ERABILTZAILE ESKULIBURUA
TWIN TWIST SOFT ZERBITZU MAKINA:
2 Plus 1

Lehertutako diagrama

Ez.	Zatiaren izena	Ez.	Zatiaren izena	Ez.	Zatiaren izena
1	Banagailuaren atearen muntaia (3. irudia)	12	Gear Box	23	Kondentsadorea A
2	Banagailuaren atearen oinarria	13	Gidatutako polea	24	Fan A
3	Eragiketa-panela	14	Gerrikoa	25	Konpresorearen osagarriak
4	Mix Mail Probe	15	Drive polea	26	Gurpila
5	Hopper	16	Hurbiltasun etengailua	27	KonpresoreA
6	Hopper agitatzailea	17	Lurrungailua	28	KonpresoreaB
7	Elikatzeko hodia	18	Hopper agitadorearen motorra	29	Aurrealdeko panela (behea)
8	Hopper Estalkia	19	Hopper Termostatoa	30	Fan B
9	Hopper Over juntagailua	20	Aire etengailua		Kondentsadorea BB
10	Elikadura-hodiaren entxufea	21	Irabiagailuaren motorra	31	Tantaka erretilua
11	Akoplamendua	22	Kutxa elektrikoa

Diagrama erreferentzia gisa soilik, mesedez gailentzen!

Instalazioak eta doikuntza

A. deskonprimitu eta ikuskatu

1. Moztu biltzeko zinta.
2. Ireki zurezko kaxa bihurkinarekin.
3. Kendu aparra.
4. Ikuskatu arretaz itxura akastuna dagoen ala ez.
5. Egiaztatu osagarriak pakete-zerrendarekin.
6. Kendu makinaren behealdean dauden finkatzeko torlojua eta finkatzeko oinak, bultzatu makina, utzi aurreko gurpileko trakzioa lurrera erortzen eta, ondoren, atera zurezko oinarria, utzi lau gurpilak lurrera. (Zuzenean altxatu makina lurrera edo mahai gainean, makina mahai motakoa bada)
   AHOLKUAK: Makina lehen aldiz erabiltzen duzunean, zilindroan likido-hondakinak geratzen badira. Fabrikako garbiketak eragindako likido-hondakin arrunta da eta ez du makinaren errendimenduan eta bere zerbitzu-denboran eragingo. Horrek eragozpenik sortzen badu, sentitzen dugu horregatik eta eskerrik asko zure ulertzeagatik.

B. Instalazioa

1. KOKAPENA HAUTATZEA
   a. Jarri makina pisuari segurtasunez eusteko nahikoa egonkorra eta sendoa den erakusmahai maila batean.
   b. Jarri makina atzealdean eta albo bakoitzean aireztapen egokia izateko espazio egokia uzten duen toki batean. Mantendu 50 cm-ko tartea aireztapenaren alde guztietatik. Makinak eguzkiaren itzalpean egon behar du eta ez da gehiegi beroa isurtzen duten unitateetatik hurbil egon behar.
   2) ELIKADURA ITURRI
   a. Hautatu elikadura-iturri egokia bolumenaren araberatage eta potentzia izen-plaketan.
   b. Konektatu elikadura-kablea eta elikadura-iturria, hari horia eta berdea lurreko hariarekin ondo konektatuta zegoela ziurtatuz.

Kontuz: a. Segurtasunerako, ziurtatu lurreko konexioa egoera onean dagoela.
b. Kanpoko kable eta beste aparatu guztiek estandar nazionalarekin baieztatu behar dute.

C. Probak Korrika

1. Piztu etengailua "PIZTU" eta "Bip" entzungo duzu, pantailako eredu grafiko guztiak argituko dira eta, ondoren, eredu grafikoak itzaliko dira, makina "Standby" moduan sartzen da.
2. Sakatu "Wash", dagokion adierazlea piztuko da eta, aldi berean, irabiagailu-sistemaren soinua entzungo duzu funtzionatzen duen. Sakatu "Wash" botoia berriro, irabiagailu-sistema geldituko da.
3. Sakatu "Automatiko", dagokion adierazlea piztuko da eta irabiagailu-sistema funtzionatzen hasiko da. 3 segundo igaro ondoren, hozte-sistema ere funtzionatzen hasiko da, bi hopperetako aire-ponpak lan-egoera normalean sartzen dira.

D. Garbiketa eta esterilizazioa
1. urratsa: Prestatu 5-6 litro ur epela, nahastu elikagaien detergentearekin fabrikatzailearen zehaztapenen arabera. Eta hau esterilizatzeko irtenbidea da.
2. urratsa: Bota soluzioa tolontzira Soluzioa izozte-zilindrora isurtzen ari den bitartean, eskuila eta garbitu nahasketa-toloia.
3. urratsa: Sakatu "garbitzeko" tekla eta utzi makina martxan 5 minutuz.
4. urratsa: Jarri ontzi huts bat txorrotamenduaren azpian eta tiratu heldulekua beherantz. Atera irtenbide guztiak.
5. urratsa: Errepikatu eragiketa hau 2-3 aldiz urarekin soilik.

Oharra: a. Esterilizatzeko irtenbidearen tenperatura ezin da 60 ℃ gainditu, edo bestela ordezko piezak kaltetuko ditu.
b. Garbitu ondoren, atera ontziko ur guztia, edo, bestela, irabiagailua kaltetuko du konpresorea martxan dagoen bitartean.
c. "Garbitzeko" tekla sakatu bitartean, arreta jarri argi adierazleari okerreko tekla sakatzea saihesteko.

Eragiketa Instrukzioa

A. Gako Instrukzioa

1. bistaratzeko pantaila
2. egokitu tekla (gora)
3. doitzeko tekla (behera)
4. ezarri tekla
5. egonerako tekla
6. Garbitu giltza
7. Auto tekla

Ezarri tekla (GORA / BEHERA)
a. ezarri gogortasun maila:
Makina prest dagoen moduan, sakatu "GORA" edo "BEHERA" tekla 2 segundo baino gehiagoz, gero pantailako "SET" hitzak keinuka egingo du eta zenbakiak ezarritako gogortasun-maila erakusten du. Adibidezampbistaratzeak "02" erakusten badu, egungo ezarpen-maila 2 dela esan nahi du. Zurruntasuna maila bat igoko da "GOI" edo "BEHERA" tekla sakatzen den bakoitzean. "01"-tik "10"-ra zirkulatzen du ( 01 (biguna)-02 (gogorra)-03 (zailagoa)——-10 (gogorrena)-01 (biguna))
b. ezarri parametroak:
Makina "itxaroteko" moduan, sakatu "GORA" eta "BEHERA" aldi berean eta eutsi sakatuta 5 segundoz, "SET" leihoak "P1" ikonoa bistaratzen du (Aldizkako berrabiarazi ordua ikusteko), sakatu" ",

leihoak "05" bistaratuko du (aldagaiaren barrutia "5 ~ 15" minutukoa da, sakatu "GORA" eta "BEHERA" ezarpenaren bolumena alda daiteke)
Jarraitu " ” tekla bi aldiz, eragiketak leihoko ikonoaren bistaratzea alda dezakeen bakoitzean. Eta ikono bakoitza agertzen denean, " sakatuz ”tekla behin nahi duzun ezarpena aldatzeko. (Bolumena alda daiteke “GORA” eta “BEHERA” sakatuz).

Ikonoa	Inplikazioa	Barruti aldakorra
P1	Aldizkako berrabiarazteko denbora ikusi	Tartea: 5 ~ 15 minutu
P2	Gelditu Irabiagailuaren Motorren Atzerapena	Tartea: 5 ~ 15 segundo
P3	Ez dago esanahi zehatzik	Tartea: 5 ~ 15 segundo
P4	Hopper Pre-hozte Tenperatura Ikustea	Tartea: 10-80, 1.0 ℃ ~ 8.0 ℃ adierazten du
P5	Zilindroaren tenperaturaren ezarpena
P6	Garbiketa Maiztasuna	Tartea: 2-14, 2 ~ 14 egun adierazten du
P7	Lack Mix Alarming Time Ezarpena	Tartea: 0-10 minutu ， "0" - Gelditu gabe

Sakatu “ ” , makina zirkulazio bolumenaren ezarpenean sartuko da. Hamar segundotan inolako eragiketarik egin gabe, bolumenen ezarpena automatikoki gordeko da eta egonean modura itzuliko da.
Denbora Ezarpena
Egonean moduan, sakatu "AUTO" eta "GARBITU" botoiak 5 segundoz, leihoak "F1 01" erakusten du, gero "GORA" edo "BEHERA" tekla sakatu dezakezu atzeko zenbakia doitzeko.
Sakatu “ ” tekla, leihoak “F2 12” erakusten du, analogiaz “F7 30″ arte.
Oharra: F1 marka ikurra dio, 01、02、03……30 benetako balioa dio.
F1 — astea (00 – igandea) F2 — urtea F3 – hilabetea F4 — data
F5 — orduak F6 — minutuak F7 — segundoak

GARBITZEKO GILTZA
Sakatu garbiketa tekla " ”, “GARBITU” ikonoa argitzen da eta irabiagailua lanean hasten da. Berriro sakatzen duzunean itxiko da.
EGITEKO GILTZA
Sakatu itxaroteko tekla ，“STANDBY” eta “FRESH” ikonoa piztuko da. Hopperrako konpresore txikia tenperatura ezarriz kontrolatzen da. Tenperatura ezarpenaren balioa baino txikiagoa denean geldituko da, eta berriro hasiko da hopperko tenperatura 2 ℃ igotzen bada. Zilindroaren tenperatura ezarpenaren balioa baino txikiagoa denean, konpresore handia gelditzen da, 15 segundoren buruan irabiagailuaren motorra gelditzen da. Zilindroaren tenperatura 2 ℃ igotzen denean, irabiagailuaren motorra abiarazten da, 3 segundoren buruan konpresore handia abiarazten da. Hopper eta izozte-zilindroaren tenperatura zuzenean bistaratu daiteke pantailan.
 AUTO GILTZA
Sakatu egonean egonean tekla, "AUTO" eta "FRESH" ikonoa piztuko da. Hopperrako konpresore txikia tenperatura ezarriz kontrolatzen da. Tenperatura ezarpenaren balioa baino txikiagoa denean geldituko da, eta berriro hasiko da hopperko tenperatura 2 ℃ igotzen bada. Zilindrorako konpresore handia gogortasunaren balioa 99ra iristen denean geldituko da, 15 segundoren buruan irabiagailuaren motorra gelditzen da.
Irabiagailuaren motorra berriro martxan jarriko da balioa ezartzeko denbora igarotzen denean (makina berrabiarazteko ziklo-denbora). 3 segundoren buruan konpresore handia abiarazten da.
BABES FUNTZIOA 

• Zilindroa izozteko sentsorea zirkuitu irekia edo zirkuitu laburra da, pantailako gogortasunaren leihoak "RL" edo "RH" erakutsiko du, burrunbagailuak garrasi egingo du eta makina geldituko da.
• Nahaste-hopperrako sentsorea zirkuitu irekia edo zirkuitu laburra da, pantailako gogortasun-leihoak "RL" edo "RH" erakusten du, burrunbagailuak garrasi egiten du eta makina gelditzen da.
• Makina "GARBITU" edo "AUTO" moduan dagoenean, pantaila digitalak "— —" erakusten badu alarma eta makina geldituta, eta eragiketa-paneleko teklak blokeatuta egongo dira. Horrek esan nahi du hurbiltasun etengailua hondatuta dagoela edo ez dagoela posizio egokian. Aldatu edo jarri posizio egokian.
• Pantaila digitalak "NL" erakusten duenean alarma eta makina geldituta, irabiagailuaren motor-sistemaren gerrikoa irristatu egiten dela esan nahi du.
• Heldulekua minutu 1 baino gehiago bultzatzen baduzu, pantailako gogortasun-leihoak "Cb" bistaratuko du, burrunbagailuak garrasi egingo du eta makina geldituko da.
• "AUTO" edo "STANDBY" egoeran, nahasketa falta bada, pantailako gogortasun-leihoak "CL" eta gogortasuna agertuko dira txandaka, burrunbagailuak 20 segundoz garrasi egingo du.
• "01" zenbakiak keinu egingo du ezarpenen garbiketa-ziklorako egun bakarra geratzen bada. Garbiketa-zikloa amaitzen denean, leihoak "GAIA" erakutsiko du eta burrunbagailuak tarteka funtzionatzen du. Ondoren, "GARBITU" eta "PONPA" funtzioak erabil ditzakezu. Hozte funtzioa blokeatuta dago, eta itzali eta berriro piztu ondoren bakarrik desblokea daiteke. Garbiketa-zikloa berriro zenbatuko da.
• Hozte gutxiago, hozterik ez edo ordubete baino gehiagoko hoztea oraindik izozkia sortzen ez den, pantailan "ERR" bistaratuko da eta "BEEP" soinuak jarraituko du.

B. Egin Izozkiak

1. ZIURTU MAKINA GARBI ETA HIGIENEZTA DAGOELA IZOZIAK EGIN AURRETIK.
   a. Prestatu soluzio higienizatzaile bat ur epelarekin (tenperatura 50 ℃ eta 60 ℃ artekoa), bota ontzira eta garbitu hopperaren horma.
   b. Piztu etengailua, eta gero sakatu " " eta funtzionatu 5 minutuz.
   c. Jarri ontzi huts bat banatzeko atearen azpian, tira heldulekua 3 segundoz, eta, gero, itzuli eskuz. Errepikatu horrela 6 aldiz nahasketa-ponparen multzoa ondo garbitzeko.
   d. Atera makina desinfektatzeko soluzio guztia eta itzali “ ” .
   e. Kendu 4 torlojuak banatzeko atetik, eta kendu banatzeko atearen multzoa. Desmuntatu eta disoluzio desinfektatzailean sartu ondo garbitzeko. Eta, ondoren, elkartu eta jarri makinan.
   f. Bota ur garbi pixka bat hopperra eta errepikatu hainbat aldiz garbitzeko.
   g. Erabili eskuoihal garbia banagailuaren atea ura garbitzeko.
2. PRESTATU NAHAstagailua
   Prestatu izozki-nahastailea erositako izozki-hautsaren edo likido-nahastailearen argibide gisa. Ziurtatu nahastaile likidoa ezpurutasunik edo partikularik gabe dagoela. Eta gorde 15 minutuz edo gorde izozkailuan.
3. IZZOKIAK EGIN
   Oharra : izozkia egiteko beste izozki nahastaile berri bat hautatzen duzunean, ezarri gogortasun-maila "02"-n izozkia egiteko. Eta doi ezazu gogortasun-maila behar bezala izozkiak banatutako moduan.
   a. Nahasketa erdi freskoa bota ontzira.
   b. Sakatu " ”, ponpa zilindroaren sarrera-zuloa burbuilarik gabe. Ez da ona izozkiaren formarako, horrela funtzionatzen ez baduzu.
   c. Gehitu izozki nahastaile gehiago ontzian, jarri tolaren estalkia... Sakatu " ” tekla funtzionamenduari ekiteko. Pantaila digitaleko zenbakia igoko da funtzionamenduan zehar. Zenbakia “99” iristen denean, izozteko zilindroko izozkia prest dago zerbitzatzeko.
   d. Izozkiak banatzea. Jarri kono bat edo beste edukiontzi bat banagailuaren atearen azpian, tira heldulekua behera izozkia lortzeko. Gero, atzera bota ezazu banatu ondoren.
   e. Eguneroko lanaren ondoren makina garbitu. Izozki guztia izozte-zilindroan eta nahastailean ontzian banatu. Garbitu eta desinfektatu makina goiko instrukzio moduan.

Erabilera eta Mantentzea

Makina desberdinak erabili eta mantendu behar dira erabilera-baldintzen eta ingurune-baldintzen arabera.
A. Hozte-zilindroak garbitzea
Garbitu hozte-zilindroak egunero behin bizitza erabilgarria luzatzeko eta bezeroen osasunerako.

1. Prentsa ” "Edarien ontzietan eta hozte-zilindroan geratzen den minda guztia agortzeko tekla, egin klik" ” tekla ,makina geldituko da;
2. Hartu elikagaien garbigarri kopuru egokia, osatu desinfektatzeko irtenbidea bere argibideen arabera ur epelarekin, eta jarri soluzioa ontzi bakoitzean;
3. Sakatu " ” gakoa, makina 5 minutu inguru nahasi ondoren, deskargatu desinfekzio-soluzioa, ondoren urarekin garbitu 2 ~ 3 aldiz, eta gelditu makina;
4. Itzali energia, desmuntatu eta garbitu piezak.

a. Askatu banagailuaren atearen aurrean finkatzeko lau torlojuak, kendu banagailuaren atea;
b. Kendu osagaiak honela: heldulekua, heldulekua, pistoia, pistoiaren O-eraztuna eta banatzailearen atearen O-eraztuna banagailuaren atetik;
c. Atera irabiagailua hozte-tangatik, eta kendu irabiagailuaren junta.

1. Banagailuaren aterako eraztuna
2. euskarrizko mahuka
3. banatzeko atea
4. modelatzeko txanoa
5. beherako torlojua
6. goiko torlojua
7. heldulekurako pin
8. heldulekurako torlojua
9. heldulekua
10. Pistoirako eraztuna
11. pistoia
12. erdiko pistoia
13. Erdiko pistoirako eraztuna
14. irabiagailua
15. irabiagailurako junta

1. pistoia
2. Pistoirako eraztuna
3. heldulekua
4. heldulekuaren pin
5. torloju azkoina (behera)
6. torloju azkoina (gora)
7. Modelatzeko txanoa
8. banatzeko balbula
9. euskarrizko mahuka
10. balbula banatzeko junta
11. fluxu-tapoia
12. pala
13. irabiagailua
14. irabiagailurako junta
15. Diseinu berria pistoi erdiko O-ringa
16. Diseinu berria erdiko pistoia

d. Jarri osagaiak desinfektatzaile-soluzioan garbitzeko, egiaztatu irabiagailua, irabiagailuaren junta, banagailuaren atearen O-eraztuna, euskarri mahuka eta pistoiaren O-eraztuna, zaharkituta badaude, ordeztu beharko lirateke;
e. Garbitu ondoren, koipeztatu piezak baselinarekin eta instalatu piezak desmuntatzeko metodoaren arabera.

Oharra: Pistoia, pistoirako O-eraztuna, irabiagailurako eta irabiagailurako juntagailua instalatu aurretik, baselina koipeztatu behar duzu (baselina koipeztatzen junturaren zirrikituan, ez jarri irabiagailuaren muturrean), baselina maiz erabiltzeak bizitza luza dezake.
osagaiak.
B. Garbiketa-makinen armairua
Mantendu makinaren armairua garbi, erabili eskuoihal bustia armairua garbitzeko eta ez garbitu makina zuzenean urarekin.
C. Garbiketa kondentsadorea
Denbora tarte batean erabili ondoren, kondentsadorea hautsez lodi daiteke, eta horrek beroa irradiatzen du eta hozte-aldea eragingo du, beraz, aldizkako garbiketa behar du (urte erdian behin)
Garbiketa metodoak:
1. urratsa: Etengailu nagusia deskonektatu da.
2. urratsa: Kendu atzeko panela eta alboko panelak.
3. urratsa: Garbitu hautsa xurgagailua, presio handiko airea eta ile-eskuila bezalako tresnekin, kontuz garbitzen ari zaren bitartean, kondentsadorearen hegatsak ez kaltetzeko.
D. Gerrikoa doitzea
Denbora tarte batean erabili ondoren, makinaren gerrikoa luzatu egin daiteke, beraz, egokitu egin behar da. Deskonektatu makinaren potentzia nagusia, kendu atzeko panela eta alboko panelak, egokitu tentsio-torlojua eta ziurtatu gerrikoa tentsio egokian dagoela.

Arazoak konpontzeko gida

Arazoak	Litekeena den kausa	Erremedioa
Makina ez da martxan	Makina ez dago hormako hargunera konektatu	Sartu makina
	Zirkuitu laburreko etengailua irekita dago	Berrabiarazi berriro kokatu ondoren
	Babestu zirkuitua	Kendu arazoak
Makinaren posizioa garbian exekutatzen ez da	Konektatzeko kablea askatuta dago	Egiaztatu eta lotu haria.
	Irabiagailuaren motorra hautsi zen	Konpondu edo aldatu irabiagailuaren motorra
	Etengailu txikia hautsita zegoen.	Aurkitu eta ebatzi arazoa, gero birkokatu
Makinaren posizioa automatikoan exekutatzen ez da	Funtzio-etengailuaren kablea askatuta dago.	Egiaztatu eta lotu haria.
	Arazoren bat dago kontrol panelarekin.	Aldatu kontrol panela.
Konpresoreak ez du funtzionatzen	Bolumen baxuatage	Ebatzi liburukiatagbaxuaren arazoa
	Kontaktorea hautsi da	kontaktorea aldatu
	Konpresorearen errelea hautsi zen	Aldatu kontrol panela.
	Arazoren bat dago kontrol panelarekin.	Aldatu kontrol panela.
	Konpresorearen auto-babesa gainkarga dela eta.	Aurkitu eta konpondu arazoa
	Konpresorea hautsi zen	Aldatu konpresorea
	Konpresorearen kondentsadorea hautsi zen	Aldatu kondentsadorea
Makina ez da izoztu	Hozgarriaren ihesa	Aurkitu eta konpondu hodiaren ihesa, ondoren xurgagailuan eta kargatu hozgarria
	Balbula elektrikoa hautsi da	Balbula elektrikoa aldatu
	Fan-motorrak ez du martxan	Konpondu edo motorra aldatu haizagailua
	Haizagailuaren motorraren kondentsadorea hautsi zen	Aldatu haizagailuaren motorraren kondentsadorea
Makina gelditu gabe	Ezarri-puntua baxuegia da	Handitu ezarri puntua
	Arazoren bat dago kontrol panelarekin.	Aldatu kontrol panela
	Hozte aldea	Hozte-sistema egiaztatu eta konpondu
Errelebo egonkorra ez da	Bolumen baxuatage	Ebatzi liburukiatage baxuaren arazoa
	Arazoren bat dago kontrol panelarekin.	Aldatu kontrol panela.
	Kontaktu-etengailuaren ukipen-puntua hautsi egin da.	Kendu ukipen-puntua edo aldatu kontaktu-etengailua.
Produktuak banatzailea ez du	Nahastearen proportzioa okerra da, eta hozte-aldea eragiten du	Osatu nahasketa proportzio egokia.
	Ez dago nahasketarik hopperan	Bota nahasketa hopperra
	Muga-etengailua hautsi da edo lokarria askatuta dago.	Aldatu etengailua edo lotu kablea
	Gerrikoa askatu edo irristatu egiten da	Gerrikoa aldatu edo egokitu
	Errodamendu-mahuka edo irabiagailuaren ardatza gastatuta	Aldatu errodamendu-mahuka edo irabiagailu-ardatza.
Produktua bigunegia	Proportzio-formula okerra da	Konposatu nahastea hornitzaileak emandako formularen arabera.
	Ezarri-puntua baxuegia da	Handitu ezarri puntua
Isuria	Marraztu pistoia ihesa	Berriz muntatu edo aldatu O-ringa.
	Banagailuaren ateak ihes egiten du	Estutu torlojuak edo aldatu D eraztuna
	Tanta-hodiak isurtzen ditu	Konpondu ondo edo aldatu juntagailua irabiagailurako
Eraztun beroak	Bolumen baxuatage babesa	Gelditu makina, konpondu arazoa eta berrabiarazi 5 minutu geroago.
	Utzi lanean babesteko	Gelditu makina, konpondu arazoa eta berrabiarazi 5 minutu geroago.
	Muga etengailua ezin da normaltasunera itzuli	Sakatu heldulekua eta utzi muga-etengailua normaltasunera itzultzen.
Nixie tutu pantaila "NL"	Uhalak irristatzea edo motorrak abiadura galtzen du	Egokitu edo ordezkatu gerrikoa, konpondu motorren akatsa
Nixie tutu pantaila "——"	Hurbiltasun etengailua desbideratu edo hautsi egin da	Egokitu edo ordezkatu hurbiltasun etengailua

Kableatu eskematikoa

• Teknologiaren parametroak izen-plaketan daude
• Diagrama eskema elektrikoa taula barruan dago

Mundu mailan merkaturatua
TRUFROST ETA BUTLER PRIVATU MUGATUA
1215, 12. solairua, B dorrea, Emaar Digital
Berdeak, Golf Zelaia Extn. Errepidea,
Sector 61, Gurugram - 122011, India
T. + 91-7303166766 info@trufrost.com
www.trufrost.com

Dokumentuak / Baliabideak

TRUFROST eta BUTLER 2 Plus 1 Twin Twist Soft Zerbetarako makina [pdfErabiltzailearen eskuliburua 2 Plus 1 Twin Twist Soft Zerbitzatu Makina, 2 Plus 1, Twin Twist Soft Zerbitzatu Makina, Soft Zerbitzatu Makina, Zerbitzatu Makina, Makina

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua