Shelly WiFi Relay Switch Automation Solution
LEGINDE:
N - Neutrale ynfier (nul)/( + )
L - Line input (110-240V)/(-)
O - Utfier
ik - Ynfier
SW – Switch (ynfier) kontrolearjende O
De WiFi Relay Switch Shelly® 1 kin 1 elektryske sirkwy kontrolearje oant 3.5 kW. It is bedoeld om te wurde monteard yn in standert yn-muorre konsole, efter stopkontakten en ljocht switches of oare plakken mei beheinde romte. Shelly kin wurkje as in standalone apparaat of as accessoire foar in oare thúsautomatisearringskontrôler.
Spesifikaasje
Streamtafier:
- 110-240V ± 10% 50 / 60Hz AC
- 24-60V DC
- 12VDC
Max lading:
16A/240V
Ferplicht mei EU-standerts:
- RE-rjochtline 2014/53/EU
- LVD 2014/35 / EU
- EMC 2004/108 / WE
- RoHS2 2011/65 / UE
Wurktemperatuer:
- 40 ° C oant 40 ° C
Radio sinjaal macht:
1 mW
Radioprotokol:
WiFi 802.11 b/g/n
Frekwinsje:
2400 - 2500 MHz;
Operasjonele berik (ôfhinklik fan lokale konstruksje):
- oant 50 m bûten
- oant 30 m binnen
Ofmjittings (HxBxL):
41 x 36 x 17 mm
Elektrysk konsumpsje:
< 1 W
Technyske ynformaasje
- Kontrolearje fia WiFi fan in mobile tillefoan, PC, automatisearringssysteem as in oar apparaat dat HTTP- en / as UDP-protokol stipet.
- Microprocessor behear.
- Kontroleare eleminten: 1 elektryske sirkels/apparaten.
- Kontrolearjende eleminten: 1 relais.
- Shelly kin wurde regele troch in eksterne knop/switch.
 |
FOARSICHTIGENS! Gefaar fan elektrokusje. Montage de Apparaat oan it stroomnet moat wurde útfierd mei foarsichtigens. |
|
FOARSICHTIGENS! Lit bern net boartsje mei de knop / skeakel ferbûn mei it apparaat. Hâld de apparaten foar ôfstânsbetsjinning fan Shelly (mobyltsjes, tablets, pc's) fuort fan bern. |
Yntroduksje ta Shelly®
Shelly® is in famylje fan ynnovative apparaten, wêrtroch elektryske apparaten op ôfstân kinne kontrolearje fia mobile tillefoan, PC of hûsautomatisaasjesysteem. Shelly® brûkt WiFi om te ferbinen mei de apparaten dy't it kontrolearje. Se kinne yn itselde WiFi-netwurk wêze of se kinne tagong op ôfstân brûke (fia it ynternet). Shelly® kin standalone wurkje, sûnder te wurde beheard troch in kontrôler foar thúsautomatisaasje, yn it lokale WiFi-netwurk, lykas fia in wolktsjinst, fan oeral wêr't de brûker ynternet tagong hat.
Shelly® hat in yntegreare web tsjinner, wêrmei de brûker it apparaat kin oanpasse, kontrolearje en kontrolearje. Shelly® hat twa WiFi-modi - tagongspunt (AP) en kliïntmodus (CM). Om yn Client Mode te operearjen, moat in WiFi-router binnen it berik fan it apparaat sitte. Shelly®-apparaten kinne direkt kommunisearje mei oare WiFi-apparaten fia HTTP-protokol.
In API kin wurde levere troch de fabrikant. Shelly® -apparaten kinne beskikber wêze foar monitor en kontrôle, sels as de brûker bûten it berik is fan it lokale WiFi -netwurk, sa lang as de WiFi -router is ferbûn mei it ynternet. De wolkfunksje koe wurde brûkt, dy't wurdt aktiveare fia de web server fan it apparaat as fia de ynstellingen yn 'e mobile applikaasje Shelly Cloud.
De brûker kin registrearje en tagong krije ta Shelly Cloud, mei help fan Android- as iOS -mobile applikaasjes, as elke ynternetbrowser en de web site: https://my.Shelly.cloud/.
Ynstallaasje ynstruksjes
|
FOARSICHTIGENS! Gefaar fan elektrokusje. De montage / ynstallaasje fan it apparaat moat dien wurde troch in kwalifisearre persoan (elektrisiën). |
|
FOARSICHTIGENS! Gefaar foar elektrisiteit. Sels as it apparaat is útskeakele, is it mooglik voltage oer syn clamps. Elke feroaring yn 'e ferbining fan' e clamps moat dien wurde nei it garandearjen fan alle lokale macht wurdt powered-off / loskeppele. |
 |
FOARSICHTIGENS! Ferbine it Apparaat net oan apparaten dy't de opjûne maksimale lading grutter meitsje! |
|
FOARSICHTIGENS! Ferbine it apparaat allinich op 'e manier werjûn yn dizze ynstruksjes. Elke oare metoade kin skea en/of ferwûnings feroarsaakje. |
|
FOARSICHTIGENS! Foardat jo de ynstallaasje begjinne, lês asjebleaft de byhearrende dokumintaasje soarchfâldich en folslein. It net folgjen fan oanbefellende prosedueres kin liede ta steuring, gefaar foar jo libben of oertrêding fan 'e wet. Allterco Robotics is net ferantwurdlik foar ferlies of skea yn gefal fan ferkearde ynstallaasje of operaasje fan dit Apparaat. |
|
FOARSICHTIGENS! Brûk it apparaat allinich mei elektrisiteitsnet en apparaten dy't foldogge oan alle jildende regeljouwing. koartsluting yn it stroomnet of elk apparaat dat is ferbûn mei it apparaat kin it apparaat beskeadigje. |
|
OANBEFELLING: It apparaat kin wurde ferbûn oan en kin allinich elektryske circuits en apparaten kontrolearje as se foldogge oan de respektivelike noarmen en feiligensnormen. |
|
OANBEFELLING: It apparaat kin wurde ferbûn mei solide single-core kabels mei ferhege waarmte ferset tsjin isolaasje net minder dan PVC T105 ° C. |
Inisjele ynklúzje
Foardat it apparaat wurdt ynstalleare/monteare, soargje derfoar dat it roaster is útskeakele (ôfbrekbere brekers).
Ferbine it estafette mei it stroomnet en ynstallearje it yn 'e konsole efter de skeakel / stopkontakt neffens it skema dat past by it winske doel:
- Ferbine mei it stroomnet mei stroomfoarsjenning 110-240V AC of 24-60V DC fig. 1
- Ferbine mei de macht roaster mei Netzteil 12 DC fig. 2
Besykje asjebleaft foar mear ynformaasje oer de Bridge: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview of nim kontakt mei ús op op: developers@shelly.cloud
Jo kinne kieze as jo Shelly wolle brûke mei de mobile applikaasje Shelly Cloud en Shelly Cloud -tsjinst. Jo kinne josels ek fertroud meitsje mei de ynstruksjes foar behear en kontrôle fia de ynbêde Web ynterface.
Kontrolearje jo hûs mei jo stim
Alle Shelly -apparaten binne kompatibel mei Amazon Echo en Google Home.
Sjoch asjebleaft ús stap foar stap gids oer:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
MOBILE APPLICATION FOAR MANAGEMENT FAN SHELLY®
 |
 |
 |
 |
Shelly Cloud jout jo kâns om alle Shelly®-apparaten fan oeral yn 'e wrâld te kontrolearjen en oan te passen. Jo hawwe allinich in ynternetferbining nedich en ús mobile applikaasje, ynstalleare op jo smartphone of tablet.
Om de applikaasje te ynstallearjen besykje Google Play (Android - fig. 3) of App Store (iOS - fig. 4) en ynstallearje de Shelly Cloud-app.
Ynskriuwing
De earste kear dat jo de Shelly Cloudmobile-app lade, moatte jo in akkount meitsje dat al jo Shelly®-apparaten kin beheare.
Wachtwurd fergetten
As jo jo wachtwurd ferjitte of ferlieze, fier dan gewoan it e-postadres yn dat jo hawwe brûkt yn jo registraasje. Jo sille dan ynstruksjes krije om jo wachtwurd te feroarjen.
|
WARSKÔGING! Wês foarsichtich as jo jo e-mailadres typearje tidens de registraasje, om't it sil brûkt wurde yn gefal jo jo wachtwurd ferjitte. |
Earste stappen
Meitsje nei it registrearjen jo earste keamer (as keamers), wêr't jo jo Shelly-apparaten sille tafoegje en brûke.
Shelly Cloud jout jo kâns om sênes te meitsjen foar it automatysk yn- of útskeakelje fan 'e Apparaten op foarôf definieare oeren of basearre op oare parameters lykas temperatuer, fochtigens, ljocht ensfh (mei beskikbere sensor yn Shelly Cloud).
Shelly Cloud makket maklike kontrôle en tafersjoch mei in mobile tillefoan, tablet of PC.
Ynklusyf apparaat
Om in nij Shelly -apparaat ta te foegjen, ynstallearje it dan op it stroomnet neffens de Ynstallaasje -ynstruksjes opnommen mei it apparaat.
Step 1
Nei de ynstallaasje fan Shelly nei de ynstallaasje-ynstruksjes en de macht wurdt ynskeakele, sil Shelly in eigen WiFi Access Point (AP) oanmeitsje.
|
WARSKÔGING: Yn gefal dat it apparaat syn eigen AP WiFi-netwurk net hat makke mei SSID lykas shelly135FA58, kontrolearje asjebleaft as it apparaat is ferbûn neffens de ynstallaasje ynstruksjes. As jo noch net sjogge in aktyf WiFi netwurk mei SSID lykas shelly1-35FA58, of jo wolle it apparaat tafoegje oan in oar Wi-Fi-netwurk, set it apparaat werom. As it apparaat is ynskeakele, moatte jo opnij starte troch it út en wer oan te skeakeljen. Nei it ynskeakeljen fan de stroom, hawwe jo ien minút om 5 kear opienfolgjende kearen te drukken op de knop / switch ferbûn SW. Jo moatte de estafette-trigger sels hearre. Nei it triggerlûd moat Shelly weromgean nei AP Mode. As net, werhelje asjebleaft of nim kontakt op mei ús klantstipe op: support@Shelly.cloud |
Step 2
Kies "Apparaat taheakje".
Om letter mear apparaten ta te foegjen, brûk it appmenu yn 'e rjochter boppeste hoeke fan it haadskerm en klikje op "Apparaat taheakje". Typ de namme (SSID) en wachtwurd yn foar it WiFi -netwurk, wêr't jo it apparaat oan wolle tafoegje.
Step 3
As jo iOS brûke: jo sille it folgjende skerm sjen:
Druk op de thúsknop fan jo iPhone / iPad / iPod. Iepenje Ynstellings> WiFi en ferbine mei it WiFi-netwurk makke troch Shelly, bgl shelly1-35FA58.
As jo Android brûke: jo tillefoan / tablet sil automatysk alle nije Shelly-apparaten scannen en opnimme yn it WiFi-netwurk wêrmei jo ferbûn binne.
By suksesfolle opname fan apparaat nei it WiFi-netwurk sjogge jo de folgjende pop-up:
Step 4:
Likernôch 30 sekonden nei ûntdekking fan nije apparaten n it lokale WiFi-netwurk wurdt list standert werjûn yn 'e keamer "Untdekte apparaten".
Step 5:
Fier Untdekte apparaten yn en kies it apparaat dat jo wolle opnimme yn jo akkount.
Step 6:
Fier in namme yn foar it apparaat (yn it fjild Apparaatnamme). Kies in keamer wêryn it apparaat pleatst wurde moat. Jo kinne in ikoan kieze of in foto tafoegje om it makliker te herkennen te meitsjen. Druk op "Bewarje apparaat".
Step 7:
Om ferbining mei de Shelly Cloud-tsjinst yn te skeakeljen foar kontrôle op ôfstân en kontrôle fan it apparaat, drukke "YES" op 'e folgjende pop-up.
Shelly apparaten ynstellings
Nei't jo Shelly-apparaat yn 'e applikaasje is opnommen, kinne jo it kontrolearje, de ynstellingen feroarje en de manier wêrop it wurket automatisearje.
Om it apparaat oan en út te skeakeljen, brûk de respektivelike ON/OFF-knop.
Om yn te gean by it detailmenu fan it oanbelangjende apparaat, klikje jo gewoan op de namme.
Fanút it detailmenu kinne jo it apparaat kontrolearje, lykas it uterlik en ynstellingen bewurkje.
APPARAAT bewurkje lit jo de namme, keamer en foto fan it apparaat feroarje. DEVICE Ynstellings kinne jo feroarje ynstellings. Bygelyksample, mei Oanmelde beheine kinne jo in brûkersnamme en wachtwurd ynfiere om tagong te beheinen ta de ynbêde web ynterface yn Shelly. Jo kinne de apparaatoperaasjes ek automatisearje fanút dit menu.
Timer
Om de enerzjyfoarsjenning automatysk te behearjen, kinne jo gebrûk meitsje fan:
Auto ÚT: Nei it ynskeakeljen sil de stroomfoarsjenning automatysk ôfslute nei in foarbepaalde tiid (yn sekonden). In wearde fan 0 sil de automatyske ôfsluting annulearje.
Auto oan: Nei it útsetten sil de stroomfoarsjenning automatysk ynskeakele wurde nei in foarbepaalde tiid (yn sekonden). In wearde fan 0 sil de automatyske opstart annulearje.
Wikeroaster
|
Dizze funksje fereasket in ynternetferbining. Om ynternet te brûken, moat in Shelly-apparaat ferbûn wêze mei in lokaal WiFi-netwurk mei wurkjende ynternetferbining. |
Shelly kin de hiele wike automatysk yn-/útskeakelje op in foarbepaalde tiid en dei. Jo kinne in ûnbeheind oantal wyklikse skema's tafoegje.
Sunrise / Sunset
|
Shelly kin de hiele wike automatysk yn-/útskeakelje op in foarbepaalde tiid en dei. Jo kinne in ûnbeheind oantal wyklikse skema's tafoegje. |
Shelly ûntfangt feitlike ynformaasje fia it ynternet oer de tiid fan sinne-op- en ûndergong yn jo gebiet. Shelly kin automatysk yn- of útskeakelje by sinne-opgong / sinne-ûndergong, of op in spesifisearre tiid foar of nei sinne-opgong / sinne-ûndergong.
Ynstellings:
Power On Standert Mode
Dizze ynstelling kontrolearret oft it apparaat macht sil leverje of net de útfier as standert as it stroom krijt fan it net:
OP: As it apparaat oandreaun wurdt, sil de socket standert wurde oandreaun.
ÚT: Sels as it apparaat oandreaun wurdt, sil de socket standert net oanstutsen wurde.
Lêste modus weromsette: As de macht wurdt werombrocht, standert, it apparaat sil weromgean nei de lêste steat it wie yn foar de lêste macht út / ôfsluten.
- Momenteel - Stel Shelly-ynput yn om knoppen te wêzen. Druk foar ON, druk nochris foar OFF.
- Toggle Switch - Stel Shelly-ynput yn om flip-switches te wêzen, mei ien steat foar ON en in oare steat foar OFF.
Firmware-fernijing: Toant hjoeddeistige firmwareferzje. As in nijere ferzje beskikber is, kinne jo jo Shelly-apparaat bywurkje troch te klikken op Update.
Fabriek weromsette: Ferwiderje Shelly fan jo akkount en bring it werom nei syn fabrykynstellingen.
Apparaatynformaasje: Hjir kinne jo de unike ID fan Shelly sjen en de IP dy't it krige fan it Wi-Fi-netwurk.
De ynbêde Web Ynterface
Sels sûnder de mobile app kin Shelly wurde ynsteld en kontroleare fia in browser en WiFi-ferbining fan in mobile tillefoan, tablet as PC.
GEBRUIKTE AFKORTINGEN:
Shelly-ID- de unike namme fan it apparaat. It bestiet út 6 of mear karakters. It kin sifers en letters befetsje, bygelyksample 35FA58.
SSID - de namme fan it WiFi -netwurk, makke troch it apparaat, bygelyksample shelly1-35FA58.
Tagongspunt (AP) - de modus wêryn it apparaat syn eigen WiFi-ferbiningspunt makket mei de respektivelike namme (SSID).
Klantmodus (CM) - de modus wêryn it apparaat is ferbûn mei in oar WiFi -netwurk.
Initial opnimmen
Step 1
Ynstallearje Shelly nei it stroomnet neffens de hjirboppe beskreaune skema's en pleats it yn 'e konsole. Nei it ynskeakeljen fan de macht op Shellywill meitsje in eigen WiFi netwurk (AP).
|
WARSKÔGING: As jo net sjogge in aktyf WiFi netwurk mei SSID lykas shelly1-35FA58, weromsette it apparaat. As it apparaat is ynskeakele, moatte jo opnij starte troch it út en wer oan te skeakeljen. Nei it ynskeakeljen fan de macht op, do hast ien minút om te drukken 5 opienfolgjende kear de knop / switch ferbûn mei SW. Jo moatte de estafette-trigger sels hearre. Nei it triggerlûd moat Shelly weromgean nei AP Mode. As net, werhelje asjebleaft of nim kontakt op mei ús klantstipe op: support@Shelly.cloud |
Step 2
As Shelly in eigen WiFi-netwurk (eigen AP) hat makke, mei namme (SSID) lykas shelly1-35FA58. Ferbine mei it mei jo tillefoan, tablet as PC.
Step 3
Type 192.168.33.1 yn it adresfjild fan jo browser om de web ynterface fan Shelly.
Algemien - Home Page
Dit is de thússide fan 'e ynbêde web ynterface. As it goed is ynsteld, sille jo ynformaasje sjen oer:
- Ynstellings menuknop
- Aktuele steat (oan/út)
- Oanwêzige tiid
Ynstellings - Algemiene ynstellings
Yn dit menu kinne jo de wurk- en ferbiningsmodi fan it Shelly-apparaat ynstelle.
WiFi ynstellings - de WiFi-ferbiningynstellingen.
Access Point (AP) Mode: lit it apparaat operearje as in WiFi-tagongspunt. De brûker kin de namme (SSID) en it wachtwurd feroarje om tagong te krijen ta it AP. Neidat jo hawwe ynfierd de winske ynstellings, druk op Ferbine.
WiFi Client Mode (CM): lit it apparaat ferbine mei in beskikber WiFi-netwurk. Om nei dizze modus te wikseljen, moat de brûker de namme (SSID) en it wachtwurd ynfiere om te ferbinen mei in lokaal WiFi-netwurk. Nei it ynfieren fan de juste details, druk op Ferbine.
|
OANDACHT! As jo ferkearde ynformaasje ynfierd hawwe (ferkearde ynstellings, brûkersnammen, wachtwurden ensfh.), Jo kinne gjin ferbining meitsje mei Shelly en jo moatte it apparaat weromsette |
|
WARSKÔGING: As jo net sjogge in aktyf WiFi netwurk mei SSID lykas shelly1-35FA58, weromsette it apparaat. As it apparaat is ynskeakele, moatte jo opnij starte troch it út en wer oan te skeakeljen. Nei it ynskeakeljen fan de macht op, do hast ien minút om te drukken 5 opienfolgjende kear de knop / switch ferbûn mei SW. Jo moatte de estafette-trigger sels hearre. Nei it triggerlûd moat Shelly weromgean nei AP modus. As net, werhelje asjebleaft of nim kontakt op mei ús klantstipe op: support@Shelly.cloud |
Oanmelde: Tagong ta it apparaat
Unbeskerme litte - it fuortsmiten fan de notifikaasje foar útskeakele autorisaasje.
Ferifikaasje ynskeakelje - jo kinne ferifikaasje yn- of útskeakelje
Dit is wêr jo jo brûkersnamme en wachtwurd kinne feroarje.
Jo moatte in nije brûkersnamme en it nije wachtwurd ynfiere, druk dan op Rêde om de wizigingen op te slaan.
Ferbine mei Cloud: jo kinne de ferbining tusken Shelly en Shelly Cloud yn- of útskeakelje.
Fabriek weromsette: Gean Shelly werom nei de fabrieksynstellingen.
Firmware-upgrade: Toant hjoeddeistige firmwareferzje. As in nijere ferzje beskikber is, kinne jo jo Shelly-apparaat bywurkje troch te klikken op Update.
Apparaat opnij starte: Herstart it apparaat.
Beheare yn Relay Mode
Relay skerm
Op dit skerm kinne jo de ynstellings kontrolearje, kontrolearje en feroarje foar it yn- en útskeakeljen fan de macht. Jo kinne ek sjen de
aktuele status fan it ferbûn apparaat oan Shelly, Knoppen
Ynstellings, oan en út.
Om Shelly PressRelay te kontrolearjen:
Om it oansletten sirkwy yn te skeakeljen, drukje op "Turn ON".
Om it oansletten sirkwy út te skeakeljen, drukke "Utskeakelje"
Druk op it ikoan om nei it foarige menu te gean.
Shelly Management ynstellings
Elke Shelly kin yndividueel wurde konfigureare. Hjirmei kinne jo elk apparaat personalisearje op in unike manier, as konsekwint, lykas jo kieze.
Power On Standert steat
Dit stelt de standertstatus fan 'e relais yn as se wurde oandreaun fan it stroomnet.
OP: Standert as it apparaat wurdt oandreaun en it oansletten sirkwy / apparaat dêrmei sil ek wurde oandreaun.
ÚT: Standert sil it apparaat en elke oansletten sirkwy / apparaat net oandreaun wurde, sels as it is ferbûn mei it net.
Lêste steat weromsette: Standert sille it Apparaat en it ferbûne sirkwy / apparaat werombrocht wurde nei de lêste steat dy't se besette (oan of út) foar de lêste poweroff / shutdown.
Auto ON/OFF
Automatysk oansette/ôfsluten fan 'e socket en it oansletten apparaat:
Auto OFF nei: Nei it ynskeakeljen sil de stroomfoarsjenning automatysk útskeakele wurde nei in foarbepaalde tiid (yn sekonden).
In wearde fan 0 sil de automatyske ôfsluting annulearje.
Auto ON nei: Nei it útsetten sil de stroomfoarsjenning automatysk ynskeakele wurde nei in foarbepaalde tiid (yn sekonden). In wearde fan 0 sil de automatyske start annulearje.
Hânlieding Switch Type
- Momentary - By it brûken fan in knop.
- Skeakelje Switch - By it brûken fan in switch.
- Edge switch - Feroarje status op elke hit.
Sunrise/Sunset oeren
|
Dizze funksje fereasket in ynternetferbining. Om ynternet te brûken, moat in Shelly-apparaat ferbûn wêze mei in lokaal WiFi-netwurk mei in wurkjende ynternetferbining. |
Shelly ûntfangt feitlike ynformaasje fia it ynternet oer de tiid fan sinne-op- en ûndergong yn jo gebiet. Shelly kin automatysk yn- of útskeakelje by sinne-opgong / sinne-ûndergong, of op in spesifisearre tiid foar of nei sinne-opgong / sinne-ûndergong.
Oan/út skema
|
Dizze funksje fereasket in ynternetferbining. Om ynternet te brûken, moat in Shelly-apparaat ferbûn wêze mei in lokaal WiFi-netwurk mei wurkjende ynternetferbining. Shelly kin automatysk yn-/útskeakelje op in foarbepaalde tiid. |
Shelly kin automatysk yn-/útskeakelje op in foarbepaalde tiid.
Fabrikant: Allterco Robotics Eood
Adres: Sofia, 1404, 109 Bulgaria Blvd., fl. 8
Tel.: +359 2 988 7435
E-post: support@shelly.cloud
http://www.Shelly.cloud
De Ferklearring fan Konformiteit is beskikber op: https://Shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Feroarings yn 'e kontaktgegevens wurde publisearre troch de fabrikant by de amtner webside fan it apparaat: http://www.Shelly.cloud
De Meidogger is ferplichte op 'e hichte te bliuwen foar eventuele feroarings fan dizze garânsjebetingsten foardat hy syn / har rjochten útoefent tsjin de Fabrikant.
Alle rjochten op hannelsmerken She® en Shelly®, en oare yntellektuele rjochten dy't ferbûn binne mei dit apparaat, hearre ta Allterco Robotics EOOD.
Dokuminten / Resources
 |
Shelly WiFi Relay Switch Automation Solution [pdf] Brûkersgids WiFi Relay Switch Automation Solution, Relay Switch Automation Solution, Switch Automation Solution, Automation Solution, Solution |
