Manual de instrucións do sensor de temperatura sen fíos intelixente YOLINK B0CL5Z8KMC

Aliñe a ranura de montaxe na parede co soporte ou cos parafusos.
Deslice suavemente o produto cara a abaixo sobre o soporte de montaxe na parede ou os parafusos ata que se axuste firmemente á parede.

Indicadores LED
O produto presenta indicadores LED que proporcionan información de estado. Aquí están os comportamentos dos LED e os seus significados:

Desactivado: O LED está apagado.

En: O LED está iluminado continuamente.
Pestañear: O LED acende e apaga a intervalos regulares.

Parpadeo lento: O LED acende e apaga a intervalos máis lentos.

Configuración do dispositivo
O produto permítelle personalizar varias opcións de configuración do dispositivo. Siga estes pasos para acceder e modificar a configuración do dispositivo:

Toca o nome ou a icona do dispositivo para abrir a páxina do dispositivo.
Na páxina do dispositivo, localice e toque a opción "Configuración do dispositivo".
Dependendo da configuración específica dispoñible para o teu dispositivo, podes ver opcións como o volume da serea, a duración da alarma, etc.
Toca a configuración desexada para editala.
Unha vez realizados os cambios necesarios, toque o botón "Gardar" ou "Aplicar" para gardar a nova configuración.

FAQ (Preguntas máis frecuentes)

Como restauro a configuración da wifi aos valores predeterminados de fábrica?
Para restaurar a configuración da wifi aos valores predeterminados de fábrica, siga estes pasos:
1. Acceda á configuración do dispositivo como se describe na sección anterior.
2. Busca unha opción relacionada coa configuración da wifi ou a configuración da rede.
3. Dentro da configuración da wifi ou da rede, debería haber unha opción para restaurar os valores predeterminados de fábrica.
4. Toca a opción para iniciar o proceso de restauración.
5. Agarda a que o dispositivo se restableza e aplique a configuración de Wi-Fi predeterminada de fábrica.
Como actualizo o firmware do dispositivo?
Para actualizar o firmware do dispositivo, siga estes pasos:
1. Asegúrese de que o dispositivo estea conectado a Internet.
2. Acceda á configuración do dispositivo como se describe na sección anterior.
3. Busca unha opción relacionada coas actualizacións de firmware ou de software.
4. Toca a opción para comprobar as actualizacións dispoñibles.
5. Se hai actualizacións dispoñibles, siga as instrucións en pantalla para descargalas e instalalas.
6. Agarde a que o dispositivo complete o proceso de actualización do firmware.

Introdución

Grazas por mercar produtos YoLink! Tanto se estás engadindo hubs adicionais para ampliar o rango do teu sistema como se este é o teu primeiro sistema YoLink, agradecemos que confíes en YoLink para as túas necesidades de domótica/domótica intelixente. A túa satisfacción ao 100% é o noso obxectivo. Se experimenta algún problema coa súa instalación, co noso produto ou se ten algunha dúbida que este manual non responde, póñase en contacto connosco de inmediato. Consulte a sección de Atención ao cliente para obter máis información.
O YoLink Hub é o controlador central do teu sistema YoLink e a porta de entrada a Internet para os teus dispositivos YoLink. A diferenza de moitos sistemas domésticos intelixentes, os dispositivos individuais (sensores, interruptores, tomas, etc.) non están na túa rede ou wifi e non están conectados directamente a internet. Pola contra, os teus dispositivos comunícanse co Hub, que se conecta a Internet, ao servidor na nube e á aplicación.
O Hub conéctase a Internet mediante unha conexión por cable e/ou WiFi á túa rede. Como o método con cable é "plug & play", recomendamos usar este método, porque é o máis sinxelo de configurar e non require facer cambios na configuración do seu teléfono ou equipo de rede (agora ou no futuro; O contrasinal de WiFi máis tarde requiriría cambiar o contrasinal do Hub). En caso contrario, o concentrador pode estar conectado a Internet mediante unha banda Wifi de 2.4 GHz (só*) proporcionada pola túa rede. Consulte a sección Soporte deste manual para obter máis información. *A banda de 5 GHz non é compatible neste momento.

O teu sistema pode ter máis dun concentrador, debido ao número de dispositivos (un concentrador pode admitir polo menos 300 dispositivos) e/ou ao tamaño físico da túa casa ou edificio(s) e/ou propiedade. O sistema exclusivo de longo alcance/baixa potencia baseado en Semtech® LoRa® de YoLink ofrece un alcance líder na industria: un alcance de ata 1/4 de milla ao aire libre.

Na Caixa

Coñece o teu Hub

INDICADOR LED

Configuración: Instale a aplicación YoLink

Se tes unha conta existente, vai á Parte E

Instala a aplicación gratuíta YoLink no teu teléfono ou tableta (busca na tenda ou fai clic no código QR a continuación)
Permitir que a aplicación envíe notificacións, se se solicita

Fai clic en Rexistrarse para crear unha conta para crear a túa nova conta
Conserva o teu contrasinal nun lugar seguro, xa que o Hub é a porta de entrada ao teu ambiente doméstico intelixente YoLink.
Se atopas unha mensaxe de erro ao tentar crear unha conta, desactiva a wifi do teu teléfono, asegúrate de estar conectado a Internet a través do servizo móbil do teu teléfono e téntao de novo

Engade o teu concentrador á aplicación

Na aplicación, fai clic na icona do escáner do dispositivo:
Permite o acceso á cámara do teu teléfono, se se solicita

A pantalla do escáner aparece como se mostra a continuación. Sostén o teléfono sobre o Hub, coloca o código QR dentro do viewxanela
Cando se lle solicite, faga clic en Vincular dispositivo. Aparece unha mensaxe de vinculación do dispositivo

Pecha a mensaxe emerxente facendo clic en Pechar
Fai clic en Feito (Figura 1)
Consulte a Figura 2 para ver o Hub engadido con éxito á aplicación

Consideracións sobre WiFi

O teu concentrador debe estar conectado a Internet mediante WiFi e/ou conexión con cable (Ethernet). (Nesta guía do usuario, estes métodos denominaranse só WiFi, só Ethernet ou Ethernet/WiFi.) Para unha instalación fácil de usar sen necesidade de cambiar a configuración do teléfono ou do concentrador, agora ou máis tarde, un cable ou Recoméndase conexión só Ethernet. Unha conexión con cable pode ser o mellor para ti, se se che aplica algunha destas características:

Non es o propietario/administrador da WiFi, ou esqueceches ou non tes o contrasinal

A túa wifi ten un segundo proceso de verificación ou seguridade adicional
A túa wifi non é fiable
Preferirías non compartir as túas credenciais wifi con aplicacións adicionais

Encendido

Como se mostra, encienda o concentrador conectando un extremo do cable USB (A) á toma de alimentación (B) do concentrador e o outro extremo ao adaptador de alimentación (C), conectado a unha toma de corrente.
O indicador de enerxía verde debería parpadear:
Recoméndase que conectes o teu concentrador á rede/internet aínda que o formato desexado sexa só WiFi. Usando o cable de conexión Ethernet (D), conecte un extremo (E) ao concentrador e o outro extremo (F) a un porto aberto do seu enrutador ou conmutador. O indicador azul de Internet debería activarse:

Na aplicación, agora móstrase que o concentrador está en liña, coa icona de Ethernet verde como se mostra:

Se o teu concentrador NON está en liña despois deste paso, comproba as conexións dos cables. Comprobe os indicadores LED da toma Ethernet do concentrador (consulte a sección C). Debe haber unha actividade LED similar no seu enrutador ou interruptor (consulte a documentación do seu enrutador/switch)

Configuración WiFi

Se utilizas unha conexión só WiFi ou Ethernet/WiFi, na aplicación, toca a imaxe do concentrador, como se mostra, e despois toca a icona WiFi. Se a pantalla que aparece se asemella á mostrada, vaia ao paso 2, se non vai ao paso 7

Review as instrucións na pantalla completamente antes de continuar. Non peche nin saia da aplicación. Segundo as instrucións, manteña premido o botón SET no Hub durante 5 segundos, ata que a icona azul de Internet na parte superior do Hub parpadee.
Na aplicación, toca a ligazón "Entón vai á configuración WiFi do móbil". Aínda que é posible que o teu teléfono estea conectado á túa wifi, conéctate ao novo punto de acceso YS_160301b1d8.
Volve á aplicación, toca a caixa de verificación "Confirme a operación anterior" e, a continuación, toque Continuar. Se recibe unha mensaxe de erro, toque Pechar para pechar a mensaxe emerxente. Se o LED azul aínda non parpadea, volva ao paso 2, se non, volva ao paso 3, para tentalo de novo.

Como se mostra na figura da dereita, na caixa Escolla unha WiFi, seleccione ou introduza o seu SSID de 2.4 GHz (a non ser que estea oculto, debería aparecer na lista cando toque nesta área). Introduce o teu contrasinal WiFi e, a continuación, toca Continuar
Se non hai mensaxes de erro, aparecerá unha pantalla Conectado correctamente. Continúa coa sección J, se non, siga os pasos que comezan no número 7.
Só teléfonos iOS: se se lle solicita, activa o acceso á rede local. (Busca "Servizos de localización de iOS: para obter máis información ou escanea o código QR á dereita.

Se se lle solicita, concede acceso á túa localización. Toca Permitir unha vez. (Isto é necesario para os seguintes pasos.)

Configuración de WiFi, continúa

Para comprobar ou editar os servizos de localización no teu teléfono:
- iOS:
  - Vaia a Configuración, toque Privacidade, toque Servizos de localización
  - Asegúrese de que os servizos de localización estean activados/activados
  - Desprázate cara abaixo ata a aplicación YoLink e toca
  - Seleccione mentres usa a aplicación
  - Activa a localización precisa
  - Desprázate cara abaixo ata a aplicación YoLink e toca
- Android:
  - Vaia a Configuración, toque Localización
  - Asegúrese de que a localización estea activada
  - Toca Permisos da aplicación
  - Desprázate cara abaixo ata a aplicación YoLink e toca
  - Establece o permiso como Permitido Só mentres está en uso

No teu teléfono, abre a configuración de Wifi (Configuración, Wifi)
Identifica a túa rede de 2.4 GHz, se é posible. Se recoñeces só unha rede como túa, esta é a que usarás
Seleccione a rede adecuada e inicie sesión, se é necesario

Se o teu SSID está oculto, debes iniciar sesión manualmente nel no teu teléfono, seleccionando "Outro..." en Outras redes ou Escolle unha rede
Asegúrese de que a rede se mostra na caixa SSID WiFi actual. Se non, fai clic en actualizar C
Introduza o contrasinal da wifi na caixa Contrasinal. Toca Continuar

Como bens. El us está agora no modo de vinculación o modo tising facilitarase a acción indo que se leva a cabo de inmediato.
Na aplicación, faga clic na caixa de verificación "Confirme a operación anterior", prema en Continuar. Aparecerá unha pantalla "Conectando" na aplicación, como se mostra na Figura 3
Agarde ata que apareza unha pantalla Conectado correctamente. Neste momento, podes deixar o cable de conexión conectado (para conexión a Internet dobre con fíos/sen fíos) ou eliminalo. Fai clic en Feito e vai á sección K, Instalación.

Resolución de problemas

PASOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Se a ligazón falla e se tes varios SSID, fai clic en Cancelar e volve ao paso 11 e inicia sesión no outro SSID.
Se continúas tendo problemas para conectar o concentrador á túa wifi, proba a desactivar ou desactivar temporalmente a túa banda de 5 GHz. Comprobe esta opción na configuración do router. A estas configuracións adoita acceder a través dunha aplicación ou mediante unha interface de navegador. Consulte a documentación do seu router ou os recursos de soporte para obter información adicional.

Visita a nosa páxina de asistencia do Hub, visitando o noso websitio (www.yosmart.com), a continuación, fai clic ou toca Soporte, despois Soporte de produtos e, a continuación, Páxina de asistencia do concentrador ou escaneando o código QR da última páxina desta guía do usuario.

Instalación

Considera onde instalarás o teu Hub. Tanto se planeas usar unha conexión a Internet por cable como por WiFi, o teu Hub debe estar conectado ao teu conmutador de rede ou enrutador para a configuración inicial. Esta será a instalación permanente se só utilizas o método con cable e a conexión permanente ou temporal (para a configuración rápida) se utilizas o método WiFi.
Debido ao longo alcance líder na industria da tecnoloxía de comunicación sen fíos baseada en LoRa de YoLink, a maioría dos clientes non experimentarán ningún problema coa intensidade do sinal do sistema, sen importar onde coloquen o seu Hub na súa casa ou negocio. Xeralmente, a maioría coloca o seu concentrador xunto ao seu enrutador, que adoita ser un lugar cómodo, con portos Ethernet abertos. Casas máis grandes ou aplicacións que requiren cobertura de edificios anexos e áreas exteriores máis remotas poden requirir unha colocación alternativa ou Hubs adicionais para unha cobertura óptima.

Quizais desexes configurar o teu Hub nunha localización temporal ata que esteas listo para colocalo na súa localización permanente, e iso está ben. Isto pode ser no enrutador/conmutador/satélite ou nun escritorio, sempre que o seu cable Ethernet poida chegar (ou quizais a súa casa ou negocio teña tomas de datos na parede). Planifique usar o cable Ethernet incluído (ás veces denominado como un "cable de conexión") para conectar o seu Hub ao seu equipo de rede. Ou, se necesitas lonxitudes superiores a 3 pés, hai cables máis longos dispoñibles onde se venden accesorios de ordenador.
O teu Hub pode estar montado nun estante ou na encimera ou na parede. Se está montado na parede, utilice a ranura de montaxe na parte traseira do Hub e colgue o Hub dun parafuso ou cravo na parede. Montalo nunha posición vertical ou horizontal non afectará o funcionamento do Hub.
Para sistemas con monitorización e control de equipos críticos, recoméndase un UPS ou outra forma de alimentación de respaldo para o concentrador. O seu enrutador, o equipo do seu fornecedor de servizos de Internet e os equipos de rede adicionais para a conexión a Internet do concentrador tamén deben estar conectados a enerxía de reserva. É posible que o teu servizo de Internet xa estea protexido contra a alimentación eléctricatagé polo seu fornecedor de servizos de Internet.

O teu Hub quere estar no interior, limpo e seco. Consulte a sección de especificacións para obter limitacións ambientais adicionais para o seu Hub. Instalar e usar o teu Hub fóra das limitacións ambientais pode danar o teu Hub e é probable que anule a garantía do fabricante.
Non coloques o teu Hub preto de fontes de calor que poidan danar o teu Hub, como calefactores, radiadores, cociñas e mesmo audio e entretemento doméstico. amplificadores. Se fai calor ou moito, esta non é unha boa localización para o teu Hub.
Evite colocar o concentrador dentro ou preto de metal ou fontes de radio ou enerxía electromagnética ou interferencias. Non coloque o concentrador debaixo ou encima do seu enrutador, satélites ou equipos Wi-Fi.

Engadindo Dispositivos

O teu Hub estará moi solitario sen algúns dispositivos, como peches intelixentes, interruptores de luz, sensores de fugas de auga ou sirenas cos que interactuar. Agora é o momento de engadir os teus dispositivos. Xa sabes como facelo, porque engadiches o teu Hub á aplicación; é o mesmo proceso de dixitalización do código QR que hai en cada dispositivo. Mira de novo a parte F para repasar

Para cada dispositivo novo, consulta as instrucións da guía de inicio rápido* que se inclúe con cada produto. Diríxese a descargar a Guía de instalación e usuario completa, utilizando o código QR no "QSG". Consulta o manual completo e, cando se lle indica, escanea o código QR do dispositivo para engadilo ao teu sistema
A guía de inicio rápido, ou QSG, é un conxunto pequeno e básico de instrucións que se empaquetan con cada produto. O QSG NON está destinado a guialo durante todo o proceso de instalación e guía de usuario, pero só pretende ser unview. O manual completo é demasiado grande para incluírse, ademais, aínda que os QSG poden imprimirse con antelación, os manuais mantéñense sempre actualizados coas últimas actualizacións dos teus produtos e aplicacións. Descargue sempre o manual de instalación completo e a guía de usuario para garantir a instalación máis fluida
Cando se indica no manual, acende o dispositivo (normalmente premendo o botón SET)

Confirme sempre que o seu dispositivo estea en liña na aplicación antes de pasar ao seguinte dispositivo. Consulte a Figura 1, por exemploample de dispositivos en liña e fóra de liña

Introdución á aplicación: detalles do dispositivo

Inmediatamente despois de abrir a aplicación por primeira vez, a aplicación ofreceralle un percorrido visual rápido, destacando e identificando as distintas áreas da aplicación. Non te preocupes se as partes non están claras; explicaranse polo miúdo máis adiante.
En Configuración, pode definir a súa páxina de inicio predeterminada como páxina Salas ou como páxina Favorita. A aplicación sempre abrirase a esta páxina

Vexa a Figura 1, a continuación, para ver un exemploample Rooms, que serve como pantalla de inicio predeterminada* para a aplicación. O teu Hub aparecerá nesta páxina, xunto con calquera outro dispositivo que teñas vinculado
Toca a imaxe do dispositivo para abrir a páxina do dispositivo. Esta é a páxina do dispositivo para a alarma de sirena. A páxina do dispositivo do teu concentrador e de calquera outro dispositivo será similar. Podes view o estado do teu dispositivo, o historial* do dispositivo e, se o teu dispositivo é un tipo de saída (sirenas, luces, enchufes, etc.), podes controlar o dispositivo (apagalo/acendelo manualmente)
Teña en conta que pode view o historial do dispositivo (rexistros históricos de actividade) desde a páxina do dispositivo (figura 2) así como a páxina de detalles (figura 3). Esta información pode ser útil para confirmar que as automatizacións funcionan correctamente, así como para solucionar problemas cando hai algún problema

Consulte a Figura 2. Toque a icona dos 3 puntos para acceder á páxina de detalles. Consulte a Figura 3. Para saír, toque a icona "<". Calquera cambio que fixeches no nome ou a configuración do dispositivo gardarase

Actualización de firmware

Os teus produtos YoLink melloran constantemente, con novas funcións engadidas. Periódicamente é necesario facer cambios no firmware do teu dispositivo. Para un rendemento óptimo do seu sistema e para darlle acceso a todas as funcións dispoñibles para os seus dispositivos, estas actualizacións de firmware deberían instalarse cando estean dispoñibles

Consulte a Figura 1. Hai unha actualización dispoñible, como indica a información "#### listo agora".

Toca o número de revisión para iniciar a actualización
O dispositivo actualizarase automaticamente, indicando o progreso nunha porcentaxetage completo. Podes usar o teu dispositivo durante a actualización, xa que a actualización realízase "en segundo plano". A función que indica a luz parpadeará en vermello lentamente durante a actualización e a actualización pode continuar durante varios minutos despois de que se apague a luz

Especificacións

Descrición: YoLink Hub
Voltage/Sorteo actual: 5 voltios CC, 1 Amp
Dimensións: 4.33 x 4.33 x 1.06 polgadas

Ambiente (Temp): -4° – 104° F (-20° – 50°)
Ambiente (humidade): <90 % Condensación
Frecuencias de operación (YS1603-UC):
- Lora: 923.3 MHz
- WiFi: 2412 – 2462 MHz
Frecuencias de operación (YS1603-EC):
- SRD (TX): 865.9 MHz
- WiFi: IEEE 802.11b/g/n
- HT20: 2412-2472 MHz
- HT40: 2422-2462 MHz
Potencia máxima de saída de RF (YS1603-EC):
- SRD: 4.34 dBm
- WiFi (2.4G): 12.63 dBm
Dimensión

Avisos

Alimenta o concentrador só co adaptador proporcionado
O hub está deseñado e pensado para uso en interiores e non é impermeable. Instale en interiores, evitando someter o Hub a auga ou damp condicións
Non instale o concentrador dentro ou preto de metais, ferromagnetismo ou calquera outro ambiente que poida interactuar co sinal
Non instale o concentrador preto de chamas/lume nin o expoña a altas temperaturas
Non use produtos químicos fortes ou axentes de limpeza para limpar o cubo. Use un pano limpo e seco para limpar o concentrador para evitar que o po e outros elementos estraños entren no concentrador e afecten o funcionamento do concentrador.
Evite permitir que o hub estea exposto a fortes impactos ou vibracións, que poden danar o dispositivo, causando fallos ou fallos.

Declaración da FCC

Nome do produto: YoLink Hub
Número de modelo: YS1603-UC, YS1603-UA
Responsable: YoSmart, Inc.
Enderezo 15375 Barranca Parkway, Ste J-107 Irvine, CA 92618, EUA
Teléfono: 949-825-5958
Correo electrónico: service@yosmart.com
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se utiliza de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas: Reorientar ou reubicar a antena receptora. , conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor, aumente a separación entre o equipo e o receptor, consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

Aviso de marca CE

O fabricante do host ten a responsabilidade de que o dispositivo anfitrión cumpra todos os requisitos esenciais do RER. Esta restrición aplicarase en todos os estados membros. A declaración de conformidade simplificada do Reino Unido a que se fai referencia debe proporcionarse do seguinte xeito: Por este medio, YoSmart Inc. declara que o tipo de equipo de radio YoLink Hub cumpre coa Directiva UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Regulamento de equipos eléctricos (seguridade) do Reino Unido (SI 2016/1101); e Regulamentos de compatibilidade electromagnética do Reino Unido (SI 2016/1091); O texto completo da declaración de conformidade do Reino Unido está dispoñible no seguinte enderezo de Internet: 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine, CA 92618, EUA

Atención ao cliente

Estamos aquí para ti, se necesitas axuda para instalar, configurar ou usar un produto YoLink, incluída a nosa aplicación. Envíanos un correo electrónico as 24 horas dos 7 días do día a service@yosmart.com ou podes usar o noso servizo de chat en liña 24 horas ao día, os 7 días de hoxe, visitando o noso websitio web, www.yosmart.com
Atopa asistencia adicional, información, tutoriais en vídeo e moito máis na nosa páxina de asistencia ao produto YoLink Hub visitando https://shop.yosmart.com/pages/yolink-hub-product-support ou escaneando o código QR.

Precaución IC:

Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
1. Este dispositivo pode non causar interferencias e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
Para manter o cumprimento das directrices de exposición a RF RSS-102, este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo: Use só a antena subministrada.

Documentos/Recursos

Sensor de temperatura sen fíos intelixente YOLINK B0CL5Z8KMC [pdfManual de instrucións
B0CL5Z8KMC Sensor de temperatura sen fíos intelixente, B0CL5Z8KMC, sensor de temperatura sen fíos intelixente, sensor de temperatura, sensor

Referencias

Manual de usuario

Sensor de temperatura sen fíos intelixente YOLINK B0CL5Z8KMC

Información do produto

Instrucións de uso do produto