SEALEY 10L Dezumidifikateur Manch LED Display

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Nimewo Modèl: SDH102.V2
• Kapasite: 10L

Kesyon yo poze souvan

• Q: Èske mwen ka itilize dezumidifikateur deyò a?
  • A: Non, dezumidifikatè a se pou itilize andedan kay la sèlman.
• Q: Èske mwen ka mete objè tou pre dezimidifikatè a?
  • A: Non, ou pa ta dwe kanpe oswa mete nenpòt objè ki mwens pase 30cm soti nan devan inite a, 30cm soti nan dèyè a ak bò nan inite a, ak 50cm anlè inite a pou asire bon sikilasyon lè a.
• Q: Kouman mwen ta dwe netwaye dezimidifikatè a?
  • A: Tanpri gade manyèl enstriksyon an pou enstriksyon detaye netwayaj. Li enpòtan pou netwaye inite a regilyèman pou kenbe pèfòmans li.
• Q: Kisa mwen ta dwe fè si kab kouran oswa ploge a domaje?
  • A: Si kab elektrik la oswa ploge domaje pandan w ap itilize a, koupe ekipman pou elektrisite a epi retire li. Asire w ke reparasyon yo fèt pa yon elektrisyen kalifye.

Entwodiksyon

Mèsi paske w te achte yon pwodwi Sealey. Manifaktire nan yon estanda ki wo, pwodwi sa a pral, si yo itilize dapre enstriksyon sa yo, epi byen konsève, ba ou ane nan pèfòmans san pwoblèm.

ENPÒTAN: TANPRI LI ENSTRIKSYON SA YO AK ATANSYON. REMAK KONDISYON OPERASYONÈ SEKIRITE, AVÈTISMAN AK ATANSYON. ITILIZE PWODWI A KÒRÈTMAN AK AK SWEN POU OBJEKTIF KI LI GENYEN. SI W FÈ SA KAPAB KOZE DOGAJ AK/OSWA BLESYON MOUN EPI GARANTI A PRAL ANVALIDE. KENBE ENSTRIKSYON SA YO SEKIRITE POU ITILIZASYON TANTAN.

Aparèy sa a gen apeprè 45 g gaz febrifuj R290. Aparèy la dwe enstale, opere ak estoke nan yon chanm ki gen yon sifas ki pi gwo pase 4m².

Senbòl

Sekirite

Atansyon: Andedan kay la itilize sèlman risk pou dife

Sekirite elektrik
AVÈTISMAN: Se responsablite itilizatè a pou tcheke sa ki annapre yo:

• Tcheke tout ekipman elektrik ak aparèy pou asire ke yo an sekirite anvan w itilize.
• Enspekte fil kouran elektrik, ploge, ak tout koneksyon elektrik pou mete ak domaj.
• Sealey rekòmande pou itilize yon RCD (Residual Current Device) ak tout pwodwi elektrik.

Enfòmasyon sou sekirite elektrik

• Asire ke izolasyon an sou tout câbles ak aparèy la an sekirite anvan ou konekte li ak ekipman pou pouvwa a.
• Regilyèman enspekte kab ekipman pou pouvwa ak ploge pou mete oswa domaj, epi tcheke tout koneksyon pou asire yo an sekirite.
• Asire w ke voltagEvalyasyon sou aparèy la adapte ekipman pou pouvwa a yo dwe itilize epi ke ploge a ekipe ak fuzib ki kòrèk la.
• PA rale oswa pote aparèy la pa kab kouran an.
• PA rale priz la nan priz la pa kab la.
• PA sèvi ak kab, ploge, oswa konektè chire oswa domaje. Nenpòt atik ki defo dwe repare oswa ranplase imedyatman pa yon elektrisyen kalifye.
• Si kab la oswa ploge domaje pandan w ap itilize a, koupe ekipman pou elektrisite a epi retire li. Asire w ke reparasyon yo fèt pa yon elektrisyen kalifye.

Sekirite jeneral

• Tcheke ke dezimidifikatè a nan bon kondisyon ak bon kondisyon travay. Pran aksyon imedya pou repare oswa ranplase pati ki domaje yo.
• Sèvi ak pati rekòmande sèlman. Pati ki pa otorize yo ka danjere epi yo pral anile garanti a.
• PA kanpe oswa mete okenn objè a mwens pase 30cm nan devan inite a, 30cm soti nan dèyè ak sou kote inite a, ak 50cm anlè inite a.
• PA obstrue antre oswa priz lè dezimidifikatè a, epi PA kouvri ak rad lave.
• PA mete okenn objè nan priz yo - inite a gen yon fanatik k ap kouri nan gwo vitès, kontak ak sa a pral lakòz blesi.
• PA opere dezimidifikatè a lè w fatige oswa lè w anba enfliyans alkòl, dwòg, oswa medikaman antoksikan.
• PA etenn dezimidifikatè a lè w dekonekte li nan kouran an. TOUJOU chanje nan pozisyon OFF an premye.
• PA retire levye flote a nan tank koleksyon dlo a.
• PA konekte oswa dekonekte ploge a nan kouran an ak men mouye.
• PA itilize dezumidifikatè a deyò.
• PA mete dezimidifikatè a toupre radyatè oswa lòt aparèy chofaj.
• PA panche sou okenn bò paske dlo ki chape ka domaje aparèy la.
• TOUJOU jete dlo ki nan tank koleksyon an. PA sèvi ak li pou okenn lòt rezon.
• Sèlman opere dezimidifikatè a sou yon sifas ki nivo ak ki estab.
• Pou anpeche dlo friz, PA sèvi ak dezimidifikatè a nan tanperati anbyen anba 5 °C.
• Asire w ke aparèy chofaj yo pa ekspoze a koule lè ki soti nan dezimidifikatè a.
• Anvan w eseye deplase dezimidifikatè a, vide sa ki nan tank koleksyon an.
• Sèvi ak manch ki anlè lè w ap deplase inite a.
• Etenn li epi dekonekte li nan kouran an anvan w eseye nenpòt netwayaj oswa lòt travay antretyen.
• Asire w ke dezimidifikatè a etenn kòrèkteman lè li pa nan u se, epi li estoke nan yon zòn ki an sekirite, sèk, ki pa rive jwenn timoun yo.
  REMAK: Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

PREKOUSYON SEKIRITE SOU SERVICES

• AVÈTISMAN: Nenpòt moun ki patisipe nan travay oswa antre nan yon sikwi frigorigènes ta dwe genyen yon sètifika aktyèl valab ki soti nan yon otorite evalyasyon endistri ki akredite, ki otorize konpetans yo pou okipe frigorigènes san danje pa yon spesifikasyon evalyasyon endistri rekonèt.
• AVÈTISMAN: Sèvis yo dwe fèt sèlman jan manifakti ekipman an rekòmande. Antretyen ak reparasyon ki mande asistans lòt pèsonèl kalifye dwe fèt anba sipèvizyon moun ki konpetan nan itilizasyon refrijeran ki ka pran dife.
• AVÈTISMAN: Si w pa konprann yon bagay oswa ou bezwen èd, tanpri kontakte Sealey.

TCHEK POU ZÒN LA

• Anvan yo kòmanse travay sou sistèm ki gen frigorigènes ki ka pran dife, chèk sekirite yo nesesè pou asire ke risk pou yo ignisyon minimize. Pou reparasyon nan sistèm frijidè a, yo dwe respekte prekosyon sa yo anvan yo fè travay sou sistèm nan.

PWOSEDI TRAVAY

• Travay yo dwe antreprann anba yon pwosedi kontwole pou minimize risk pou yon gaz ki ka pran dife oswa vapè prezan pandan travay la ap fèt.

ZÒN JENERAL TRAVAY
Tout anplwaye antretyen ak lòt moun k ap travay nan zòn lokal la dwe resevwa enstriksyon sou nati travay k ap fèt. Travay nan espas ki fèmen yo dwe evite. Zòn alantou espas travay la dwe seksyone. Asire ke kondisyon yo nan zòn nan yo te fè an sekirite pa kontwòl nan materyèl ki ka pran dife.

TCHEKE POU PREZANS REFRIGERANT

• Zòn nan dwe tcheke avèk yon detektè refrijeran apwopriye anvan ak pandan travay, pou asire teknisyen an okouran de atmosfè ki ka pran dife. Asire ke ekipman deteksyon koule yo itilize a apwopriye pou itilize ak frigorigènes ki ka pran dife, sa vle di pa gen etensèl, byen sele oswa san danje.

PREZANS YON EXTINCTEUR

• Si yo ta dwe fè nenpòt travay cho sou ekipman refrijerasyon an oswa nenpòt pati ki asosye, ekipman pou etenn dife apwopriye dwe disponib nan men. Gen yon poud sèk oswa yon aparèy pou etenn dife CO2 adjasan a zòn chaje a.

PA SOU IGNITION

• Okenn moun k ap fè travay anrapò ak yon sistèm refrijerasyon ki enplike ekspoze nenpòt tiyo ki gen oswa ki gen ladann febrifuj ki ka pran dife pa dwe itilize nenpòt sous ignisyon yon fason ki ka mennen nan risk pou dife oswa eksplozyon. Tout sous ignisyon posib, ki gen ladan fimen sigarèt, yo ta dwe kenbe ase lwen sit enstalasyon an, reparasyon, retire ak jete, pandan sa a refrijeran ki ka pran dife ka petèt lage nan espas ki antoure a. Anvan travay k ap fèt, yo dwe tcheke zòn alantou ekipman an pou asire ke pa gen okenn danje ki ka pran dife oswa risk ignisyon. Siy "Pa Fimen" dwe parèt.

ZÒN vantile

• Asire w ke zòn nan ouvè oswa ke li byen vantile anvan ou kase nan sistèm nan oswa fè nenpòt travay cho. Yon degre vantilasyon dwe kontinye pandan peryòd travay la ap fèt. Vantilasyon an ta dwe san danje dispèse nenpòt febrifuj lage epi de preferans ekspilse li deyò nan atmosfè a.

TCHEK POU EKIPMAN REFRIGERATION

1. Kote eleman elektrik yo ap chanje, yo dwe anfòm pou objektif la ak espesifikasyon ki kòrèk la. Tout tan dwe swiv direktiv antretyen ak sèvis manifakti a. Si w gen dout, konsilte depatman teknik manifakti a pou asistans.
2. Tèks sa yo dwe aplike nan enstalasyon ki itilize frigorigènes ki ka pran dife:
   • Gwosè chaj la an akò ak gwosè chanm kote pati ki gen frigorigènes yo enstale.
   • Machin vantilasyon ak priz yo fonksyone byen epi yo pa antrave.
   • Si yo itilize yon sikwi refrijerasyon endirèk, yo dwe tcheke sikwi segondè a pou prezans febrifuj la.
   • Marking nan ekipman an kontinye ap vizib ak lizib. Yo dwe korije mak ak siy ki pa lizib.
   • Tiyo refrijerasyon oswa konpozan yo enstale nan yon pozisyon kote yo pa fasil pou yo ekspoze a nenpòt sibstans ki ka korode konpozan ki gen febrifuj, sof si eleman yo konstwi nan materyèl ki natirèlman rezistan a yo te korode oswa ki apwopriye pwoteje kont yo te korode.

TCHEK POU APARÈY ELEKTRIK

• Reparasyon ak antretyen nan eleman elektrik yo dwe gen ladan premye chèk sekirite ak pwosedi enspeksyon eleman yo. Si gen yon defo ki ka konpwomèt sekirite, lè sa a pa gen okenn ekipman elektrik dwe konekte ak sikwi a jiskaske li te fè fas ak satisfezan. Si fòt la pa ka korije imedyatman men li nesesè pou kontinye operasyon, yo dwe itilize yon solisyon tanporè adekwa. Sa a dwe rapòte bay pwopriyetè ekipman an pou tout pati yo avize.

Premye chèk sekirite yo dwe genyen ladan yo:

• Kondansateur sa yo egzeyate: sa a dwe fèt nan yon fason ki an sekirite pou evite posiblite pou etensèl.
• Ke pa gen okenn konpozan elektrik ak fil elektrik yo ekspoze pandan y ap chaje, rekipere oswa purge sistèm nan.
• Ke gen kontinwite nan lyezon latè.

ENTWODIKSYON

Konpak, efikas, inite pòtab ki fèb bri ki ekstrè jiska 10L dlo pa jou. Retire depase imidite nan lè a pou anpeche akimilasyon nan kanni ak mwazi. Karakteristik revèy reglabl 24 èdtan, endikatè dlo-plen ak oto-dekonjle. Panèl kontwòl dijital, ekspozisyon dirije ak endikatè 3 koulè pou montre diferan nivo RH%. Refrijeran se zanmitay anviwònman an R290. Apwovizyone ak kawotchou drenaj pou operasyon kontinyèl.

SPESIFIKASYON

• Modèl No:………………………………………….SDH102.V2
• CO2 ekivalan:…………………………………………………… .0
• Tank kondansasyon: …………………..2L (ak Auto-Shut-Off)
• Dezumidifye Kapasite: …….10L/Jou @ 30oC, 80% RH
• Presyon konjelasyon (Max):………………………………………… 3.2MPa
• Fuse Rating:………………………………………………………..10A
• Potansyèl Réchauffement Global (Evalyasyon): …………………………….3
• Evalyasyon IP: ……………………………………………………….IPX1
• Mass: …………………………………………………………………… 45g
• Airflow maksimòm: ……………………………………….120m³/h
• Kalite ploge: ……………………………………………………… 3-PIN
• Pouvwa: ……………………………………………………………………..195W
• Longè kab ekipman pou pouvwa: …………………………………………..2m
• Frijidè: ………………………………………………………R290
• Presyon vapeur (Max): …………………………….3.2MPa
• Pwovizyon pou:………………………………………………………..230V
• Espas travay:……………………………………………………….15m³
• Tanperati travay: ………………………………… 5-35°C

OPERASYON

REMAK: Vide tank dlo anvan chak itilizasyon.
REMAK: Pandan operasyon an kenbe pòt yo ak fenèt yo fèmen.
REMAK: Mete inite a nan zòn pou dezumidifye a, asire w ke griyaj antre ak debouche yo pa gen obstak epi inite a pozisyone jan sa endike nan seksyon 1.2. Fèmen tout pòt ak fenèt yo.

POUVWA

• Apre ou fin limen pouvwa a, tout endikatè yo ak ekran ki ap dirije a pral limen pou 1 segonn ak Lè sa a, koupe. Apre yon buzzer, endikatè pouvwa a pral limen epi machin nan ap nan mòd sibstiti.
• Peze bouton pouvwa ak machin lan kòmanse kouri. Okòmansman anviwònman machin nan se 60% RH imidite, mòd otomatik ak operasyon gwo vitès.
• Peze kle sa a ankò, machin nan ap sispann kouri, ak fanatik la ap sispann. Limyè pouvwa a ap rete limen.

MÒD

1. Pou chwazi mòd peze bouton mòd pou chanje ant mòd. Endikatè kòd ki koresponn lan ap limen nan ekran ki ap dirije a.
2. Mòd oto
   Endikatè kòd ki koresponn lan (A) ap limen nan ekran ki ap dirije a. Lè imidite nan anviwònman an pi gran pase oswa egal a imidite a mete nan + 3%, fanatik la ak COMPRESSOR kòmanse travay apre 3 segonn. Lè imidite nan anviwònman an se mwens pase oswa egal a imidite a mete pa -3%, COMPRESSOR a sispann travay ak fanatik la ap fèmen.
   REMAK: Tou de vitès fanatik ak imidite ka ajiste pandan w ap kouri nan mòd oto.
3. Mòd siye kontinyèl
   Endikatè kòd ki koresponn lan (Cnt) ap limen nan ekran ki ap dirije a. Machin nan kontinye kouri, men imidite a pa ka ajiste.
4. Mòd dòmi
   Endikatè kòd ki koresponn lan () ap limen nan ekran ki ap dirije a. Apre 10 segonn idling, tout endikatè piti piti fennen epi vitès fanatik la otomatikman chanje soti nan segondè a ba. Peze bouton revèy la pou mete peryòd dòmi ki nesesè yo. Manyen nenpòt bouton pou reveye endikatè a. Peze bouton mòd ankò pou sòti nan mòd dòmi.
   REMAK: Nan mòd dòmi, kòd fay pa parèt, vitès fanatik la pa reglabl men imidite a se reglabl.

Imidite anviwònman

1. Nan mòd otomatik oswa mòd dòmi peze bouton an pou ajiste imidite a mete. Chak laprès ogmante anviwònman an pa 5%. Yon fwa yo rive nan 80% valè a mete sik tounen nan 30%.
2. Si bouton an kenbe kontinyèlman inite a ap montre tanperati anbyen aktyèl la.

TIMER

1. Revèy la ka mete soti nan 0-24 èdtan nan ogmantasyon 1 èdtan. Mete valè a "00" pou anile fonksyon revèy la.
2. Apre yo fin mete revèy la, LED revèy la limen pandan peryòd distribisyon an. Apre distribisyon an fini, LED revèy la etenn.
3. Pou mete tan an kouri fèmen inite a.
4. Pou mete tan an sibstiti vire inite a sou.

VITÈS VANTILATÈ

1. Vitès fanatik la ka ajiste sèlman nan mòd otomatik la. Peze kle sa a pou chanje ant gwo ak ba vitès van.
2. Endikatè vitès fanatik ki koresponn lan limen (3 lam oswa 4 lam).

KLE

• Peze bouton sa a pou angaje fonksyon timoun nan fèmen. Limyè endikatè timoun yo limen lè li mete. Tout lòt kle yo fèmen epi yo pa ka opere. Peze bouton sa a ankò, limyè endikatè a pral etenn, epi bouton an pral retabli.

DRENAJ

1. TANK DLO
   1. Lè tank dlo a plen limyè avètisman sou panèl kontwòl la ap flache, inite a ap sispann travay epi yon sony ap sonnen.
   2. Pou retire tank dlo a anvan retire pi ba kouvèti dèyè lè w dousman rale li soti nan tou de bò lè l sèvi avèk rekreyasyon grip pou rale li.
   3. Ak anpil atansyon glise tank dlo a pi devan pou asire ke pa gen okenn devèsman rive.
   4. Anvan ou ranplase tank dlo, sèk li byen epi tou retire nenpòt depo kanni.
2. DRENAJ KONTINYE
   1. Konekte yon tiyo dlo (ki pa apwovizyone) nan drenaj ki sou dèyè aparèy la.
   2. Tiyo dlo a mande pou yon dyamèt enteryè 9mm epi li pa ta dwe pi long pase 1.5 mèt.
   3. Asire w ke koneksyon an pa koule.
      AVÈTISMAN! Tiyo dlo a dwe TOUJOU pi ba sou tout longè li pase wotè drenaj priz inite a.

Antretyen

AVÈTISMAN! Fèmen machin nan epi debranche nan kouran an anvan ou fè nenpòt antretyen oswa netwaye.

NETWAYAJ FILTÈ

1. Li rekòmande pou netwaye filtè lè a chak de semèn maksimòm.
2. Pou retire filtè a, retire tank dlo a epi dousman rale desann tab ekspoze filtè a.
3. Filtè a ka sèlman lave ak dlo.
   • PA sèvi ak dlo cho. Kite sèk natirèlman.
   • PA sèvi ak pwodui netwayaj sòlvan ni itilize chalè pou sèk filtè a.
4. Yon fwa sèk, ranplase filtè a lè w mete l an plas, asire w ke kwen ki pi ba a anfòm dèyè kote boîtier yo epi pou tout pakèt yo monte dousman an plas konsa kenbe filtè a anndan boîtier.

NETWAYE BOKA A

1. Ka aman an dwe netwaye pa fwote sou ak adamp twal.
   • PA sèvi ak detèjan, abrazif oswa pwodui netwayaj sòlvan paske sa yo pral domaje fini sifas la.
   • PA kite panèl kontwòl la vin mouye.

DEPANN

SENTTM	KOZ POTANSYÈL	REMED POSIB
Inite pa opere	Èske ekipman pou pouvwa konekte?	Mete ploge a nan yon priz elektrik konplètman epi byen an sekirite - tcheke fuse nan ploge se OK.
	Tcheke si tank dlo a plen ak dlo, sa vle di si limyè avètisman nivo dlo a limen.	Retire kouvèti devan Vide dlo nan tank la.
	Tcheke pou wè si tank dlo a byen mete nan pozisyon an.	Retire kouvèti devan epi repoze tank la.
Volim dezumidifye piti	Èske filtre sal / bouche?	Netwaye seksyon filtre
	Tcheke pou nenpòt obstak nan antre / priz lè devan ak dèyè nan inite a.	Gade seksyon
	Ba tanperati anbyen.	Inite a pa travay anba apeprè 5oC.
	Ba imidite anbyen.	Inite a rive nan nivo ki nesesè yo.
Imidite rete twò wo.	Gwosè chanm ka twò gwo.	Gwosè chanm ka depase 12m3.
	Pòt ak fenèt yo ka louvri epi fèmen souvan.	Kenbe pòt yo ak fenèt yo fèmen pandan operasyon an.
	Yo itilize dezimidifikatè a ansanm ak yon aparèy chofaj kewozèn ki emèt vapè dlo.	Etenn aparèy chofaj.
E2	Pwoblèm Capteur imidite	Chanje yon Capteur
LO	Imidite anviwònman an pi ba pase 20%	Inite fèmen.
HI	Imidite anviwònman an pi wo pase 90%
CL	Pwoteksyon tanperati ki ba, tanperati anviwònman an <50C
CH	Pwoteksyon tanperati ki wo, tanperati anviwònman an> 380C

REGLEMAN WEEE
Jete pwodui sa a nan fen lavi travay li an konfòmite ak Directive Inyon Ewopeyen an sou Dechè Ekipman Elektrik ak Elektwonik (WEEE). Lè pwodwi a pa nesesè ankò, li dwe jete nan yon fason pwoteksyon anviwònman an. Kontakte otorite lokal fatra solid ou yo pou jwenn enfòmasyon sou resiklaj.

PWOTEKSYON ANVIWÒNMAN limite
Resikle materyèl ki pa vle olye pou yo jete yo kòm fatra. Tout zouti, Pwodwi pou Telefòn ak anbalaj yo ta dwe klase, pran nan yon sant resiklaj epi jete yo nan yon fason ki konpatib ak anviwònman an. Lè pwodwi a vin konplètman pa itil epi li bezwen jete, vide nenpòt likid (si sa aplikab) nan resipyan apwouve epi jete pwodwi a ak likid dapre règleman lokal yo.

Nòt: Se politik nou kontinye amelyore pwodwi yo e kòm sa nou rezève dwa pou chanje done, espesifikasyon ak pati konpozan san avètisman alavans. Tanpri sonje ke lòt vèsyon pwodwi sa a disponib. Si ou bezwen dokiman pou vèsyon altènatif, tanpri voye yon imèl oswa rele ekip teknik nou an sou Technical@sealey.co.uk oswa 01284 757505.

Enpòtan: Yo pa aksepte okenn responsablite pou itilizasyon kòrèk nan pwodui sa a.

Garanti

• Garanti se 12 mwa apati dat achte, prèv ki nesesè pou nenpòt reklamasyon.

Kontakte

• ApeCoin
• 01284 757500
• sales@sealey.co.uk
• www.sealey.co.uk

Dokiman / Resous

SEALEY 10L Dezumidifikateur Manch LED Display [pdfManyèl Enstriksyon 10L Dehumidifier Manch ki ap dirije Display, 10L, Dezumidifikateur Manch ki ap dirije Display, Manch ki ap dirije Display, ki ap dirije Display, Display

Referans

• Manyèl itilizatè