-D HDMI DP Detachable

Fonksyònman ki pa fonksyone Fonksyònman ki pa fonksyone Fonksyònman ki pa fonksyone

0 ° a 40 ° -25 ° a 55 ° 10% a 85% (ki pa kondanse) 5% a 93% (ki pa kondanse) 0 ~ 3658m (0 ~ 12000 pye) 0 ~ 12192m (0 ~ 40000 pye)

58
r

Q2770PQU

Panel

Rezolisyon
Karakteristik Fizik Anviwònman

Non modèl Sistèm kondwi Viewable Image Size Pixel pitch Videyo Separe Sync. Ekspozisyon koulè pwen revèy ranje eskanè orizontal ranje eskanè orizontal ranje eskanè orizontal Size(maksimòm) ranje eskanè vètikal Gwosè eskanè vètikal (maksimòm) Rezolisyon prereglaj optimal Rezolisyon prereglaj optimal
Plug & Play Antre Connector Antre Videyo Siyal Sous pouvwa
Konsomasyon pouvwa tipik
Konsomasyon pouvwa Konsomasyon pouvwa @ ekonomize pouvwa Off revèy Oratè Kalite Konektè Kalite Siyal Kalite Kab Tanperati: Fonksyone ki pa fonksyone Imidite: Fonksyònman ki pa fonksyone Altitid: Fonksyònman ki pa opere

Q2770PQU TFT Koulè LCD 68.6cm dyagonal 0.233mm(H)X0.233mm(V) R, G, B Analòg lntèrfas & Digital Entèfas H/V TTL 16.7M Koulè 241.5MHz 30 kHz – 83 kHz pou D-Sub – 30 kHz kHz pou DVI (double lyen); HDMI ; DP 99mm
50 Hz - 76 Hz 335.66mm 1920x 1080 @60 Hz pou D-Sub 2560x 1440 @60 Hz pou DVI (double lyen); HDMI ; DP sèlman VESA DDC2B/CI D-Sub 15pin; DVI 24pin; HDMI; DP Analog: 0.7Vp-p (estanda), 75 OHM, TMDS 100-240V ~, 50/60Hz 45W (kondisyon tès: mete kontras = 50, klète = 90) 50W (kondisyon tès: mete klète ak kontras nan maksimòm ) 0.5W 0-24 èdtan 2WX2 15-pin D-Sub DVI-D HDMI DP Detachable
0 ° a 40 ° -25 ° a 55 °
10% a 85% (ki pa kondanse) 5% a 93% (ki pa kondanse)
0 ~ 3658m (0 ~ 12000 pye) 0 ~ 12192m (0 ~ 40000 pye)

59
r

G2770PQU/G2770PF

Panel
Rezolisyon Karakteristik Fizik
Anviwònman

Non modèl Sistèm kondwi Viewable Image Size Pixel pitch Videyo Separe Sync. Ekspozisyon koulè pwen revèy ranje eskanè orizontal ranje eskanè orizontal ranje eskanè orizontal ranje eskanè orizontal G2770PF ranje eskanè orizontal Size(maksimòm) ranje eskanè vètikal ranje eskanè vètikal ranje eskanè vètikal G2770PF ranje eskanè vètikal Gwosè (maksimòm) Rezolisyon prereglaj optimal Rezolisyon prereglaj optimal Plug & Play Konektè Antre Konektè Antre G2770PF Antre Videyo Siyal Sous pouvwa Konsomasyon pouvwa tipik
Konsomasyon pouvwa Konsomasyon pouvwa @ ekonomize pouvwa Off timer Oratè Kalite Konektè Kalite Konektè G2770PF Kalite Kab Siyal Tanperati: Fonksyone ki pa fonksyone Imidite: Fonksyònman ki pa fonksyone Altitid: opere ki pa opere

G2770PQU/G2770PF TFT Koulè LCD 68.6cm dyagonal 0.311mm(H)X0.311mm(V) R, G, B Analòg lnterface & Digital Interface H/V TTL 16.7M Koulè 330MHz 30 kHz - 83 kHz - pou 30 kHz - 160 kHz (double lyen); DP sèlman 160 kHz - 160 kHz pou DP sèlman 597.6mm 50 Hz - 76 Hz 50Hz ~ 146Hz pou DVI (double lyen); DP sèlman 48Hz ~ 146Hz pou DP sèlman 336.15mm 1920x 1080 @60 Hz 1920x 1080 @144 Hz pou DVI (double lyen); DP sèlman VESA DDC2B/CI D-Sub 15pin; DVI 24pin; HDMI;DP D-Sub 15pin; DVI 24pin; HDMI / MHL; DP; Analòg: 0.7Vp-p (estanda), 75 OHM, TMDS 100-240V ~, 50/60Hz 45W (kondisyon tès: mete kontras = 50, klète = 90) 55W (kondisyon tès: mete klète ak kontras nan maksimòm) 0.5W 0-24 h 2WX2 15-pin D-Sub DVI-D HDMI DP 15-pin D-Sub DVI-D HDMI/ MHL DP Detachable
0 ° a 40 ° -25 ° a 55 °
10% a 85% (ki pa kondanse) 5% a 93% (ki pa kondanse)
0 ~ 3658m (0 ~ 12000 pye) 0 ~ 12192m (0 ~ 40000 pye)

60

r

M2870V/ M2870VQ/M2870VHE

Panel

Non modèl

Sistèm kondwi

ViewKapab Gwosè Imaj

Piksèl anplasman

Videyo

Separe Sync.

Montre Koulè

Dot revèy

Rezolisyon

Kouche plat ranje eskanè

Gwosè eskanè orizontal (maksimòm)

Ranje eskanè vètikal

Gwosè eskanè vètikal (maksimòm)

Optimal rezolisyon prereglaj

Ploge & Jwe

Antre Connector

Karakteristik Fizik
Anviwònman

Antre Videyo Siyal Sous pouvwa
Konsomasyon pouvwa tipik
Konsomasyon pouvwa Konsomasyon pouvwa @ekonomize pouvwa Off revèy Oratè Kalite Connector
Kalite kab siyal Tanperati: Fonksyone ki pa fonksyònman Imidite: fonksyònman ki pa fonksyone Altitid: fonksyònman ki pa opere

M2870V/ M2870VQ/M2870VHE TFT Koulè LCD 71.1cm dyagonal 0.32mm(H)X0.32mm(V) R, G, B Analòg lntèrfas & Digital Entèfas H/V TTL 16.7M Koulè 148.5MHz 30 kHz - 83mm Hz – 620.9 Hz 50mm 76x 341.2 @1920 Hz VESA DDC1080B/CI (M60V)D-Sub 2pin; DVI 2870pin (M15VHE)D-Sub 24pin; DVI 2870pin; HDMI; (M15VQ) D-Sub 24pin; DVI 2870pin; HDMI; DP Analog: 15Vp-p (estanda), 24 OHM, TMDS 0.7-75V ~, 100/240Hz 50W (kondisyon tès: mete kontras = 60, klète = 41) 50W (kondisyon tès: mete klète ak kontras nan maksimòm ) 90W 49-0.5 èdtan 0WX24 (M2VQ) M2V:D-Sub ; DVI-D M2870VHE:D-Sub ; DVI-D,HDMI M2870VQ:D-Sub ; DVI-D, HDMI; DP detachable
0 ° a 40 ° -25 ° a 55 °
10% a 85% (ki pa kondanse) 5% a 93% (ki pa kondanse)
0 ~ 3658m (0 ~ 12000 pye) 0 ~ 12192m (0 ~ 40000 pye)

61
r

Prereglaj mòd ekspozisyon

E2770SD/E2770SD6/E2770SHE/E2770PQU/M2770V/M2870V/I2770V/I2770VHE/M2870VHE/ M2870VQ/I2770PQ/E2770SH

Estanda

Rezolisyon

1. Frekans (kHz)
2. Frekans (Hz)

VGA

640 X 480 @ 60Hz

31.469

59.94

MAC

640 X 480 @ 67Hz

35

MÒD

66.667

VGA

640 X 480 @ 72Hz

37.861

72.809

VGA

640 X 480 @ 75Hz

37.5

75

MÒD IBM

720 X 400 @ 70Hz

31.469

70.087

800 X 600 @ 56Hz

35.156

56.25

SVGA

800 X 600 @ 60Hz 800 X 600 @ 72Hz

37.879 48.077

60.317 72.188

800 X 600 @ 75Hz

46.875

75

MÒD MAC

832 X 624 @ 75Hz

49.725

74.551

1024 X 768 @ 60Hz

48.363

60.004

XGA

1024 X 768 @ 70Hz

56.476

70.069

1024 X 768 @ 75Hz

60.023

75.029

***

1280 X 960 @ 60Hz

60

60

SXGA

1280 X 1024 @ 60Hz 1280 X 1024 @ 75Hz

63.981 79.976

60.02 75.025

***

1280X 720 @ 60Hz

44.772

59.855

WXGA+

1440 X 900 @ 60Hz

55.935

59.876

WSXGA +

1680 X 1050 @ 60Hz

65.29

59.95

FHD

1920 X 1080 @ 60Hz

67.5

60

62
r

Q2770PQU Standard VGA
MÒD MAC VGA VGA
MÒD IBM
SVGA
MÒD MAC
XGA
*** SXGA
*** WXGA+ WSXGA+
FHD WQHD

Rezolisyon
640 X 480 @ 60 Hz 640 X 480 @ 67 Hz 640 X 480 @ 72 Hz 640 X 480 @ 75 Hz 720 X 400 @ 70 Hz 800 X 600 @ 56 Hz 800 X 600 @ 60 Hz 800 @ 600 X 72 X 800 Hz Hz 600 X 75 @ 832Hz 624 X 75@1024Hz 768 X 60@1024Hz 768 X 70@1024Hz 768 X 75@1280Hz 960 X 60@1280Hz 1024 X 60@1280Hz 1024@75Hz 1280 @ 720Hz 60 1440Hz 900 X 60 @ 1680Hz 1050 X 60 @ 1920Hz 1080 X 60 @ 2560Hz

31. Frekans (kHz)
    31.469 35
    37.861 37.5
    31.469 35.156 37.879 48.077 46.875 49.725 48.363 56.476 60.023
    60 63.981 79.976 44.772 55.935 65.29
    67.5 88.787
32. Frekans (Hz)
    59.94 66.667 72.809
    75 70.087 56.25 60.317 72.188
    75 74.551 60.004 70.069 75.029
    60 60.02 75.025 59.855 59.876 59.95
    60 60

WQHD Mode (2560 × 1440) pou Q2770PQU modèl DVI (double lyen), Display Port sèlman; Pou HDMI, pi wo rezolisyon ekran sipò tou se 2560 x 1440, men li toujou depann de kapasite w nan kat grafik ak jwè BluRay / videyo.

63
r

G2770PQU/G2770PF
Estanda

VGA

SVGA
XGA SXGA WXGA (DVI/HDMI/DP) WSXGA (DVI/HDMI/DP)
HD *** (DVI/HDMI/DP) MÒD IBM DOS MÒD MAC VGA MÒD MAC SVGA
HD (sèlman DVI/DP)

Rezolisyon
640×480@60Hz 640×480@72Hz 640×480@75Hz 800×600@56Hz 800×600@60Hz 800×600@72Hz 800×600@75Hz 800×600@100Hz 1024×768@60Hz 1024×768@70Hz 1280×1024@60Hz
1440×900 @ 60Hz
1680×1050 @ 60Hz
1920×1080 @ 60Hz
1280×720 @ 60Hz
720×400@70Hz 640×480@67Hz 832×624@75Hz 1920×1080@100Hz 1920×1080@120Hz 1920×1080@144Hz

31. Frekans (kHz)
    31.469 37.861
    37.5 35.156 37.879 48.077 46.875 46.875 48.363 56.476 63.981
32. Frekans (Hz)
    59.94 72.809
    75 56.25 60.317 72.188
    75 75 60.004 70.069 60.02

55.935

59.887

65.29
67.5
45
31.469 35
49.725 113.3 137.2 158.1

59.954
60
60
70.087 66.667 74.551
100 120 144

HDMI/DP Timing(E2770SHE/E2770PQU/Q2770PQU/G2770PQU /I2770VHE/M2870VQ/M2870VHE/ E2770SH/G2770PF)

Fòma 480P 480P 576P 720P 1080P

Rezolisyon 640 X 480 720 X 480 720 X 576 1280 X 720 1920 X 1080

Vètikal frekans 60Hz 60Hz 50Hz
50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz

Distribisyon MHL (E2770PQU/ G2770PF)

Fòma 480P 480P 576P 720P 1080P

Rezolisyon 640 X 480 720 X 480 720 X 576 1280 X 720 1920 X 1080

Tape SD SD SD HD HD

Vètikal frekans 60Hz 60Hz 50Hz
50Hz,60Hz 30Hz,50Hz,60Hz 64

r

Devwa PIN

15-PIN Koulè ekspozisyon siyal kab

PIN No 1 2 3 4 5 6 7 8

Non siyal Videyo-Wouj Videyo-Vèt Videyo-Ble NC Detekte Kab GND-R GND-G GND-B

PIN Nimewo 9 10 11 12 13 14 15

Non siyal +5V Ground NC DDC-Serial done H-sync V-sync DDC-Serial revèy

24-PIN Koulè ekspozisyon siyal kab

Nimewo PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

24-Pin Koulè Display Siyal Kab TMDS done 2 TMDS done 2 TMDS done 2/4 Shield TMDS done 4 TMDS done 4
DDC Clock DDC Done NC TMDS done 1 TMDS done 1 TMDS done 1/3 Shield TMDS done 3

Nimewo PIN
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

24-Pin Koulè Display Siyal Kab Done TMDS 3 5V Ground Power (pou + 5V) Hot Plug Detekte TMDS done 0 TMDS done 0 TMDS done 0/5 Shield TMDS done 5 TMDS done 5
TMDS Clock Shield TMDS Clock + TMDS Clock

65
r

19-PIN Koulè ekspozisyon siyal kab

PIN No Siyal Non

PIN No Siyal Non

1

Done TMDS 2+

9

Done TMDS 0

2

TMDS Done 2 Shield

10

TMDS Revèy +

3

Done TMDS 2

11

TMDS Clock Shield

4

Done TMDS 1+

12

TMDS Revèy

5

Done TMDS 1Shield

13

CEC

6

Done TMDS 1

14

Rezève (NC sou aparèy

7

Done TMDS 0+

15

SCL

8

TMDS Done 0 Shield

16

SDA

PIN Siyal Non No 17 DDC/CEC Ground 18 +5V Power 19 Hot Plug Detect

20-PIN Koulè ekspozisyon siyal kab

PIN Nimewo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Non siyal ML_Lane 3 (n) GND ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) GND ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) GND ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 (n)

PIN Nimewo 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Non siyal GND ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 AUX_CH(p) GND AUX_CH(n) Hot Plug Detect Return DP_PWR DP_PWR

66
r

Ploge epi jwe
Plug & Play DDC2B Feature Monitè sa a ekipe ak kapasite VESA DDC2B selon VESA DDC STANDARD la. Li pèmèt monitè a enfòme sistèm lame a sou idantite li epi, tou depann de nivo DDC yo itilize, kominike plis enfòmasyon sou kapasite ekspozisyon li yo. DDC2B a se yon kanal done bi-direksyon ki baze sou pwotokòl I2C la. Lame a ka mande enfòmasyon EDID sou chanèl DDC2B la.
67
r

Règleman

Avi FCC
FCC Klas B Deklarasyon Entèferans Radyo Frekans AVÈTISMAN: (POU MODÈL FCC SÈTIFYE) REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li an konfòmite ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo, epi si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo: Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a. . Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a. Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte. Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
AVI: Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite yo pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Yo dwe itilize kab koòdone ki pwoteje ak kòd kouran AC, si genyen, pou yo ka respekte limit emisyon yo. Manifakti a pa responsab pou nenpòt entèferans radyo oswa televizyon ki te koze pa modifikasyon san otorizasyon nan ekipman sa a. Se responsablite itilizatè a pou korije entèferans sa yo. Se responsablite itilizatè a pou korije entèferans sa yo.
68
r

Deklarasyon WEEEOpsyonèl
Jete Ekipman Waste pa Itilizatè yo nan kay prive nan Inyon Ewopeyen an.
Senbòl sa a sou pwodwi a oswa sou anbalaj li yo endike ke pwodui sa a pa dwe jete ansanm ak lòt fatra kay ou yo. Olye de sa, se responsablite w pou jete ekipman fatra w yo lè w remèt li nan yon pwen koleksyon deziyen pou resiklaj dechè yo. ekipman elektrik ak elektwonik.Koleksyon separe ak resiklaj ekipman fatra ou yo nan moman yo jete yo ap ede konsève resous natirèl yo epi asire yo resikle yo nan yon fason ki pwoteje sante moun ak anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka depoze ekipman fatra ou yo pou resiklaj, tanpri kontakte biwo vil lokal ou a, sèvis jete fatra kay ou a oswa magazen kote ou te achte pwodwi a.
Deklarasyon WEEE pou peyi ZendOpsyonèl
Senbòl sa a sou pwodwi a oswa sou anbalaj li yo endike ke pwodui sa a pa dwe jete ak lòt fatra kay ou a. Olye de sa, se responsablite w pou w jete ekipman fatra w yo lè w remèt li nan yon pwen koleksyon deziyen pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik. Ranmase separe ak resiklaj ekipman dechè ou yo nan moman jete yo ap ede konsève resous natirèl yo epi asire yo resikle yo nan yon fason ki pwoteje sante moun ak anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka depoze ekipman fatra ou pou resiklaj nan peyi Zend tanpri vizite anba a web lyen. www.aocindia.com/ewaste.php. Pwodui sa a konfòme ak tout règleman kalite RoHS aplike atravè lemond, ki gen ladan men pa limite a, Inyon Ewopeyen, Kore di, Japon, Etazini Etazini (egzanp Kalifòni), Ikrèn, Sèbi, Turkey, Vyetnam ak peyi Zend. Nou kontinye kontwole, enfliyanse ak devlope pwosesis nou yo pou konfòme yo ak règleman kalite RoHS pwopoze k ap vini yo, ki gen ladan men pa sèlman, Brezil, Ajantin, Kanada.
Deklarasyon Restriksyon sou Sibstans Danjere (Lend)
Pwodui sa a konfòme ak "Lend E-waste Rule 2011" la epi li entèdi pou sèvi ak plon, mèki, chromium hexavalent, bifenil polybrominated oswa etè diphenyl polybrominated nan konsantrasyon ki depase 0.1% pwa ak 0.01% pwa pou Kadmyòm, eksepte pou egzanpsyon yo mete. nan Orè 2 Règ la.
69
r

EPA Energy Star
ENERGY STAR® se yon mak ki anrejistre nan Etazini. Kòm yon patnè ENERGY STAR®, AOC International (Europe) BV ak Envision Peripherals, Inc. te detèmine ke pwodui sa a satisfè direktiv ENERGY STAR® pou efikasite enèji. (POU MODÈL EPA SÈTIFYE)
Deklarasyon EPEAT
EPEAT se yon sistèm pou ede achtè nan sektè piblik ak prive a evalye, konpare ak chwazi òdinatè, kaye ak monitè ki baze sou atribi anviwònman yo. EPEAT tou bay yon seri kritè pèfòmans klè ak konsistan pou konsepsyon pwodwi yo, epi li bay yon opòtinite pou manifaktirè yo jwenn rekonesans sou mache a pou efò yo diminye enpak anviwònman an nan pwodwi li yo.
AOC kwè nan pwoteje anviwònman an. Avèk yon enkyetid kle pou konsèvasyon resous natirèl yo, ansanm ak pwoteksyon dechaj, AOC anonse lansman pwogram resiklaj anbalaj AOC monitor. Pwogram sa a fèt pou ede w jete katon monitè w la ak materyèl filler yo byen. Si yon sant resiklaj lokal pa disponib, AOC pral resikle materyèl anbalaj la pou ou, tankou filler kim ak katon. Solisyon AOC Display pral sèlman resikle anbalaj pou kontwole AOC. Tanpri gade sa ki annapre yo webadrès sit la: Se sèlman pou Nò ak Sid Ameriken, eksepte Brezil: http://us.aoc.com/about/environmental_impact Pou Almay: http://www.aoc-europe.com/en/service/tco.php Pou Brezil: http://www.aoc.com.br/2007/php/index.php?req=pagina&pgn_id=134 (POU MODÈL EPEAT Silver SÈTIFYE)
70
r

Deklarasyon EPEAT
EPEAT se yon sistèm pou ede achtè nan sektè piblik ak prive a evalye, konpare ak chwazi òdinatè, kaye ak monitè ki baze sou atribi anviwònman yo. EPEAT tou bay yon seri kritè pèfòmans klè ak konsistan pou konsepsyon pwodwi yo, epi li bay yon opòtinite pou manifaktirè yo jwenn rekonesans sou mache a pou efò yo diminye enpak anviwònman an nan pwodwi li yo. AOC kwè nan pwoteje anviwònman an. Avèk yon enkyetid kle pou konsèvasyon resous natirèl yo, ansanm ak pwoteksyon dechaj, AOC anonse lansman pwogram resiklaj anbalaj AOC monitor. Pwogram sa a fèt pou ede w jete katon monitè w la ak materyèl filler yo byen. Si yon sant resiklaj lokal pa disponib, AOC pral resikle materyèl anbalaj la pou ou, tankou filler kim ak katon. Solisyon AOC Display pral sèlman resikle anbalaj pou kontwole AOC. Tanpri gade sa ki annapre yo webadrès sit la: Se sèlman pou Nò ak Sid Ameriken, eksepte Brezil: http://us.aoc.com/about/environmental_impact Pou Almay: http://www.aoc-europe.com/en/service/tco.php Pou Brezil: http://www.aoc.com.br/2007/php/index.php?req=pagina&pgn_id=134 (POU MODÈL EPEAT GOLD SÈTIFYE)
71
r

TCO DOKIMAN
(POU MODÈL TCO SÈTIFYE) 72
r

Sèvis

Deklarasyon garanti pou Ewòp

GARANTI LIMITE TWA AN*
Pou monitè LCD AOC ki vann ann Ewòp, AOC International (Ewòp) BV garanti pwodwi sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd twa (3) ane apre dat orijinal la te achte konsomatè yo. Pandan peryòd sa a, AOC International (Ewòp) BV pral, nan opsyon li, swa repare pwodwi ki defektye a ak pati nouvo oswa rebati, oswa ranplase li ak yon nouvo pwodwi oswa rebati gratis eksepte jan *ki endike anba a. Nan absan prèv acha a, garanti a ap kòmanse 3 mwa apre dat fabrikasyon ki endike sou pwodwi a.
Si pwodwi a parèt defektye, tanpri kontakte konsesyonè lokal ou a oswa al gade nan seksyon sèvis ak sipò sou www.aoc-europe.com pou enstriksyon garanti yo nan peyi ou. Pri machandiz pou garanti a pre-peye pa AOC pou livrezon an ak retounen. Tanpri asire w ke ou bay yon prèv ki gen dat ou achte ansanm ak pwodwi a epi li bay Sant Sèvis Sètifye oswa Otorize AOC nan kondisyon sa a:
Asire w ke monitè LCD a chaje nan yon bwat katon apwopriye (AOC prefere bwat katon orijinal la pou pwoteje monitè w la ase byen pandan transpò).
Mete nimewo RMA a sou etikèt adrès la. Mete nimewo RMA a sou katon anbakman an
AOC International (Europe) BV ap peye frè anbake retounen yo nan youn nan peyi yo espesifye nan deklarasyon garanti sa a. AOC International (Ewòp) BV pa responsab okenn depans ki asosye ak transpòtasyon pwodwi atravè fwontyè entènasyonal yo. Sa a gen ladan fwontyè entènasyonal la nan Inyon Ewopeyen an. Si monitè LCD a pa disponib pou kolekte lè kurrier la ale, y ap fè w peye yon frè koleksyon.
* Garanti limite sa a pa kouvri okenn pèt oswa domaj ki rive akòz:
Domaj pandan transpò akòz move anbalaj Enstalasyon oswa antretyen ki pa kòrèk annakò ak manyèl itilizatè AOC a Move itilizasyon Neglijans Nenpòt kòz lòt pase aplikasyon òdinè komèsyal oswa endistriyèl Ajisteman pa sous ki pa otorize Reparasyon, modifikasyon oswa enstalasyon opsyon oswa pati pa nenpòt lòt moun. yon AOC sètifye oswa
Sant Sèvis otorize Anviwònman move tankou imidite, domaj dlo ak pousyè domaje nan vyolans, tranbleman tè ak atak teworis Twòp oswa ensifizan chofaj oswa èkondisyone oswa echèk kouran elektrik, vag, oswa lòt
iregilarite
Garanti limite sa a pa kouvri okenn nan firmwèr pwodwi oswa pyès ki nan konpitè ke oumenm oswa nenpòt twazyèm pati te modifye oswa chanje; ou pote sèl responsablite ak responsablite pou nenpòt modifikasyon sa yo oswa chanjman.
73
r

Tout monitè LCD AOC yo pwodui dapre estanda politik ISO 9241-307 Klas 1 pixel. Si garanti ou a ekspire, ou toujou gen aksè a tout opsyon sèvis ki disponib, men ou pral responsab pou pri sèvis la, ki gen ladan pati, travay, anbake (si genyen) ak taks ki aplikab. Sant Sèvis Sètifye oswa Otorize AOC ap ba w yon estimasyon pri sèvis yo anvan ou resevwa otorizasyon w pou fè sèvis. TOUT GARANTI EXPRESS AK IMPLICITE POU PWODWI SA A (ENKLI GARANTI KOMPLASÈ AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER) YO LIMITE NAN DIRE A YON PERYÒD TWA (3) AN POU PYE AK TRAVAY Apati DAT ORIJINAL ACHTE KONSOMATÈ. Okenn GARANTI (Swa EXPRESSE OSWA IMPLICITE) APLIKE APRÈ PERYÒD SA A. OBLIGATIONS AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV AK REMÈD OU ANBA LA A SE SÈLMAN AK SEKLISMAN JAN LI DIRI LA LA. RESPONSABILITÉ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV, KIT KI BAZE SOU KONTRA, ÒT, GARANTI, RESPONSABILITE STRICT, OSWA LÒT TEORI, PA PRAL DEPÈS PRI INITE ENDIVIDYÈL KI DEFÒ OSWA DOGAJ SE BAZ REKLAMASYON AN. AN Okenn ka AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV PAP RESPONSYON POU NENPÒT PÈT PROFI, PÈT ITILIZE OSWA FASILITE OSWA EKIPMAN, OSWA LÒT DOGAJ ENDRÈK, AK ENSIDAN, OSWA KONSEKANS. KÈK ETA PA PÈMÈ ESKLUSION OSWA LIMITATION DOMASYON AK PWOFESYON OUBYEN KONSEKANS, DONK LIMITISYON AN KI PI wo a KAPAB PA APLIKE POU OU. MALKE GARANTI LIMITE SA A BAY OU DWA LEGAL ESPESIFIK, OU KA GEN LÒT DWA, KI KA VARYE DE PEYI A PEYI. GARANTI LIMITE SA A VALAB SÈLMAN POU PWODWI ACHTE NAN PEYI MANM INYON Ewopeyen an.
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite: http://www.aoc-europe.com
74
r

Deklarasyon Garanti pou Mwayen Oryan ak Lafrik (MEA)
Epi
Commonwealth of Independent States (CIS)
GARANTI LIMITE YON A TWA ANE*
Pou monitè LCD AOC ki vann nan Mwayen Oryan ak Lafrik (MEA) ak Commonwealth of Independent States (CIS), AOC International (Ewòp) BV garanti pwodwi sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd de Yon (1) a twa (3) ane soti nan dat fabrikasyon an depann sou peyi vann. Pandan peryòd sa a, AOC International (Ewòp) BV ofri yon Sipò Garanti pou pote (retounen nan Sant Sèvis) nan yon Sant Sèvis Otorize AOC oswa yon konsesyonè epi, nan opsyon li, swa repare pwodwi ki defektye a ak pati nouvo oswa rebati, oswa ranplase li. ak yon nouvo pwodwi oswa rebati gratis eksepte jan *ki endike anba a. Kòm yon Règleman estanda, garanti a pral kalkile apati dat fabrikasyon idantifye nan nimewo seri ID pwodwi a, men garanti total la pral kenz (15) mwa a trantnèf (39) mwa soti nan MFD (dat fabrikasyon) depann sou peyi vann. . Yo pral konsidere garanti pou ka eksepsyonèl ki pa garanti dapre nimewo seri ID pwodwi a ak pou ka eksepsyonèl sa yo; Fakti orijinal/Prèv resi acha a obligatwa.
Si pwodwi a parèt defektye, tanpri kontakte konsesyonè otorize AOC ou oswa al gade nan seksyon sèvis ak sipò sou AOC a. websit pou enstriksyon garanti yo nan peyi ou:
peyi Lejip: http://aocmonitorap.com/egypt_eng CIS Azi Santral: http://aocmonitorap.com/ciscentral Mwayen Oryan: http://aocmonitorap.com/middleeast Lafrik di sid: http://aocmonitorap.com/southafrica Arabi Saoudit: http://aocmonitorap.com/saudiarabia
Tanpri asire w ke ou bay yon prèv ki gen dat ou achte ansanm ak pwodwi a epi li bay Sant Sèvis Otorize AOC oswa Konsesyonè a nan kondisyon sa a:
Asire w ke monitè LCD a chaje nan yon bwat katon apwopriye (AOC prefere bwat katon orijinal la pou pwoteje monitè w la ase byen pandan transpò).
Mete nimewo RMA a sou etikèt adrès la. Mete nimewo RMA a sou katon anbakman an
* Garanti limite sa a pa kouvri okenn pèt oswa domaj ki rive akòz:
Domaj pandan transpò akòz move anbalaj Enstalasyon oswa antretyen ki pa kòrèk annakò ak manyèl itilizatè AOC a Move itilizasyon Neglijans Nenpòt kòz lòt pase aplikasyon òdinè komèsyal oswa endistriyèl Ajisteman pa sous ki pa otorize
75
r

Reparasyon, modifikasyon oswa enstalasyon opsyon oswa pati pa nenpòt moun ki pa yon Sant Sèvis Sètifye oswa Otorize AOC.
Anviwònman move tankou imidite, domaj dlo ak pousyè ki andomaje pa vyolans, tranblemanntè ak atak teworis Twòp oswa ensifizan chofaj oswa èkondisyone oswa echèk kouran elektrik, vag, oswa lòt
iregilarite Garanti limite sa a pa kouvri okenn nan firmwèr pwodwi oswa pyès ki nan konpitè ke oumenm oswa nenpòt twazyèm pati te modifye oswa chanje; ou pote sèl responsablite ak responsablite pou nenpòt modifikasyon sa yo oswa chanjman.
Tout monitè LCD AOC yo pwodui dapre estanda politik ISO 9241-307 Klas 1 pixel.
Si garanti ou a ekspire, ou toujou gen aksè a tout opsyon sèvis ki disponib, men ou pral responsab pou pri sèvis la, ki gen ladan pati, travay, anbake (si genyen) ak taks ki aplikab. AOC Sètifye, Sant Sèvis Otorize oswa konsesyonè ap ba w yon estimasyon pri sèvis yo anvan ou resevwa otorizasyon w pou fè sèvis.
TOUT GARANTI EXPRESS AK IMPLICITE POU PWODWI SA A (ENKLI GARANTI KOMPLASÈ AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER) YO LIMITE NAN DIRE A YON PERYÒD YON (1) A TWA (3) ANE POU PATIS AK TRAVAY Apati kad ORIJINAL LA. . Okenn GARANTI (Swa EXPRESSE OSWA IMPLICITE) APLIKE APRÈ PERYÒD SA A. OBLIGATIONS AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV AK REMÈD OU ANBA LA A SE SÈLMAN AK SEKLISMAN JAN LI DIRI LA LA. RESPONSABILITÉ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV, KIT KI BAZE SOU KONTRA, ÒT, GARANTI, RESPONSABILITE STRICT, OSWA LÒT TEORI, PA PRAL DEPÈS PRI INITE ENDIVIDYÈL KI DEFÒ OSWA DOGAJ SE BAZ REKLAMASYON AN. AN Okenn ka AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV PAP RESPONSYON POU NENPÒT PÈT PROFI, PÈT ITILIZE OSWA FASILITE OSWA EKIPMAN, OSWA LÒT DOGAJ ENDRÈK, AK ENSIDAN, OSWA KONSEKANS. KÈK ETA PA PÈMÈ ESKLUSION OSWA LIMITATION DOMASYON AK PWOFESYON OUBYEN KONSEKANS, DONK LIMITISYON AN KI PI wo a KAPAB PA APLIKE POU OU. MALKE GARANTI LIMITE SA A BAY OU DWA LEGAL ESPESIFIK, OU KA GEN LÒT DWA, KI KA VARYE DE PEYI A PEYI. GARANTI LIMITE SA A VALAB SÈLMAN POU PWODWI ACHTE NAN PEYI MANM INYON Ewopeyen an.
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite: http://www.aocmonitorap.com
76
r

AOC Pixel Policy ISO 9241-307 Klas 1
77
r

Deklarasyon Garanti pou Amerik di Nò ak Amerik di Sid (eksepte Brezil)
DEKLARASYON GARANTI pou monitè koulè AOC ki enkli sa yo vann nan Amerik di Nò jan sa espesifye
Envision Peripherals, Inc. garanti pwodwi sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd de twa (3) ane pou pati ak travay ak yon (1) ane pou CRT Tube oswa LCD Panel apre dat orijinal la nan achte konsomatè. Pandan peryòd sa a, EPI (EPI se abrevyasyon Envision Peripherals, Inc.) pral swa repare pwodwi ki defektye a ak pati nouvo oswa rebati, oswa ranplase li ak yon nouvo pwodwi oswa rebati san okenn chaj eksepte jan sa di *. anba a. Pati yo oswa pwodwi ki ranplase vin pwopriyete EPI.
Ozetazini pou jwenn sèvis anba garanti limite sa a, rele EPI pou non Sant Sèvis Otorize ki pi pre zòn ou an. Livre machandiz machandiz la davans, ansanm ak prèv ki gen dat pou achte a, nan Sant Sèvis Otorize EPI a. Si ou pa kapab delivre pwodwi a an pèsòn:
Mete li nan resipyan anbakman orijinal li (oswa ekivalan) Mete nimewo RMA a sou etikèt adrès la Mete nimewo RMA a sou katon anbake a Asire li (oswa asime risk pou yo pèdi/domaj pandan chajman) Peye tout frè anbake.
EPI pa responsab pou domaj nan pwodwi antre ki pa t byen pake. EPI ap peye frè chajman retounen yo nan youn nan peyi yo espesifye nan deklarasyon garanti sa a. EPI pa responsab okenn depans ki asosye ak transpòtasyon pwodwi atravè fwontyè entènasyonal yo. Sa gen ladann fwontyè entènasyonal peyi yo nan deklarasyon garanti sa a.
Ozetazini ak Kanada kontakte Konsesyonè w la oswa Sèvis Kliyantèl EPI, Depatman RMA nan nimewo gratis la 888-662-9888. Oswa ou ka mande yon Nimewo RMA sou Entènèt nan www.aoc.com/na-warranty.
* Garanti limite sa a pa kouvri okenn pèt oswa domaj ki rive akòz:
Anbake oswa move enstalasyon oswa antretyen Move itilizasyon Neglijans Nenpòt kòz ki pa aplikasyon òdinè komèsyal oswa endistriyèl Ajisteman pa yon sous ki pa otorize Reparasyon, modifikasyon oswa enstalasyon opsyon oswa pati pa nenpòt moun ki pa yon Sant Sèvis Otorize EPI Anviwònman ki pa kòrèk Chofaj oswa lè ki pa apwopriye. kondisyone oswa echèk kouran elektrik, vag, oswa lòt iregilarite
Twazan garanti limite sa a pa kouvri okenn nan firmwèr oswa pyès ki nan konpitè pwodwi a ke oumenm oswa nenpòt twazyèm pati te modifye oswa chanje; ou pote sèl responsablite ak responsablite pou nenpòt modifikasyon oswa chanjman sa yo.
78
r

TOUT GARANTI EXPRESS AK IMPLICITE POU PWODWI SA A (ENKLI GARANTI KOMPLASITE AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER) YO LIMITE NAN DIRE A TWA (3) ANE POU PATIS AK TRAVAY AK YON (1) ANE POU TIB CRT. Apati DAT ORIJINAL ACHTE KONSOMATÈ. Okenn GARANTI (Swa EXPRESSE OSWA IMPLICITE) APLIKE APRÈ PERYÒD SA A. NAN ETAZINI AMERIK, KÈK ETA PA PÈMÈ LIMITATION SOU TAN YON GARANTI TAPPLITE DIRE, DONK LIMITAsyon CI-dessus yo PA APLIKE POU OU.
OBLIGATIONS EPI AK RECOUD OU ANBA LA A SE SÈLMAN AK SEKLISMAN JAN YO DIRI LA LA. RESPONSABILITE EPI', KIT KI BAZE SOU KONTRA, TOR. GARANTI, RESPONSABILITE STRIK, OSWA LÒT TEORI, PA PRAL DEPÈS PRI INITE ENDIVIDYÈL KI GEN DEFÒ OSWA DOGAJ SE BAZ REKLAMASYON AN. ENVISION PERIFHERALS, INC. PAPA GENYEN RESPONSAB POU NENPÒT PÈT PROFI, PÈT ITILIZE OSWA INSTALATISYON OSWA EKIPMAN OSWA LÒT DOGAJ ENDRÈK, AK ENSIDAN, OSWA KONSEKANS. NAN ETAZINI AMERIK, KÈK ETA PA PÈMÈ EKSKSYON OSWA LIMITATION DOMASYON AK ENSEDAN OSWA KONSEKANS. Kidonk, LIMITASYON AN PWOFE A PA APPLIKE POU OU. MALKE GARANTI LIMITE SA A BAY OU DWA LEGAL ESPESIFIK. OU KA GEN LÒT DWA KI KA VARYE DE ETA A AK ETA.
Ozetazini, garanti limite sa a valab sèlman pou pwodwi yo achte nan Kontinantal Etazini, Alaska, ak Hawaii. Andeyò Etazini nan Amerik, garanti limite sa a valab sèlman pou pwodwi yo achte nan Kanada.
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. Pou plis detay, tanpri vizite:
USA: http://us.aoc.com/support/warranty Ajantin: http://ar.aoc.com/support/warranty BOLIVI: http://bo.aoc.com/support/warranty CHILI: http://cl.aoc.com/support/warranty COLONBI: http://co.aoc.com/warranty COSTA RIKA: http://cr.aoc.com/support/warranty REPUBLIK DOKAN: http://do.aoc.com/support/warranty EQUADOR: http://ec.aoc.com/support/warranty EL SALVADOR: http://sv.aoc.com/support/warranty GUATEMALA: http://gt.aoc.com/support/warranty ONDURAS: http://hn.aoc.com/support/warranty NICARAGUA: http://ni.aoc.com/support/warranty PANAMA: http://pa.aoc.com/support/warranty PARAGWAY: http://py.aoc.com/support/warranty PEROU: http://pe.aoc.com/support/warranty IRUGUAY: http://pe.aoc.com/warranty VENEZUELA: http://ve.aoc.com/support/warranty SI PEYI PA PA LIS: http://latin.aoc.com/warranty

Dokiman / Resous

AOC E2770SD LCD ki monitè kè bebe [pdfManyèl Itilizatè E2770SD LCD ki monitè kè bebe, E2770SD, LCD ki monitè kè bebe, ki monitè kè bebe

Referans

• Manyèl itilizatè