AXXESS AXDIS-GMLN29 Interfaz de datos con SWC

Especificacións do produto

• Modelo: AXDIS-GMLN29
• Compatibilidade: GM Data Interface con SWC 2006-up
• Aplicacións: varios modelos Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Hummer, Pontiac, Saturn, Suzuki

Instrucións de uso do produto

Instrucións de instalación
Antes de iniciar o proceso de instalación, asegúrese de visitar AxxessInterfaces.com para as aplicacións específicas de vehículos máis recentes.

Nota importante: Desconecte o terminal negativo da batería coa chave fóra do contacto antes de instalar o produto. Asegúrate de que todas as conexións, especialmente as luces indicadoras de airbag, estean conectadas antes de volver a conectar a batería ou de activar o contacto para probar o produto. Consulte tamén as instrucións de radio do mercado de accesorios.

Aplicacións para AXDIS-GMLN29
O AXDIS-GMLN29 é compatible cunha variedade de vehículos, incluíndo Buick Enclave, Cadillac DTS, Chevrolet Avalanche, GMC Acadia, Hummer H2, Pontiac Torrent e moito máis. Asegúrese de comprobar o modelo específico e a compatibilidade do ano.

Conexións
A interface está deseñada para traballar con nonamplificado, analóxico ampdixital ou dixital ampmodelos lificados. Siga as instrucións coidadosamente en función das do seu vehículo amptipo de lificación para evitar problemas de son. Se non está seguro do seu vehículo amptipo de lificador, contacte co seu distribuidor local para aclaración.

FAQ

P: Como sei se o meu vehículo é de fábrica amplificado ou non?
A: Para determinar se o seu vehículo é de fábrica amplificado, verifique o adhesivo de identificación de pezas de servizo situado na guantera para ver os códigos RPO Y91, STZ ou outros mencionados no manual. Estes códigos indican a presenza dun dixital amplifier no seu vehículo.

COMPOÑENTES DA INTERFACE

• Interface AXDIS-GMLN29
• Arnés AXDIS-GMLN29
• Conector hembra de 3.5 mm con cables pelados
• Arnés de 16 pinos con cables pelados
• Arnés RSE
• Arnés de cámara de respaldo
• Arnés de almohadilla de resistencia de 4 a 4 pines
• Adaptador de antena

FERRAMENTAS NECESARIAS

• Cortador de arame
• Ferramenta de engarzado
• Pistola de soldar
• Cinta
• Conectores (example: conectores a tope, campás, etc.)
• Desaparafusador de punta plana pequena

APLICACIÓNS
Ver portada interior

Interfaz de datos GM con SWC 2006-Up
Visita AxxessInterfaces.com para aplicacións específicas de vehículos actualizadas.

CARACTERÍSTICAS DA INTERFACE

• Deseñado para nonamplified, ou analóxico/dixital ampmodelos lificados
• Proporciona alimentación para accesorios (12 voltios 10-amp)
• Mantén RAP (Poder accesorio conservado)
• Ofrece saídas NAV (freo de estacionamento, marcha atrás, detección de velocidade)
• Mantén os controis de audio no volante
• Mantén o equilibrio e o desvanecemento (excluíndo o dixital ampmodelos lificados)
• Mantén RSE (Rear Seat Entertainment)
• Conserva os timbres
• Mantén OnStar®/OE Bluetooth
• Nivel OnStar® axustable
• Conserva a toma AUX-IN de fábrica
• Conserva a cámara de respaldo de fábrica
• Mantén SAT (radio por satélite)
• Inclúe un adaptador de antena
• Micro-B USB actualizable

MetraOnline.com pode ser usado www.MetraOnline.com Información do produto para axudar coas instrucións de montaxe do guión. Só tes que introducir o teu ano, marca e modelo de vehículo na guía de axuste do vehículo e busca as Instrucións de instalación do kit de tablero.

ATENCIÓN: Coa chave fóra do contacto, desconecte o terminal negativo da batería antes de instalar este produto. Asegúrese de que todas as conexións da instalación, especialmente as luces indicadoras do airbag, estean enchufadas antes de volver a conectar a batería ou de activar o contacto para probar este produto.

NOTA: Consulte tamén as instrucións incluídas coa radio do mercado de accesorios.

APLICACIÓNS PARA AXDIS-GMLN29

BUICK

• Enclave…………………………………………………… 2008-2017
• Lucerna………………………………… 2006-2011

CADILLAC

• DTS †………………………………………..2006-2011
• Escalada †……………………………………………..2007-2014
• SRX †……………………………………………………..2007-2009

CHEVROLET

• Avalancha *Δ……………………………………….2007-2013
• Captiva Sport……………………………………… 2012-2015
• Cheyenne (IOB)……………………………..2016-2018

CHEVROLET (CONT.)

• Cheyenne (sen RPO)…………….2012-2014
• Equinoccio………………………………… 2007-2009
• Exprés ‡……………………………………….2008-2023
• Impala………………………………………..2006-2013
• Montecarlo………………………………………..2006-2007
• Silverado *Δ……………………………………… 2007-2013
• Spark (IOB) …………………………………………..2016-2018
• Suburbano **Δ……………………………………….2007-2014
• Tahoe **Δ…………………………………………….2007-2014
• Travesía………………………………………..2009-2017

GMC

• Acadia…………………………………………..2007-2016
• Savana ‡………………………………………..2008-2023
• Sierra 2500/3500 *Δ…………..2014
• Sierra *Δ……………………………………… 2007-2013
• Yukon/Denali/XL **Δ………..2007-2014

HUMMER
H2 †………………………………………….2008-2009

PONTIAC

• Torrent……………………………………….2007-2009
• Vibración……………………………………… 2009

SATURNO

• Perspectivas ................................................................ 2007-2009
• Vista………………………………………….2007-2009

SUZUKI
XL-7…………………………………………………… 2007-2009

• Estes vehículos teñen un dixital amp opción. Consulte o adhesivo "Identificación de pezas de servizo" situado na guantera para o código RPO Y91. Se Y91 está presente, entón o vehículo está equipado cun dixital ampmáis vivo.
• Estes vehículos teñen un dixital amp opción. Consulte o adhesivo "Identificación de pezas de servizo" situado na guantera para o código RPO STZ ou Y91. Se STZ ou Y91 está presente, entón o vehículo está equipado cun dixital ampmáis vivo.
• † Estes vehículos son estándar para un dixital ampmáis vivo.
• ‡ Para os modelos 2013-2015 equipados con NAV, use o AXDIS-GMLN44.

Para os modelos a partir de 2012 equipados con NAV use o AXDIS-GMLN44.

CONEXIÓNS

Atención! Esta interface funcionará con modelos que non sexanamplificado, analóxico ampdixital ou dixital amplificado. Siga atentamente as instrucións do seu modelo de vehículo. De non facelo, o son non será ou sexa baixo. Se non está seguro de se o seu vehículo é de fábrica amplificado ou non, póñase en contacto co seu distribuidor local.

Para modelos sen Ampmáis vivo
Desde o arnés de 16 pinos con cables pelados ata a radio do mercado de accesorios

• Conecte o cable vermello ao cable accesorio.
• Conecte o fío azul/branco ao fío da antena de alimentación.
• Se a radio do mercado de accesorios posúe un fío de iluminación, conecte o fío laranxa / branco.
• Se a radio do mercado de accesorios ten un cable de silencio, conéctao o cable marrón. Se o cable de silencio non está conectado, a radio apagarase cando OnStar® estea activado.
• Conecte o cable gris á saída positiva do altofalante frontal dereito.
• Conecte o cable gris/negro á saída negativa do altofalante frontal dereito.
• Conecte o cable branco á saída positiva do altofalante frontal esquerdo.
• Conecte o fío branco / negro á saída do altofalante negativo dianteiro esquerdo.

Os seguintes (3) cables son só para radios multimedia/de navegación que requiren estes cables.

• Conecte o fío azul / rosa ao fío VSS / sensor de velocidade.
• Conecte o fío verde/morado ao fío inverso.
• Conecte o fío verde claro ao fío de freo de estacionamento
• Pega e non teña en conta os seguintes (4) fíos, non se utilizarán nesta aplicación: verde, verde/negro, morado e morado/negro.

Desde o arnés AXDIS-GMLN29 ata a radio de posventa

• Conecte o fío negro ao fío de terra.
• Conecte o cable amarelo ao cable da batería.
• Corta as resistencias dos cables verde, verde/negro, morado e morado/negro por debaixo do termocontraíble.
• Conecte o cable verde á saída positiva do altofalante traseiro esquerdo.
• Conecte o cable verde/negro á saída negativa do altofalante traseiro esquerdo.
• Conecte o cable violeta á saída positiva do altofalante traseiro dereito.
• Conecte o cable violeta/negro á saída negativa do altofalante traseiro dereito.
• Asegúrese de que os conectores Molex de 2 pines estean conectados entre si.
  Nota: O arnés da almofada da resistencia de 4 a 4 pinos non se utilizará nesta aplicación.
• O cable negro/amarelo utilízase para o axuste de nivel de OnStar® nos modelos que non veñen equipados con controis no volante. Consulte a sección Axuste de nivel de OnStar® para obter máis instrucións.
• Conecte as tomas RCA vermella e branca ás tomas AUX-IN de audio da radio do mercado de accesorios.
• Ignore a toma DIN e o cable vermello.

Nota: O relé conectado ao arnés AXDIS-GMLN29 só é para os clics audibles dos sinais de xiro. Non se precisan pasos adicionais para manter esta función, polo que deixa o relé tal e como está.

Continúa ata a retención do control do volante do gato de 3.5 mm

Atención! Esta interface funcionará con modelos que non sexanamplificado, analóxico ampdixital ou dixital amplificado. Siga atentamente as instrucións do seu modelo de vehículo. De non facelo, o son non será ou sexa baixo. Se non está seguro de se o seu vehículo é de fábrica amplificado ou non, póñase en contacto co seu distribuidor local.

Para modelos con analóxico Ampmáis vivo
Desde o arnés de 16 pinos con cables pelados ata a radio do mercado de accesorios

• Conecte o cable vermello ao cable accesorio.
• Conecte o fío azul / branco ao amp conectar o fío. Este cable debe estar conectado para escoitar o son da fábrica ampmáis vivo.
• Se a radio do mercado de accesorios posúe un fío de iluminación, conecte o fío laranxa / branco.
• Se a radio do mercado de accesorios ten un cable de silencio, conéctao o cable marrón. Se o cable de silencio non está conectado, a radio apagarase cando OnStar® estea activado.
• Conecte o cable gris á saída positiva do altofalante frontal dereito.
• Conecte o cable gris/negro á saída negativa do altofalante frontal dereito.
• Conecte o cable branco á saída positiva do altofalante frontal esquerdo.
• Conecte o fío branco / negro á saída do altofalante negativo dianteiro esquerdo.

Os seguintes (3) cables son só para radios multimedia/de navegación que requiren estes cables.

• Conecte o fío azul / rosa ao fío VSS / sensor de velocidade.
• Conecte o fío verde/morado ao fío inverso.
• Conecte o fío verde claro ao fío de freo de estacionamento
• Pega e non teña en conta os seguintes (4) fíos, non se utilizarán nesta aplicación: verde, verde/negro, morado, morado/negro

Desde o arnés AXDIS-GMLN29 ata a radio do mercado de accesorios

• Conecte o fío negro ao fío de terra.
• Conecte o cable amarelo ao cable da batería.
• Conecte o cable verde á saída positiva do altofalante traseiro esquerdo.
• Conecte o cable verde/negro á saída negativa do altofalante traseiro esquerdo.
• Conecte o cable violeta á saída positiva do altofalante traseiro dereito.
• Conecte o cable violeta/negro á saída negativa do altofalante traseiro dereito.
• Desconecte os (2) conectores Molex de 4 pinos e, a continuación, conecte o mazo de cables da resistencia de 4 pinos a 4 pinos.
• O cable negro/amarelo utilízase para o axuste de nivel de OnStar® nos modelos que non veñen equipados con controis no volante. Consulte a sección Axuste de nivel de OnStar® para obter máis instrucións.
• Conecte as tomas RCA vermella e branca ás tomas AUX-IN de audio da radio do mercado de accesorios.
• Ignore a toma DIN e o cable vermello.

Nota: O relé conectado ao arnés AXDIS-GMLN29 só é para os clics audibles dos sinais de xiro. Non se precisan pasos adicionais para manter esta función, polo que deixa o relé tal e como está.

Continúa ata a retención do control do volante do gato de 3.5 mm

Atención! Esta interface funcionará con modelos que non sexanamplificado, analóxico ampdixital ou dixital amplificado. Siga atentamente as instrucións do seu modelo de vehículo. De non facelo, o son non será ou sexa baixo. Se non está seguro de se o seu vehículo é de fábrica amplificado ou non, póñase en contacto co seu distribuidor local.

Para modelos con dixital Ampmáis vivo
Desde o arnés de 16 pinos con cables pelados ata a radio do mercado de accesorios

• Conecte o cable vermello ao cable accesorio.
• Conecte o fío azul / branco ao amp conectar o fío. Este cable debe estar conectado para escoitar o son da fábrica ampmáis vivo.
• Se a radio do mercado de accesorios posúe un fío de iluminación, conecte o fío laranxa / branco.
• Se a radio do mercado de accesorios ten un cable de silencio, conéctao o cable marrón. Se o cable de silencio non está conectado, a radio apagarase cando OnStar® estea activado.
• Conecte o cable gris á saída positiva do altofalante frontal dereito.
• Conecte o cable gris/negro á saída negativa do altofalante frontal dereito.
• Conecte o cable branco á saída positiva do altofalante frontal esquerdo.
• Conecte o fío branco / negro á saída do altofalante negativo dianteiro esquerdo.
• Conecte o cable verde á saída positiva do altofalante traseiro esquerdo.
• Conecte o cable verde/negro á saída negativa do altofalante traseiro esquerdo.
• Conecte o cable violeta á saída positiva do altofalante traseiro dereito.
• Conecte o fío roxo / negro á saída negativa traseira dereita.

Os seguintes (3) cables son só para radios multimedia/de navegación que requiren estes cables.

• Conecte o fío azul / rosa ao fío VSS / sensor de velocidade.
• Conecte o fío verde/morado ao fío inverso.
• Conecte o fío verde claro ao fío de freo de estacionamento

Desde o arnés AXDIS-GMLN29 ata a radio do mercado de accesorios

• Conecte o fío negro ao fío de terra.
• Conecte o cable amarelo ao cable da batería.
• Asegúrese de que os conectores Molex de 2 pines estean conectados entre si.
  Nota: O mazo de cables de resistencia de 4 a 4 pinos non se utilizará nesta aplicación.
• O cable negro/amarelo utilízase para o axuste de nivel de OnStar® nos modelos que non veñen equipados con controis no volante. Consulte a sección Axuste de nivel de OnStar® para obter máis instrucións.
• Pega e non teña en conta os seguintes (4) fíos, non se utilizarán nesta aplicación: verde, verde/negro, morado, morado/negro.
• Conecte as tomas RCA vermella e branca ás tomas AUX-IN de audio da radio do mercado de accesorios.
• Ignore a toma DIN e o cable vermello.

Nota: O relé conectado ao arnés AXDIS-GMLN29 só é para os clics audibles dos sinais de xiro. Non se precisan pasos adicionais para manter esta función, polo que deixa o relé tal e como está.

Continúa ata a retención do control do volante do gato de 3.5 mm

Retención do control do volante con gato de 3.5 mm

• O conector de 3.5 mm debe usarse para manter os controis de audio no volante.
  • Para as radios que se indican a continuación, conecte o conector hembra de 3.5 mm incluído con cables pelados ao conector SWC macho de 3.5 mm do arnés AXDIS-GMLN29. Os fíos restantes quítanse e non se teñen en conta.
    • Eclipse: Conecte o fío de control do volante, normalmente marrón, ao fío marrón / branco do conector. A continuación, conecte o fío de control restante do volante, normalmente marrón / branco, ao fío marrón do conector.
    • Metra OE: Conecte o fío clave 1 do control do volante (gris) ao fío marrón.
    • Kenwood ou selecciona JVC cun fío de control do volante: conecta o fío azul / amarelo ao fío marrón.
      Nota: Se a súa radio Kenwood detecta automaticamente como JVC, configure manualmente o tipo de radio en Kenwood. Consulte as instrucións en cambiar o tipo de radio.
    • XITE: Conecte o cable SWC-2 do control do volante da radio ao cable marrón.
    • Parrot Asteroid Smart ou Tablet: Conecte o conector de 3.5 mm ao AXSWCH-PAR (se vende por separado) e despois conecte o conector de 4 pinos do AXSWCH-PAR á radio. Nota: a radio debe actualizarse ao rev. Software 2.1.4 ou superior.
    • Radio universal "2 ou 3 fíos": Conecte o cable de control do volante, denominado Key-A ou SWC-1, ao cable marrón do conector. A continuación, conecte o cable de control do volante restante, denominado Key-B ou SWC-2, ao cable marrón/branco do conector. Se a radio vén cun terceiro cable para a terra, non teña en conta este cable.
      Nota: Despois de programar a interface para o vehículo, consulte o manual proporcionado coa radio para asignar os botóns SWC. Póñase en contacto co fabricante da radio para obter máis información.
    • Para o resto de radios: Conecte o conector de 3.5 mm do arnés AXDIS-GMLN29 ao conector da radio do mercado de accesorios designado para unha interface externa de control do volante. Consulte o manual das radios do mercado de accesorios se ten dúbidas sobre a onde vai o conector de 3.5 mm.

Cámara de respaldo e arnés RSE (se procede)

• Se conservas a cámara de respaldo de fábrica, conecte a toma RCA amarela á entrada da cámara de respaldo da radio do mercado de accesorios.
• Se conserva o sistema de entretemento do asento traseiro:
  • Conecte o fío negro cun terminal de anel ao chasis da radio do mercado de accesorios.
  • Desde as tomas RCA etiquetadas como "FROM REAR A/V INPUT" á entrada A/V da radio do mercado de accesorios:
  • Conecte a toma RCA amarela á entrada de vídeo.
  • Conecte as tomas RCA vermella e branca á entrada de audio.
• Desde as tomas RCA etiquetadas como "TO OVERHEAD SCREEN" ata a saída A/V da radio do mercado de accesorios:
  • Conecte a toma RCA amarela á saída de vídeo.
  • Conecte as tomas RCA vermella e branca á saída de audio.

INSTALACIÓN

Coa chave na posición de apagado
Conecte o arnés de 16 pinos con cables pelados e o arnés AXDIS-GMLN29 na interface.

Atención! Non conecte o arnés AXDIS-GMLN29 ao arnés de cables do vehículo aínda.

Atención! Se conserva os controis do volante, asegúrese de que o conector/cable estea conectado á radio antes de continuar. Se se omite este paso, terá que restablecer a interface para que funcionen os controis do volante.

PROGRAMACIÓN

Para os pasos seguintes, o LED situado dentro da interface só se pode ver mentres está activo. Non é necesario abrir a interface para ver o LED

• Arranque o vehículo.
• Conecte o arnés AXDIS-GMLN29 ao mazo de cables do vehículo.
• O LED acenderase inicialmente en verde continuo e despois apagarase durante uns segundos mentres detecta automaticamente a radio instalada.
• A continuación, o LED parpadeará en vermello ata (24) veces indicando que radio está conectada á interface, e despois apagarase durante un par de segundos. Preste moita atención a cantos destellos vermellos hai. Isto axudará na resolución de problemas, se é necesario.
• Consulte a sección de comentarios LED para obter máis información.
• Despois duns segundos, o LED acenderase en vermello continuo mentres a interface detecta automaticamente o vehículo. A radio apagarase neste momento. Este proceso debería levar de 5 a 30 segundos.
• Unha vez que o vehículo foi detectado automaticamente pola interface, o LED acenderase en verde continuo e a radio volverá acenderse, indicando que a programación foi exitosa.
• Proba todas as funcións da instalación para o correcto funcionamento, antes de volver a montar o taboleiro. Se a interface non funciona, consulte Restablecemento do AXDIS-GMLN29.

Nota: O LED acenderase en verde continuo por un momento e despois apagarase en funcionamento normal despois de que se ciclase a tecla.

Axustes

Axuste do nivel de audio (Digital AmpSó modelos certificados)

• Co vehículo e a radio acendidos, sube o volume 3/4 do camiño.
• Cun desaparafusador de folla plana pequena, axuste o potenciómetro no sentido das agullas do reloxo para aumentar o nivel de audio; sentido antihorario para baixar o nivel de audio.
• Unha vez alcanzado o nivel desexado, o axuste do nivel de audio está completo.

Axuste do nivel do timbre

• Co vehículo acendido, apágueo e deixe as chaves no contacto. Abre a porta do condutor; escoitaranse badaladas.
• Agarde 10 segundos e, a continuación, cun pequeno desaparafusador, xire o potenciómetro no sentido das agullas do reloxo para aumentar o nivel do timbre; no sentido antihorario para baixar o nivel do timbre.
• Cando o timbre estea ao nivel desexado, retire as chaves do contacto. Isto bloqueará o volume do timbre no seu nivel actual.

Axuste de nivel OnStar®

• Preme o botón OnStar® para activalo.
• Mentres OnStar® está falando, prema o botón SUBIR ou BAIXAR VOLUME no volante para subir ou baixar o nivel de OnStar®.
• Se o vehículo non vén equipado con controis do volante, localice o cable negro/amarelo no arnés AXDIS-GMLN29.
• Mentres OnStar® está a falar, toque o cable negro/amarelo para poñer a terra. Unha vez configurado o nivel OnStar®, permanecerá nese nivel ata que o cable negro/amarelo volva conectarse a terra.

CARACTERÍSTICAS EXTRAIS

AUX-IN, RSE e SAT
Se o vehículo está equipado con AUX-IN, entretemento para os asentos traseiros ou radio por satélite, o AXDIS-GMLN29 pode conservar estas características.

Notas ao conservar AUX-IN

• A toma AUX-IN só se pode usar se é unha toma AUX-IN autónoma.
• Se o vehículo está equipado cunha toma AUX-IN e un porto USB, non se pode conservar ningún dos dous.
• Cambia a fonte da radio a AUX-IN; comezará a reproducirse a radio por satélite.
• A pantalla do centro de información do condutor mostrará a información da radio por satélite.
• Para acceder ás funcións avanzadas da radio por satélite, manteña premido o botón SOURCE no volante durante 3 segundos.
• A continuación móstranse as funcións dos botóns de control do volante ao acceder ás funcións avanzadas:
  • SEEK UP - Despraza o menú cara arriba.
  • BUSCAR ABAIXO: percorre o menú cara abaixo.
  • SUBIR VOLUME- Entrar
• A continuación móstranse as opcións avanzadas do menú:
  • Mostrar texto: sae do menú.
  • Establecer o modo de sintonía: permite ao usuario seleccionar a sintonía mediante un preselección ou unha canle.
  • Establecer presets: permite ao usuario programar presets.
  • Establecer visualización: permítelle ao usuario escoller que información de radio satelital debe mostrarse.
  • Establecer modo de texto de radio por satélite: permite ao usuario establecer a lonxitude da visualización da información da radio por satélite. As opcións son; Activado, Desactivado ou 5 segundos (o predeterminado é 5 segundos).
• Para acceder ao entretemento AUX-IN ou dos asentos traseiros, manteña premido o botón SOURCE no volante durante 2 segundos. Isto cambiará á seguinte fonte dispoñible. Cada vez que se prema o botón SOURCE durante 2 segundos, a fonte cambiará. A secuencia de fontes é SAT/RSE/AUX-IN. O centro de información do condutor proporcionará unha confirmación visual de que fonte está activa.

CONFIGURACIÓN DO CONTROL DO VOLANTE

Feedback LED

• Os (24) flashes LED vermellos representan un fabricante de radio diferente para detectar a interface AXDIS-GMLN29.
• Por example, se está a instalar unha radio JVC, a interface AXDIS-GMLN29 parpadeará en vermello (5) veces e, a continuación, parará.
• Á dereita está o LED Feedback Legend, que indica o reconto de flashes do fabricante da radio.

Lenda de retroalimentación LED

Flash Conta	Radio
1	Eclipse (tipo 1) †
2	Kenwood ‡
3	Clarion (tipo 1) †
4	Sony / Dobre
5	JVC
6	Pioneiro / Jensen
7	alpino *
8	Visteon
9	Valor
10	Clarion (tipo 2) †
11	Metra OE
12	Eclipse (tipo 2) †

Flash Conta	Radio
13	LG
14	Papagaio **
15	XITE
16	Philips
17	TBA
18	JBL
19	Tolo
20	Magnadyne
21	Xefe
22	Axxera
23	Axxerra (tipo 2)
24	alpino (tipo 2)

NOTAS CLAVE

• Se o AXDIS-GMLN29 parpadea en vermello (7) veces e non se instala unha radio Alpine, isto significa que hai unha conexión aberta que non se ten en conta. Verifique que o conector de 3.5 mm estea conectado ao conector/cable correcto do volante da radio.
• O AXSWCH-PAR é necesario (se vende por separado). Ademais, o software da radio debe ser rev. 2.1.4 ou superior.
• † Se se instala unha radio Clarion ou Eclipse e os controis do volante non funcionan, cambie a radio a Clarion (tipo 2) ou Eclipse (tipo 2), respectivamente. Se os controis do volante aínda non funcionan, consulte o documento Cambio de tipo de radio dispoñible en axxessinterfaces.com .
• ‡ Se se instala unha radio Kenwood e o LED parpadea (5) veces en lugar de (2), cambie manualmente o tipo de radio a Kenwood. Para iso, consulte o documento Cambio de tipo de radio na páxina seguinte, tamén dispoñible en axxessinterfaces.com .

Atención: A aplicación Axxess Updater tamén se pode usar para programar as seguintes (3) subseccións, á espera de que a interface fose inicializada e programada.

Cambiando o tipo de radio
Se os parpadeos LED non coinciden coa radio que conectaches, debes programar manualmente o AXDIS-GMLN29 para que lle indique a que radio está conectado.

1. Despois de (3) segundos de acender a chave, manteña premido o botón para baixar o volume do volante ata que o LED do AXDIS-GMLN29 quede fijo.
2. Solte o botón para baixar o volume; o LED apagarase indicando que agora estamos en modo de cambio de tipo de radio.
3. Consulte a Radio Legend para saber que número de radio desexa programar.
4. Manteña premido o botón para subir o volume ata que o LED quede fijo e, a continuación, solte. Repita este paso para o número de radio desexado que seleccionou.
5. Unha vez que se seleccione o número de radio desexado, manteña premido o botón para baixar o volume do volante ata que o LED quede fijo. O LED permanecerá acendido durante uns (3) segundos mentres almacena a nova información da radio.
6. Unha vez que o LED se apaga, o modo de cambio de tipo de radio finalizará. Agora podes probar os controis do volante de control.

Nota: Se nalgún momento o usuario non preme ningún botón durante un período superior a (10) segundos, este proceso abortarase.

Radio Legend

Flash Conta Radio Lenda
1. Eclipse (tipo 1)	13. LG
2. Kenwood	14. Papagaio
3. Clarion (tipo 1)	15. XITE
4. Sony / Dual	16. Philips
5. JVC	17. TBA
6. Pioneiro / Jensen	18. JBL
7. alpino	19. Tolo
8. Visteon	20. Magnadyne
9. Valor	21. Xefe
10. Clarion (tipo 2)	22. Axxera
11. Metra OE	23. Axxerra (tipo 2)
12. Eclipse (tipo 2)	24. Alpino (tipo 2)

Reasignación dos botóns de control do volante
Digamos que tes AXDIS-GMLN29 inicializado e queres cambiar a asignación dos botóns de control do volante. Por example, queres que Seek-Up se converta en silencio. Siga os pasos seguintes para reasignar os botóns de control do volante

1. Asegúrate de que o AXDIS-GMLN29 estea visible para que poidas ver os flashes LED para confirmar o recoñecemento dos botóns. Consello: recoméndase apagar a radio.
2. Dentro dos primeiros vinte segundos despois de conectar o contacto, manteña premido o botón de aumento do volume do volante ata que o LED quede fito.
3. Solte o botón para subir o volume, o LED apagarase; O botón para subir o volume agora foi programado.
4. Siga a lista da lenda de asignación de botóns para facer referencia á orde na que se deben programar os botóns de control do volante.
   Nota: Se a seguinte función da lista non está no volante, prema o botón para subir o volume durante (1) segundo ata que se acenda o LED e, a continuación, solte o botón para subir o volume. Isto indicará ao AXDIS-GMLN29 que esta función non está dispoñible e pasará á seguinte función.
5. Para completar o proceso de reasignación, manteña premido o botón para subir o volume do volante ata que se apague o LED do AXDIS-GMLN29.

Lenda da asignación de botóns

1. Subir volume
2. Baixar o volume
3. Busca/Seguinte
4. Busca abaixo/Anterior
5. Fonte/Modo
6. Silenciar
7. Preconfiguración
8. Predefinido-Abaixo
9. Poder
10. Banda
11. Xogar/Entrar
12. PTT (Preme para falar) *
13. Colgado *
14. Descolgado *
15. Fan-Up *
16. Fan-down *
17. Aumento de temperatura*
18. Descenso de temperatura *

* Non é aplicable nesta solicitude

Nota: Non todas as radios terán todos estes comandos. Consulte o manual proporcionado coa radio ou póñase en contacto co fabricante da radio para obter comandos específicos recoñecidos por esa radio en particular.

Instrucións de asignación dual (prema o botón longo)
O AXDIS-GMLN29 ten a capacidade de asignar (2) funcións a un só botón, excepto para subir o volume e abaixo. Siga os pasos a continuación para programar o(s) botón(s) ao seu gusto.

Nota: Seek-Up e Seek-Down veñen preprogramados como Preset-Up e Preset-Down para unha pulsación prolongada do botón.

1. Encender o contacto pero non arrancar o vehículo.
2. Manteña premido o botón de control do volante ao que desexa asignar unha función de presión longa durante uns (10) segundos ou ata que o LED parpadee rapidamente. Neste punto solta o botón; entón o LED quedará fijo.
3. Preme e solta o botón para subir o volume o número de veces correspondente ao novo número de botón seleccionado. Consulte a Lenda da asignación dual. O LED parpadeará rapidamente mentres se preme o botón para subir o volume, e despois volverá a un LED fijo unha vez soltado. Vaia ao seguinte paso unha vez que se preme o botón para subir o volume o número de veces desexado.
4.  Para gardar o botón de pulsación longa na memoria, prema o botón ao que lle asignou un botón de pulsación longa (o botón que se mantén premido no paso 2). O LED agora apagarase indicando que se gardou a nova información.

Lenda de asignación dual

1. Non permitido
2. Non permitido
3. Busca/Seguinte
4. Busca abaixo/Anterior
5. Modo/Fonte
6. ATT/Silenciar
7. Preconfiguración
8. Predefinido-Abaixo
9. Poder
10. Banda
11. Xogar/Entrar
12. Colgado
13. Descolgado
14. Fan-Up *
15. Fan-down *
16. Aumento de temperatura*
17. Descenso de temperatura *
18. PTT*

Non aplicable nesta aplicación

Atención: Se transcorren máis de (10) segundos entre a pulsación do botón Subir volume, este procedemento abortarase e o LED apagarase.

Nota: Estes pasos deben repetirse para cada botón ao que lle gustaría asignar unha función de dobre propósito. Para restablecer un botón ao seu estado predeterminado, repita o paso 1 e, a continuación, prema o botón para baixar o volume. O LED apagarase e borrarase a asignación de pulsación longa para ese botón.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Restablecendo o AXDIS-GMLN29

1. O botón azul de reinicio está situado dentro da interface, entre os dous conectores. O botón é accesible fóra da interface, sen necesidade de abrir a interface.
2. Manteña premido o botón de reinicio durante dous segundos e, a continuación, solta para restablecer a interface.
3. Consulte a sección Programación a partir deste punto.

Tendo dificultades? Estamos aquí para axudar.

• Póñase en contacto coa nosa liña de soporte técnico en
• 386-257-1187
• Ou por correo electrónico en
• techsupport@metra-autosound.com

Horario de asistencia técnica (hora estándar do leste)

• Luns a venres: 9:00 AM – 7:00 PM
• Sábado: 10:00 AM – 5:00 PM
• Domingo: 10:00 AM – 4:00 PM

Metra recomenda técnicos certificados por MECP

Documentos/Recursos

AXXESS AXDIS-GMLN29 Interfaz de datos con SWC [pdfGuía de instalación AXDIS-GMLN29, AXDIS-GMLN29 Interfaz de datos con SWC, Interfaz de datos con SWC, Interfaz con SWC, SWC

Referencias

• Manual de usuario