HWF3S7514W2 Series 3, 7.5kg Front Loader
“
Specifications:
- Model: HWF3S7514W2
- Language: English
- Power Supply: 120V
- Capacity: 14 lbs
Product Usage Instructions:
Installation and Connection
Follow the provided guidelines for proper installation and
connection of the appliance. Ensure all connections are secure and
in accordance with safety standards.
Before Using the Appliance for the First Time
Before the first use, familiarize yourself with the appliance’s
functions and features. Ensure all components are in place and the
appliance is ready for operation.
Washing Steps
Follow the washing steps outlined in the user manual for optimal
cleaning results. Use the recommended detergent amount and water
temperature for each cycle.
Maintenance and Cleaning
Regular maintenance is essential for the appliance’s longevity.
Clean the detergent dispenser, door seal, and filters regularly to
prevent blockages and ensure efficient operation.
Troubleshooting
Refer to the troubleshooting section in the manual for common
issues and their solutions. Follow the recommended steps to resolve
any operational problems.
Usage Recommendations
For best results, follow the usage recommendations provided in
the manual. Use appropriate stain removal techniques and dispose of
waste materials properly.
FAQ:
Q: What should I do if the appliance displays a fault
code?
A: Refer to the fault codes section in the manual for
troubleshooting steps. If the issue persists, contact customer
service for servicing.
Q: How often should I clean the appliance?
A: Regular cleaning is recommended to maintain optimal
performance. Clean the appliance’s components as outlined in the
maintenance section of the manual.
Q: Can I use bleach in this appliance?
A: Consult the user manual for information on compatible
cleaning agents. Avoid using bleach unless specified by the
manufacturer to prevent damage.
“`
USER’S OPERATION MANUAL
Before operating this unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference. HWF3S7514W2
EN English
7KDQNRXYHUPXFKIRUFKRRVLQJRXUSURGXFW 3OHDVHLQVWDOODQGRSHUDWHWKLVSURGXFWFRUUHFWO’RQRWXVHLWIRUDQODXQGUODEHOOHGDVQRW VXLWDEOHIRUPDFKLQHZDVKLQJ 7KHSLFWXUHVVKRZQLQWKHPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHVRQO$SSHDUDQFHSULQWLQJDQG RWKHUGHWDLOVDUHVXEMHFWWRDFWXDOSURGXFW :HSULRULWL]HWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQ7RLPSURYHLWVRYHUDOOSHUIRUPDQFHWKHDSSOLDQFHLV VXEMHFWWRWHFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH 7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGVROHOIRUKRXVHKROGXVH
7KHIROORZLQJVPEROVXVHGLQWKLVPDQXDODUHGHILQHGEHORZ ,QIRUPDWLRQDGYLFHWLSRUUHFRPPHQGDWLRQ :$51,1**HQHUDO’DQJHU :$51,1*’DQJHURI(OHFWULF6KRFN :$51,1*’DQJHURI+RW6XUIDFH :$51,1*’DQJHURI)LUH
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO
Ê
4 SAFETY PRECAUTIONS
10 PRODUCT DESCRIPTION 6SHFLILFDWLRQV
12 INSTALLATION AND CONNECTION 3DFNLQJ3DFNDJLQJ 5HPRYHWKHWUDQVSRUWVFUHZV ,QVWDOODWLRQORFDWLRQ $GMXVWDEOHIHHW ,QVWDOODWLRQFOHDUDQFH &RQQHFWLQJWRZDWHUVXSSO &RQQHFWLQJDQGVHFXULQJWKHZDWHUGLVFKDUJH &RQQHFWLQJWRSRZHUPDLQV 7UDQVSRUWDWLRQDIWHULQVWDOODWLRQ
2 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
352*5$06 AND FUNCTIONS 3URJUDPWDEOH $GGLWLRQDOVHWWLQJVDQGIXQFWLRQV 6WDUWWKHSURJUDP (QGRIWKHSURJUDP
INTRODUCTION PREPARATION BEFORE FIRST USE
WASHING STEPS
3 INTERRUPTIONS AND CHANGING THE 352*5$0
3 MAINTENANCE AND CLEANING &OHDQLQJWKHGHWHUJHQWGUDZHU &OHDQLQJWKHZDWHUVXSSOKRVHGHWHUJHQWGLVSHQVHUKRXVLQJDQGUXEEHUGRRUJDVNHW &OHDQLQJWKHSXPSILOWHU &OHDQLQJWKHLQOHWILOWHU &OHDQLQJWKHH[WHULRU
TROUBLESHOOTING FAULT CODES AND TROUBLESHOOTING SERVICING
USAGE RECOMMENDATIONS STAIN REMOVAL TIPS DISPOSAL
CLEANING AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING MISCELLANEOUS
6$)(7<35(&$87,216
Please read this manual carefully before operating the appliance. Do not operate the appliance without understanding or reading this manual. This manual applies to multiple models. Therefore, it may include features not applicable to your model. Failure to follow the instructions or improper operation may cause damage to laundry or equipment, or result in personal injury. Please keep the manual near the appliance for easy access. This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGED SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQWSHULRGVKDOOEHHTXDOWR WKHVKRUWHVWZDUUDQWSHULRGUHTXLUHGEUHOHYDQWOHJLVODWLRQ 7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHESHUVRQVLQFOXGLQJFKLO GUHQZLWKUHGXFHGSKVLFDOVHQVRURUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKHKDYHEHHQJLYHQVXSHUYL VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHEDSHUVRQ UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKHGRQRWSODZLWK WKHDSSOLDQFH Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGEFKLOGUHQDJHGIURPHDUVDQG DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSKVLFDOVHQVRURUPHQWDOFDSD ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKHKDYHEHHQJLYHQ VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH ZDDQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG &KLOGUHQVKDOOQRWSODZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHEFKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
7KHPD[LPXPFDSDFLWLQVRPHFFOHVIRUGUFORWKHVWREHXVHGLV :DVKNJ 7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLWIRUHDFKSURJUDPPDYDU )RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$07$%/(
To connect the DSSOLDQFH to water supply, PDNHVXUHWRXVHWKH VXSSOLHGZDWHUVXSSOKRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDVWREH EHWZHHQ03DEDUNSFPð1FPð $OZDVXVHDQHZZDWHUVXSSOKRVHWRFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWR ZDWHUVXSSOGRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSOKRVH )RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGEDFDUSHW ,IWKHVXSSOFRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGEWKHPDQXIDF WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUOTXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR DYRLGDKD]DUG
(/(&75,&$/6$)(7< This appliance complies with relevant safety standards. Before connecting the DSSOLDQFH to the power mains, wait for at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service center, using only spare parts approved by authorised manufacturers. Any repairs or maintenance related to safety or performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs performed by unqualified personnel may result in personal injury or more serious error. Please consult your local service center and always insist on genuine spare parts. ‘RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH SDUWLDOOGLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ GDPDJHGZLUHVRUSOXJV ‘RQRWH[FHVVLYHOEHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDYREMHFWVRQ LW ‘RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUDZDWHU ,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
0RGHOVZLWKDGULQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOOVKXWVRII ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHWWKUHVKROGDQGUHVWDUWV ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
‘RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH’RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
‘RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ HOHFWULFVKDYHURUKDLUGUHU
‘RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSOHQVXUHWKDW WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW DJHRIRXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHOJURXQGHGDQGWKHZDWHU VXSSOPXVWEHXQREVWUXFWHG
‘RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPWLPHURUFRQQHFWLWWRSRZHU PDLQVWKDWLVUHJXODUOVZLWFKHGRQDQGRIIEWKHSRZHUVXSSO SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
,167$//$7,21
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ VSRQJHSROVWUHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWODFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLWVXSSOVHH,167$//$ 7,21$1’&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWEDIXOO WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
‘RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJ LVUHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop below 5°CDVLWSDUWVPDEHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU GUDLQOLQH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV $YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH ‘RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
‘RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPDRFFXU (QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGEWKH DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
86$*( Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH VHULRXVGDPDJHPDRFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH FKDSWHU,167$//$7,21$1’&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGEWKHZDUUDQW Check the appliance for damage during transportation. Never operate the appliance if it is damaged. 8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGUFDUH:H VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQGDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU FRORXULQJDJHQWV ‘RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQSDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL DQFH ‘RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU QDLOV ‘RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW KDQGV 7KLVDSSOLDQFHLVRQOVXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGULQJIRU WXPEOHGUHUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGUFOHDQLQJ $WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDYDSSOLDQFHPDFDXVHRXWRJHW LQMXUHG’RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFHRXUVHOIDVRXUKDQGV PDEHFXWELWVVKDUSHGJHV ‘RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPDEHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH DSSOLDQFH
‘RQRWZDVKODXQGUZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDYPHWDO REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGUDUHHPSW7R SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK LQJFFOHWRDOORZWKHGUXPWRGU
‘RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPDEHFUDFNHGEVWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK FDUH
3ODFHODXQGUFRPSOHWHOLQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSODQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
‘RQRWSODFHDQDQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
75$16325775$163257$)7(5,167$//$7,21 Assemble the transport screws/rods if you need to move the installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1’&21 1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHESXOOLQJRQWKH SRZHUFRUG$OZDVKROGWKHSRZHUSOXJILUPODQGSXOOLWVWUDLJKW RXWRIWKHVRFNHW
‘RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
‘RQRWRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUEIRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ +LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGULQJ
‘RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJFFOHLV KRW’RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGUFRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQWRIGHWHUJHQWEHIRUH SODFLQJLQWKHGUXP
8VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU
V LQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN HWV
DANGER OF HOT SURFACE $WKLJKHUZDVKLQJRUGULQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSODQHDU WKHGRRUJODVV’RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE SWITCHED ON) ,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII WKHZDWHUVXSSODQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPLV LQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
‘RQRWZDVKRUGUODXQGUPDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING ,IRXUDSSOLDQFHKDVDGULQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH SURJUDPXQWLOWKHGULQJFFOHLVFRPSOHWH,IRXQHHGWRLQWHUUXSW LWIRUDQUHDVRQFDUHIXOOUHPRYHODXQGUWRDYRLGEXUQV4XLFNO UHPRYHODXQGUDQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVLSDWHG
&+,/’6$)(7<
%HIRUHFORVLQJWKHDSSOLDQFHGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPDNH VXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGULQWKHGUXP0DNHVXUHQR FKLOGFOLPEHGLQWRWKHDSSOLDQFHGUXPDQGFORVHGWKHGRRUIURP WKHLQVLGH
‘RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPDKDQJRQWKHGRRURU FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH PDSRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
6(59,&,1*
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGELQFRUUHFWFRQQHF WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHEXQDXWKR ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLWRIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY HUHGEWKHZDUUDQW
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW WKHIXQFWLRQDOLWRIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLWDQGVDIHWRIWKHDSSOL DQFH
PRODUCT DESCRIPTION
)5217 &RQWUROXQLW 3URJUDPVHOHFWRUNQRE ‘HWHUJHQWGUDZHU ‘RRU 3XPSILOWHUFRYHU
%$&. :DWHUVXSSOKRVH 3RZHUFRUG :DWHUGLVFKDUJHKRVH $GMXVWDEOHIHHW 7UDQVSRUWVFUHZVURGV
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHVRQO’XHWRSURGXFWLPSURYHPHQWV DQGVHULHVH[SDQVLRQWKHDSSHDUDQFHFRORUDQGIXQFWLRQDOFRPSRQHQWVRIWKHSURGXFWRXUHFHLYH PDGLIIHUIURPWKRVHVKRZQLQWKLVPDQXDO3OHDVHUHIHUWRWKHDFWXDOSURGXFW
SPECIFICATIONS
(DEPENDING ON THE MODEL)
0D[ORDG 1HW:HLJKW 5DWHG9ROWDJH )UHTXHQF 5DWHG3RZHU
NJ NJ 9a +] :
DIMENSIONS (MM)
,QGH[
‘LPHQVLRQVPP
( DSSOLDQFHGHSWK ) ‘HSWKZLWKGRRURSHQ
INSTALLATION AND CONNECTION
3DFNLQJ3DFNDJLQJ
3OHDVHILUVWUHPRYHDOOSDFNDJLQJDQGIRDPHVSHFLDOOWKHIRDPEDVH:KHQXQSDFNLQJWKH GHYLFHSOHDVHGRQRWXVHVKDUSREMHFWVWRGDPDJHLW.HHSSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJV RWKHUSODVWLFSDUWVHWFRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
7KHSURFHVVRISDFNLQJWKHPDFKLQHLVMXVWWKHRSSRVLWHRIXQSDFNLQJDERYH 3OHDVHFKHFNWKHGHYLFHIRUDQGDPDJH,IGDPDJHGGRQRWXVHLWDQGFRQWDFWWKHDIWHUVDOHV VHUYLFHLPPHGLDWHO 7KHDFFHVVRULHVLQFOXGHGZLWKWKLVGHYLFHLQFOXGHRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ ·8VHUPDQXDO ·SODVWLFSOXJV ·6XSSOKRVH ·’UDLQKRVHKROGHU ·:UHQFK ·1RLVHUHGXFWLRQERDUGVSRQJHVWULSVQRQHGHSHQGLQJRQWKHPRGHO ‘LIIHUHQWPRGHOVKDYHGLIIHUHQWFRQILJXUDWLRQVDQGWKHDFFHVVRULHVLQFOXGHGZLWKWKLVGHYLFHDUH VXEMHFWWRWKHDFWXDOFRQILJXUDWLRQRIWKHPRGHO
HOW TO INSTALL THE NOISE REDUCTION BOARD:
LQ5GLHJQKWWDDWLQRJQOH
‘RXEOH VLGHGWDSH
3XPS
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUGDOLJQDQGSDVWH
WKHDFRXVWLFDEVRUSWLRQZRROZLWKDQGDORQJWKHULJKWDQJOH LPSUHVVLRQRQQRLVHUHGXFWLRQERDUGWKLVSURFHGXUHLV XQQHFHVVDUIRUVRPHRIWKHPRGHOVZLWKRXWDFRXVWLFDEVRUSWLRQ ZRRO
,QFOLQHWKHDSSOLDQFHWRDQDQJOHRIDQGOHWWKHVLGHZLWK ULJKWDQJOHQRWFKIDFHWRZDUGVIURQWRIWKHDSSOLDQFHDV VKRZQLQWKHILJXUH,QVHUWWKHVLGHZLWKREOLTXHDQJOHQRWFK EHWZHHQWZRIRRWVFUHZVDWEDFNRIWKHDSSOLDQFHFRPSOHWHOLQ SODFH7KHQLQVWDOOWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUGDQGHQVXUHWKDWLW FRQWDFWVZLWKERWWRPRIWKHDSSOLDQFHFORVHO
5HPRYHVXUIDFHSDSHURQGRXEOHVLGHGWDSHDWIRXUVLGHV RIWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUG
3UHVVWKHGRXEOHVLGHGWDSHRQIRXUVLGHVPDQXDOOWR VHFXUHWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUGWRWKHDSSOLDQFHILUPO
HOW TO INSTALL THE SPONG STRIPS:
‘RXEOH VLGHGWDSH
5VWHULPSVRYHVXUIDFHSDSHURQGRXEOHVLGHGWDSHRQWKHVSRQJH
3UHVVGRZQWRVHFXUHWKHVSRQJHVWULSVILUPO
,QFOLQHWKHDSSOLDQFHWRDQDQJOHRIDQGDWWDFK VSRQJHVWULSVRQWKHERWWRPRIWKHDSSOLDQFHZLWKWKH WZRORQJVSRQJHVWULSVDWWKHIURQWDQGUHDUVXSSRUWSRVLWLRQV DQG WKH WZR VKRUW VSRQJH VWULSV DW WKH OHIW DQG ULJKW VXSSRUW SRVLWLRQV
REMOVING THE TRANSPORT SCREWS/RODS
‘LVDVVHPEOHWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGVRQFHDOOSDFNDJLQJKDVEHHQUHPRYHG$EORFNHGDSSOLDQFH PDEHGDPDJHGZKHQLWLVVZLWFKHGRQIRURSHUDWLRQ6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGEWKHZDUUDQW
0RYHDVLGHWKHZDWHU GLVFKDUJHKRVHVDQGXVH
DQDSSURSULDWHZUHQFKWR ORRVHQWKHIRXUVFUHZVRQ WKHEDFNLQWKHFRXQWHUFORFN ZLVHGLUHFWLRQDVLQGLFDWHGE WKHDUURZV/RRVHQWKH VFUHZVDSSUR[LPDWHO PP
3XOODOOWUDQVSRUW VFUHZVURGVKRUL]RQWDOO
3XOORXWWKHWUDQVSRUW VFUHZVURGVDORQJZLWK WKHUXEEHUDQGWKHSODVWLF SDUWV
5HPRYHWKHSRZHU FRUGFOLSORFDWHG KHUHDVZHOO
&RYHUWKHVFUHZKROHV ZLWKSODVWLFSOXJV7KH SODVWLFSOXJVDUHVXSSOLHGLQ WKHEDJZLWKWKHDSSOLDQFH XVHUPDQXDOWKHVXSSRUW VHW
6DYHWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGVLQFDVHRXKDYHWRWUDQVSRUWWKHDSSOLDQFHDJDLQODWHUWR UHLQVWDOOWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGVIROORZWKHDERYHSURFHGXUHLQUHYHUVHRUGHU
INSTALLATION LOCATION
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRUWRNHHSLWVWDEOH7KHIORRUVKRXOGEHFOHDQDQG GURWKHUZLVHWKHDSSOLDQFHPDVOLGH$OVRFOHDQWKHERWWRPVXUIDFHRIDGMXVWDEOHIHHW
ADJUSTABLE FEET
8VHDVSLULWOHYHODQGDVXLWDEOHZUHQFK
$GMXVWWKHOHYHOEURWDWLQJWKHDGMXVWDEOHIRRW7KH DGMXVWDEOHIRRWDOORZVIRUFPRIOHYHODGMXVWPHQW
$IWHUDGMXVWLQJWKHKHLJKWWLJKWHQWKHORFNQXW DQWLFORFNZLVHXVLQJDVXLWDEOHZUHQFKVHHWKHILJXUH
,QFRUUHFWOHYHOOLQJRIWKHDSSOLDQFHPDFDXVHYLEUDWLRQDSSOLDQFHVOLGLQJDFURVVWKHURRPDQGORXG RSHUDWLRQ,QFRUUHFWOHYHOOLQJRIWKHDSSOLDQFHLVQRWVXEMHFWWRZDUUDQW 6RPHWLPHVXQXVXDORUORXGHUQRLVHPDDSSHDUGXULQJDSSOLDQFHRSHUDWLRQ7KHVHDUHPRVWOWKHUHVXOW RILPSURSHULQVWDOODWLRQ
INSTALLATION CLEARANCE
7KHDSSOLDQFHPDQRWEHLQFRQWDFWZLWKDZDOORUDGMDFHQWIXUQLWXUH)RURSWLPXPDSSOLDQFHRSHUDWLRQZH UHFRPPHQGREVHUYLQJWKHFOHDUDQFHVIURPWKHZDOOVDVLQGLFDWHGLQWKHILJXUH ,QFDVHRIIDLOXUHWRREVHUYHWKHPLQLPXPUHTXLUHGFOHDUDQFHVVDIHDQGFRUUHFWDSSOLDQFHRSHUDWLRQFDQQRWEH HQVXUHG0RUHRYHURYHUKHDWLQJFDQDOVRRFFXU)LJXUHVDQG
CONNECTING TO WATER SUPPLY
7KHVXSSOLHGZDWHUVXSSOKRVHYDULHVEPRGHO3OHDVHFKRRVHWKHDSSURSULDWHFRQQHFWLRQPHWKRG EDVHGRQWKHDFWXDOZDWHUVXSSOKRVH
(8523($1 :$7(56833/< +26(&211(&7,21
$48$6723 &211(&7,21
&+,1(6(:$7(5 6833/<+26( &211(&7,21
)RU QRUPDO DSSOLDQFH RSHUDWLRQ WKH SUHVVXUH LQ WKH ZDWHU PDLQV VKRXOG EH EHWZHHQ 03D EDUNSFPð1FPð0LQLPXP GQDPLF ZDWHU SUHVVXUH FDQ EH GHWHUPLQHG E PHDVXULQJ WKH ZDWHU IORZ ,Q VHFRQGV OLWUHV RIZDWHUVKRXOGIORZIURPDIXOORSHQWDS
2QOXVHWKHZDWHUVXSSOKRVHVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH’RQRWXVHDQXVHGRURWKHUKRVHV 0DNHVXUHWKHKRVHLVQRWGDPDJHGOIWKHKRVHLVGHJUDGHGEULWWOHRUFUDFNHGLWKDVWREHUHSODFHG 7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUFROGZDWHURQO’RQRWFRQQHFWLWWRKRWZDWHU
EUROPEAN WATER SUPPLY HOSE CONNECTION
7LJKWHQWKHZDWHUVXSSOKRVHEKDQGWRHQVXUHSURSHUVHDOLQJPD[LPXPWRUTXH1P&KHFNWKH VHDOLQJIRUOHDNV ‘RQRWXVHSOLHUVRUVLPLODUWRROVDVWKHPDGDPDJHWKHQXWWKUHDGV
AQUASTOP CONNECTION
,IDQLQWHUQDOWXEHRUKRVHLVGDPDJHGDVKXWRIIVVWHPLVDFWLYDWHGWKDWFXWVWKHZDWHUVXSSOWRWKH DSSOLDQFH,QVXFKFDVHWKHFRQWUROJODVVDZLOOWXUQUHG5HSODFHWKHZDWHUVXSSOKRVH
‘RQRWGLSWKHZDWHUVXSSOKRVHZLWKWKH$TXD6WRSVVWHPLQZDWHUDVLWFRQWDLQVDQHOHFWULF YDOYH
7KHZDWHUVXSSOKRVHFDQEHFRQQHFWHGZLWKRXWDQRQUHWXUQYDOYH
CHINESE WATER SUPPLY HOSE CONNECTION
6HOHFWDVXLWDEOHWDSZLWKDWLSOHQJWKJUHDWHUWKDQPP7KHRXWOHWHQGPXVWEHIODW,ILWLVXQHYHQ VPRRWKLWRXWZLWKDILOHWRSUHYHQWOHDNDJHDIWHULQVWDOODWLRQVHH)LJXUH 3XVKWKHVOLGHUGRZQWRGLVFRQQHFWWKHZDWHUVXSSOKRVHFRQQHFWRUIURPWKHLQOHWDVVHPEOVHH)LJXUH /RRVHQWKHIRXUVFUHZVRQWKHZDWHUVXSSOKRVHFRQQHFWRUWKHQDWWDFKWKHKRVHWRWKHWDS,IWKHWDS GLDPHWHULVWRRODUJHIRUWKHFRQQHFWRUORRVHQWKHVFUHZVDQGUHPRYHWKHVOHHYHVHH)LJXUH (YHQOWLJKWHQWKHIRXUVFUHZVRQWKHZDWHUVXSSOKRVHFRQQHFWRUDQGVHFXUHWKHQXWVVHH)LJXUH ,IWKHDSSOLDQFHLVWREHXVHGRQFHRUVHYHUDOWLPHVLQDZHHNSXVKWKHVOLGHUGRZQZLWKRXWGLVFRQQHFWLQJ WKHZDWHUVXSSOKRVHFRQQHFWRUWRDYRLGGDPDJLQJWKHIL[LQJVFUHZV
127(7KHH[SRVHGWKUHDGOHQJWKEHIRUHWLJKWHQLQJWKHQXWLVDSSUR[LPDWHOPPDQGOHVVWKDQPP DIWHUWLJKWHQLQJ)LJXUH
:DWHUVXSSO KRVHFRQQHFWRU
&RUUHFW VL]H
2XWOHWHQG
6OLGHU
:DWHUVXSSOKRVH
6FUHZ 6FUHZGULYHU
6OHHYH
%HIRUHWLJKWHQLQJ aPP$IWHU WLJKWHQLQJPP
1XW
CHECKING THE CONNECTION BETWEEN THE WATER SUPPLY HOSE AND THE TAP
*HQWOSXOOWKHZDWHUVXSSOKRVHWRFKHFNLIWKHFRQQHFWLRQLVVHFXUH 2SHQWKHWDSWRFKHFNIRUOHDNV 7KHZDWHUVXSSOKRVHVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUEHQW &KHFNWKHZDWHUVXSSOKRVHEHIRUHHDFKXVHWRSUHYHQWLQFRUUHFWFRQQHFWLRQ
CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE TO THE APPLIANCE
&RQQHFWWKHZDWHUVXSSOKRVHQXWWRWKHZDWHUVXSSOKRVHFRQQHFWRURIWKHDSSOLDQFH7LJKWHQWKH QXWDQGVKDNHLWJHQWOWRFKHFNWKDWLWLVILUPOVHFXUHGDVVKRZQLQWKHULJKWILJXUH
:DWHUVXSSO KRVHQXW :DWHUVXSSO KRVHFRQQHFWRU
5XEEHUJDVNHW 127( 7LJKWHQWKHQXWHYHQO$YRLGURWDWLQJWKHZDWHUVXSSOKRVHDVWKLVPDFDXVHGDPDJH ‘RQRWUHPRYHWKHUXEEHUJDVNHW%HIRUHHDFKXVHFKHFNWKDWWKHJDVNHWLVQRWGHWDFKHGRU GDPDJHG,IGDPDJHGSOHDVHFRQWDFWDIWHUVDOHVVHUYLFHLPPHGLDWHO
CONNECTING AND SECURING THE WATER DISCHARGE HOSE
)HHGWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHLQWRDZDVKEDVLQRUDEDWKWXERUFRQQHFWLWGLUHFWOWRDGUDLQ GLVFKDUJHKRVHPLQLPXPGLDPHWHUFP7KHYHUWLFDOGLVWDQFHIURPWKHIORRUWRWKHHQGRIWKH GLVFKDUJHKRVHPDEHWRFPOWFDQEHDWWDFKHGLQWKUHHZDV$%&
7KHGLVFKDUJHKRVH HQGPDEHSODFHG RYHUDVLQNRUDEDWKWXE 8VHDVWULQJIHGWKURXJK WKHRSHQLQJLQWKHHOERZ VXSSRUWWRDWWDFKWKH KRVHDQGSUHYHQWLWIURP VOLSSLQJWRWKHIORRU
PD[ PLQ
PD[
7KHGLVFKDUJH KRVHPDDOVREH
DWWDFKHGGLUHFWOWRWKH
VLQNGUDLQ$VLQNWKDWLV
WRRVPDOOLVQRW
DFFHSWDEOH%HFDUHIXO
DVWKHGUDLQHGZDWHU
PDEHKRW
7KHGLVFKDUJH KRVHFDQDOVREH DWWDFKHGWRDZDOOGUDLQ ZLWKDWUDS6XFKWUDS VKRXOGEHSURSHUO LQVWDOOHGWRDOORZ FOHDQLQJ
0DNHVXUHWKHGUDLQKRVHLVQRWGDPDJHG
7KHGLVFKDUJHKRVH KDVWREHDWWDFKHG
WRWKHFOLSVRQWKHEDFN RIWKHDSSOLDQFHDV VKRZQLQWKHILJXUH
7KHVHFOLSVPXVW QRWEHUHPRYHGDVWKLV PDSUHYHQWQRUPDO ZDVKLQJ
OIWKHGLVFKDUJHKRVHLVQRWFRUUHFWODWWDFKHGVDIHDQGFRUUHFWDSSOLDQFHRSHUDWLRQFDQQRWEH HQVXUHG
CONNECTING TO POWER MAINS
2 hours
Before connecting the DSSOLDQFH to the power mains, wait for at least 2 hours until it reaches room temperature. &RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDJURXQGHGSRZHUVRFNHW$IWHULQVWDOODWLRQWKHVRFNHWVKRXOGEHIUHHO DFFHVVLEOH7KHVRFNHWVKRXOGEHSURYLGHGZLWKJURXQGLQJSURWHFWLRQ,QIRUPDWLRQRQRXU DSSOLDQFHLVLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
We recommend using over-voltage protection to protect the appliance in case of a lightning strike.
7KHDSSOLDQFHPDQRWEHFRQQHFWHGWRWKHSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG ‘RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOOORDGV ‘RQRWSOXJRUXQSOXJWKHDSSOLDQFHZKHQRXUKDQGVDUHZHW $QUHSDLUDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGEWUDLQHGH[SHUWV $GDPDJHGSRZHUFRUGPDRQOEHUHSODFHGEDSHUVRQDXWKRUL]HGEWKHPDQXIDFWXUHU
7UDQVSRUWDWLRQDIWHULQVWDOODWLRQ
,IRXQHHGWRWUDQVSRUWDQLQVWDOOHGGHYLFHILUVWXQSOXJWKHSRZHUSOXJWXUQRIIWKHWDSUHPRYH WKHZDWHULQOHWDQGGUDLQKRVHVDQGPDNHVXUHWKHGHWHUJHQWER[DQGGRRUDUHFORVHG %HVXUHWRUHLQVWDOOWKHWUDQVSRUWEROWVWRSUHYHQWYLEUDWLRQVGXULQJWUDQVSRUWIURPGDPDJLQJWKH GHYLFHVHH,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQUHPRYDORIWUDQVSRUWEROWV,IRXDFFLGHQWDOOORVHWKH WUDQVSRUWEROWVRXFDQRUGHUWKHPIURPWKHPDQXIDFWXUHU 3DFNDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJVRWKHUSODVWLFSDUWVHWF 7KHGHYLFHLVKHDY3OHDVHXVHDWOHDVWWZRSHRSOHWRPRYHLW:KHQWUDQVSRUWLQJGRQRWKROG SURWUXGLQJSDUWVVXFKDVWKHGRRUWRSFRYHUHWFWRSUHYHQWWKHPIURPIDOOLQJRIIRUEHLQJGDPDJHG $IWHUWUDQVSRUWOHWWKHGHYLFHVLWIRUDWOHDVWKRXUVEHIRUHFRQQHFWLQJLWWRWKHSRZHUVXSSO 7KHGHYLFHVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGEWUDLQHGWHFKQLFLDQV 5HDGWKHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOOEHIRUHFRQQHFWLQJWKHGHYLFHDJDLQ’DPDJHFDXVHGE LPSURSHUFRQQHFWLRQRUXVHLVQRWFRYHUHGEWKHZDUUDQW
7UDQVSRUWDQG+DQGOLQJ0HWKRG +DQGOLQJ0HWKRG
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
FIRST USE
7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQWHVWHGDWWKHIDFWRUDQGPDFRQWDLQDVPDOODPRXQWRIZDWHUUHVLGXH,WLV UHFRPPHQGHG WR UXQ D ³’UXP &OHDQ´ RU RWKHU KLJKWHPSHUDWXUH SURJUDP WR UHPRYH DQ UHVLGXDO ZDWHUIURPWKHGUXP
·&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUPDLQVDQGRSHQWKHZDWHUWDS7KHUHVKRXOGQRWEHDQ ODXQGULQWKHGUXP6HOHFWDQGVWDUWWKHSURJUDP
‘RQRWXVHDQVROYHQWVRUFOHDQLQJDJHQWVWKDWFRXOGGDPDJHWKHDSSOLDQFHSOHDVHREVHUYH WKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGZDUQLQJVSURYLGHGEWKHFOHDQLQJDJHQWPDQXIDFWXUHUV
HEED THE LABELS ON THE LAUNDRY
:DVKLQJ
0D[ZDVKLQJ 0D[ZDVKLQJ 0D[ZDVKLQJ 0D[ZDVKLQJ +DQGZDVKRQO ‘RQRWZDVK
WHPS&
WHPS&
WHPS&
WHPS&
%OHDFKLQJ ‘UFOHDQLQJ ,URQLQJ ‘ULQJ
%OHDFKLQJLQFRROZDWHU
%OHDFKLQJQRWDOORZHG
‘UFOHDQLQJZLWK DOODJHQWV
3HWUROHXPVROYHQW 55
‘UFOHDQLQJLQ NHURVHQHSXUH DOFRKRODQG5
‘UFOHDQLQJQRW DOORZHG
+RWLURQLQJPD[ +RWLURQLQJPD[
&
&
+RWLURQLQJPD[ &
,URQLQJQRWDOORZHG
‘UIODWSODFHRQ ‘ULSGU DIODWVXUIDFH
/LQHGU
+LJKWHPSHUDWXUH
‘RQRWWXPEOHGU
/RZWHPSHUDWXUH
PREPARING THE WASHING PROCESS
6RUWWKHODXQGUEWSHRIIDEULFFRWWRQEOHQGVVLONZRROHWFFDUHODEHOLQVWUXFWLRQVFRORXUZKLWH FRORXUHGDQGVRLOLQJ (PSWSRFNHWVUHPRYHPHWDOLWHPVWKDWPDGDPDJHWKHODXQGURUDSSOLDQFHIDVWHQEXWWRQVDQGWXUQFORWKLQJ ZLWKEXWWRQVRUHPEURLGHULQVLGHRXWFORVHDOO]LSSHUVWLHVWULQJVRQFORWKLQJZLWKGUDZVWULQJV 3ODFHVHQVLWLYHFORWKHVDQGVPDOORUOLJKWZHLJKWLWHPVLQDVSHFLDOSXUSRVHODXQGUZDVKLQJEDJDQGZDVKWKHP WRJHWKHUZLWKRWKHUODXQGU 7XUQLWHPVSURQHWRSLOOLQJRUORQJSLOHIDEULFVLQVLGHRXWEHIRUHZDVKLQJ 6WDLQVWKDWDUHOHIWIRUWRRORQJFDQEHGLIILFXOWWRUHPRYH7UHDWVRLOHGDUHDVVXFKDVFXIIVDQGFROODUVEHIRUH ZDVKLQJVHHFKDSWHU6WDLQ5HPRYDO7LSV ‘RQRWZDVKKHDYFRPIRUWHUVSOXVKWRVRULWHPVLQODXQGUZDVKLQJEDJVVHSDUDWHOLQWKHGUXPWRDYRLG LPEDODQFHDODUPV
NON-WASHABLE AND NON-DRYABLE LAUNDRY
/HDWKHUDQGIXUSURGXFWV ULVNRIGHIRUPDWLRQ
5DRQDQGLWVEOHQGHGSURGXFWVULVN RIGLVFRORXUDWLRQRUGHIRUPDWLRQ
/DUJHWKLFNUXEEHUFXVKLRQVULVNRI GDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
+DWVZLWKKDUGPDWHULDOV ULVNRIDSSOLDQFH
GDPDJHDQGPDOIXQFWLRQ
&XVKLRQVSLOORZVDUWLFOHVZLWK FRWWRQZDGGLQJIRDPDQGRWKHU VSRQJHPDWHULDOVFDUSHWFRYHUVULVN
RIGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
2WKHUV :ULQNOHGRUHPERVVHGFORWKHV FRDWHGGRZQMDFNHWVFUHSHIDEULFV HDVLOGHIRUPHGFORWKHVVXLWV MDFNHWVWLHVGUHVVHVHWFHDVLO IOXIILQJFORWKHVYHOYHWFRWWRQ IODQQHO
NON-DRYABLE LAUNDRY (FOR TUMBLE DRYER MODELS)
$QODXQGUPDUNHGEJUDSKLF ULVNRIODXQGUGDPDJH
:RROFORWKHVULVNRI VKULQNDJHRUIXUORVV
7LJKWVDQGVWRFNLQJVULVNRI GDPDJHRUGHIRUPDWLRQ
6L]LQJFORWKHV
&XVKLRQVRUFORWKHVZLWKIXUV ULVNRIGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
&RPIRUWHUVULVNRI GDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
&ORWKHVZLWKODFHRU HPEURLGHUDQGQHZVQWKHWLF ILEHUVYHUILQHILEHUVULVNRI
6LON
GHIRUPDWLRQ
1RQZDVKDEOHDQGQRQGUDEOHODXQGULQFOXGHVEXWLVQRWOLPLWHGWRWKHDERYHLWHPV :HWLWHPVWKDWDUHVWLOOGULSSLQJDUHQRWVXLWDEOHIRUWXPEOHGULQJDQGPDWULJJHUDQDODUP
ADDING DETERGENT/SOFTENER
DETERGENT DRAWER
Detergent drawer 3UHZDVKGLVSHQVHUFRPSDUWPHQW
:DVKGLVSHQVHUFRPSDUWPHQW 6RIWHQHUGLVSHQVHUFRPSDUWPHQW
PRECAUTIONS FOR USE
$OZDVXVHDKLJKHIILFLHQFQHXWUDOORZIRDPLQJGHWHUJHQWVXLWDEOHIRUWKLVDSSOLDQFH7KHDPRXQW RIGHWHUJHQWGHSHQGVRQWKHWSHVRLOOHYHOODXQGUFRORXUDQGZDVKLQJWHPSHUDWXUH3OHDVHDGG WKHDSSURSULDWHDPRXQWDFFRUGLQJWRWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU
VGRVDJHLQVWUXFWLRQV
([FHVVLYHDPRXQWRIGHWHUJHQWPDUHVXOWLQIRDPLQJWKDWLQWXUQLPSDLUVZDVKLQJHIILFLHQF,I H[FHVVLYHIRDPLVGHWHFWHGWKHDSSOLDQFHPDSDXVHWKHSURJUDPIRUGHIRDPLQJ
8VLQJLQVXIILFLHQWGHWHUJHQWPDUHVXOWLQSRRUZDVKLQJHIIHFWDQGFRXOGOHDGWRVFDOHEXLOGXSLQWKH GUXPDQGZDWHUSLSHV
:HUHFRPPHQGDGGLQJSRZGHUGHWHUJHQWULJKWEHIRUHWKHZDVKFFOHVWDUWV,IDGGHGLQDGYDQFH HQVXUHWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWLVFRPSOHWHOGURWKHUZLVHWKHSRZGHUGHWHUJHQW PDKDUGHQDQGFOXPSEHIRUHWKHZDVKFFOHVWDUWV
‘RQRWXVHOLTXLGGHWHUJHQWZKHQVHOHFWLQJWKH’HODRU3UHZDVKIXQFWLRQLIDYDLODEOHDVLWZLOO EHGLVSHQVHGLPPHGLDWHODQGPDEHFRPHVWLFNLQWKHGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWRUGUXP
‘RQRWDOORZGHWHUJHQWWRKDUGHQDVWKLVPDOHDGWREORFNDJHVSRRUULQVLQJRUXQSOHDVDQW RGRXUV
3RXUVRIWHQHULQWRWKHFRPSDUWPHQWPDUNHGZLWK DQGIROORZWKHXVDJHUHFRPPHQGDWLRQVRQ WKHVRIWHQHUSDFNDJLQJ’RQRWH[FHHGWKH0$;OLQHLQWKHVRIWHQHUFRPSDUWPHQWDVWKLVPD FDXVHSUHPDWXUHUHOHDVHRIVRIWHQHUUHVXOWLQJLQSRRUZDVKLQJHIIHFW
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ &RUURVLYHGHVFDOLQJDJHQWVPDGDPDJHWKHDSSOLDQFH’RQRWXVHVROYHQWV’RQRWZDVKWKH
ODXQGUWKDWZDVFOHDQHGZLWKVROYHQWVRUIODPPDEOHVXEVWDQFHV :KLWHUHVLGXHVVWUHDNVHWFRQEODFNODXQGUPDDSSHDULIRXDUHXVLQJPRGHUQSKRVSKDWHIUHH
GHWHUJHQWV,QVXFKFDVHEUXVKWKHVWUHDNVDQGXVHDOLTXLGGHWHUJHQW %HIRUHVWDUWLQJWKHSURJUDPJHQWOFORVHWKHGHWHUJHQWGUDZHU)RUFHIXOFORVLQJPDFDXVH
GHWHUJHQWWRVSLOOLQWRRWKHUGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWVRUWREHGLVSHQVHGWRRHDUOLQWRWKHGUXP%H FDUHIXOQRWWRSLQFKRXUILQJHUVZKHQFORVLQJWKHGUDZHU $VPDOODPRXQWRIZDWHUPDUHPDLQLQWKHGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWDWWKHHQGRIWKHSURJUDPFFOH
LOADING THE APPLIANCE
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUDQGLQVHUWWKHODXQGUORRVHOLQWRWKHGUXPDIWHUPDNLQJVXUHWKHGUXPLV HPSW &ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU7KHGRRULVFORVHGZKHQRXKHUHDFOLFN
‘RQRWRYHUORDGWKHGUXP)RUPD[LPXPORDGVHH352*5$07$%/(,IWKHDSSOLDQFHGUXPLV WRRIXOOWKHODXQGUZLOOQRWEHZDVKHGDVWKRURXJKO
(QVXUHWKHODXQGULVFRPSOHWHOSODFHGLQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJFDXJKWLQWKH GRRU
6SLQ
7KLVIXQFWLRQFDQDGMXVW WKHSURJUDP
VVSLQVSHHG EHIRUHWKHSURJUDPVWDUWV
237,216
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHOHFW DGGLWLRQDOIXQFWLRQV
‘HOD(QG
7KLVIXQFWLRQDOORZVRX WRVFKHGXOHODXQGUDW RXUFRQYHQLHQFH
)DYRXULWH
7KLVIXQFWLRQDOORZVRXWR IDYRXULWHWKHFXUUHQW SURJUDP7KHIDYRXULWH SURJUDPFDQEHSULRULWL]HG IRUVHOHFWLRQWKHQH[WWLPH RXXVHLW
0XWH
3UHVVDQGKROGWKHVHWZR EXWWRQVVLPXOWDQHRXVOWR WXUQRQRIIWKHPXWH IXQFWLRQ
352*5$07$%/(
Turn the main knob to select the appropriate program (According to the type of material and the degree of soliing ). During operation, the main konb will not turn automatically.
3URJUDP
0D[LPXP ORDGNJ
0D[LPXP VSHHGUSP
3URJUDPGHVFULSWLRQ
&RWWRQ
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJPRGHUDWHORUKHDYLO VRLOHGFRWWRQRUOLQHQIDEULFV
);
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJFRWWRQFORWKHVZLWKD QRUPDOGHJUHHRIVRLOLQJ
‘HOLFDWHV
0L[HG
:RRO
4XLFN
5LQVH6SLQ
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJPDFKLQHZDVKDEOH
ZRROHQFORWKHVUHIHUWRWKHODXQGUODEHO
UHTXLUHPHQWV
,W LV VXLWDEOH IRU ZDVKLQJ D VPDOO DPRXQW RI
ODXQGURUOLJKWOVRLOHGODXQGU,IRXFKDQJH WKH GHIDXOW VHWWLQJ WKH ZDVKLQJ WLPH ZLOO EH
ORQJHU
6SLQ
‘UXP&OHDQ
%HGGLQJ
‘RZQZHDU
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJODUJHVL]HGFORWKHV VXFKDVFXUWDLQVVKHHWVTXLOWFRYHUVHWF
3URJUDP
0D[LPXP ORDGNJ
0D[LPXP VSHHGUSP
3URJUDPGHVFULSWLRQ
6SRUWVZHDU
‘DUN*DUPHQW
9)@$ !
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJVSRUWVZHDUDQG FDVXDOFORWKHVPDGHRIPLFURILEHUIDEULFV
7KLVSURJUDPLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJ PDFKLQHZDVKDEOHGDUNFORWKLQJ
$OOHUJ6WHDP
“VTUSBMJBOQFSGPSNBODFUFTUJOHQSPDFEVSF The program “‘ &RWWRQ’,Temp:,Spin speed:USP”is recommended for a normally soiled
load equal to the rated load capacity.
127(
:DWHU7HPSHUDWXUH6HOHFWWKHDSSURSULDWHZDWHUWHPSHUDWXUHIRUFKRVHQZDVKLQJSURJUDP$OZDVIROORZ JDUPHQWPDQXIDFWXUHU
VFDUHODEHORULQVWUXFWLRQVZKHQZDVKLQJWRDYRLGGDPDJHWRFORWKHV $FWXDOZDWHUWHPSHUDWXUHPDGLIIHUIURPWKHGHFODUHGFFOHWHPSHUDWXUH 7KHWHVWUHVXOWVGHSHQGRQZDWHUSUHVVXUHZDWHUKDUGQHVVZDWHULQOHWWHPSHUDWXUHURRPWHPSHUDWXUHODXQGU WSHDQGDPRXQWRIORDGGHJUHHRIVROLQJXWLOL]HGGHWHUJHQWIOXFWXDWLRQVLQWKHSRZHUVXSSODQGFKRVHQDGGLWLRQDO RSWLRQV 2YHUORDGLQJWKHODXQGUGXULQJWKHZDVKLQJFFOHPDUHGXFHZDVKLQJHIILFLHQFDVWKHDSSOLDQFHLQLWLDOO GHWHFWVDORZHUZHLJKWDQGXVHVOHVVZDWHU,QVXIILFLHQWZDWHUPDDOVRFDXVHGDPDJHWRWKHODXQGUDQGH[WHQGWKH ZDVKLQJWLPH ‘UXP&OHDQLIDYDLODEOH0DNHVXUHWKHGUXPLVHPSWEHIRUHXVLQJWKH’UXP&OHDQSURJUDP,WLVUHFRPPHQGHG WRUXQWKLVSURJUDPDWOHDVWRQFHDPRQWK :KHQGHVFDOLQJRQOXVHGHVFDOLQJDJHQWVZLWKDGGHGDQWLFRUURVLRQSURWHFWLRQ2QOXVHQRQFRUURVLYH GHVFDOLQJDJHQWV)ROORZWKHPDQXIDFWXUHU
VLQVWUXFWLRQV)LQLVKWKHGHVFDOLQJSURFHVVEUXQQLQJ³’UXP&OHDQ´ RURWKHUKLJKWHPSHUDWXUHSURJUDPVVHYHUDOWLPHVLQRUGHUWRUHPRYHDQUHVLGXDOGHVFDOLQJDJHQW,WLV UHFRPPHQGHGWRGHVFDOHDWOHDVWRQFHHYHUVL[PRQWKV
7KHPD[LPXPRUQRPLQDOORDGDSSOLHVWRODXQGUSUHSDUHGSXUVXDQWWRWKH,(&VWDQGDUG
)RUEHWWHUZDVKLQJHIIHFWZHUHFRPPHQGORDGLQJWKHGUXPWRZKHQXVLQJWKHFRWWRQSURJUDPV
2II
6SLQ
7KLVIXQFWLRQFDQDGMXVWWKHSURJUDP
VVSLQVSHHGEHIRUHWKHSURJUDPVWDUWV3UHVVWKLVEXWWRQWR GLVSODWKHFXUUHQWVSLQVSHHGIRUWKHILUVWWLPH&RQWLQXHSUHVVLQJWRPDNHDVHOHFWLRQLQWKHFFOHRI WKHVHWPRGHV
)DYRXULWH
7KLVIXQFWLRQFDQIDYRXULWHWKHFXUUHQWSURJUDP:KHQXVHGIRUWKHILUVWWLPHLWZLOOGHIDXOWWRWKH &RWWRQSURJUDPDQGLWVGHIDXOWSDUDPHWHUV $IWHUVHOHFWLQJDSURJUDPDQGVHWWLQJYDULRXVSDUDPHWHUVWRVWDUWLWSUHVVDQGKROGWKLVEXWWRQWR IDYRXULWHWKHFXUUHQWSURJUDP7KHIDYRXULWHGDQGVDYHGSDUDPHWHUVFDQEHPHPRUL]HGDQGDWWKLV WLPHWKHIXQFWLRQLFRQ³´OLJKWVXS :KHQWKHLFRQ³´LVQRWOLWXSSUHVVWKLVEXWWRQDQGWKHSURJUDPZLOOVZLWFKWRWKHODVWPHPRUL]HG SURJUDPDQGWKHSDUDPHWHUVZLOODXWRPDWLFDOOVZLWFKWRWKHODVWPHPRUL]HGSURJUDPSDUDPHWHUV,I RXVZLWFKSURJUDPVRUSUHVVRWKHUEXWWRQVWKHVFUHHQZLOOVKRZWKHQHZSURJUDPDQGSDUDPHWHUV DQGWKH³´LFRQZLOOWXUQRII
2SWLRQV
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHOHFWDGGLWLRQDOIXQFWLRQVRIWKHFXUUHQWSURJUDP(DFKSUHVVFDQRQOVHWRQH IXQFWLRQ$IWHUWKHIXQFWLRQLVVHOHFWHGWKHFRUUHVSRQGLQJLFRQOLJKWVXSRUIODVKHV
3UHZDVK
7KLVIXQFWLRQFDQDGGDSUHZDVKSURFHVVEHIRUHWKHPDLQZDVKSKDVHWRHQKDQFHWKHZDVKLQJHIIHFW :KHQRXVHOHFWWKHSUHZDVKIXQFWLRQSOHDVHDGGGHWHUJHQWWRWKHSUHZDVKFRPSDUWPHQWRIWKH GHWHUJHQWER[
([WUD5LQVH
7KLVIXQFWLRQFDQDGGDQH[WUDULQVHWLPHWRDSURJUDP
,QWHQVLYH
7KLVIXQFWLRQFDQLQFUHDVHWKHZDVKLQJWLPHDQGHQKDQFHWKHZDVKLQJLQWHQVLW
$IWHUVHOHFWLQJWKHSURJUDPDQGIXQFWLRQPDNHDGHODHQGVFKHGXOH3UHVVWKLVEXWWRQWRVWDUWWKH GHODHQGVFKHGXOHDQGSUHVVLWDJDLQWRPDNHDVHOHFWLRQLQWKHFFOHRIWKHVHWWLPHJHDUV(DFK WLPHRXSUHVVLWWKHWLPHFKDQJHVEKRXU7KHORQJHVWWLPHRXFDQVHOHFWLV
&KLOG/RFN
0XWH
5IJTGVODUJPOTIJFMETPUIFSTPVOETFYDFQUUIFBMBSNTPVOEBOESFEVDFTOPJTF 8IFOUIFEFWJDFJTJOTUBOECZ
QBVTF
PSPQFSBUJOHTUBUF
QSFTTBOEIPMEUIF4QJO’BWPVSJUF CVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZ
BOEUIFNVUFJDPOMJHIUTVQ
BOEUIFNVUFGVODUJPOJTUVSOFEPO 5IFTBNFPQFSBUJPODBOCFVTFEUPUVSOPGGUIFNVUFGVODUJPO
BOEBMMTPVOETXJMMCFUVSOFECBDLPO
‘LVSOD
,WLVXVHGWRGLVSODWKHUHPDLQLQJWLPHGHODHQGWLPHIDXOWFRGHDQGRWKHUUHODWHGLQIRU PDWLRQRIWKHSURJUDP
,WLVDQLFRQIRUWKHGRRUORFNLQGLFDWRU:KHQWKLVLFRQOLJKWVXSWKHGHYLFH GRRULVORFNHG’RQRWIRUFHWKHGRRURSHQDWWKLVWLPHWRDYRLGFDXVLQJLQMXU ,WLVDQLFRQIRUDGGLQJFORWKHVPLGZD:KHQWKLVLFRQOLJKWVXSLWLQGLFDWHV WKDWRXFDQRSHQWKHGRRUWRDGGFORWKHV
$ @ F/’ 3,”
;&A +’ E; )
G% 2
)81&7,217$%/(
3URJUDP )
); E 2& 0 H%I AC@ @ E$) 9 E”” @” E%J$ 9)@$ 1 @$
2SWLRQDOIXQFWLRQV 1RQRSWLRQDOIXQFWLRQV
,17(55837,216$1’&+$1*,1*7+(352*5$0
,17(55837,217+(352*5$0 7RVWRSRUFDQFHOWKHSURJUDPGXULQJRSHUDWLRQRXPXVWVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH &+$1*,1*7+(352*5$0 7RFKDQJHWKHSURJUDPGXULQJRSHUDWLRQVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGRQDJDLQVHOHFWWKHGHVLUHG SURJUDPDQGH[WUDIXQFWLRQVWKHQSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQWRVWDUWWKHQHZSURJUDP 3$86(7+(352*5$0 7KHSURJUDPFDQEHSDXVHGDWDQWLPHGXULQJSURJUDPRSHUDWLRQESUHVVLQJWKH6WDUW3DXVH EXWWRQ:KHQWKHSURJUDPLVSDXVHGIODVKLQJIRUWKHUHVWRIWKHWLPHRQWKHGLVSODWKHSURJUDPLV SDXVHG,IWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHWWKHGRRUORFNZLOOEHDXWRPDWLFDOOXQORFNHGDQGWKHGRRU FDQEHRSHQHG 7KHWHPSHUDWXUHLQWKHGUXPPXVWEHORZHUWKDQWKHVHWVDIHWYDOXH 7KHZDWHUOHYHOLQWKHGUXPPXVWEHORZHUWKDQWKHVHWVDIHWYDOXH 7RUHVXPHWKHSURJUDPSOHDVHFORVHWKHGRRUILUVWDQGWKHQSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ7KH ZDVKLQJGULQJSURJUDPLVSDXVHGDQGZKHQLWLVUHVWDUWHGWKHSURJUDPZLOOFRQWLQXHWRUXQIURP ZKHUHLWZDVLQWHUUXSWHG7KHVSLQSURJUDPLVSDXVHGDQGZKHQLWLVUHVWDUWHGWKHSURJUDPZLOOVWDUW IURPWKHEHJLQQLQJRIWKHVSLQFFOH $”&/27+(6 ,IRXQHHGWRDGGFORWKHVGXULQJSURJUDPRSHUDWLRQSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQWKHSURJUDP ZLOOEHSDXVHGDQGWKHSURJUDPRQWKHGLVSODZLOOSDXVHIODVKIRUWKHUHVWRIWKHWLPH,IWKHVDIHW FRQGLWLRQVDUHPHWWKHGRRUORFNZLOOEHDXWRPDWLFDOOXQORFNHGDQGWKHGRRUORFNLFRQZLOOJRRXWWKH $GG&ORWKHVLFRQ ZLOOOLJKWXSIRUVRPHPRGHOVRXFDQRSHQWKHGRRUWRDGGFORWKHV,IWKH GRRUORFNLFRQGRHVQRWJRRXWWKHGRRURSHQLQJFRQGLWLRQVDUHQRWPHWDQGRXFDQQRWDGGFORWKHV PLGZD
,IDVLJQLILFDQWDPRXQWRIH[WUDODXQGULVDGGHGGXULQJZDVKLQJDQGWKHZDWHUOHYHOLVLQVXIILFLHQW WKHFOHDQLQJHIIHFWLYHQHVVPDGHFUHDVHDVWKHDSSOLDQFHFDOFXODWHVZDWHULQWDNHEDVHGRQWKHLQLWLDO ZHLJKWRIWKHODXQGU,QVXIILFLHQWZDWHUPDDOVRFDXVHGDPDJHWRWKHODXQGUGXHWRIULFWLRQDQGWKH ZDVKLQJWLPHZLOOEHH[WHQGHG )$8/7 ,QFDVHRIDIDXOWWKHSURJUDPZLOOEHLQWHUUXSWHG )ODVKLQJVLJQDOOLJKWVDQGDQDFRXVWLFVLJQDOZLOOZDUQDERXWVXFKRFFXUUHQFHVHHFKDSWHU)$8/7 &2′(6$1’7528%/(6+227,1*DQGWKHIDXOWFRGH);;ZLOOEHLQGLFDWHGRQWKHVFUHHQ 32:(56833/<)$,/85( ,QFDVHRIDSRZHUVXSSOIDLOXUHSRZHURXWDJHWKHZDVKLQJSURJUDPLVLQWHUUXSWHG:KHQSRZHU VXSSOLVUHVWRUHGWKHSURJUDPLVUHVXPHGIURPWKHSRLQWZKHUHLWZDVLQWHUUXSWHG
,IWKHUHLVVWLOOZDWHULQWKHDSSOLDQFHDIWHUDSRZHURXWDJHGRQRWRSHQWKHGRRUXQWLORX KDYHPDQXDOOGUDLQHGWKHZDWHUXVLQJWKHSXPSILOWHU
(0(5*(1&<‘22523(1,1*
,QFDVHRIIDLOXUHWRRSHQWKHGRRUGXHWRSRZHURXWDJHRURWKHUVSHFLDOFLUFXPVWDQFHVWKHGRRUORFN OHYHUDWWKHSXPSFRYHUFDQEHXVHGIRUHPHUJHQFRSHQLQJ
127( ‘RQRWXVHWKLVIXQFWLRQZKHQWKHDSSOLDQFHLVZRUNLQJQRUPDOO %HIRUHXVHHQVXUHWKDWWKHLQQHUGUXPKDVVWRSSHGVSLQQLQJWKHWHPSHUDWXUHLVVDIHDQGWKHZDWHU OHYHOLVEHORZWKHODXQGULQOHWOIWKHZDWHUOHYHOH[FHHGVWKHODXQGULQOHWGUDLQRIIZDWHUWKURXJKWKH GUDLQKRVHLIILWWHGRUEVORZOXQVFUHZLQJWKHSXPSILOWHU 2SHUDWLRQPHWKRG2SHQWKHSXPSFRYHUDQGXVHDWRROWRSXOOGRZQWKHGRRUORFNOHYHU7KHGRRU FDQWKHQEHRSHQHGDVVKRZQLQWKHILJXUH5HWXUQWKHGRRUORFNOHYHUWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQDIWHU RSHQLQJWKHGRRU
‘RRUORFNOHYHU
MAINTENANCE AND CLEANING
5HJXODUPDLQWHQDQFHFDQH[WHQGWKHVHUYLFHOLIHRIWKHDSSOLDQFH%HIRUHPDLQWHQDQFHXQSOXJ WKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUPDLQVDQGFORVHWKHZDWHUWDS
&KLOGUHQVKRXOGQRWFOHDQWKHDSSOLDQFHRUSHUIRUPPDLQWHQDQFHWDVNVZLWKRXWSURSHUVXSHUYLVLRQ
CLEANING THE DETERGENT DRAWER
&OHDQWKHGHWHUJHQWGUDZHUUHJXODUO
1 3XOORXWWKH GHWHUJHQWER[ 3UHVVWKHVPDOOWDELQ WKHGHWHUJHQWER[WRSXOO RXWWKHGHWHUJHQWER[ 5HIHUWRWKHSRVLWLRQ LQGLFDWHGEWKHDUURZLQ WKHOHIWILJXUH
2 *HQWOEHQG WKHPDLQZDVK FRPSDUWPHQWRIWKH GHWHUJHQWER[EKDQG WRVOLJKWOGHIRUPLWDQG UHPRYHWKHEDIIOHDQG UROOHU
:KHQLQVWDOOLQJWKHUROOHUSOHDVHHQVXUHWKDWWKHSRVLWLRQLQJSRVWVDWERWKHQGVRIWKHUROOHUPDWFK WKHSRVLWLRQLQJKROHVRIWKHGHWHUJHQWER[
‘RQRWSODFHWKHGHWHUJHQWER[LQWKHGLVKZDVKHUIRUZDVKLQJ
CLEANING THE WATER SUPPLY HOSE, DETERGENT DISPENSER HOUSING, AND RUBBER DOOR *$6.(7
&OHDQWKHZDWHU VXSSOKRVHILOWHU UHJXODUO
8VHDEUXVKWR FOHDQWKHHQWLUH GHWHUJHQWGLVSHQVHU KRXVLQJHVSHFLDOO WKHQR]]OHVRQWKHWRS
$IWHUHYHUZDVK ZLSHWKHUXEEHUGRRU VHDOWRH[WHQGLWVOLIH FFOH7RSUHYHQWPRXOG JURZWKRQWKHVHDOOHDYH WKHGRRUVOLJKWORSHQ DIWHUZDVKLQJWRDOORZ PRLVWXUHWRHYDSRUDWH EHIRUHFORVLQJWKHGRRU
CLEANING THE PUMP FILTER
:DWHUPDEHVSLOOHGZKHQFOHDQLQJWKHSXPSILOWHUOWLVWKHUHIRUHUHFRPPHQGHGWRSODFHDQ DEVRUEHQWFORWKRQWKHIORRU
0DNHVXUHWKHZDWHUKDVFRROHGGRZQEHIRUHRXUHOHDVHLWIURPWKHDSSOLDQFH
7SH 7SH
2SHQWKHSXPSILOWHU FRYHU7SH3UHVVWKH SXPSILOWHUFRYHUWRSRSLW RSHQ7SH8VHDVXLWDEOH WRROIODWKHDGVFUHZGULYHURU VLPLODUWR2SHQWKHSXPS ILOWHUFRYHU7KHWSHYDULHV GHSHQGLQJRQWKHPRGHO
3ODFHDWRZHOXQGHU WKHILOWHUFRYHU,IWKH DSSOLDQFHLVSURYLGHGZLWKD GUDLQKRVHSODFHWKHHQGRI WKHKRVHLQWRDFRQWDLQHU 5RWDWHWKHGUDLQKRVHSOXJXQWLO LWORRVHQVDQGUHPRYHLWWR DOORZWKHZDWHUWRGUDLQ QDWXUDOO7KHQUHLQVWDOOWKH GUDLQKRVHSOXJ,IQRGUDLQ KRVHLVHTXLSSHGSODFHD FRQWDLQHUXQGHUWKHSXPSILOWHU 7KHWSHYDULHVGHSHQGLQJRQ WKHPRGHO
6ORZOURWDWHWKHSXPS ILOWHUFRXQWHUFORFNZLVH 3XOORXWWKHSXPSILOWHUWR DOORZWKHZDWHUWRGUDLQVORZO
&OHDQWKHSXPSILOWHU XQGHUUXQQLQJZDWHU
5HLQVWDOOWKHSXPSILOWHU DVVKRZQLQWKHILJXUH DQGWLJKWHQLWEURWDWLQJLW FORFNZLVH)RUDJRRGVHDO WKHILOWHUJDVNHWVXUIDFHVKRXOG EHFOHDQ
7KHSXPSILOWHUPXVWEHWLPHOFOHDQHGHVSHFLDOODIWHUZDVKLQJYHUIOHHFZRROORUYHUROG ODXQGU
$OVRFOHDQWKHSXPSILOWHULIWKHDSSOLDQFHFDQQRWVWDUWWKHVSLQQLQJFFOHRUZKHQWKHUHLVGHEULV LQWKHSXPSEXWWRQVFRLQVKDLUSLQVRUFOLSVHWF
‘RQRWRSHQWKHSXPSILOWHUZKLOHWKHDSSOLDQFHLVUXQQLQJ’RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHXQWLOWKH SXPSILOWHULVVHFXUHOLQVWDOOHGWRDYRLGOHDNVRUPDOIXQFWLRQV
CLEANING THE INLET FILTER
&KHFNDQGFOHDQWKHLQOHWILOWHUUHJXODUO &OHDQWKHLQOHWILOWHULPPHGLDWHOLIZDWHUVXSSOLVVORZ 2SHUDWLRQSURFHGXUHVDUHDVIROORZV
&ORVHWKHZDWHUWDS DQGXQVFUHZWKH ZDWHUVXSSOKRVH
5HPRYHWKHLQOHW ILOWHU
&OHDQWKHLQOHW ILOWHU
5HLQVWDOOWKHLQOHW ILOWHU
&RQQHFWWKHZDWHU VXSSOKRVH2SHQ WKHZDWHUWDSDQG HQVXUHWKHUHDUHQR OHDNVDWWKHFRQQHFWLRQ
7KHLQOHWILOWHUFROOHFWVLPSXULWLHVDQGVHGLPHQWIURPWKHZDWHUVXSSO,WLVUHFRPPHQGHGWR FOHDQLWDWOHDVWHYHUVL[PRQWKVRUPRUHIUHTXHQWOLIRXKDYHKDUGZDWHURUQRWLFHVFDOHEXLOGXS
CLEANING THE EXTERIOR
Always disconnect the DSSOLDQFH from the power mains before cleaning. &OHDQWKHDSSOLDQFHH[WHULRUDQGGLVSODXQLWXVLQJDVRIWGDPSFRWWRQFORWKDQGZDWHU7KHQXVH DVRIWGUFORWKWRZLSHWKHDSSOLDQFHGU
‘RQRWXVHDQVROYHQWVRUFOHDQLQJDJHQWVWKDWFRXOGGDPDJHWKHDSSOLDQFHSOHDVHREVHUYH WKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGZDUQLQJVSURYLGHGEWKHFOHDQLQJDJHQWPDQXIDFWXUHUV
&OHDQWKHDSSOLDQFHGRRUZLWKDGDPSFORWKDQGWKHQZLSHLWGUZLWKDVRIWGUFORWK
‘RQRWXVHH[FHVVLYHZDWHUWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
TROUBLESHOOTING
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQXPEHURIDXWRPDWLFVDIHWIHDWXUHVWRGHWHFWIDXOWVDQGWDNH HIIHFWLYHVDIHWPHDVXUHVLQDWLPHOPDQQHU 7KHVHIDXOWVDUHXVXDOOPLQRUDQGFDQEHUHFWLILHGTXLFNO ,IWKHDSSOLDQFHFDQQRWRSHUDWHQRUPDOODIDXOWPHVVDJHZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ3OHDVH UHIHUWRWKHZDUQLQJPHVVDJHIRUWKHDSSURSULDWHDFWLRQ If the recommended troubleshooting methods do not resolve the problem, please contact
after-sales service.
7KHXVHUZLOODVVXPHDOOOLDELOLWIRUDQFRQVHTXHQFHVDULVLQJIURPUHSDLUVFDUULHGRXWE WKHPVHOYHVRUXQDXWKRULVHGSHUVRQQHO
Fault phenomenon
Machine fails to start
Time displayed at the start of the SURJUDP increas-es or decreases
Recommended countermeasures
&KHFNZKHWKHUWKHSRZHUFRUGLVSOXJJHGLQWRWKHVRFNHWDQG ZKHWKHUWKHVRFNHWLVZRUNLQJIXQFWLRQDOOEWHVWLQJLWZLWK DQRWKHUDSSOLDQFH &KHFNZKHWKHUWKHGRRULVSURSHUOFORVHG &KHFNZKHWKHUWKH³Start/3DXVH´EXWWRQLVSUHVVHG
Machine stops during normal operation
&KHFNZKHWKHUGRRULVSURSHUOFORVHG&ORVHWKHGRRUDQG SUHVVWKH³6WDUW3DXVH´EXWWRQ &KHFNIRUH[FHVVLYHIRDP7KHDSSOLDQFHPDSDXVHWKH SURJUDPIRUGHIRDPLQJ$IWHUWKHGHIRDPLQJSURFHVVWKH DSSOLDQFHZLOODXWRPDWLFDOOUHVXPHRSHUDWLRQ &KHFNZKHWKHUWKHVDIHWSURWHFWLRQKDVEHHQDFWLYDWHG
7KLVLVWKHDGDSWLYHDGMXVWPHQWRIWKHDSSOLDQFHWRWKHIDFWRUVWKDW LQIOXHQFHWKHZDVKLQJWLPH
([FHVVLYHIRDP 8QEDODQFHFDXVHGEODUJHODXQGU ([WHQGHGKHDWLQJWLPHGXHWRORZZDWHULQWDNHWHPSHUDWXUH $VDUHVXOWRIWKHVHIDFWRUVWKHUHPDLQLQJWLPHGLVSODHGLV UHFDOFXODWHGDQGXSGDWHGDFFRUGLQJOLIWKHDSSOLDQFHLVPDNLQJDQ XQEDODQFHDGMXVWPHQWWKHWLPHGLVSODHGUHPDLQVXQFKDQJHG ,QDGGLWLRQWKHDSSOLDQFHGHWHFWVWKHORDGGXULQJWKHZDWHUVXSSO DQGDGMXVWVWKHSURJUDPWLPHDFFRUGLQJOIX]]FRQWURO
Residual detergent or other additives in the detergent drawer after washing
&KHFNZKHWKHUWKHGHWHUJHQWGUDZHULVFRUUHFWOLQVWDOOHGDQG NHSWFOHDQ &KHFNZKHWKHUWKHZDWHUSUHVVXUHLVQRUPDODQGZKHWKHUWKH LQOHWILOWHULVFORJJHGVHHFKDSWHU³0$,17(1$1&($1’ &/($1,1*´
Odour in the machine
7KHRGRXUPDEHFDXVHGEWKHUXEEHUPDWHULDOVLQVLGHWKH DSSOLDQFH,WLVWKHUXEEHUVPHOOZKLFKGLVVLSDWHVDIWHUDIHZ XVHV
7KHZDUUDQWGRHVQRWFRYHUWKHIDXOWVRUIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPH[WHUQDOIDFWRUVOLJKWQLQJ VWULNHSRZHUJULGIDLOXUHVQDWXUDOGLVDVWHUVHWF
Fault phenomenon Abnormal sound/noise during washing
Intense vibrations during spinning
Poor spinning effect
Recommended countermeasures
)RUHLJQREMHFWVVXFKDVNHVFRLQVRUSLQVPDKDYHIDOOHQ LQWRWKHGUXP6WRSWKHDSSOLDQFHDQGFKHFNIRUIRUHLJQ REMHFWVLQWKHGUXP,IQRLVHSHUVLVWVDIWHUUHVWDUWLQJSOHDVH FRQWDFWDIWHUVDOHVVHUYLFH /DXQGUPDEHXQHYHQOGLVWULEXWHGLQWKHGUXP3DXVH WKHSURJUDPXQORFNWKHGRRUDQGUHGLVWULEXWHWKHODXQGU
&KHFNZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLVOHYHODQGZKHWKHUDOOIRXUIHHW DUHILUPOVHDWHGRQWKHIORRU &KHFNZKHWKHUWKHWUDQVSRUWVFUHZURGVKDYHEHHQUHPRYHG 7UDQVSRUWVFUHZURGVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHXVLQJWKH DSSOLDQFH &KHFNZKHWKHUDOOIRDPVXSSRUWVKDYHEHHQUHPRYHGIURPWKH ERWWRPRIWKHDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDEDODQFHGHWHFWLRQDQG FRUUHFWLRQVVWHP$IWHUGHWHFWLQJXQEDODQFHFDXVHGEKHDYODXQGU HJEDWKUREHVDQGVHYHUDOVSLQQLQJDWWHPSWVWKHVVWHP DXWRPDWLFDOOUHGXFHVWKHVSLQQLQJUDWHRUHYHQVWRSVWKHVSLQQLQJ SURFHVVWRSURWHFWWKHDSSOLDQFH
,IWKHODXQGULVVWLOOYHUZHWDIWHUVSLQQLQJWDNHWKHODXQGU RXWRIWKHGUXPVKDNHLWORRVHDQGWKHQVHOHFWWKHVSLQQLQJ SURJUDPDJDLQ ([FHVVLYHIRDPPDLPSDLUWKHVSLQQLQJHIIHFW0DNHVXUHWR XVHDQDSSURSULDWHDPRXQWRIORZIRDPLQJGHWHUJHQW &KHFNZKHWKHUWKHVSLQQLQJUDWHLVVHWWRRU1R6SLQ
Water leakage
/HDNIURPWKHZDWHUVXSSOKRVH &KHFNWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHWDSDQGWKHZDWHUVXSSO KRVHFRQQHFWRUIRUOHDNV,IWKHUHLVDOHDNZUDSVHDOLQJWDSH DURXQGWKHHQGRIWKHWDSRUUHSODFHWKHWDS,WLVUHFRPPHQG HGWRFKHFNWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHZDWHUVXSSOKRVH FRQQHFWRUDQGWKHLQOHWYDOYHIRUWLJKWQHVV7LJKWHQWKH FRQQHFWLRQWRHOLPLQDWHOHDNV /HDNIURPWKHGUDLQKRVH )RUWRSGUDLQPRGHOVWKHGUDLQKRVHFOLSVPXVWQRWEH UHPRYHGDVWKLVZLOOUHVXOWLQDFRQWLQXRXVZDWHUGLVFKDUJH /HDNIURPWKHGHWHUJHQWGUDZHU 7KHGHWHUJHQWGUDZHULVQRWFORVHGWLJKWO3XVKWKHKDQGOHWR FORVHWKHGHWHUJHQWGUDZHUWLJKWO /HDNIURPWKHGRRUVHDO &KHFNWKHGRRUVHDOIRUIRUHLJQREMHFWVDQGFOHDQLI QHFHVVDU
Wrinkled laundry
7KHODXQGULVQRWUHPRYHGSURPSWOIURPWKHGUXP $IWHUWKHZDVKFFOHLVFRPSOHWHGUHPRYHWKHODXQGUIURP WKHGUXPSURPSWO 7KHDSSOLDQFHLVRYHUORDGHG 7KHGUXPVKRXOGQRWEHIXOORIODXQGUDQGWKHGRRUVKRXOGEH HDVWRFORVH 7KHVSLQQLQJUDWHLVWRRKLJK 6HWDVXLWDEOHVSLQQLQJUDWHIRUWKHWSHRIODXQGU
DRY FAULT )25780%/(‘5<(502′(/6
Fault phenomenon DSSOLDQFH does not carry out drying process
Poor drying effect
Excessive drying time
Odour during drying
Recommended countermeasures
&KHFNZKHWKHUWKHGULQJSURJUDPLVVHWXS &KHFNZKHWKHUWKHZDWHUWDSLVXQRSHQHG &KHFNZKHWKHUWKHGRRULVSURSHUOFORVHG &KHFNZKHWKHUWKHORDGLVH[FHVVLYHVHH352*5$0 7$%/(IRUFDSDFLWUHTXLUHPHQWVDQGWDNHRXWSDUWRI WKHODXQGUWRGUDJDLQ
&KHFNZKHWKHUWKHORDGLVH[FHVVLYHOIVRLWZLOOFDXVH XQVDWLVIDFWRUGULQJHIIHFWDQGLQFUHDVHGZULQNOLQJ6HSDUDWH WKHODXQGULQWKHGUXPIRULQGLYLGXDOGULQJ &KHFNLIKHDYLHULWHPVHJWKLFNFRWWRQDUHPL[HGZLWKOLJKWHU RQHVHJVQWKHWLFIDEULFV ‘UODXQGUVHSDUDWHOEWSH
&KHFNZKHWKHUWKHORDGLVH[FHVVLYHVHH352*5$0 7$%/(IRUFDSDFLWUHTXLUHPHQWVDQGWDNHRXWSDUWRIWKH ODXQGUWRGUDJDLQ /DXQGULVQRWVXIILFLHQWOVSXQVHHVHFWLRQ³3RRUVSLQQLQJ HIIHFWIRUJXLGDQFH $ODUJHDPRXQWRIWKLFNHUODXQGUHJMHDQV
8VLQJGHWHUJHQWVRUVRIWHQHUVZLWKVWURQJFKHPLFDORGRXUV PDFDXVHRGRXUVGXULQJGULQJ ,IWKHDSSOLDQFHLVQRWWKRURXJKOFOHDQHGUHVLGXDOGLUWPD SURGXFHRGRXUVZKLOHGULQJ&OHDQWKHDSSOLDQFHUHJXODUO VHHFKDSWHU³0$,17(1$1&($1’&/($1,1*´DQG SURPSWOUHPRYHODXQGUDIWHUGULQJ
FAULT CODES AND TROUBLESHOOTING
,IWKHXQLWLVQRWRSHUDWLQJQRUPDOODQGWKHIROORZLQJFRGHVDUHGLVSODHGWKLVPDQRWLQGLFDWHD IDXOW3OHDVHUHIHUWRWKH)$8/7&2′(6IRUDSSURSULDWHDFWLRQ
Problem/Fault Description
)
Water inflow fault
)
Water discharge fault
)
Overflow
)
Door locking fault
)
Door unlocking fault
What to do?
&KHFNWKHIROORZLQJ ,VWKHZDWHUWDSLVRSHQ”,VWKHSUHVVXUHWRRORZ” ,VWKHZDWHUVXSSOKRVHSLQFKHG” ,VWKH,QOHWILOWHUFORJJHG” ,VWKHZDWHUVXSSOKRVHIUR]HQ” $IWHUWURXEOHVKRRWLQJLVILQLVKHGSUHVVWKH ³6WDUW3DXVH´EXWWRQWRFRQWLQXHRSHUDWLRQ
&KHFNWKHIROORZLQJ ,VWKHGUDLQKRVHSLQFKHG”‘RHVWKHZDWHUIORZ WKURXJKWKHKRVH” ,VWKHILOWHURQWKHGUDLQKRVHFORJJHG” ,VWKHGUDLQKRVHIUR]HQ” $IWHUWURXEOHVKRRWLQJLVILQLVKHGSUHVVWKH³6WDUW3DXVH´ EXWWRQWRFRQWLQXHRSHUDWLRQ
3DXVHDQGUHVWDUWWKHSURJUDP ,IWKHDSSOLDQFHFRQWLQXHVWRRYHUIORZFORVHWKHZDWHU WDSDQGFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
‘RRULVFORVHGEXWLWFDQQRWEHORFNHG 6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGRQDJDLQ7KHQUHVWDUW WKHZDVKLQJSURJUDP ,IWKHIDXOWSHUVLVWVFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
‘RRULVFORVHGEXWLWFDQQRWEHXQORFNHG 6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQEDFNRQ,IWKHIDXOW SHUVLVWVFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Other 8QE
))
Electronic module fault Unbalance alarm
Abnormal drying (for tumble dryer models)
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQEDFNRQ 5HVWDUWWKHZDVKLQJSURJUDP ,IWKHIDXOWSHUVLVWVFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
8QEDODQFHDODUPVKDOOEHVROYHGEWKHIROORZLQJ PHWKRGV /DXQGUWDQJOLQJ ,IWKHODXQGULVWDQJOHGILUVWVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH RSHQWKHGRRUVKDNHWKHODXQGUORRVHDQGSXWLW EDFNLQWKHGUXP7KHQFORVHWKHGRRUDQGVHOHFWWKH VSLQQLQJSURJUDPDJDLQ 8QGHUZHLJKWHGODXQGU 6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHRSHQWKHGRRUDQGORDG DGGLWLRQDOODXQGURURQHRUWZRWRZHOV7KHQFORVH WKHGRRUDQGVHOHFWWKHVSLQSURJUDPDJDLQ
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQEDFNRQ
SERVICING
BEFORE CALLING A SERVICE TECHNICIAN
:KHQRXFRQWDFWWKHVHUYLFHFHQWUHSOHDVHVSHFLI\RXUDSSOLDQFHPRGHO
7KHPRGHOFRGHO’WSHDQGVHULDOQXPEHUDUHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHRIWKHDSSOLDQFH
,QFDVHRIDGHIHFWRQOXVHVSDUHSDUWVDSSURYHGEDXWKRULVHGPDQXIDFWXUHUV
5HSDLUVRUZDUUDQWFODLPVGXHWRLQFRUUHFWFRQQHFWLRQVRUPLVXVHRIWKHDSSOLDQFHDUHQRW FRYHUHGEWKHZDUUDQW,QVXFKFDVHVWKHFRVWRIUHSDLUVKDOOEHERUQHEWKHXVHU
USAGE RECOMMENDATIONS
:KHQZDVKLQJFRORUHGFORWKHVIRUWKHILUVWWLPHZDVKWKHPVHSDUDWHOEFRORU
:DVKKHDYLOVRLOHGODXQGULQVPDOOHUDPRXQWVZLWKLQFUHDVHGSRZGHUGHWHUJHQWRUD3UHZDVKFFOH LIDYDLODEOH$SSODVSHFLDOSXUSRVHVWDLQUHPRYHURQVWXEERUQVWDLQVEHIRUHWKHZDVK:H UHFRPPHQGUHIHUULQJWR³VWDLQUHPRYDOWLSV´
,I RX RIWHQ ZDVK ODXQGU DW ORZ WHPSHUDWXUHV DQG ZLWK OLTXLG GHWHUJHQWV EDFWHULD PD GHYHORS DQG FDXVHRGRXULQWKHDSSOLDQFH7RSUHYHQWVXFKRGRXUZHUHFRPPHQGUXQQLQJ³’UXP&OHDQ´RURWKHU KLJKWHPSHUDWXUHSURJUDPVIURPWLPHWRWLPH
:HUHFRPPHQGDYRLGLQJZDVKLQJYHUVPDOODPRXQWVRIODXQGUDVWKLVZLOOOHDGWRH[FHVVLYHXVHRI HQHUJDQGSRRUDSSOLDQFHSHUIRUPDQFH
/RRVHQDQIROGHGRUWDQJOHGODXQGUEHIRUHSXWWLQJLWLQWRWKHGUXP
2QOXVHGHWHUJHQWVIRUDSSOLDQFH
,IZDWHUKDUGQHVVH[FHHGVG+ZDWHUVRIWHQHUVKRXOGEHXVHG+HDWHUGDPDJHUHVXOWLQJIURP LQFRUUHFWXVHRIZDWHUVRIWHQHUVVKDOOQRWEHFRYHUHGEWKHZDUUDQW&KHFNWKHLQIRUPDWLRQRQZDWHU KDUGQHVVZLWKRXUORFDOZDWHUVXSSOFRPSDQRUDXWKRULW
8VHRIFKORULQHEDVHGEOHDFKHVLVQRWUHFRPPHQGHGDVWKHFDQGDPDJHWKHKHDWHU
OIRXXVHDGHVFDOLQJDJHQWEOHDFKRUGHRQOXVHWKHNLQGWKDWLVVXLWDEOHIRUXVHLQWKHDSSOLDQFH
‘RQRWXVHVROYHQWVRUVLPLODUFKHPLFDOVHJSDLQWWKLQQHUWXUSHQWLQHJDVROLQH
‘RQRWDGGKDUGHQHGOXPSVRISRZGHUGHWHUJHQWLQWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUDVWKLVPDFORJWKH SLSLQJLQWKHDSSOLDQFH
3RZGHURUOLTXLGGHWHUJHQWVKRXOGEHDGGHGDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU
VLQVWUXFWLRQVZDVKLQJ WHPSHUDWXUHDQGVHOHFWHGSURJUDP
:KHQXVLQJFRQFHQWUDWHGOLTXLGODXQGUFDUHSURGXFWVZHUHFRPPHQGGLOXWLQJWKHPZLWKZDWHUWR SUHYHQWFORJJLQJWKHGHWHUJHQWGUDZHUGUDLQ
/LTXLGGHWHUJHQWLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJSURJUDPZLWKRXWDSUHZDVKFFOH
([HUFLVHFDXWLRQWRDYRLGPL[LQJGHWHUJHQWDQGVRIWHQHU
$WKLJKHUVSLQQLQJUDWHVWKHUHZLOOEHOHVVUHVLGXDOPRLVWXUHLQWKHODXQGU$VDUHVXOWGULQJLQD WXPEOHGUHUZLOOEHPRUHHFRQRPLFDODQGIDVWHU
STAIN REMOVAL TIPS
%HIRUHXVLQJVSHFLDOSXUSRVHVWDLQUHPRYHUVWUXVLQJWKHQDWXUDOPHWKRGVWKDWGRQRWKDUPWKH HQYLURQPHQWRQOHVVVWXEERUQVWDLQV+RZHYHUWLPHOWUHDWPHQWPDNHVVWDLQUHPRYDOHDVLHU 5HPRYHVWDLQVEULQVLQJZLWKFROGOXNHZDUPZDWHUEXWQHYHUZLWKKRWZDWHU
6WDLQV 0XG
$QWLSHUVSLUDQW
7HD &KRFRODWH ,QN
)HOWWLSSHQV %DEXULQHPXG IRRGVWDLQV *UDVV
(JJ &RIIHH 6KRHSROLVK %ORRG
6WDLQUHPRYDO
:KHQWKHVWDLQLVGUILUVWVFUDSHLWRIIWKHODXQGUEHIRUHZDVKLQJLWLQWKHDSSOLDQFH OIWKHVWDLQLVVWXEERUQVRDNLWZLWKDQHQ]PHEDVHGVWDLQUHPRYHUEHIRUHWKHZDVK OIWKHVWDLQLVQRWVWXEERUQZDVKWKHODXQGUZLWKOLTXLGRUSRZGHUGHWHUJHQWDQG ZDWHUEHIRUHWKHZDVK
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHDSSOOLTXLGGHWHUJHQWRQWRWKHODXQGU $SSOVWDLQUHPRYHUVRQDQVWXEERUQVWDLQV$OWHUQDWLYHOXVHR[JHQEDVHGEOHDFK IRUWKHZDVK
6RDNRUULQVHWKHODXQGULQFROGZDWHUDQGDGGVWDLQUHPRYHULIQHFHVVDU
6RDNRUULQVHWKHODXQGUZLWKOXNHZDUPVRDSZDWHU7KHQDSSOOHPRQMXLFHDQG ULQVH
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHDSSOVWDLQUHPRYHURQWKHVWDLQ<RXPDDOVRXVH GHQDWXUHGDOFRKRO7XUQWKHODXQGULQVLGHRXWDQGSODFHDSDSHUWRZHOXQGHUWKH VWDLQ8VHWKHDOFRKRORQWKHEDFNVLGHRIWKHVWDLQ$WWKHHQGRIWKHSURFHVV WKRURXJKOULQVHWKHODXQGU
‘LOXWHVRPHVWDUFKLQZDWHUDQGDSSOLWWRWKHVWDLQ:KHQLWGULHVVFUDSHLWRIIZLWKD EUXVK7KHQSXWWKHODXQGULQWRWKHDSSOLDQFHWRZDVK
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHVRDNWKHVWDLQVLQOXNHZDUPZDWHUIRUDWOHDVWKDOIDQ KRXU)RUHDVLHUVWDLQUHPRYDODGGDQHQ]PHEDVHGVWDLQUHPRYHU
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHVRDNWKHODXQGULQDQHQ]PHEDVHGVWDLQUHPRYHU *UDVVVWDLQVFDQDOVREHUHPRYHGEVRDNLQJIRUDSSUR[KRXULQGLOXWHGOHPRQ MXLFHRUGLVWLOOHGYLQHJDU
6RDNWKHODXQGULQDQHQ]PHEDVHGVWDLQUHPRYHU6RDNLQFROGZDWHUIRUDWOHDVW PLQXWHVRUDIHZKRXUVLIWKHVWDLQVDUHVWXEERUQ7KHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
6RDNWKHODXQGULQVDOWZDWHUOIWKHVWDLQLVQRWIUHVKVRDNLWZLWKDPL[WXUHRI JOFHULQHDPPRQLDDQGDOFRKRO
$SSOFRRNLQJRLOWRWKHVWDLQDQGULQVH
)UHVKVWDLQ5LQVHWKHODXQGUZLWKFRROZDWHUDQGZDVKLWLQWKHDSSOLDQFH’ULHG VWDLQ6RDNWKHODXQGULQDQHQ]PHEDVHGVWDLQUHPRYHU7KHQZDVKLQWKH DSSOLDQFH ,IWKHVWDLQGRHVQRWYDQLVKWUWRUHPRYHLWZLWKDEOHDFKVXLWDEOHIRURXUODXQGU
6WDLQV *OXHFKHZLQJJXP 0DNHXS %XWWHU 0LON )UXLWMXLFH
:LQH :D[
6ZHDW &KHZLQJJXP
6WDLQUHPRYDO
3ODFHWKHODXQGULQDEDJDQGSXWLWLQWKHIUHH]HUXQWLOWKHVWDLQKDUGHQV7KHQ UHPRYHLWZLWKDEOXQWNQLIH ‘LOXWHWKHVWDLQZLWKDSUHZDVKVWDLQUHPRYHUDQGULQVHWKRURXJKO)LQDOOZDVKWKH ODXQGULQWKHDSSOLDQFH
8VHDVWDLQUHPRYHUIRUWKHSUHZDVKWKHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHDSSOVWDLQUHPRYHURQWRWKHODXQGU7KHQULQVH ZLWKKRWZDWHUDVKRWDVWKHIDEULFDOORZV
6RDNWKHODXQGULQDQHQ]PHEDVHGVWDLQUHPRYHU6RDNIRUDWOHDVWPLQXWHVRU DIHZKRXUVLIWKHVWDLQVDUHVWXEERUQ7KHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
$SSODPL[WXUHRIVDOWDQGZDWHURQWKHVWDLQ/HDYHWRWDNHHIIHFWIRUDZKLOHWKHQ ULQVH<RXFDQDSSOVRGLXPELFDUERQDWHGLVWLOOHGYLQHJDURUOHPRQMXLFHRQWKHVWDLQ EHIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFH)RUROGVWDLQVXVHJOFHULQH$IWHUPLQXWHVULQVH ZLWKFROGZDWHU)LQDOOZDVKWKHODXQGULQWKHDSSOLDQFH
6RDNWKHODXQGULQFROGZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHV$OVRXVHDVWDLQUHPRYHU 7KHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
3XWWKHODXQGULQWRWKHIUHH]HUXQWLOWKHZD[KDUGHQV7KHQVFUDSHLWRII5HPRYH WKHUHPDLQLQJZD[ESODFLQJDSDSHUWRZHORQWRWKHVWDLQDQGWKHQKHDWLWZLWKDQ LURQXQWLOWKHSDSHUDEVRUEVWKHZD[
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHUXEOLTXLGGHWHUJHQWWKRURXJKOLQWRWKHVWDLQ
3XWWKHODXQGULQWRWKHIUHH]HUXQWLOWKHFKHZLQJJXPKDUGHQV7KHQZDVKLQWKH DSSOLDQFH
DISPOSAL
3DFNDJLQJLVPDGHRIHQYLURQPHQWDOOIULHQGOPDWHULDOVWKDWFDQEHUHFFOHG GLVSRVHGRIRUGHVWURHGZLWKRXWDQKD]DUGWRWKHHQYLURQPHQW7RWKLVHQG SDFNDJLQJPDWHULDOVDUHODEHOOHGDSSURSULDWHO 7KHVPERORQWKHSURGXFWRULWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKHSURGXFWVKRXOGQRWEH WUHDWHGDVQRUPDOKRXVHKROGZDVWH7DNHWKHSURGXFWWRDQDXWKRULVHGFROOHFWLRQ FHQWUHIRUZDVWHHOHFWULFDQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWSURFHVVLQJ :KHQGLVSRVLQJRIWKHDSSOLDQFHDWWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHUHPRYHDOOSRZHU FRUGVDQGGHVWURWKHGRRUODWFKDQGVZLWFKWRSUHYHQWWKHGRRUIURPORFNLQJRU ODWFKLQJDQGWRSUHYHQWFKLOGUHQRUVPDOODQLPDOVIURPEHFRPLQJWUDSSHGLQVLGH DQGFDXVLQJDKD]DUG 7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQGLUHFWLYHRQZDVWH:((( &RUUHFWGLVSRVDORIWKHSURGXFWZLOOKHOSSUHYHQWDQQHJDWLYHHIIHFWVRQWKH HQYLURQPHQWDQGKHDOWKRISHRSOHZKLFKFRXOGRFFXULQFDVHRILQFRUUHFWSURGXFW UHPRYDO)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQUHPRYDODQGSURFHVVLQJRIWKHSURGXFWSOHDVH FRQWDFWWKHUHOHYDQWPXQLFLSDODXWKRULWLQFKDUJHRIZDVWHPDQDJHPHQWRXU KRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVWRUHZKHUHRXERXJKWWKHSURGXFW
;$
Documents / Resources
 |
Hisense HWF3S7514W2 Series 3, 7.5kg Front Loader [pdf] User Manual HWF3S7514W2, HWF3S7514W2 Series 3 7.5kg Front Loader, Series 3 7.5kg Front Loader, 3 7.5kg Front Loader, Front Loader |