LUMENS OIP-N40E AVoIP koder AVoIP dekoder
Tehnički podaci
- Model: OIP-N40E / OIP-N60D
- Tip: AVoIP koder/AVoIP dekoder
- sučelje: USB 2.0, HDMI, virtualna USB mrežna kamera
- Preporučeni kabel: USB-C s brzinom prijenosa od 10 Gbps ili većom
Upute za uporabu proizvoda
I/O sučelje
OIP-N40E i OIP-N60D podržavaju USB-C kabele s brzinom prijenosa od 10 Gbps ili većom.
Instalacija proizvoda
- Upotrijebite isporučene metalne ploče za zaključavanje i vijke za pričvršćivanje kodera/dekodera.
- Pričvrstite metalne ploče na strane kodera/dekodera pomoću vijaka.
- Instalirajte koder/dekoder na stabilnu površinu poput stola.
Upravljajte preko gumba na tijelu
Slijedite upute u korisničkom priručniku za upravljanje uređajem pomoću fizičkih gumba na tijelu.
Djelujte putem webstranice
Pristupite uređaju web sučelje za upravljanje i konfiguriranje postavki na daljinu.
Primjena proizvoda i povezivanje
Pogledajte posebne odjeljke za Mrežu prijenosa izvora HDMI signala, Virtualnu USB mrežnu kameru i aplikacije za proširenje USB mrežne kamere.
[Važno] Da biste preuzeli najnoviju verziju vodiča za brzi početak, višejezičnog korisničkog priručnika, softvera ili upravljačkog programa itd., Posjetite Lumens https://www.MyLumens.com/support
Sadržaj paketa
Instalacija proizvoda
I/O sučelje
Preporučuje se da USB-C kabeli imaju specifikaciju brzine prijenosa od 10 Gbps ili više
Instalacija proizvoda
- Korištenje pomoćnih metalnih ploča
- Pričvrstite dodatnu metalnu ploču vijcima (M3 x 4) na rupe za zaključavanje s obje strane kodera/dekodera
- Ugradite metalnu ploču i enkoder na stol ili ormar prema prostornom području
- Koristite tronožac
Kamera se može montirati na 1/4”-20 UNC PTZ tronožac pomoću rupa za zaključavanje sa strane za tronožac kodera
Opis prikaza indikatora
| Status napajanja | Status broja | Vlast | Stanje pripravnosti | Raboš |
| Pokretanje u tijeku (inicijalizacija) | – | Crveno svjetlo | – | Trepereće crveno/zeleno svjetlo |
|
U upotrebi |
Signal |
Crveno svjetlo |
Zeleno svjetlo |
– |
| Nema signala | – | |||
| prijeview | Zeleno svjetlo | |||
| Program | Crveno svjetlo |
Rad proizvoda
Upravljajte preko gumba na tijelu
Spojite HDMI OUT na zaslon, pritisnite kotačić izbornika za ulazak u OSD izbornik. Pomoću kotačića Izbornik za kretanje kroz izbornik i podešavanje parametara
Djelujte putem webstranice
- Potvrdite IP adresu
Pogledajte 3.1 Upravljanje putem gumba tijela, potvrdite IP adresu u statusu (Ako je koder izravno povezan s računalom, zadana IP adresa je 192.168.100.100. Morate ručno postaviti IP adresu računala u istom segmentu mreže.)
- Otvorite preglednik i unesite IP adresu, npr. 192.168.4.147, za pristup sučelju za prijavu.
- Unesite račun/lozinku za prijavu
Primjena proizvoda i povezivanje
Mreža prijenosa izvora HDMI signala (za OIP-N40E)
OIP-N40E može prenositi HDMI izvor signala na IP uređaje
- Način povezivanja
- Povežite uređaj izvora signala na HDMI ili USB-C ulazni priključak kodera pomoću HDMI ili USB-C kabela za prijenos monitora
- Spojite koder i računalo na mrežni prekidač pomoću mrežnog kabela
- Spojite HDMI OUT kodera na zaslon pomoću HDMI kabela
- Spojite izvor HDMI signala na enkoder HDMI IN, koji može uhvatiti i sinkronizirati izvor signala sa zaslonom (prolazni)
- Webstranica Postavke
[Stream] > [Source] za odabir izlaznog signala > [Stream Type] > [Apply] - Streaming izlaz
Otvorene platforme za strujanje medija kao što su VLC, OBS, NDI Studio Monitor itd. za strujanje izlaza
Virtualna USB mrežna kamera (za OIP-N60D)
OIP-N60D može pretvoriti izvor IP signala u USB (UVC) za besprijekornu integraciju s platformama za video konferencije.
- Način povezivanja
- Spojite dekoder na LAN
- Povežite računalo s dekoderom pomoću USB-C 3.0 kabela
- Webstranica Postavke
- [Sustav] > [Izlaz], otvorite Virtual USB Setting
- [Izvor] > [Traži novi izvor] > Odaberite željeni izlazni uređaj > Kliknite [Reproduciraj] za izlaz izvora signala uređaja
- Izlaz zaslona USB kamere
- Pokrenite video softver kao što je Skype, Zoom, Microsoft Teams ili drugi sličan softver
- Odaberite video izvor za izlaz slika USB mrežne kamere
Naziv izvora: Lumens OIP-N60D dekoder
Proširenje USB mrežne kamere (potreban je OIP-N40E/OIP-N60D)
Kada se koristi s OIP-N koderom i dekoderom, može proširiti domet USB kamera kroz mrežu kako bi se poboljšala fleksibilnost instalacije.
- Način povezivanja
- Spojite OIP-N koder/dekoder na lokalnu mrežu
- Spojite USB kameru na dekoder pomoću USB-A kabela
- Spojite monitor na dekoder pomoću HDMI kabela
Povežite računalo s koderom pomoću USB-C kabela za prijenos monitora
Bilješka- Računala mogu koristiti USB-C za povezivanje s koderom i korištenje USB mrežne kamere
- Računala mogu projicirati slike na TV putem USB-C veze s koderom
- OIP-N60D Webstranica Postavke
[Sustav] > [Izlaz], otvorite USB ekstender - OIP-N40E Webstranica Postavke
- [Sustav] > [Izlaz] > Popis izvora ekstendera
- [Search new Source] > Kliknite [Available] za odabir OIP-N60D dekodera > Connection prikazuje Connected
- Izlaz zaslona USB kamere
- Pokrenite video softver kao što je Skype, Zoom, Microsoft Teams ili drugi sličan softver
- Odaberite video izvor za izlaz slika USB kamere
Naziv izvora: Odaberite prema ID-u USB kamere
Izbornik postavki
Putem gumba na tijelu [Izbornik] za ulazak u izbornik postavki; podebljano podvučene vrijednosti u sljedećoj tablici su zadane.
OIP-N40E
| 1. razina
Glavne stavke |
2. razina
Manje stavke |
3. Razina
Vrijednosti prilagodbe |
Opisi funkcija |
| Kodiraj | Vrsta toka | NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS preko UDP/ RTSP | Odaberite vrstu streama |
| Ulazni | HDMI ulaz iz | HDMI/ USB | Odaberite izvor HDMI ulaza |
|
Mreža |
IP način rada | Statički/ DHCP/ Automatski | Dinamička konfiguracija glavnog računala |
| IP adresa | 192.168.100.100 |
Može se konfigurirati kada je postavljeno na Statički |
|
| Maska podmreže (Netmask) | 255.255.255.0 | ||
| Gateway | 192.168.100.254 | ||
| Status | – | – | Prikaz trenutnog statusa stroja |
OIP-N60D
| 1. razina
Glavne stavke |
2. razina
Manje stavke |
3. Razina
Vrijednosti prilagodbe |
Opisi funkcija |
|
Izvor |
Popis izvora | – | Prikaz popisa izvora signala |
| Blank zaslon | – | Prikaži crni ekran | |
| Skenirati | – | Ažurirajte popis izvora signala | |
|
Izlaz |
HDMI audio iz | Isključeno/ AUX/ HDMI | Odaberite HDMI audio izvor |
| Audio izlaz iz | Isključeno/ AUX/ HDMI | Odaberite gdje izlaze zvuk | |
|
HDMI izlaz |
By Pass
Izvorni EDID 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 |
Odaberite rezoluciju HDMI izlaza |
|
|
Mreža |
IP način rada | Statički/ DHCP/ Automatski | Dinamička konfiguracija glavnog računala |
| IP adresa | 192.168.100.200 |
Može se konfigurirati kada je postavljeno na Statički |
|
| Maska podmreže (Netmask) | 255.255.255.0 | ||
| Gateway | 192.168.100.254 | ||
| Status | Prikaz trenutnog statusa stroja |
Websučelje stranice
Povezivanje na Internet
Dvije uobičajene metode povezivanja prikazane su u nastavku
- Povezivanje putem sklopke ili usmjerivača
- Za izravno povezivanje putem mrežnog kabela, IP adresu tipkovnice/računala treba promijeniti i postaviti kao isti segment mreže
Prijavite se na webstranica
- Otvorite preglednik i unesite URL OIP-N u IP adresnoj traci Npr.: http://192.168.4.147
- Unesite administratorski račun i lozinku
Za prvu prijavu pogledajte 6.1.10 Korisnik sustava kako biste promijenili zadanu lozinku
Webstranica Opis izbornika
Nadzorna ploča
Stream (primjenjivo na OIP-N40E)
|
||
| Ne | Artikal | Opis |
| 1 | Izvor | Odaberite izvor signala |
| 2 | Rezolucija | Postavite izlaznu rezoluciju |
| 3 | Frame Rate | Postavite broj sličica u sekundi |
| 4 | IP omjer | Postavite IP omjer |
| 5 | Vrsta toka | Odaberite vrstu streama i napravite relevantne postavke na temelju vrste streama |
| 6 | NDI | § ID kamere/Lokacija: Prikaz naziva/lokacije prema postavkama izlaza sustava |
| § Naziv grupe: Naziv grupe se može promijeniti ovdje i postaviti pomoću Upravitelja pristupa – Primanje u NDI alatu
§ NDI|HX: HX2/HX3 je podržan § Multicast: Omogući/onemogući Multicast Predlaže se omogućiti Multicast kada je broj korisnika na mreži koji istovremeno gledaju sliku uživo veći od 4 § Poslužitelj za otkrivanje: Usluga otkrivanja. Označite za unos IP adrese poslužitelja |
||
|
6.1 |
RTSP/RTSPS |
 § Kod (Format kodiranja): H.264/HEVC § Bit Rate: Raspon postavki 2,000 ~ 20,000 kbps § Kontrola brzine: CBR/VBR § Multicast: Omogući/onemogući Multicast Predlaže se omogućiti Multicast kada je broj korisnika na mreži koji istovremeno gledaju sliku uživo veći od 4 § Autentikacija: Omogući/onemogući autentifikaciju korisničkog imena/lozinke Korisničko ime/lozinka je isto kao i weblozinku za prijavu na stranicu, pogledajte 6.1.10 Sustav- Korisnik za dodavanje/izmjenu podataka o računu |
Stream (primjenjivo na OIP-N60D)
|
|
||
| Ne | Artikal | Opis |
| 1 | Traži novi izvor | Kliknite za traženje uređaja u istom segmentu mreže i njihov prikaz na popisu |
| 2 | +Dodaj | Uređaj za ručno dodavanje |
| 3 | Izbrisati | Provjerite uređaj, kliknite za brisanje |
| 4 | Igrati | Provjerite uređaj, kliknite za reprodukciju |
| 5 | Naziv grupe | Ovdje se može promijeniti naziv grupe i postaviti pomoću Access Manager – Receive in NDI Tool |
| 6 | IP poslužitelja | Usluga otkrivanja. Označite za unos IP adrese poslužitelja |
Audio (primjenjivo na OIP-N40E)
 |
||
| Ne | Artikal | Opis |
| 1 | Omogući audio ulaz | § Audio ulaz: Omogućite/onemogućite zvuk |
| § Vrsta kodiranja: Vrsta kodiranja AAC
§ Kodiraj Sample Rate: Set Encode samprata § Glasnoća zvuka: Podešavanje glasnoće |
||
|
2 |
Omogući strujanje zvuka |
§ Audio ulaz: Omogućite/onemogućite zvuk
§ Kodiraj Sample Rate: Set Encode samprata § Glasnoća zvuka: Podešavanje glasnoće |
|
3 |
Omogući audio izlaz |
§ Audio izlaz iz
§ Glasnoća zvuka: Podešavanje glasnoće § Odgoda zvuka: Omogućite/onemogućite odgodu zvuka, postavite vrijeme odgode zvuka (-1 ~ -500 ms) nakon omogućavanja |
Audio (primjenjivo na OIP-N60D)
 |
||
| Ne | Artikal | Opis |
|
1 |
Omogući audio ulaz |
§ Audio ulaz: Omogućite/onemogućite zvuk
§ Vrsta kodiranja: Vrsta kodiranja AAC § Kodiraj Sample Rate: Set Encode samprata § Glasnoća zvuka: Podešavanje glasnoće |
|
2 |
Omogući HDMI audio izlaz |
§ Audio izlaz iz: Izvor audio izlaza
§ Glasnoća zvuka: Podešavanje glasnoće § Odgoda zvuka: Omogućite/onemogućite odgodu zvuka, postavite vrijeme odgode zvuka (-1 ~ -500 ms) nakon omogućavanja |
|
3 |
Omogući audio izlaz |
§ Audio izlaz iz: Izvor audio izlaza
§ Glasnoća zvuka: Podešavanje glasnoće § Odgoda zvuka: Omogućite/onemogućite odgodu zvuka, postavite vrijeme odgode zvuka (-1 ~ -500 ms) nakon omogućavanja |
Izlaz sustava (primjenjivo na OIP-N40E)
 |
||
| Ne | Artikal | Opis |
|
1 |
ID uređaja/ Lokacija |
Naziv/lokacija uređaja
§ Ime je ograničeno na 1 – 12 znakova § Mjesto je ograničeno na 1 – 11 znakova § Za znakove koristite velika i mala slova ili brojke. Posebni simboli kao što su “/” i “razmak” ne mogu se koristiti Izmjenom ovog polja izmijenit će se naziv/lokacija Onvif uređaja sinkronizirano |
|
2 |
Prekrivanje zaslona |
Postavite stream da prikazuje "datum i vrijeme" ili "prilagođeni sadržaj" i za prikaz
mjesto |
| 3 | Popis izvora ekstendera | Prikažite produžni izvor signala |
Izlaz sustava (primjenjivo na OIP-N60D)
 |
||
| Ne | Artikal | Opis |
|
1 |
ID uređaja/ Lokacija |
Naziv/lokacija uređaja
§ Ime je ograničeno na 1 – 12 znakova § Mjesto je ograničeno na 1 – 11 znakova § Za znakove koristite velika i mala slova ili brojke. Posebni simboli kao npr "/” i “razmak” ne mogu se koristiti Izmjenom ovog polja izmijenit će se naziv/lokacija Onvif uređaja sinkronizirano |
| 2 | Rezolucija | Postavite izlaznu rezoluciju |
| 3 | HDMI format | Postavite HDMI format na YUV422/YUV420/RGB |
| 4 | USB ekstender | Uključite/isključite proširenje USB mrežne kamere |
| 5 | Virtualni USB izlaz | Uključivanje/isključivanje izlaza virtualne USB mrežne kamere |
Sustav- Mreža
 |
||
| Ne | Artikal | Opis |
| 1 | DHCP | Ethernet postavka za koder/dekoder. Promjena postavki dostupna je kada je DHCP |
| funkcija je zatvorena | ||
| 2 | HTTP port | Postavite HTTP port. Zadana vrijednost porta je 80 |
Sustav - datum i vrijeme
 |
| Opisi funkcija |
| Prikažite trenutni datum i vrijeme uređaja/računala i postavite format prikaza i način sinkronizacije
Kada je za [Postavke vremena] odabrano Ručno postavljanje, datum i vrijeme se mogu prilagoditi |
Sustav- Korisnik
 |
||||
| Opisi funkcija | ||||
| Dodavanje/promjena/brisanje korisničkog računa
n Podržava 4 – 32 znaka za korisničko ime i lozinku n Molimo pomiješajte velika i mala slova ili brojeve za znakove. Ne mogu se koristiti posebni simboli ili podcrtano n Način provjere autentičnosti: Postavite nove dozvole za upravljanje računom |
||||
| Vrsta korisnika | Administrator | Viewer | ||
| View | V | V | ||
| Postavka/Račun
upravljanje |
V | X | ||
| ※Kada se izvrši vraćanje na tvorničke postavke, izbrisat će se korisnički podaci | ||||
Održavanje
 |
||
| Ne | Artikal | Opis |
|
1 |
Veza za firmver |
Kliknite na poveznicu na Lumens webmjesto i unesite model kako biste dobili najnoviji
informacije o verziji firmvera |
|
2 |
Ažuriranje firmvera |
Odaberite firmware file, i kliknite [Nadogradi] za ažuriranje firmvera. Ažuriranje traje oko 2 – 3 minute
Nemojte raditi niti isključivati napajanje uređaja tijekom ažuriranja na izbjeći neuspjeh ažuriranja firmvera |
| 3 | Vraćanje na tvorničke postavke | Vratite sve konfiguracije na tvornički zadane postavke |
| 4 | Postavljanje Profile | Spremite parametre postavljanja, a korisnici mogu preuzimati i učitavati parametre postavljanja uređaja |
Oko
 |
| Opisi funkcija |
| Prikažite verziju firmvera, serijski broj i druge povezane informacije kodera/dekodera
Za tehničku podršku skenirajte QR kod dolje desno za pomoć |
Rješavanje problema
Ovo poglavlje opisuje probleme na koje možete naići tijekom korištenja OIP-OIP-N. Ako imate pitanja, pogledajte povezana poglavlja i slijedite sva predložena rješenja. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se svom distributeru ili servisnom centru.
| Ne. | Problemi | Rješenja |
|
1. |
OIP-N40E ne može prikazati zaslon izvora signala |
1. Provjerite jesu li kabeli potpuno spojeni. Molimo pogledajte Poglavlje 4, Primjena proizvoda i povezivanje
2. Provjerite je li razlučivost izvora ulaznog signala 1080p ili 720p 3. Potvrdite da se USB-C kabeli preporučuju za korištenje specifikacija s brzinom prijenosa od 10 Gbps ili većom |
|
2. |
OIP-N40E webstranica USB produživač ne može pronaći OIP-N60D na istom
mrežni segment |
1. Provjerite je li OIP-N60D omogućio funkciju USB ekstendera
2. Potvrdite da je sklopka za upravljanje u mreži onemogućila blokiranje multicast paketa |
|
3. |
Preporučene specifikacije za USB-C kabele |
Brzina prijenosa od 10 Gbps ili veća |
Sigurnosne upute
Uvijek slijedite ove sigurnosne upute prilikom postavljanja i korištenja proizvoda:
- Operacija
- Koristite proizvod u preporučenom radnom okruženju, dalje od vode ili izvora topline.
- Ne stavljajte proizvod na nagnuta ili nestabilna kolica, postolje ili stol.
- Prije uporabe očistite prašinu na utikaču. Nemojte umetati utikač proizvoda u višestruki utikač kako biste spriječili iskre ili požar.
- Nemojte blokirati utore i otvore na kućištu proizvoda. Omogućuju ventilaciju i sprječavaju pregrijavanje proizvoda.
- Ne otvarajte i ne skidajte poklopce, inače vas može izložiti opasnom voltages i druge opasnosti. Sve servise prepustite ovlaštenom servisnom osoblju.
- Isključite proizvod iz zidne utičnice i obratite se licenciranom serviseru za servis u sljedećim situacijama:
- Ako su kabeli za napajanje oštećeni ili izlizani.
- Ako se tekućina prolije u proizvod ili je proizvod izložen kiši ili vodi.
- Montaža
- Iz sigurnosnih razloga provjerite je li standardni nosač koji koristite u skladu sa sigurnosnim odobrenjima UL ili CE te da ga instalira tehničko osoblje koje su odobrili agenti.
- Skladištenje
- Ne stavljajte proizvod na mjesto na koje se može nagaziti kabel jer to može dovesti do pohabanja ili oštećenja olova ili utikača.
- Isključite ovaj proizvod tijekom grmljavinske oluje ili ako se neće koristiti dulje vrijeme.
- Ne stavljajte ovaj proizvod ili pribor na vibrirajuću opremu ili zagrijane predmete.
- Čišćenje
- Prije čišćenja odvojite sve kabele i obrišite površinu suhom krpom. Nemojte koristiti alkohol ili hlapljiva otapala za čišćenje.
- Baterije (za proizvode ili pribor s baterijama)
- Prilikom zamjene baterija, molimo koristite samo slične ili iste vrste baterija
- Prilikom odlaganja baterija ili proizvoda, pridržavajte se relevantnih uputa u svojoj zemlji ili regiji za odlaganje baterija ili proizvoda
Mjere predostrožnosti
Ovaj simbol označava da ova oprema može sadržavati opasne voltage što bi moglo uzrokovati strujni udar. Nemojte skidati poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. Obratite se licenciranom serviseru za servisiranje.
Ovaj simbol označava da uz ovu jedinicu postoje važne upute za rad i održavanje u ovom korisničkom priručniku.
FCC upozorenje
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.
Napomena:
- Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za sukladnost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.
- Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja služe za pružanje razumne zaštite od štetnih smetnji u stambenim instalacijama.
IC Upozorenje
Ovaj digitalni aparat ne prelazi ograničenja klase B za emisiju radio buke od digitalnih uređaja kako je utvrđeno u standardu opreme koji uzrokuje smetnje pod nazivom "Digitalni aparat", ICES-003, Industry Canada.
Informacije o autorskim pravima
- Autorska prava © Lumens Digital Optics Inc. Sva prava pridržana.
- Lumens je zaštitni znak koji trenutno registrira Lumens Digital Optics Inc.
- Kopiranje, reprodukcija ili prijenos ovoga file nije dopušteno ako licencu ne daje Lumens Digital Optics Inc. osim ako ovo ne kopirate file je u svrhu sigurnosne kopije nakon kupnje ovog proizvoda.
- Kako biste nastavili poboljšavati proizvod, informacije u ovome file podložan je promjenama bez prethodne najave.
- Kako bi se u potpunosti objasnilo ili opisalo kako se ovaj proizvod treba koristiti, ovaj priručnik može upućivati na nazive drugih proizvoda ili tvrtki bez ikakve namjere kršenja prava.
- Odricanje od jamstava: Lumens Digital Optics Inc. nije odgovoran za bilo kakve tehnološke, uređivačke pogreške ili propuste, niti je odgovoran za bilo kakvu slučajnu ili povezanu štetu proizašlu iz pružanja ovog file, koristeći ili upravljajući ovim proizvodom.
FAQ
P: Gdje mogu preuzeti dodatne resurse za proizvod?
O: Za preuzimanje najnovije verzije Vodiča za brzi početak, višejezičnog korisničkog priručnika, softvera ili upravljačkih programa posjetite Lumens na https://www.MyLumens.com/support.
Dokumenti / Resursi
 |
LUMENS OIP-N40E AVoIP koder AVoIP dekoder [pdf] Korisnički priručnik OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-N40E AVoIP koder AVoIP dekoder, OIP-N40E, AVoIP koder AVoIP dekoder, AVoIP dekoder, dekoder |