Nani pukaaniani
Alakaʻi hoʻokomo
MANALA HOOLAHA
Helu 4.5 
wehewehe huahana
ʻIke a hōʻike ka Window Sensor i ka wehe a pani ʻana o nā puka a me nā puka makani.
Hoʻokomo maʻalahi ʻia ma kekahi puka a i ʻole puka makani, hoʻomaka ka sensor i kahi hōʻailona ke kaʻawale. Hōʻike kēia iā ʻoe i ke komo ʻana o kahi lumi, inā ua wehe ʻia ka puka makani a i ʻole ka puka, etc.
Nā mea hōʻole
ALOHA:
- ʻO ka pōʻino o ke koko! E mālama i nā keiki.
Loaʻa nā ʻāpana liʻiliʻi. - E ʻoluʻolu e hahai pono i nā kuhikuhi. ʻO ka Window Sensor he mea pale, hoʻomaopopo, ʻaʻole ia he hōʻoiaʻiʻo a i ʻole ka ʻinikua e hāʻawi ʻia ka ʻōlelo aʻo a pale paha, a i ʻole ʻaʻohe pōʻino waiwai, ʻaihue, hōʻeha, a i ʻole kekahi kūlana like. ʻAʻole hiki ke mālama ʻia nā huahana Develco inā loaʻa kekahi o nā kūlana i ʻōlelo ʻia ma luna.
Hoʻomalu
- I ka wehe ʻana i ka uhi no ka hoʻololi ʻana i ka pākaukau - hiki i ka hoʻokuʻu electrostatic ke hōʻeha i nā mea uila i loko.
- E kau mau i loko o ka hale no ka mea ʻaʻole wai wai ka sensor.
- Mai hoʻokomo i ka mea ʻike ma kahi kokoke i nā māla magnetic a i ʻole electromagnetic. Aia kēia mea hana i kahi magnet. Hoʻokumu ka magnet i kahi mākēneki i hiki ke hoʻopōʻino i ka lolouila paʻakiki, kāleka magnetic, nā mea mālama ʻikepili, nā mea hoʻolohe a me nā mea haʻi'ōlelo.
E hoʻomaka ana
- E wehe i ka hakahaka o ka hāmeʻa ma ke kaomi ʻana i ka hoʻopaʻa ma luna o ka hāmeʻa e wehe i ka panela mua mai ka uhi hope.

- E hoʻokomo i nā pila i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka hāmeʻa, e pili ana i nā polarities
- E pani i ka pahu
- E hoʻomaka ana ka Window Sensor e ʻimi (a hiki i 15 mau minuke) no kahi pūnaewele Zigbee e hui pū ai.
- E hōʻoia i ka wehe ʻana o ka pūnaewele Zigbee no ka hoʻohui ʻana i nā hāmeʻa a e ʻae ʻo ia i ka Window Sensor.
- ʻOiai ke ʻimi nei ka Window Sensor i kahi pūnaewele Zigbee e hui pū ai, e ʻālohilohi ana ka LED ʻulaʻula.

- Ke pau ka uila ʻulaʻula, ua hui maikaʻi ka Window Sensor i ka pūnaewele Zigbee.
Hoʻokomo
- E kau i ka mea ʻike i loko o ka hale ma kahi mahana ma waena o 0-50°C.
- Pono e kau i ka magnet ma kēlā ʻaoʻao o ke kiʻikuhi i kaha ʻia me kahi triangle liʻiliʻi.
- Pono e hoʻopili pono ʻia ka magnet a me ka mīkini
- Inā he hōʻailona nāwaliwali a maikaʻi ʻole paha, e hoʻololi i kahi o ka Window Sensor a i ʻole e hoʻoikaika i ka hōʻailona me kahi plug akamai.
E nana i ka aoao 2 no na kii
Ke kau ʻana
- E hoʻomaʻemaʻe i ka ʻili ma mua o ke kau ʻana.
- Pono e kau ʻia ka Window Sensor (a) i ke kiʻi e hoʻohana ana i ka lipine lāʻau pālua, i hoʻopili ʻia ma ke kua o ka mea ʻike a me ka magnet. E kaomi paʻa e hoʻopaʻa i ka ʻike.

- Pono e kau ʻia ka magnet (b) ma ka puka a i ʻole ka puka makani ma mua o 5mm mai ka pua ma ka mea ʻike.
- Nui nā ala e kau ai i ka sensor a me ka magnet, no ka mea, ʻokoʻa loa nā puka makani a me nā puka. ʻO ka manaʻo koʻikoʻi no ka hoʻokomo ʻana o ka magnet i kahi kokoke i ke kiko ma ka sensor i hōʻike ʻia e ka pua hina.

- Hiki ke kau ʻia ka mea ʻike a me ka magnet ma nā mokulele ʻekolu ʻokoʻa, ʻoiai e pili ana kēia i ka mamao loa i ʻae ʻia. Hiki ke kau ʻia ka magnet ma ke alo o ka ʻaoʻao o ka sensor a i ʻole e noho like me ia.
Hoao ana
Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo inā pololei ka hoʻonohonoho ʻana o ka mea ʻike a me ka magnet ma ka nānā ʻana i ke kukui ʻōmaʻomaʻo ma ka Window Sensor ke ʻā ʻoe i ka wā e wehe ai a pani paha i ka puka makani/puka.
Hoʻoponopono hou
Pono ʻoe e hoʻihoʻi inā makemake ʻoe e hoʻopili i kāu Sensor Window i kahi ʻīpuka ʻē aʻe a i ʻole pono ʻoe e hana i kahi hoʻonohonoho hale hana no ka hoʻopau ʻana i nā ʻano like ʻole.
Hōʻailona ʻia ka pihi hoʻihoʻi me ke apo liʻiliʻi ma ke alo o ka mea ʻike.
NA KANAWAI NO KA HOOLAHA HOU
- E kaomi a hoʻopaʻa i ke pihi hoʻihoʻi no kahi 14-16 kekona.
- ʻOiai ʻoe e hoʻopaʻa ana i ke pihi i lalo, ʻōpuʻu mua ka LED i hoʻokahi manawa, a laila ʻelua manawa i ka lālani, a hope i nā manawa he nui i ka lālani.

- E hoʻokuʻu i ke pihi ʻoiai e ʻā ana ka LED i nā manawa he nui i ka lālani.
- Ma hope o kou hoʻokuʻu ʻana i ke pihi, hōʻike ka LED i hoʻokahi uila lōʻihi, a ua hoʻopau ʻia ka hoʻoponopono.
Nā ʻano
MEA HANA
ʻO ke kukui ʻōmaʻomaʻo hoʻokahi, ʻo ia ka neʻe ʻana o ka sensor a me ka magnet mai kahi a i ʻole kekahi i kekahi
HUMI PUKA KAI
ʻO ka ʻulaʻula i kēlā me kēia kekona no kahi manawa lōʻihi, ʻo ia ka mea e ʻimi nei ka mea hana i kahi ʻīpuka. LOST CONNECTION MODE Ke ʻālohilohi ke kukui ʻulaʻula i 3 mau manawa, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i hoʻopili ka hāmeʻa i kahi ʻīpuka.
MODE LOW-BATTERY
ʻElua mau kukui ʻulaʻula ʻulaʻula i kēlā me kēia 60 kekona, ʻo ia hoʻi, pono e hoʻololi ʻia ke pākaukau.
ʻImi hewa
- Inā ʻaʻole e hana ka Window Sensor i ka wā i kaʻawale ai ka puka makani a i ʻole ka puka, ʻo ke kumu paha he pila hewa. E hoʻololi i nā pila inā pau lākou.
- Inā loaʻa kahi hōʻailona maikaʻi ʻole a nāwaliwali paha, e hoʻololi i kahi o ka Window Sensor. A i ʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoneʻe i kou ʻīpuka a hoʻoikaika paha i ka hōʻailona me kahi plug akamai.
- Inā pau ka huli ʻana i ka ʻīpuka, e hoʻomaka hou ke kaomi pōkole ma ke pihi.'
Pani pani
ALOHA:
- Mai ho'āʻo e hoʻopiha a wehe paha i nā pila.
- ʻO ka makaʻu o ka pahū inā hoʻololi ʻia nā paila e kahi ʻano kūpono ʻole.
- E hoʻolei i ka pākaukau i loko o ke ahi a i ʻole i ka umu wela, a i ʻole ka ʻoki ʻana a i ʻole ka ʻoki ʻana i ka pākaukau me ka mīkini hiki ke hopena i kahi pahū.
- ʻO ka waiho ʻana i kahi pākaukau i kahi wela kiʻekiʻe a puni ka hopena i ka pahū ʻana a i ʻole ka leakage o ka wai a i ʻole ke kinoea.
- Hiki ke hopena i ka pahū a i ʻole ka leaka ʻana o ka wai a i ʻole ke kinoea i hoʻopaʻa ʻia i kahi pākaukau haʻahaʻa loa.
- ʻO 50°C /122°F ka wela wela o ka hana
- Inā ʻike ʻoe i ka leaka ʻana mai nā pila, holoi koke i kou mau lima a/a i ʻole kekahi wahi i hoʻopilikia ʻia o kou kino me ka maikaʻi!
ALOHA: Ke wehe nei i ka uhi no ka loli uila - hiki i ka Electrostatic Discharge (ESD) ke hōʻeha i nā mea uila i loko.
- E wehe i ka pahu o ka hāmeʻa ma ke kaomi ʻana i ka hoʻopaʻa ʻana ma luna o ka hāmeʻa e wehe i ka ʻaoʻao mua mai ka uhi hope.
- E hoʻololi i nā pila e pili ana i nā polarities. Hoʻohana ka Window Sensor i 2xAAA pākahi.
- Pani i ka casing.
- E hoʻāʻo i ka ʻike ʻike puka makani.
Nā ʻike ʻē aʻe
E nānā i nā hoʻoponopono kūloko e pili ana i ka ʻike i kāu hui ʻinikua e pili ana i nā Window Sensors i hoʻokomo ʻia.
Holoi
E hoʻolei kūpono i ka huahana a me ka uila i ka hopena o ke ola. ʻO kēia ʻōpala uila e pono e hana hou ʻia.
Kau Examples - Luna View
- ʻO ka mamao kūpono loa ma waena o ka mea ʻike a me ka magnet ʻo 0.2-0.5 cm.
- E makaʻala ma ka ʻume mākeneki (e laʻa me ka puka hao), ʻo ka mamao ma waena o ka mea ʻike a me ka Mākēnē he 0.1-0.3 cm.

Kau Examples - Nā Pani Puka
- E kau pono i ke kiʻikuhi ma ke kiʻikuhi, e pale ai i ka uila mai nā haʻalulu kaumaha.
- Pono e kau ʻia ka mea ʻike a me ka mākēnē ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao mai ke kihi o ka hinge / pivot.
- E nānā pono i ka pua i paʻi ʻia ma ka mīkini paʻi. Pono kēia i mea e alo i ka Mākēneki. ʻAʻole i ʻoi aku ka mamao ma waena o ʻelua ma mua o 5mm.



Kau Examples – Windows
- E kau pono i ke kiʻikuhi ma ke kiʻikuhi, e pale ai i ka uila mai nā haʻalulu kaumaha.
- Pono e kau ʻia ka mea ʻike a me ka mākēnē ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao mai ke kihi o ka hinge / pivot.
- ʻO kahi ʻē aʻe, inā hāmama ka puka makani, hiki ke kau ʻia ka sensor a me ka magnet i nā kūlana he nui, akā naʻe e kau mau ʻia ka sensor ma ke kiʻi.
- E nānā pono i ka pua i paʻi ʻia ma ka mīkini paʻi. Pono kēia i mea e alo i ka Mākēneki. ʻAʻole i ʻoi aku ka mamao ma waena o ʻelua ma mua o 5mm.
ʻŌlelo FCC
ʻO nā hoʻololi a i ʻole nā hoʻololi ʻana i nā mea hana i ʻae ʻole ʻia e ka ʻaoʻao kuleana no ka hoʻokō ʻana hiki ke hoʻopau i ka mana o ka mea hoʻohana e hana i nā mea hana.
MANAʻO: Ua hoʻāʻo ʻia kēia mea hana a ua ʻike ʻia e hoʻokō i nā palena no kahi hāmeʻa kikohoʻe Papa B, e like me ka Māhele 15 o nā Rula FCC. Hoʻolālā ʻia kēia mau palena no ka hāʻawi ʻana i ka palekana kūpono mai ka hoʻopilikia ʻino ʻana i kahi hoʻonohonoho hale.
Hoʻohana, hoʻohana a hiki ke hoʻomālamalama i ka ikehu alapine lekiō a inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia a hoʻohana ʻia e like me nā kuhikuhi, hiki ke hoʻopilikia i nā kamaʻilio lekiō. Eia nō naʻe, ʻaʻohe mea e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki ke keakea i kahi hoʻonohonoho.
Inā hoʻopilikia kēia mau mea hana i ka lekiō a i ʻole ke kīwī, hiki ke hoʻoholo ʻia ma ka hoʻopau ʻana i nā mea hana, paipai ʻia ka mea hoʻohana e hoʻoponopono i ka hoʻopili ʻana e hoʻokahi a ʻoi aku paha o kēia mau ana:
- Hoʻonohonoho hou a hoʻoneʻe paha i ka antenna e loaʻa ana.
- E hoʻonui i ka kaʻawale ma waena o nā mea hana a me ka mea hoʻokipa.
- E hoʻohui i nā mea hana i kahi puka ma kahi kaapuni ʻokoʻa mai ka mea i hoʻopili ʻia ai ka mea hoʻokipa.
- E kūkākūkā i ka mea kūʻai aku a i ʻole kekahi mea loea lekiō/TV no ke kōkua.
Hoʻopili kēia hāmeʻa i nā palena hōʻike radiation FCC RF i hoʻonohonoho ʻia no kahi kaiapuni ʻole. Pono e hoʻokomo ʻia ka antenna i hoʻohana ʻia no kēia transmitter e hāʻawi i kahi mamao kaʻawale o ka liʻiliʻi o 20 cm mai nā poʻe āpau a ʻaʻole pono e hui pū ʻia a hana pū me kekahi antenna ʻē aʻe a i ʻole transmitter.
Hoʻopili kēia mea hana i ka ʻāpana 15 o nā Rula FCC. Aia ka hana i nā kūlana ʻelua:
- ʻAʻole hiki i kēia mea hana ke hoʻopilikia ʻino, a
- pono e ʻae kēia hāmeʻa i nā hoʻopilikia i loaʻa, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hoʻokō i ka hana makemake ʻole.
ʻŌlelo IC
Loaʻa i kēia hāmeʻa nā mea hoʻouna i hoʻokuʻu ʻia i ka laikini/nā mea hoʻokipa e hoʻokō me ka Innovation, Science and Economic.
Nā RSS (mau) hoʻokuʻu ʻia ʻo Development Canada.
Aia ka hana i nā kūlana ʻelua:
- ʻAʻole hiki i kēia mea hana ke hoʻopilikia.
- Pono kēia hāmeʻa e ʻae i ka hoʻopilikia ʻana, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hana i ka hana ʻole o ka hāmeʻa.
Hoʻopili kēia mea hana me IC RSS-102 nā palena hōʻike radiation i hoʻonohonoho ʻia no kahi kaiapuni ʻole. Pono e hoʻokomo a hana ʻia kēia mea hana me ka liʻiliʻi loa he 20 cm ma waena o ka radiator a me kou kino.
ʻŌlelo ISED
Hoʻohou, ʻepekema a me ka hoʻomohala waiwai
Kāpena ICES-003 Hoʻokō Lepili:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Palapala hōʻoia CE
ʻO ka māka CE i hoʻopili ʻia i kēia huahana e hōʻoia i kona hoʻokō ʻana i nā Directives ʻEulopa e pili ana i ka huahana a, ʻo ia hoʻi, kona hoʻokō ʻana i nā kūlana kūlike a me nā kikoʻī.
E like me na KAUOHA
- Ka Papa Lekiō (RED) 2014/53/EU
- Hoʻololi ʻo RoHS Directive 2015/863/EU 2011/65/EU
Nā palapala hōʻoia ʻē aʻe
- Ua hōʻoia ʻia ʻo Zigbee Home Automation 1.2.
![]()
Hāʻawi ʻia e Develco Products A/S
Tangena 6
8200 ʻAarhus N
Kenemaka
www.develcoproducts.com
Ua mālama ʻia nā kuleana āpau.
ʻAʻole kuleana ʻo Develco Products no nā hewa, i ʻike ʻia ma kēia manual.
Eia kekahi, mālama ʻo Develco Products i ke kuleana e hoʻololi i ka ʻenehana, lako polokalamu, a / a i ʻole nā kikoʻī kikoʻī i hōʻike ʻia ma ʻaneʻi i kēlā me kēia manawa me ka ʻole o ka hoʻolaha ʻana, a ʻaʻole hoʻohiki ʻo Develco Products e hoʻololi i ka ʻike i loko. ʻO nā hōʻailona kālepa a pau i helu ʻia ma ʻaneʻi, nona nā mea nona kēlā me kēia.
Kuleana kope © Develco Products A/S
Palapala / Punawai
![]() |
ʻO Develco Window Sensor [pdf] Alakaʻi hoʻokomo Nani pukaaniani, Nani |




