THRUSTMASTER GT Edition -käyttöopas

VAROITUS:

Varmistaaksesi, että T300 -pyöräsi toimii oikein pelien kanssa,
saatat joutua asentamaan pelin automaattiset päivitykset (käytettävissä, kun järjestelmäsi on yhteydessä Internetiin).

TEKNISET OMINAISUUDET

1. T300 RS -jalusta
2. T300 GT -pyörä
3. 2 peräkkäistä melavaihdetta (ylös ja alas)
4. Suuntapainikkeet
5. Sisäänrakennettu USB-liukukytkin PS4 ™/PS3 ™ -laitteille
6. MODE -painike + punainen/vihreä merkkivalo
7. SELECT/START -painikkeet PS3 ™ -laitteessa ja SHARE/OPTIONS PS4 ™ -laitteessa
8. PS-painike
9. Suuri kierrereikä (kiinnitysjärjestelmää ja kiinnitysruuvia varten)
10. Kiinnitysjärjestelmä
11.  Metallinen kiinnitysruuvi
    
12. Thrustmasterin pikalukitus
13. L3/R3 -painikkeet
14. Virtalähteen liitin (tyyppi A tai B)
    (vaihtelee maittain)
15. Kilpapyörän USB -kaapeli ja liitin
16.  Vaihteiston liitin
    (vaihdelaatikko myydään erikseen)
17. Poljinsarjan liitin

KILPAPYÖRÄN KYTKEMINEN SÄHKÖLÄHTÖÖN: LUE ENNEN KÄYTTÖÄ!

Kilpapyörän virtalähde vaihtelee sen maan mukaan, josta ostit laitteesi. Virtalähde voi olla:

Sisäinen, jossa:

• virtalähde, joka sijaitsee suoraan kilpapyörän kannan sisällä, tyyppi A
  liitin.
• 220-240 V: n virtajohto.
  = yhteensopiva vain 220-240 V: n sähkövirran kanssa.

Älä koskaan kytke 220-240 V: n kaapelia 100-130 V: n pistorasiaan !!!
Älä koskaan kytke tätä kaapelia verkkolaitteeseen !!!

Sisäinen, jossa:

• virtalähde, joka sijaitsee suoraan kilpapyörän kannan sisällä ja jossa on tyypin A liitin.
• 100-125 V: n virtajohto.
  = yhteensopiva vain 100-125 V: n sähkövirran kanssa.

Älä koskaan kytke 100-125 V: n kaapelia 220-240 V: n pistorasiaan !!!
Älä koskaan kytke tätä kaapelia verkkolaitteeseen !!!

TÄRKEÄÄ: jos et tiedä mikä voltage toimitetaan alueella, jolla käytät kilpapyörääsi, kysy paikalliselta sähköntoimittajalta.

Ulkoinen, ja:

• ulkoinen virtalähde, jossa B -tyypin liitin.
• virtajohto.
  = yhteensopiva kaikkien sähkötilavuuksien kanssatagesim. 110-240 V

VAROITUS
Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Varoitus - Sähköisku

• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa äläkä altista sitä pölylle tai auringonvalolle.
• Älä väännä tai vedä liittimistä ja kaapeleista.
• Älä läikytä nestettä tuotteen tai sen liittimien päälle.
• Älä oikosulje tuotetta.
• Älä koskaan pura tuotetta; Älä heitä sitä tuleen äläkä altista sitä korkeille lämpötiloille.* Älä käytä muuta kuin pyöräsi mukana toimitettua virtajohtoa.
• Älä käytä virtajohtoa, jos kaapeli tai sen liittimet ovat vaurioituneet, halkeilleet tai rikki.
• Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla pistorasiaan ja oikein
  liitetty kilpapyörän jalan takana olevaan liittimeen.
• Älä avaa kilpapyörää: sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Kaikki korjaukset on suoritettava valmistajan, tämän valtuutetun edustajan tai pätevän teknikon toimesta.
• Käytä vain valmistajan määrittelemiä kiinnitysjärjestelmiä/lisävarusteita.
  * Jos kilpapyörä toimii epänormaalisti (jos se lähettää epänormaaleja ääniä, lämpöä tai hajuja), lopeta sen käyttö heti, irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota muut kaapelit.
• Jos et käytä kilpapyörää pitkään aikaan, irrota sen virtajohto pistorasiasta.
• Pistorasia on asennettava laitteen lähelle ja sen on oltava helposti saatavilla.

Tuuletusaukot
Varmista, ettet tuki mitään kilpa -auton alustan tuuletusaukkoja.
Parhaan ilmanvaihdon varmistamiseksi toimi seuraavasti:

• Sijoita pyörän pohja vähintään 10 cm: n päähän kaikista seinäpinnoista.
•  Älä aseta alustaa ahtaisiin tiloihin.
• Älä peitä pohjaa.
• Älä anna pölyn kerääntyä tuuletusaukkojen päälle.

Turvallisuussyistä älä koskaan käytä poljinsarjaa paljain jaloin tai kun käytät vain sukkia jaloissasi.
THRUSTMASTER® ole vastuussa, TAPAHTUVA PEDAL -SETIN KÄYTÖSTÄ ILMOITETUT VAHINGOT ILMAN KENGÄT.

Varoitus - Voimien takaisinkytkennän ja toistuvien liikkeiden aiheuttamat vammat
Voimapalautepyörällä pelaaminen voi aiheuttaa lihas- tai nivelkipuja. Ongelmien välttämiseksi:

• Vältä pitkiä pelijaksoja.
•  Pidä 10-15 minuutin taukoja jokaisen pelitunnin jälkeen.
• Jos tunnet väsymystä tai kipua käsissäsi, ranteissasi, käsivarsissasi, jaloissasi tai jaloissasi, lopeta pelaaminen ja lepää muutama tunti ennen kuin aloitat pelaamisen uudelleen.

Varoitus - Voiman palautuksesta ja toistuvista liikkeistä johtuvat vammat (jatkuu)

• Jos oireet tai kipu jatkuvat, kun aloitat pelaamisen uudelleen, lopeta pelaaminen ja kysy neuvoa
  lääkäri.
• Säilytä poissa lasten ulottuvilta.
• Pelin aikana jätä aina molemmat kädet oikeaan asentoon pyörälle päästämättä irti kokonaan.
• Pelin aikana älä koskaan laita käsiäsi tai sormiasi polkimien alle tai minnekään pedaalisarjan lähelle.
• Kalibroinnin ja pelin aikana älä koskaan työnnä kättäsi tai käsivartiasi kilpapyörän aukkojen läpi.
•  Varmista, että kilpapyörän alusta on kunnolla kiinnitetty tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.

Tuotetta saavat käsitellä vain vähintään 16-vuotiaat käyttäjät

Varo, ettet pudota tuotetta itsesi tai muiden päälle!

Varoitus – Polkimen puristumisvaara pelattaessa

• Pidä poljin poissa lasten ulottuvilta.
• Pelin aikana älä koskaan laita sormiasi polkimien sivuille tai lähelle niitä.
•  Pelin aikana älä koskaan aseta sormiasi polkimen takaosan päälle tai minnekään sen lähelle.
• Pelin aikana älä koskaan aseta sormiasi polkimen etuosan päälle tai minnekään sen lähelle.

Varoitus – Polkimen puristumisvaara, kun ei pelata

• Säilytä poljinsarja turvallisessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

KILPAILUPYÖRÄN OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN
Kilpapyörän pohjaan sisältyvä laiteohjelmisto voidaan päivittää uudempaan versioon, joka sisältää tuoteparannuksia.
Voit näyttää kilpapyöräsi parhaillaan käyttämän laiteohjelmistoversion ja päivittää sen tarvittaessa: PC: llä osoitteessa http://support.thrustmaster.com. Napsauta Racing Wheels / T300 RS, valitse sitten Laiteohjelmisto ja noudata lataus- ja asennusohjeita.

Tärkeä huomautus:
Tietokoneessa kilpapyörän alustan USB -liukukytkin (5) on aina asetettava PS3 ™ -asentoon

PYÖRÄN ASENNUS PERUSTAAN

Kohdista liittimien kohdat nuolilla:
Jalustan (1) liitin: Nuoli osoittaa ylöspäin
Kilpapyörän (2) liitin: Nuoli osoittaa ylöspäin

Kun liittimet on asetettu oikein, kierrä Thrustmaster Quick Release (12) -laitteen rengasta vastapäivään pitäen samalla kilpapyörää (2) paikallaan.
Kiristä sitten rengas niin paljon kuin pystyt: pidä se kiinni renkaasta ja kierrä kilpapyörää myötäpäivään.

Kun olet asentanut pyörän, pyöritä sitä 180 ° (pyörää vasten GT -logon tulee olla ylösalaisin) päästäksesi käsiksi Thrustmaster Quick Release (12) -laitteen renkaassa olevaan pieneen kiinnitysruuviin. Kiristä pieni kiinnitysruuvi suurella ristipääruuvimeisselillä (älä käytä liikaa voimaa) kiertämällä sitä myötäpäivään

Kun käytät Philips -ruuvimeisseliä, älä käytä liikaa voimaa pienen kiinnitysruuvin kiristämisessä!
Lopeta ruuvin kiertäminen heti, kun tunnet vastusta.

KILPAPYÖRÄN KIINNITYS

Kilpapyörän kiinnitys pöytään tai työpöydälle

1. Aseta kilpapyörä pöydälle tai muulle vaakasuoralle, tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Työnnä kiinnitysruuvi (11) kiinnitysjärjestelmään (10) ja kiristä laite kääntämällä ruuvia vastapäivään niin, että se syötetään kilpapyörän alla olevaan suureen kierteiseen reikään (9), kunnes pyörä on täysin vakaa

VAROITUS: Älä koskaan kiristä ruuvia yksin ilman kiinnitysjärjestelmää! (Tämä voi vahingoittaa kilpapyörää.)

Kiinnitys / poisto	Suunta
Tiukalle: Kierrä ruuvia vastapäivään
Vapauttaa: Kierrä ruuvia myötäpäivään

Kilpapyörän alustan kiinnittäminen ohjaamoon

1. Aseta kilpapyörän pohja ohjaamon hyllylle.
2. Aja kaksi M6 -ruuvia (eivät sisälly toimitukseen) ohjaamon hyllyn läpi ja syötä ne sitten kahteen pieneen ruuvikierteeseen, jotka sijaitsevat kilpapyörän alapuolella.
   Tärkeää: Kahden M6 -ruuvin pituus ei saa ylittää hyllyn paksuutta + 12 mm;
   pidemmät ruuvit voivat vahingoittaa kilpapyörän pohjassa olevia sisäosia.
3. Kiristä tarvittaessa vakiokiinnitysjärjestelmää työntämällä kiinnitysruuvi suureen kierrereikään

PLAYSTATION®3 JA PLAYSTATION®4 MAPPING

KILPAILUPYÖRÄN ASETTAMINEN PLAYSTATION®3: lle tai PLAYSTATION®4: lle

1. Kytke poljinsarja kilpapyörän jalan takana olevaan liittimeen (17).
2. Kytke virtajohto kilpapyörän jalan takana olevaan liittimeen (14).
3. Kytke virtajohto pistorasiaan, jonka tilavuus on samatage eritelmät
   Lisätietoja tästä on tämän käsikirjan sivulla 3 kohdassa KYTKINPYÖRÄN KYTKEMINEN SÄHKÖLÄHTÖÖN.
4. Aseta kilpapyörän alustan USB -liukukytkin (5) joko PS3 ™ tai PS4 ™ -asentoon järjestelmästä tai käyttämästäsi pelistä riippuen.
5. Liitä kilpapyörän USB -liitin (15) yhteen järjestelmän USB -porteista.
6. Kun järjestelmään on kytketty virta, kilpapyöräsi kalibroi itsensä automaattisesti.
7. PlayStation®4: ssä (kun USB -liukukytkin on asetettu PS4 ™ -asentoon): paina kilpapyörän PS -painiketta (8) ja kirjaudu sisään Sony Entertainment Network -tilillesi, jotta voit
   käyttääksesi pyörää.

Olet nyt valmis pelaamaan!

Tärkeitä huomautuksia:

• Kilpapyörän alustan USB -liukukytkin (5) on aina asetettava oikeaan asentoon (PS3 ™ tai PS4 ™), ennen kuin kytket pyörän USB -kaapelin järjestelmään. Jos haluat muuttaa liukukytkimen asentoa, irrota USB -kaapeli järjestelmästä ja muuta sitten kytkimen asentoa ennen kuin kytket USB -kaapelin uudelleen järjestelmään.
  - PlayStation®3: ssa USB -liukukytkin (5) on aina asetettava PS3 ™ -asentoon:
• Pyörä tunnetaan useimmissa peleissä T500RS -pyöränä.
• Pyörä on toimiva yhteensopivissa peleissä ja järjestelmävalikoissa.
• "PS" -toiminto toimii pyörässä.
• PlayStation®4: ssä, kun USB -liukukytkin (5) on PS3 ™ -asennossa:
• Pyörä tunnetaan useimmissa peleissä T500RS -pyöränä.
• Pyörä on toimiva yhteensopivissa peleissä, mutta ei järjestelmävalikoissa.
• SHARE- ja PS -toiminnot eivät toimi pyörässä.
• PlayStation®4: ssä, kun USB -liukukytkin (5) on PS4 ™ -asennossa:
•  Älä unohda painaa kilpapyörän PS -painiketta (8) voidaksesi käyttää pyörää.
•  Pyörä tunnetaan useimmissa peleissä T300 RS -pyöränä.
• Pyörä on toimiva yhteensopivissa peleissä ja järjestelmävalikoissa.
• SHARE- ja PS -toiminnot toimivat pyörässä.
• Luettelo T3 RS -yhteensopivista PlayStation®4- ja PlayStation®300 -peleistä (sekä vaadittava USB -liukukytkimen asento (5) pelattavan pelin mukaan) on saatavilla osoitteessa:

http://support.thurstmaster.com
(Valitse Racing Wheels / T300 RS / Games -asetus)
Tämä luettelo päivittyy säännöllisesti.

KILPAILUPYÖRÄN ASETTAMINEN PC: lle*

• Sony Interactive Entertainment Europe ei ole testannut eikä hyväksynyt PC -yhteensopivuutta.

Lisätietoja on osoitteessa http://support.thrustmaster.com.

AUTOMAATTINEN KILPAPYÖRÄN JA POLKIMEN KALIBROINTI

Pyörä kalibroituu automaattisesti, kun kytket kilpapyörän pistorasiaan ja liität kilpapyörän USB-liittimen järjestelmään.
Tässä vaiheessa, rattiohjainta pyörii nopeasti vasemmalle ja oikealle, joka kattaa 1080 asteen kulmassa, ennen pysähtyen keskelle.

VAROITUS:
Älä koskaan kosketa kilpapyörää itsekalibroinnin aikana!
(Tämä voi johtaa virheelliseen kalibrointiin ja/tai henkilövahinkoihin.)

PEDAALISETIN AUTOMAATTINEN KALIBROINTI
Älä koskaan kytke poljinsarjaa kilpapyörän runkoon (tai irrota se alustasta), kun se on kytketty järjestelmään tai pelin aikana (tämä voi johtaa virheelliseen kalibrointiin).
Liitä poljinsarja aina ennen kilpapyörän liittämistä järjestelmään.
Kun kilpapyörän kalibrointi on valmis ja peli on aloitettu, polkimet kalibroidaan automaattisesti muutaman painalluksen jälkeen.

VAROITUS:
Älä koskaan paina polkimia kilpapyörän aikana itsekalibrointivaiheessa tai pelin latautuessa!
(Tämä voi johtaa virheelliseen kalibrointiin.)

Jos kilpapyöräsi ja/tai polkimesi eivät toimi oikein tai jos ne näyttävät olevan kalibroitu väärin:
Sammuta järjestelmä ja irrota kilpapyörä kokonaan. Liitä sitten kaikki kaapelit (mukaan lukien virtajohto ja poljinsarja) ja käynnistä järjestelmä ja peli uudelleen.

SISÄINEN LÄMPÖTILA -ANTURI
Pyörän jäähdytysjärjestelmä koostuu jäähdytyselementistä ja tuulettimesta.

• Termostaatti valvoo pyörän sisäistä lämpötilaa.
• Kun käytät pyörää pelissä:
  • Tuuletin käynnistyy, kun pyörä on saavuttanut tietyn lämpötilan (muutaman minuutin kuluttua)
    pelattavuudesta riippuen käytettyjen Force Feedback -tehosteiden vahvuudesta).
  • Force Feedback -tehosteiden teho laskee automaattisesti heti, kun pyörä saavuttaa
    paljon korkeampi lämpötila (moottorin suojaamiseksi). Näiden tehosteiden teho automaattisesti
    nousee heti, kun lämpötila laskee hieman.
• Kun olet lopettanut pelaamisen: moottorin lämpöhitauden vuoksi jäähdytystuuletin jatkaa toimintaansa, kunnes lämpötila laskee tuulettimen käynnistystason alapuolelle. Pyöräsi on suunniteltu siten, että se helpottaa jäähdytystä ja suojaa moottoria (tämä voi kestää 5–45 minuuttia riippuen pyörästä pelissä saavutetusta lämpötilasta).

TILAPAINIKE JA MERKKIVALO (6)

MODE -painike poljinsarjalle
Voit vaihtaa kaasu- ja kytkinpolkimet elektronisesti.
Voit tehdä tämän painamalla MODE -painiketta (6) 2 sekunnin ajan.
Kilpapyörän sisäinen muisti tallentaa, onko polkimet vaihdettu ympäri vai ei.

Kaasu- ja kytkinpoljin	MODE -merkkivalon väri (6)
Normaali	Punainen
Vaihdettu ympäri	Vihreä

Muita tietoja MODE -painikkeesta
Lisätietoja MODE -painikkeesta ja merkkivalosta on osoitteessa
http://support.thrustmaster.com. Napsauta Racing Pyörät / T300 RSja valitse sitten Manuaalinen or FAQ.

AUTTAA FILES JA FAQS (EI SISÄLTY TÄMÄN KÄSIKIRJAN)
Vieraile http://support.thrustmaster.com. Napsauta Racing Pyörät / T300 RS ja valitse sitten
Manuaalinen or FAQ

T3PA - GT EDITION PEDAL SET

TEKNISET OMINAISUUDET

1. Metallinen tuki kartiomaiselle pysäytykselle (ei asennettu oletuksena)
2. Kartiomainen pysäytys
3. Kiinnitysruuvi metallituelle
4. 2.5 mm kuusiokoloavain (sisältyy toimitukseen)
5. Asennon säätömutteri kartiomaista pysäytystä varten
   
6. Polkimen varsi
7. Muovinen pääntuki
8. Metallinen poljinpää

VAROITUS
Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuussyistä älä koskaan käytä poljinsarjaa paljain jaloin tai yllään vain sukat jaloissa.
THRUSTMASTER® ole vastuussa, TAPAHTUVA PEDAL -SETIN KÄYTÖSTÄ ILMOITETUT VAHINGOT ILMAN KENGÄT.

• Pidä poljin poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koskaan aseta sormiasi tai peukalojasi pelisessioiden aikana polkimien sivuille tai lähelle niitä.
• Älä koskaan aseta sormiasi tai peukalojasi pelisessioiden aikana polkimien takaosan päälle tai lähelle.
• Peliistuntojen aikana älä koskaan aseta sormiasi tai peukalojasi polkimien etuosan päälle tai lähelle.

POLKIMIEN AUTOMAATTINEN KALIBROINTI

TÄRKEÄÄ:

• Älä koskaan kytke tai irrota poljinsarjaa pyörän pohjasta, kun pyörä on kytketty PS3 ™ - tai PS4 ™ -järjestelmään tai pelisessioiden aikana, jotta vältetään kalibrointiongelmat.
• Liitä poljinsarja aina pyörään ennen kuin kytket pyörän PS3 ™ - tai PS4 ™ -järjestelmään.
• Kun pyörä on itsekalibroitu ja peli on alkanut, polkimet kalibroivat itsensä automaattisesti muutaman kerran painamisen jälkeen.
• Älä koskaan paina polkimia, kun pyörä on itsekalibroitu tai pelisi alkaa, jotta vältetään kalibrointiongelmat.
• Jos polkimet eivät toimi oikein tai ne näyttävät olevan kalibroitu väärin, katkaise järjestelmästä virta, irrota pyörä kokonaan ja kytke sitten kaikki kaapelit (mukaan lukien virtajohto ja poljinsarjan kaapeli) uudelleen, käynnistä järjestelmä uudelleen ja käynnistä uudelleen pelisi.

PEDAALISARJAN LIITTÄMINEN COCKPITIIN

• Kiinnitä poljinsarja käyttämällä pieniä ruuvikierteitä, jotka sijaitsevat poljinsarjan alapuolella.
• Kierrä kaksi M6 -ruuvia (eivät sisälly toimitukseen) ohjaamon polkimen tukilevyyn ja kahteen pieneen ruuvikierteeseen, jotka sijaitsevat poljinsarjan alapuolella.

Tärkeää: Kahden M6 -ruuvin pituus ei saa ylittää ohjaamon polkimen tukilevyn paksuutta ja lisäksi 10 mm, jotta poljinsarjan sisäosat eivät vahingoitu.

PEDAALIN SÄÄTÖ
Jokainen kolmesta pedaalista sisältää:

• Metallipää (8), jossa on useita reikiä (yhdeksän kiihdyttimelle - kaksi jarrulle - kuusi kytkimelle).
• Muovinen päätuki (7) (sijoitetaan pään ja käsivarren väliin), jossa on neljä rei'itystä.
• Poljinvarsi (6), jossa on kaksi rei'itystä.

HUOMIO: Vältä kalibrointiongelmat irrottamalla aina pyörän USB -kaapeli PS3 ™ - tai PS4 ™ -järjestelmästä ennen kuin teet mitään säätöjä poljinsarjaasi.

Kaasupolkimen KORKEUDEN säätö

• Kierrä mukana toimitetulla 2.5 mm:n kuusiokoloavaimella (4) irti kaksi ruuvia, jotka pitävät metallipäätä (8) ja sen tukea (7) paikallaan.
• Valitse haluamasi korkeusasento, vaihda ja kiristä ruuvit niin, että metallipää (8) ja sen tuki (7) pysyvät tiukasti paikoillaan.

TILAVUUDEN säätö

• Kierrä mukana toimitetulla 2.5 mm:n kuusiokoloavaimella (4) irti kaksi ruuvia, jotka pitävät metallipäätä (8) ja sen tukea (7) paikallaan.
• Valitse haluamasi asento (vasemmalle, keskelle tai oikealle), kiristä ja kiristä ruuvit uudelleen niin, että metallipää (8) ja sen tuki (7) pysyvät tukevasti paikallaan

Exampkuvat, jotka havainnollistavat kytkinpoljinta:

Mahdollisten etäisyyspaikkojen lukumäärä per pedaali:
Kolme kaasupolkimelle
- Kolme kytkinpolkimelle

Polkimien KALLISTUKSEN säätö

• Kierrä mukana toimitetulla 2.5 mm:n kuusiokoloavaimella (4) irti kaksi ruuvia, jotka pitävät metallipäätä (8) ja sen tukea (7) paikallaan.
• Käännä muovinen pääntuki (7) 180°, vaihda ja kiristä ruuvit niin, että metallipää (8) ja sen tuki (7) pysyvät tiukasti paikoillaan.

Exampkuvat, jotka havainnollistavat kaasupoljinta:

Mahdollisten kaltevuusasentojen lukumäärä per poljin:

• Kaksi kaasupolkimelle
• Kaksi jarrupolkimelle
• Kaksi kytkinpolkimelle

Kartiopysäytyksen asentaminen (“Kartiomainen kumijarru” -moduuli)

Tämä muutos (tai "mod") ei ole välttämätön, eikä sitä ole asennettu oletusarvoisesti. Tämä tarkoittaa, että jarrupoljin toimii täydellisesti, vaikka modia ei ole asennettu.
Tämän modin avulla voit kokea erilaisen tunteen ja vastuksen jarrutettaessa.
On sinun valintasi, asennatko sen vai et.

• Ruuvaa kartiomainen rajoitin (2) kiinni metallitukeen (1).
• Ruuvaa asennon säätömutteri (5) pohjaan (kartiokytkimen ruuvikierteeseen).

• Aseta laite jarrupolkimen varren takaosaan.

• Kiinnitä laite mukana toimitetulla 2.5 mm: n kuusiokoloavaimella (4) kiinnitysruuvilla (3) ja pienellä keskiruuvikierteellä, joka sijaitsee poljinsarjan alapuolella

"Kartiomainen kumijarru" -moduuli on nyt asennettu!

Jarrupolkimen liikealueen ja kestävyyden säätäminen

Irrottamalla mutteria (5) hieman, voit edelleen vahvistaa jarrupolkimen vastusta siirtämällä kartiopysäytintä (2) lähemmäs polkimen varren takaosaa (käytä tarvittaessa 14 mm: n jakoavainta tai pihdit) mutteri ja säilytä valittu asema). Mitä lähempänä kartiomainen pysäytin on sijoitettu polkimen varren takaosaan, sitä vahvempi vastus on.

Huom: Kun kartiomainen pysäkki on hyvin lähellä takana jarrupolkimen käsivarteen, saattaa ilmetä vaikeuksia päästä suurimman kalibrointiarvo. Pitäisikö näin olla:

• Paina hitaasti jarrupoljinta voimakkaasti saavuttaaksesi maksimiarvon (seiso tarvittaessa hyvin lyhyesti polkimella - vain hetken) ja vapauta sitten paine; tai muuten
• Siirrä kartiomainen pysäytin hieman kauemmaksi jarrupolkimen varren takaosasta

KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT
Maailmanlaajuisesti Guillemot Corporation SA, jonka kotipaikka on Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Ranska (jäljempänä "Guillemot"), takaa kuluttajalle, että tämä Thrustmaster -tuote ei sisällä materiaali- tai valmistusvirheitä takuun vuoksi. ajanjaksolla
joka vastaa määräaikaa tämän tuotteen vaatimustenmukaisuuskanteen nostamiselle. Euroopan unionin maissa tämä vastaa kahden (2) vuoden ajanjaksoa Thrustmaster -tuotteen toimittamisesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Thrustmaster -tuotteen vaatimustenmukaisuuskanteen nostamisen määräaikaa sen maan sovellettavan lainsäädännön mukaisesti, jossa kuluttajalla oli kotipaikka Thrustmaster -tuotteen ostopäivänä (jos sellaista ei ole jos vastaavassa maassa on toimenpiteitä, takuuaika on yksi (1) vuosi Thrustmaster -tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä).
Jos tuote näyttää vialliselta takuuaikana, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka ilmoittaa noudattavansa menettelyä. Jos vika vahvistetaan, tuote on palautettava ostopaikkaansa (tai mihin tahansa muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan). Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote on teknisen tuen valinnan mukaan joko vaihdettava tai palautettava toimintakuntoon. Jos Thrustmaster -tuotetta kunnostetaan takuuaikana takuuaikana, vähintään seitsemän (7) päivän ajanjakso, jonka aikana tuote on käyttämätön, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan.
päivästä, jona kuluttaja on pyytänyt väliintuloa, tai siitä päivästä, jona kyseinen tuote asetetaan kunnostettavaksi, jos päivä, jona tuote asetetaan kunnostettavaksi, on interventiohakemuksen jälkeen). Jos sovellettava laki sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuu (myös välillisistä syistä)
vahingot) rajoittuu Thrustmaster -tuotteen palauttamiseen toimintakuntoon tai vaihtamiseen. Jos sovellettava laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki myyntikelpoisuuden tai tietyn käyttötarkoituksen mukaiset takuut.
Tämä takuu ei koske: (1) jos tuotetta on muutettu, avattu, muutettu tai se on kärsinyt vahinkoa epäasianmukaisen tai väärinkäytön, huolimattomuuden, onnettomuuden, tavanomaisen kulumisen tai muun materiaalista tai materiaalista riippumattoman syyn seurauksena valmistusvirhe (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, yhdistäminen
Thrustmaster -tuote, joka sisältää sopimattomia osia, mukaan lukien erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei toimita tälle tuotteelle); (2) jos tuotetta on käytetty muuhun kuin kotikäyttöön, myös ammattimaisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin (pelihuoneet, koulutus, kilpailut, esim.ample); (3) jos teknisen tuen antamia ohjeita ei noudateta; (4) ohjelmistoon, joka on erityisen takuun alainen; (5) kulutustarvikkeisiin (elementit, jotka vaihdetaan tuotteen käyttöiän aikana: kertakäyttöiset paristot, kuulokemikrofonit tai kuulokkeiden korvatyynyt, esim.ample); (6) lisävarusteisiin (kaapelit, kotelot, pussit, laukut, rannehihnat, esimample); (7) jos tuote on myyty julkisessa huutokaupassa.
Tätä takuuta ei voi siirtää.
Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin, jotka koskevat hänen maassaan kulutustavaroiden myyntiin sovellettavia lakeja.

Takuun lisäehdot
Takuuaikana Guillemot ei periaatteessa toimita varaosia, koska tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai kunnostamaan mitä tahansa Thrustmaster -tuotetta (lukuun ottamatta kunnostusmenettelyjä, joita tekninen tuki voi pyytää
kuluttaja suorittaa kirjallisten ohjeiden avulla - esimample, kunnostusprosessin yksinkertaisuuden ja luottamuksellisuuden puutteen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalle tarvittavat varaosat tarvittaessa).
Ottaen huomioon innovaatiosyklinsä ja suojellakseen taitotietoaan ja liikesalaisuuksiaan Guillemot ei periaatteessa toimita mitään kunnostusilmoituksia tai varaosia millekään Thrustmaster-tuotteelle, jonka takuuaika on umpeutunut.

Vastuu
Jos sovellettava laki sallii, Guillemot Corporation SA (jäljempänä "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt irtisanoutuvat kaikesta vastuusta vahingoista, jotka aiheutuvat yhdestä tai useammasta seuraavista: (1) tuotetta on muutettu, avattu tai muutettu; (2) asennusohjeiden noudattamatta jättäminen; (3) sopimaton tai väärinkäyttö, huolimattomuus, onnettomuus (isku, esimample); (4) normaali kuluminen; (5) tuotteen käyttö muuhun kuin kotikäyttöön, mukaan lukien ammattikäyttöön tai kaupallisiin tarkoituksiin (pelihuoneet, koulutus, kilpailut, esim.ample). Jos sovellettava laki sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt irtisanoutuvat kaikesta vastuusta vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheeseen (mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, vahingot, jotka aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti mistä tahansa ohjelmistosta tai yhdistämällä Thrustmaster-tuote, jossa on sopimattomia elementtejä, mukaan lukien erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut elementit, joita Guillemot ei ole toimittanut tähän tuotteeseen).

TRUSTMASTER
TEKNINEN TUKI
http://support.thrustmaster.com

Lisensoitu myytäväksi Euroopassa, Afrikassa, Lähi -idässä, Venäjällä, Intiassa ja Oseaniassa. Käytetään yksinomaan PlayStation®3: n ja PlayStation®4: n kanssa.
Kaikki muut tavaramerkit ja tuotenimet tunnustetaan täten ja ovat omistajiensa omaisuutta. Kuvat eivät ole sitovia. Sisältö, mallit ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta, ja ne voivat vaihdella maittain. Valmistettu Kiinassa.
Valmistaja ja jakelija: Guillemot Corporation SA

YMPÄRISTÖNSUOJELUN SUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöiän päätyttyä tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se on hävitettävä keräyspisteessä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (WEEE) kierrätystä varten. Tämän vahvistaa tuotteessa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa oleva symboli. Materiaalit voidaan ominaisuuksista riippuen kierrättää. Kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn avulla voit edistää merkittävästi ympäristönsuojelua. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoja lähimmästä keräyspisteestä.
Kaikki muut maat: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyslakeja.

Säilytä nämä tiedot. Värit ja koristeet voivat vaihdella.
Muoviset kiinnikkeet ja liimat tulee poistaa tuotteesta ennen käyttöä.
www.thrustmaster.com

• Koskee vain EU: ta ja Turkkia

Asiakirjat / Resurssit

THRUSTMASTER THRUSTMASTER GT Edition [pdfKäyttöopas THRUSTMASTER, T300RS, GT Edition

Viitteet

• Käyttöopas