Schneider Electric TM173O Programmable Logic Controller Module Instruction Manual

Nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana
E hōʻoia i ka paʻa o nā pilina a pau ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka mana i ka ʻāpana. E hoʻohana wale i ka voltage no ka hana ʻana e pale aku i nā pilikia o ka haʻalulu uila, pahū, a i ʻole ʻālohilohi arc.

Hoʻokomo
E hoʻouka i nā mea hana ma muli o nā alakaʻi i hāʻawi ʻia i ke alakaʻi ʻenehana kūpono. E hōʻoia i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana a me nā pili mana ma mua o ka hoʻomaka ʻana.

Hana
E hana i nā mea hana e like me ka voltage koi. E hōʻoia i ka pio ʻana o nā mea hana a pau ma mua o ka hoʻololi ʻana a i ʻole ka mālama ʻana.

Ka malama ana
E hana i nā hana hoʻomalu wale nō ke pio nā mea hana a hemo mai kekahi kumu mana. E hahai i nā ʻōlelo a ka mea hana no ka lawelawe ʻana.

FAQ

Nīnau: He aha kaʻu e hana ai inā loaʻa iaʻu kahi kūpono ʻole o ke kānāwai?
- A: E hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā kānāwai āpau a me nā hoʻoponopono āpau e pale aku i nā pilikia o ka hōʻeha, ka pōʻino o nā lako, a i ʻole nā hopena kānāwai.

Nīnau: ʻO wai ka mea e hoʻokomo a lawelawe i nā mea uila?
- A: Pono e hoʻokomo, hana, lawelawe, a mālama ʻia nā mea uila e nā limahana kūpono e hōʻoia i ka palekana a me ka hana pono.

PILIKIA

PILI O KA UWILA, PAHU A I OLE PALAPALA

Hoʻokaʻawale i nā mana a pau mai nā lako a pau e pili ana i nā mea pili ma mua o ka wehe ʻana i nā uhi a i ʻole nā puka, a i ʻole e hoʻokomo a wehe paha i nā mea pono, nā lako, nā uwea, a i ʻole nā uea koe wale nō ma lalo o nā kūlana kikoʻī i kuhikuhi ʻia i ke alakaʻi lako pono no kēia mea hana.
E hoʻohana mau i ka vol i helu pono ʻiatage sensing device e hōʻoia i ka pio ʻana o ka mana ma kahi a me ka wā i hōʻike ʻia.

Hoʻopili a hoʻopaʻa i nā uhi āpau, nā lako, nā lako, nā uwea, a me nā uea a hōʻoia i ka loaʻa ʻana o kahi pilina lepo kūpono ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka mana i ka ʻāpana.
E hoʻohana wale i ka vol i kuhikuhi ʻiatage i ka wā e hana ai i kēia mea hana a me nā huahana pili.

ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻo e hopena i ka make a i ʻole ka hōʻeha koʻikoʻi.

Kuhikuhi	wehewehe	Hōʻike	Kikohoʻe Nā mea hoʻopuka	Kikohoʻe Nā mea hoʻokomo	Analog Nā mea hoʻopuka	Analog Nā mea hoʻokomo	Kūkākūkā Awa	Ka mana Hoolako
TM173OBM22R	M173 Makapō Hoʻopaʻa ʻia 22 I/Os	ʻAʻole	5	6	4	7	CAN Hoʻonui pahi USB (ʻano C) RS-485 mau awa	24Vac/Vdc
TM173ODM22R	M173 Hōʻike Hoʻonui ʻia 22 I/Os	ʻAe	5	6	4	7
TM173ODM22S	M173 Hōʻike Hoʻonui ʻia 22 I/Os, 2 SSR	ʻAe	3 + 2 SSR	6	4	7
TM173ODEM22R(1)	M173 Hōʻike ʻoi loa 22 I/Os, EEVD	ʻAe	5	6	4	7
TM173OFM22R (1)	M173 Hoʻopili ʻia ʻo Flush i hoʻopaʻa ʻia 22 I/Os	ʻAe	5	6	4	7	USB (ʻano C) RS-485 mau awa
TM173OFM22S(1)	M173 Hoʻopili ʻia ʻo Flush i hoʻopaʻa ʻia 22 I/Os, 2 SSR	ʻAe	3 + 2 SSR	6	4	7	USB (ʻano C) RS-485 mau awa
TM173DLED(1)	M173 Hoʻonui ʻia ʻo LED hōʻike mamao	ʻAe	–	–	–	–	–	– *

Hoʻohana ʻia e ka mea hoʻoponopono.

Loaʻa koke.

TM173ODM22R / TM173ODM22S / TM173ODM22R

TM173OBM22R

TM173OFM22R / TM173OFM22S / TM173DLED

TM173OFM22R / TM173OFM2SS

Mahope view

TM173DLED

Mahope view

Nā hua kikohoʻe
Lako ikehu
Hōʻike
Hoʻokomo kī
Kī pakele
USB (ʻAno C)
Nā mea hoʻokomo analog
Hua'ōlelo hoʻokele kaʻa (no ka hoʻohālike TM173ODEM22R wale nō)
Laka paʻa no 35-mm (1.38 in.) kaʻaahi ʻāpana pāpale luna (DIN rail)

Mea hoʻohui no ka hōʻike mamao
Hoʻokomo kikohoʻe
awa Serial RS-485
Nā mea hoʻopuka analog
CAN Hoʻonui pahi
Nā kī hoʻokele
Mea hoʻohui i ka module kamaʻilio
Hoʻohui kumu hoʻihoʻi pākaukau (no ka hoʻohālike TM173ODEM22R wale nō)

OLELO HOOLAHA

NA LAKO MAKEMAKE OLE

E hoʻohana i nā pilina palekana kūpono kahi e pilikia ai nā limahana a/a i ʻole nā mea hana.
E hoʻouka a hoʻohana i kēia mau mea hana i loko o kahi pā i koho ʻia no kona wahi i manaʻo ʻia a hoʻopaʻa ʻia e ke kī a i ʻole nā mea hana laka.

Pono e wili ʻia a hoʻohui ʻia nā laina mana a me nā ʻāpana hoʻopuka e like me nā koi hoʻoponopono kūloko a me ke aupuni no ka helu o kēia manawa a me ka voltage o ka lako pono.
Mai wehe, hoʻoponopono, a hoʻololi paha i kēia mea hana.
Mai hoʻopili i kekahi uea i nā mea i hoʻopaʻa ʻia, i hoʻohana ʻole ʻia, a i ʻole i nā pilina i koho ʻia ʻo No Connection (NC).

ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ka make, ʻeha nui, a i ʻole nā lako hana

OLELO HOOLAHA: Hiki i kēia huahana ke hōʻike iā ʻoe i nā kemika me nā pūhui kepau a me ke alakaʻi i ʻike ʻia e ka Mokuʻāina o Kaleponi e hoʻoulu ai i ka maʻi kanesa a me nā kīnā hānau a i ʻole nā pōʻino hānau hānau.
No ka 'ike hou aku e hele i: www.P65Panahele.ca.gov .

Ke kau ʻana

TM173OB•••• / TM173OD•••• NUI DIN
ʻO ka ʻāpana pāpale kiʻekiʻe

TM173OFM22• / TM173DLED FLUSH MOUNTING VERSION
Ke kau ʻana ma luna o ka panel me nā pale kūikawā i hāʻawi ʻia

Panel

Anana

CN7
Pitch 3.50 mm (0.14 in.) a i ʻole 3.81 mm (0.15 in.)

E hoʻohana i nā conductors keleawe wale nō.

CN6
Pitch 5.08 mm (0.20 in.) a i ʻole 5.00 mm (0.197 in.)

E hoʻohana i nā conductors keleawe wale nō.

CN9 D
CNIO
CN2,
CNI
CN5

E hoʻohana i nā conductors keleawe wale nō.

Lako ikehu

ʻAno T fuse 1.25 A

OLELO HOOLAHA

KA PONO O KA HANA A ME KE AHI

Mai hoʻopili pololei i nā mea hana i ka laina voltage.
E hoʻohana wale i ka SELV, nā mea hoʻolako mana / transformers papa 2 e hoʻolako i ka mana i nā lako.

ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ka make, ʻeha nui, a i ʻole nā mea hana.

Kiʻi uwea

Nā hua kikohoʻe

Hoʻokomo kikohoʻe

Nā Hua'ōlelo Analog

Nā mea hoʻokomo analog

Max o kēia manawa: 50 mA.
Max o kēia manawa: 125 mA.

Example
NTC - PTC - Pt1000 hoʻopaʻa ʻimi noiʻi

Example
Hoʻohui transducer

hōʻailona
Voltage 0…5 V ratiometric

Mea hoʻohui Microfit

Max o kēia manawa: 50 mA.
Max o kēia manawa: 125 mA
1. Hoʻokomo kikohoʻe
2. Nā mea hoʻopuka analog
3. Nā mea hoʻokomo analog

RS-485-1 – Modbus SL

RS-485-2 – Modbus SL
awa laina serial

E hoʻopili i ka pale pale 120 Ω. (inā hoʻopau ka mea hana o ke kaʻa).

CAN Hoʻonui pahi
E noi i 120 Ω pale pale (inā hoʻopau ka mea hoʻohana o ka pahi hoʻonui CAN).

CAN pili example

Nā pilina USB

Nā Huna Pahu
ʻO ka pale i kūkulu ʻia i ka hoʻouka ʻana (ʻo TM173ODEM22R wale nō) a me ka pōkole pōkole.

Hoʻomaka mua

Nā kūlana LED a me nā ʻano hana

Nā kūlana LED a me nā ʻano hana

ʻIkepili ʻenehana

Hoʻopili ka huahana i nā Standards harmonized

Ke kūkulu ʻana i ka mana : Elele 'akomi i ho'ohui 'ia
Ke kumu o ka mana: Ka mana hana (pili ʻole i ka palekana)
Kaiapuni mua papa helu Wehe Type
Degere o ka pale i hāʻawi ʻia e ka pā IP20
ʻO ke ʻano o ka kau ʻana E nānā i ka ʻaoʻao 4
ʻAno hana 1.B / 1.Y
Degere haumia 2 (Maʻamau)
Hoʻokahulitage māhele II
TM173OB•••• / TM173OD•••• : Hāʻawi mana 24 Vac (±10%) 50 / 60 Hz 20…38 Vdc

TM173OFM22• : ʻAʻole kaʻawale ka lako mana (RS-485 ISO)
Nā kūlana hana ambient
- TM173OB••••
- TM173OD••••
- TM173OFM22• : -20…65 °C (-4 …149 °F) 5…95 % (1)
- TM173ODEM22R : -20…55 °C (-4 …131 °F) 5…95 % (1)
Kūlana kaʻa a me ka waiho ʻana -30…70 °C (-22…158 °F) 5…95 % (1)
Papa lako polokalamu A

HOOLAHA: Pono e hoʻokaʻawale ʻia nā mea hana (a i ʻole huahana) e like me ke kānāwai kūloko e pili ana i ka hoʻolei ʻōpala.

Hana ʻia kēia pākaukau e like me SJ/T 11364.

O: E hōʻike ana i ka neʻe ʻana o ka mea pōʻino i loko o nā mea homogeneous āpau no kēia ʻāpana ma lalo o ka palena e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma GB/T 26572.
X: E hōʻike ana i ka ʻike ʻana o ka mea ʻino i ka liʻiliʻi o hoʻokahi o nā mea homogeneous i hoʻohana ʻia no kēia ʻāpana ma luna o ka palena e like me ka mea i kuhikuhi ʻia ma GB/T 26572.

IKE

ʻO Eliwell Controls srl
Via dell'Industria, 15 • Zona Industriale Paludi •
32016 Alpago (BL) ITALIA
T +39 0437 986 111
T +39 0437 986 100 (Italia)
T +39 0437 986 200 (nā ʻāina ʻē aʻe)
E saleseliwell@se.com
Laina kōkua loea +39 0437 986 300
E techsuppeliwell@se.com
www.eliwell.com

Lunamakaʻāinana ʻae ʻia o UK

ʻO Schneider Electric Limited
Pāka ʻo Stafford 5
Telford, TF3 3BL
Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia

Palapala / Punawai

Schneider Electric TM173O Programmable Logic Controller Module [pdf] Palapala Aʻo
TM173OBM22R, TM173O, TM173O Programmable Logic Controller Module, TM173O, Programmable Logic Controller Module, Logic Controller Module, Controller Module

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

Schneider Electric TM173O Programmable Logic Controller Module

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

NA LAKO MAKEMAKE OLE

Anana

Lako ikehu

Kiʻi uwea

Hoʻomaka mua

ʻIkepili ʻenehana

Palapala / Punawai

Nā kuhikuhi

Waiho i kahi manaʻo

Hoʻopau i ka pane