Manuel d'utilisation du thermostat Danfoss

Le thermostat Danfoss LX peut allumer votre système de chauffage à des heures prédéterminées à différents jours de la semaine. Pour chaque jour de la semaine, vous pouvez définir des températures individuelles pour 4 périodes, des événements dirigés par des appels. Le thermostat est livré avec un programme par défaut adapté à la plupart des installations. À moins que vous ne changiez les réglages, le thermostat fonctionnera conformément au programme par défaut. Baisser la température lorsque la maison est inoccupée réduira vos dépenses énergétiques sans réduire votre confort.

De plus, le thermostat contient une fonction de préchauffage adaptatif qui modifie automatiquement les heures de début de la période de chauffage afin de garantir que la température requise est atteinte au moment requis. Après trois jours, la fonction de préchauffage adaptatif apprend quand le chauffage doit être activé.

Paramètres pour la première fois

La première fois que vous allumez le thermostat, l'heure et le jour doivent être réglés. L'heure clignote. Réglez l'heure actuelle à l'aide des boutons Haut ou Bas. Appuyez ensuite sur la touche OK pour conﬁ rmer l'heure. Le jour de la semaine clignote alors. Sélectionnez le jour actuel à l'aide des boutons Haut et Bas. Appuyez sur le bouton OK. Le thermostat est maintenant prêt à être utilisé et contrôlera votre chauffage selon le programme préprogrammé à 4 événements (voir les réglages d'usine pour le programme automatique 5:2).

Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)

Le thermostat est protégé par GFCI, ce qui assure la sécurité personnelle en cas de défaut à la terre.
Il est important que le GFCI soit vérifié mensuellement.

Vérification du GFCI

Le test ne peut être effectué que lorsque le thermostat demande de la chaleur.

Réglez la consigne jusqu'à ce que le symbole de chauffage ( ) apparaisse. Utilisez le bouton Up pour augmenter la demande de chauffage, puis appuyez sur le bouton OK. Attendez 10 secondes pour permettre au thermostat de s'ajuster au nouveau point de consigne.

Appuyez ensuite sur le bouton TEST sur le dessus du thermostat.
Le test est réussi si le voyant rouge du bouton TEST s'allume et que GROUND FAULT s'affiche à l'écran. Si ce n'est pas le cas, vérifiez l'installation/contactez votre installateur électricien.
Appuyez sur le bouton Standby/Reset pour réinitialiser le GFCI.
Le voyant rouge doit s'éteindre et l'affichage redevient normal.
Appuyez sur le bouton Bas pour revenir au réglage de température d'origine. Si le test échoue, vérifiez le câble chauffant et le thermostat.

Si, pendant le fonctionnement normal, le GFCI se déclenche sans que le bouton TEST ne soit enfoncé, il peut y avoir un défaut à la terre ! Pour vérifier s'il s'agit d'un défaut à la terre ou d'un déclenchement intempestif, appuyez sur Standby/Reset.
Si cela provoque l'extinction et le maintien du voyant rouge, il s'agit d'un déclenchement intempestif et le système fonctionne correctement. Si cela ne se produit pas, il y a un défaut à la terre ! Contactez votre installateur électricien.

Programme de 4 événements

Je souhaite que la température soit contrôlée automatiquement selon un programme de réglages de température individuels pour quatre événements distincts au cours d'une journée :

Quand je me réveille le matin,
Quand je suis au travail,

Quand je rentre à la maison,
et la nuit.

Pour cela, vous devez effectuer les 3 étapes suivantes :

Étape 1 : sélectionnez le contrôle automatique de la température.

Appuyez sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Mode clignote. 3 Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que les options Auto clignotent dans la partie supérieure de l'écran.
Appuyez sur le bouton OK.

Réglage d'usine : Mode automatique

Étape 2 : Choisir l'horaire hebdomadaire de votre programme.

Vous avez les options suivantes:
5:2 vous donnera 5 jours (du lundi au vendredi) avec les mêmes quatre événements (Matin, Sortie, Maison, Nuit) et 2 jours (Samedi et Dimanche) avec les deux mêmes événements (Matin et Nuit).

6:1 vous donnera 6 jours (du lundi au samedi) avec les mêmes quatre événements (Matin, Sortie, Maison, Nuit) et 1 jour (dimanche) avec les deux mêmes événements (Jour et Nuit).

7:0 vous donnera des réglages individuels pour chaque jour du lundi au dimanche.

Appuyez sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Programme clignote. 3 Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que le programme souhaité (5:2, 6:1 ou 7:0) clignote dans la partie inférieure de l'écran.
Appuyez sur le OK bouton.

Étape 3 : Sélectionnez les paramètres d'heure et de température pour chaque événement du programme de jours sélectionné à l'étape précédente.

Veuillez noter: La description suivante illustre un exampfichier dans lequel les réglages sont effectués pour les événements quotidiens dans un programme 5:2.

Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'à ce que l'option Programme clignote.
Appuyez sur le OK bouton.
Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'au(x) jour(s) que vous souhaitez programmer clignotent dans la partie inférieure de l'écran, par exemple Mon Mar Mer Jeu Ven.
Appuyez sur le OK bouton. Le symbole du premier événement (par ex. le matin) clignote maintenant.
Appuyez sur le OK bouton. L'heure clignotera, vous permettant de régler l'heure à laquelle vous souhaitez que la période du matin commence.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'heure souhaitée s'affiche.
Appuyez sur le bouton OK. Les minutes clignotent.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que les minutes requises s'affichent.
Appuyez sur le bouton OK. Le réglage de la température clignote maintenant dans la partie supérieure de l'écran.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour régler la température requise.
Appuyez sur le bouton OK. Le symbole de l'événement suivant (par exemple au travail) va maintenant clignoter, vous permettant de régler l'heure et la température pour cette période de la journée en répétant les étapes 6-12.
Une fois que l'heure et la température ont été réglées pour les quatre événements applicables pour la période de 5 jours du lundi au vendredi, Exit clignote.
Appuyez sur le bouton OK. Les 2 jours suivants, Sat Sun, clignoteront alors.
Veuillez noter que seuls deux événements (Jour et Nuit) sont désormais affichés.

Appuyez sur le bouton OK. Le symbole du premier événement clignote.
Réglez l'heure et la température pour cet événement, et pour l'événement suivant, en répétant les étapes 6-12.
Enfin, sélectionnez Quitter pour quitter le programme pour un programme 5:2.

Température de réglage rapide

Je souhaite modifier de manière permanente la température de l'événement actuellement actif dans le programme automatique.
Pour ce faire, vous devez :

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour régler la température requise pour l'événement actuellement actif.

Appuyez sur le bouton OK.

Le nouveau réglage de température sera alors enregistré et utilisé pour cet événement à l'avenir.

Example: Si vous modifiez la température un mardi matin alors que le thermostat exécute un programme 5:2, la nouvelle température s'appliquera à tous les matins du lundi au vendredi.

Fonction de préchauffage adaptatif

Je veux m'assurer que la température requise est déjà atteinte lorsque je me lève le matin ou que je rentre du travail.

Pour cela, vous devez activer la fonction adaptative :

Appuyez sur le bouton OK pour activer le menu.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Adaptive clignote.

Appuyez sur le bouton OK. On ou Off clignote maintenant dans la partie supérieure de l'écran.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que On clignote.
Appuyez sur le bouton OK.

Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Veuillez noter: La fonction de préchauffage adaptatif est uniquement liée au programme à 4 événements et ne fonctionne qu'en liaison avec le passage d'un événement à un autre où la température va être augmentée.

La fonction de préchauffage adaptatif calcule le moment où le thermostat doit démarrer le système de chauffage pour s'assurer que la température requise est atteinte à l'heure définie. Trois jours après l'activation de la fonction de préchauffage adaptatif, il a appris quand le chauffage doit être activé pour atteindre la température requise.

Mode manuel

Je souhaite annuler temporairement le programme automatique à 4 événements et sélectionner manuellement la température.

Pour ce faire, vous devez utiliser le mode manuel :

Appuyez sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Mode clignote. 3 Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que Man. mode clignote dans la partie supérieure de l'écran. La température commencera à clignoter. 5 Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que la température souhaitée clignote.

Appuyez sur le bouton OK.

Veuillez noter: Cette fonction peut être utile par exemple si vous partez en vacances et souhaitez maintenir une température de protection contre le gel (par exemple 41°F) pendant votre absence.

Pour revenir au programme automatique à 4 événements, vous devez sélectionner Auto. Veuillez vous référer à la page 2 pour les instructions.

Dérogation temporaire

Je souhaite régler temporairement une température de confort pour un seul événement, par exemple parce que je ne suis pas au travail un jour et que je souhaite maintenir une température plus élevée ou parce que je fais une fête.

Pour cela, il faut utiliser le mode override :

Appuyez sur le OK deux fois pour activer le menu.
Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'à ce que l'option Mode clignote. 3 Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'à ce que Override clignote dans la partie supérieure de l'écran. La température commencera à clignoter.

Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'à ce que la température souhaitée clignote.
Appuyez sur le OK bouton.

Veuillez noter: Le mode prioritaire est un réglage de température temporaire qui est annulé automatiquement par le prochain événement du programme programmé à 4 événements.

Verrouillage enfant

Je souhaite verrouiller les menus du thermostat pour empêcher la modification des réglages.

Pour cela, vous devez activer la sécurité enfants :

Appuyez sur le OK deux fois pour activer le menu.
Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote. 3 Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le Haut ou bas boutons jusqu'à la Sécurité enfant l'option clignote. Un symbole de cadenas apparaît dans la zone de menu et Off clignote dans la partie supérieure de l'écran.

Appuyez sur le Haut ou bas jusqu'à ce que On clignote.
Appuyez sur le OK bouton.
Sélectionner Sortie pour quitter l'option.

Pour déverrouiller à nouveau la sécurité enfants, procédez comme suit :

Appuyez sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez ensuite simultanément sur les boutons Haut et Bas et maintenez-les enfoncés pendant trois secondes.

Réglage d'usine : Celsius

Unité de température

Je veux changer l'unité de température (°C/°F) utilisée dans l'affichage.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote. 3 Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que °C/°F clignote dans la zone de menu. L'unité actuellement sélectionnée clignote dans la partie supérieure de l'écran.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'unité requise °C/°F clignote.
Appuyez sur le bouton OK.

Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Veuillez noter: Les températures sont affichées en Celsius avec une résolution de 0.5 degré et en Fahrenheit avec une résolution de 1 degré.

Réglage d'usine : ARRÊT

Réglage de l'heure

Je veux changer l'heure.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Heure clignote.
L'horloge 12 ou 24 heures actuellement sélectionnée clignote dans la partie inférieure de l'affichage.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le format 12 ou 24 heures.
Appuyez sur le bouton OK. L'heure commencera à clignoter dans la partie inférieure de l'affichage.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour régler l'heure.
Appuyez sur le bouton OK. Maintenant, les minutes clignotent.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour régler les minutes.

Appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Réglage d'usine : horloge 24 heures

Réglage du jour

Je veux changer le jour de la semaine.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Jour clignote.
Le jour de la semaine actuellement sélectionné clignote dans la partie inférieure de l'écran.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que le jour de la semaine souhaité clignote.
Appuyez sur le bouton OK.

Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Veuillez noter: Habituellement, l'électricien qui a installé le thermostat aura réglé l'heure et le jour de la semaine.

Lire à haute voix

Je souhaite connaître la durée (en pourcentage) pendant laquelle le chauffage a été allumé au cours d'une certaine période.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Lecture clignote.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner la période d'intérêt : 2 jours, 30 jours ou 365 jours. Le pourcentagetagLe temps de mise en marche du chauffage sera alors indiqué dans la partie supérieure de l'afficheur.

Le Sous-menu de lecture contient également des informations sur la version du Logiciel et le type de contrôle (Pièce, Étage, Régulateur ou Limite de pièce) sélectionné pour l'Application.

(Voir la demande pour plus d'informations).

Température de décalage

Je souhaite régler la différence de température entre le thermostat et mon thermomètre d'ambiance.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Offset Temp clignote.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour régler la température de décalage (par pas de 1°).
Appuyez sur le bouton OK.

Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Le décalage est utilisé pour compenser toute différence entre le thermostat et un thermomètre d'ambiance. Il est possible d'ajuster le décalage jusqu'à +/- 10°C ou +/- 18°F. Une fois le décalage réglé correctement, le thermostat affichera la même température que le thermomètre.

Si, par ex.ample, le thermostat affiche 1° de trop, le décalage doit être réglé sur 1°. La température sera alors réglée 1° plus bas.

Application

Je veux sélectionner le type de contrôle de la température.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Application clignote.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner l'un des quatre types de contrôle :
Chambre: Le capteur d'air est utilisé. Seule la température ambiante est contrôlée.
Sol: Un capteur de sol est utilisé. Seule la température du sol est pilotée. (Par défaut pour 088L5132)
Régulateur: Le thermostat fonctionne comme un simple régulateur et aucun capteur n'est utilisé.
Limite de chambre : Le thermostat contrôle la température ambiante tout en utilisant le capteur de plancher comme capteur de limite. Si vous choisissez cette option, vous devez régler une température maximale et minimale pour le capteur de limite, afin que le thermostat éteigne ou rallume le chauffage si la température au sol atteint respectivement la température maximale ou minimale. Cela peut, par exemple, être utilisé pour éviter des températures trop élevées sur un sol en bois (limite maximale) ou des températures trop froides sur un sol en carrelage/pierre (limite minimale). (Par défaut pour 088L5132)
Appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Veuillez noter: Habituellement, l'électricien qui a installé le thermostat aura sélectionné le bon type de contrôle de température pour votre application.

Afficher

Je veux choisir les informations à afficher sur l'écran du thermostat.

Pour ce faire, vous devez :

1. Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
2. Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Affichage clignote.
5. Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner si vous souhaitez :

Afficher ou non l'Horloge (On/Off),
Afficher ou non la température de consigne (On/Off).

Vous pouvez également décider si la température affichée est :

la température ambiante,
la température du sol (si une sonde de sol est utilisée), ou
la température du régulateur.

6. Appuyez sur le bouton OK pour conﬁrmer les paramètres tout en parcourant les différentes options du sous-menu Affichage.
7. Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Paramètres d'usine :

- IL EST TEMPS
– Température de consigne : ON
– La température du sol est affichée

Réinitialisation d'usine

Je veux revenir aux paramètres d'usine.

Pour ce faire, vous devez :

Appuyez deux fois sur le bouton OK pour activer le menu.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Paramètres clignote.
Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Factory Reset clignote.
Appuyez sur le bouton OK. Un sous-menu apparaîtra.
Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que l'option Réinitialiser clignote.
Appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez Quitter pour quitter l'option.

Quitter le menu

Je veux quitter un menu.

Pour ce faire, vous devez utiliser l'option Quitter :
Les différents menus et sous-menus contiennent une option Quitter.

Appuyez sur les boutons Haut ou Bas jusqu'à ce que Quitter clignote.
Appuyez sur le bouton OK. Vous devrez peut-être répéter les étapes 1 et 2 pour revenir à la dernière option de sortie.

Veuillez noter: Lorsque vous activez un menu, le dernier élément de menu sélectionné se met à clignoter. Cela vous permet de view le dernier réglage. Si, par exempleample, vous activez le menu Mode, Man. mode clignotera si vous avez utilisé Man. mode la dernière fois.

Ce principe s'applique également aux réglages actuels de température/durée. Lorsque vous entrez dans les différents menus, ils affichent toujours la dernière valeur sélectionnée. Cela vous permet de vérifier les paramètres actuels.

Si vous entrez dans un menu par erreur, vous pouvez le quitter à nouveau sans modifier le réglage en conﬁrmant simplement le réglage actuel, c'est-à-dire en cliquant sur le bouton OK.

Messages d'erreur

E0 = Défaillance interne. Remplacez le thermostat.
E1 = Capteur d'air défectueux ou en court-circuit. Remplacer le thermostat. E2 = Sonde de sol défectueuse ou en court-circuit. Vérifiez le capteur de plancher.