NATIONAL-INSTRUMENTS-logoa

NATIONAL INSTRUMENTS PXI Express txertatutako kontrolagailuak

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-produktua

PXI Express txertatutako kontrolagailuak

PXIe-8880, PXIe-8861, PXIe-8840 eta PXIe-8821

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-1

  • Errendimendu handiko Intel prozesadore berrienak
  • Sistema eragilea: Windows 10, Windows 7 eta LabVIEW Denbora erreala.
  • Gehienez 24 GB/s sistemaren banda-zabalera
  • Egoera solidoko unitateak, Thunderbolt™ 3, USB 3.0, Gigabit Ethernet eta beste ataka periferiko batzuk.
  • OS, hardware kontrolatzaileak eta aplikazioak fabrikan instalatuta eta erabiltzeko prest

Proba eta Neurketa Automatizatuetarako eraikia
Errendimendurik altueneko PXI Express txertatutako kontrolagailuek klaseko errendimendua eskaintzen dute kapsulatutako forma-faktore trinkoan zure PXIn oinarritutako proba, neurketa eta kontrol sistemetarako. PUZaren errendimendu handia eskaintzeaz gain, kontrolagailu hauek I/O errendimendu handia eskaintzen dute I/O ataka periferikoen multzo aberats batekin eta 32 GB RAM arte. NI PXI txertatutako kontrolagailuak proba, neurketa eta kontrol sistemen eskakizun zorrotzak betetzeko bereziki diseinatuta daude. Azken prozesadore-aukerekin eskuragarri daude tenperatura-tarte zabalean eta kolpe- eta bibrazio-inguruneetan funtzionatzeko diseinatutako forma malkartsu batean.

NIk PXI Express txertatutako kontrolagailuak eskaintzen ditu Intel prozesadoreekin, Intel Xeonetik Intel Core i3ra bitartekoak.

   

PXIe-8880

 

PXIe-8861

PXIe-8840

Quad Core

 

PXIe-8840

 

PXIe-8821

Prozesadorea Intel Xeon E5-2618L v3 Intel Xeon E3-1515MV5 Intel Core i7-5700EQ Intel Core i5-4400E Intel Core i3-4110E
Prozesadore-zuloak 8 4 4 2 2
Prozesadorearen maiztasuna 2.3 GHz (3.4 GHz Turbo) 2.8 GHz (3.7 GHz Turbo) 2.6 GHz (3.4 GHz Turbo) 2.7 GHz (3.3 GHz Turbo) 2.6 GHz
Memoria estandarra 8 GB 8 GB 4 GB 4 GB 2 GB
Gehienezko Memoria 24 GB 32 GB 8 GB 8 GB 8 GB
Sistemaren banda zabalera 24 GB/s 16 GB/s 8 GB/s 2 GB/s 2 GB/s
Biltegiratze estandarra 240 GB, SSD 512 GB, SSD 320 GB, HDD 320 GB, HDD 320 GB, HDD
TPM bertsioa 1.2 2.0
Ethernet 2 GbE 2 GbE 2 GbE 2 GbE 1 GbE
USB atakak 4 USB 2.0

2 USB 3.0

4 USB 2.0

2 USB 3.0

4 USB 2.0

2 USB 3.0

4 USB 2.0

2 USB 3.0

2 USB 2.0

2 USB 3.0

Thunderbolt 3 atakak 2

Xehetasuna View PXIe-8880 kontrolagailu txertatua

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-2

Ezaugarri nagusiak

Errendimendua
National Instruments-ek PXI txertatutako kontrolagailu berri bat kaleratzen duenean, Dell edo HP bezalako ordenagailu fabrikatzaile nagusiek errendimendu handiko prozesadore mugikor bera duten ordenagailuak kaleratu eta gutxira eskaintzen du kontrolagailua. Joera honek konpainiaren diseinu-esperientzia eta konpromisoa erakusten du tresneria industriari errendimendu handiko PXI txertatutako kontroladoreak aurrera ateratzeko.tagPC azken teknologietako e, hala nola, Intel Atom, Core i7 prozesadorea edo Xeon prozesadorea. Gainera, NIk 20 urte baino gehiago daramatza PXI txertatutako kontrolagailuak kaleratzeko negozioan, konpainiak lan harreman estua garatu du Intel eta Advanced Micro Devices (AMD) bezalako prozesadoreen fabrikatzaile nagusiekin. Adibidezample, NI Intelligent Systems Alliance-ko kide elkartua da, eta Intel produktuen azken bide-orrietarako sarbidea eskaintzen du.amples. Informatika-errendimenduaz gain, I/O banda-zabalerak paper garrantzitsua betetzen du instrumentazio-sistemak diseinatzeko. Proba eta neurketa sistema modernoak konplexuagoak diren heinean, gero eta behar handiagoa dago tresnen eta sistema kontrolatzailearen artean gero eta datu gehiago trukatzeko. PCI Express eta PXI Express sartzearekin batera, NI kapsulatutako kontrolagailuek behar hori bete dute eta orain 24 GB/s-ko sistema-banda zabalera eskaintzen dute PXI Express xasisaren atzeko planoan.

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-3

PCI Express estandarra PCI Express 3.0ra eboluzionatu ahala, PXI Express-ek aurrera egiten jarraitu zuentagEzaugarri berrien e. PXIe-8880-k PCI Express teknologiaren aurrerapenak erabiltzen ditu x16 eta x8 Gen 3 PCI Express esteka bat eskaintzeko, PXI xasisaren atzeko planoarekin konektatzeko.
PXIe-8880 3. Gen PXI Express xasis batekin erabiltzeak, PXIe-1095 adibidez, sistemaren datuen guztizko transmisioa 24 GB/s-ra arte eskaintzen du. Banda-zabalera handi honekin, orain erraz inplementa ditzakezu errendimendu handiko tasak eskatzen dituzten konputazio intentsiboko aplikazioak, hala nola hurrengo belaunaldiko haririk gabeko komunikazioen diseinua eta prototipoak, RF grabaketa eta erreprodukzioa eta zarata-mapaketa.

I/O diferentziatua
NI PXI eta PXI Express txertatutako kontrolagailuek I/O konektibitate ugari dituzte tresna autonomoekin edo gailu periferikoekin interfazea izateko. I/O eskaintzak gehienez bi Thunderbolt 3, bi USB 3.0, lau USB 2.0 ataka, Dual-Gigabit Ethernet, GPIB, seriea, bi pantaila-portu monitore bikoitzeko laguntzarako eta ataka paraleloak barne hartzen ditu. Ataka horietako bakoitzak kostuak aurrezten ditu zuzenean, funtzionalitate hori ematen duten PXI moduluak erosteko beharra ezeztatzen baitute. Horrez gain, PXI xasis batean dauden zirrikituen erabilera optimiza dezakezu, zirrikituak erabil ditzakezulako neurketa-moduluak jartzeko ordez.

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-4

Memoria eta disko gogorraren eskaintza areagotzea
Proba, neurketa eta kontrol aplikazioen beharrak eboluzionatzen ari diren heinean, NIk PXI txertatutako kontrolagailuaren osagarrien zorroa zabaltzen jarraitzen du errendimendu optimoa bermatzeko. Memoria intentsiboko aplikazioetarako, NI-k PXIe-8861 kontrolagailu txertatua eskaintzen du 32 GB RAM arteko memoria berritzeko aukerekin. Memoria eguneratzeko aukerekin bat egiteko, Windows 10 64 biteko errendimendu handieneko kontrolagailuetan erabilgarri dago zure aplikazioak sistemaren RAM erabilgarri guztiak guztiz atzi ditzaketela ziurtatzeko.
NIk biltegiratze-berritze-aukera ugari eskaintzen ditu. Aukera hauek edukiera handiko disko gogor estandarretik (HDD) eta egoera solidoko unitateetara (SSD) dira. Zure aplikazioko tresneriaren datuak gordetzean, erosoa da txertatutako kontrolagailuko HDD/SSDan gordetzea. Nahi duzun datu guztietarako leku nahikoa ziurtatzeko, NI-k zure HDD edo SSD estandarra berritzeko aukera eskaintzen du, adibidez, HDD edo SSD gaitasun handiago batera.ample 800 GB SSD PXIe-8880-rekin, biltegiratze espazioa maximizatzeko.
Kontrolagailua funtzionatu edo datuak gorde nahi dituzun ingurune gogorretan, SSDak ezin hobeak dira. Unitate hauek ez dute zati mugikorrik; horregatik, nabarmen murrizten dute akats mekanikoaren ondoriozko arriskua, eta ondorioz sistemaren fidagarritasuna hobetzen da. Muturreko kolpeak, altitude eta bibrazio handiak eta beste eragiketa-ingurune gogorrak ere jasan ditzakete. Eragiketa-ingurune gogorrekiko tolerantzia hobea eta fidagarritasuna areagotzeaz gain, SSDek irakurtzeko eta idazteko bilaketa denbora txikiagoak eskaintzen dituzte biraka diren disko gogor ertain estandarrekin alderatuta. Horrek datu sekuentzialak eta ausazkoak irakurtzeko eta idazteko tasa handiagoak eragiten ditu. SSDak erabiltzen dituzten aplikazioek aplikazioen karga-denbora azkarragoak izaten dituzte eta, oro har, proba-denbora aurrezten dute azkarrago dela eta file I/O.

Fidagarritasun handia
PXI txertatutako kontrolagailuek etengabe eskaintzen dituzte merkatuan dauden azken prozesadoreak. Kapsulatutako kontrolagailuak funtzionamendu-barruti osoan errendimendu optimoa eskaintzen duela ziurtatzeko, NIk proba termiko, mekaniko eta elektriko zabalak egiten ditu, NI PXI txertatutako kontrolagailuko CPUak ez duela bere prozesadorearen errendimendua mugatzen muturreko inguruneetan erabiltzen denean ziurtatzeko. CPUaren errendimendu eta fidagarritasun egokia ziurtatzeak PXI sistemaren fidagarritasun orokorra areagotzen du. NIk hori lortzen du kontrolagailu txertatuak garatzen eta diseinu aurreratuaren simulazioa bezalako teknikak aplikatuz eta bero-hustugailu pertsonalizatuak diseinatzen dituen esperientzia erabiliz. Egoera solidoko disko gogor bat ere hauta dezakezu disko gogor estandarraren ordez, birakari ertaina, sistema osoaren fidagarritasuna are gehiago hobetzeko, bereziki ingurune gogorretan. NIk diseinu berezi hau kontuan hartuta, PXIn oinarritutako tresnak aplikazio zailagoetan heda ditzakezu. Determinismoa bermatzeko eta fidagarritasun handiagoa eskaintzeko, NIk denbora errealeko sistema eragilea eta laborategia exekutatzen duten PXI kontrolagailu txertatuak eskaintzen ditu.VIEW Denbora errealeko moduluaren softwarea Windows OS estandarraren ordez. Windows edo erabilera orokorreko beste sistema eragile batzuk exekutatzen dituzten sistemek ezin dute bermatu zeregin jakin bat denbora zehatz batean amaitzea, sistema eragileak paraleloan exekutatzen diren beste sistema prozesu batzuekin partekatzen baitu prozesadorea. LaborategiarekinVIEW Kapsulatutako kontrolagailuan denbora errealean exekutatzen da, prozesadore osoa zure aplikazio espezifikoa exekutatzeko dedikatzen da, eta horrek portaera determinista eta fidagarria bermatzen du.

Sistemaren erabilgarritasuna eta kudeagarritasuna hobetzeko tresna integratuak
NIk Intelekin lankidetza estuan lan egiten du azken prozesadorearen ezaugarriak PXI txertatutako kontrolagailuetan sartzen direla ziurtatzeko, PXI aplikazioei aurrera ateratzeko.tagtresna berri hauetako e. Intel Active Management Technology (AMT), sistema administratzaileei sistemak urrunetik kontrolatzeko, mantentzeko eta eguneratzeko gaitasuna eskaintzen diena. Ezaugarri honekin, administratzaileek sistemak abiarazi ditzakete urruneko euskarri batetik, hardware- eta software-aktiboen jarraipena egin eta urruneko arazoak konpontzeko eta berreskuratzeko. Eginbide hau erabil dezakezu funtzionamendu-denbora handia behar duten proba edo kontrol sistema automatizatuak kudeatzeko. Proba, neurketa eta kontrol aplikazioek AMT erabil dezakete datuak urrunetik biltzeko eta aplikazioaren egoera kontrolatzeko. Aplikazio edo sistemaren hutsegite bat gertatzen denean, AMTk arazoa urrunetik diagnostikatzeko eta arazketa-pantailetara sartzeko aukera ematen dizu. Arazoa lehenago konpontzen da eta jada ez du eskatzen benetako sistemarekin elkarrekintzarik. AMT-rekin, beharrezkoa denean urrunetik egunera dezakezu softwarea, sistema ahalik eta azkarren eguneratzen dela ziurtatuz, geldialdi-denbora oso garestia izan daitekeelako. AMTk urruneko kudeaketa-onura ugari eman ditzake PXI sistemetarako. Trusted Platform Module (TPM) txertatutako kontrolagailu batzuen osagaia da, eta gaur egungo softwarearen gaitasunen gainetik plataformaren segurtasuna hobetzeko bereziki diseinatuta dago, gako-eragiketetarako eta beste segurtasun-zereginetarako babestutako espazio bat eskainiz. Hardwarea eta softwarea erabiliz, TPM-k enkriptatze- eta sinadura-gakoak babesten ditu ahulenetantages: gakoak testu arruntean zifratu gabe erabiltzen ari direnean eragiketak. TPM berariaz diseinatuta dago zifratu gabeko gakoak eta plataformaren autentifikazio-informazioa softwarean oinarritutako erasoetatik babesteko. PXIe-8880 TPM v1.2z hornituta dago, eta PXIe-8861 TPM v 2.0z hornituta dago. Askotan proba eta neurketa sistemak eremu sailkatuetan zabaltzeko, sistema hauek desklasifikazio prozesu bat izan behar dute. PXI sistema bat desklasifikatzeko sistemako memoria osagai guztiak ezagutzea eskatzen du xasisa, kontrolagailua eta moduluak barne. PXI txertatutako kontrolagailuek erabiltzailearen eta sistemaren informazioa gordetzen duten disko gogor edo flash drive moduan biltegiratze ez-hegazkorra dute, sistema itzali ondoren ere. PXI txertatutako kontrolagailuak funtziona dezan biltegiratze lurrunkorra behar denez, PXIe-8135 eta PXIe-8861-ek biltegiratze euskarri hori kentzeko gaitasuna duten unitate aldagarriekin aldaerak eskaintzen dituzte ingurune seguru batean kokatu ahal izateko.

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-5

Proba eta Neurketarako Plataforman Oinarritutako Ikuspegia

Zer da PXI?
Softwareak bultzatuta, PXI ordenagailuan oinarritutako plataforma malkartsua da neurketa eta automatizazio sistemetarako. PXI-k PCI bus elektrikoaren ezaugarriak CompactPCIren Eurocard paketatze modulararekin konbinatzen ditu eta, ondoren, sinkronizazio-bus espezializatuak eta software-funtzio nagusiak gehitzen ditu. PXI errendimendu handiko eta kostu baxuko hedapen plataforma bat da, hala nola fabrikazio probak, militarrak eta aeroespazialak, makinen monitorizazioa, automozioa eta industria probak. 1997an garatua eta 1998an abian jarria, PXI PXI Systems Alliance-k (PXISA) araututako industria estandar irekia da, PXI estandarra sustatzeko, elkarreragingarritasuna bermatzeko eta PXI zehaztapena mantentzeko itunpeko 70 enpresa baino gehiagoz osatutako taldea.

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-6

Azken teknologia komertziala integratzea
Gure produktuetarako azken teknologia komertziala aprobetxatuz, etengabe errendimendu handiko eta kalitate handiko produktuak helarazi ditzakegu gure erabiltzaileei prezio lehiakorrean. Azken PCI Express Gen 3 etengailuek datu-maila handiagoa eskaintzen dute, azken Intel multicore prozesadoreek paralelo (multisite) proba azkarrago eta eraginkorragoak errazten dituzte, Xilinx-en azken FPGAek seinalea prozesatzeko algoritmoak ertzera bultzatzen laguntzen dute neurketak bizkortzeko eta azken datuak. TI eta ADIren bihurgailuek etengabe handitzen dute gure tresneriaren neurketa-eremua eta errendimendua.

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-7

PXI Tresneria

NIk 600 PXI modulu baino gehiago eskaintzen ditu DCtik mmWave bitartekoak. PXI industria estandar irekia denez, ia 1,500 produktu daude eskuragarri 70 tresna-saltzaile baino gehiagorengandik. Prozesatzeko eta kontrol-funtzio estandarrak kontroladore bati izendatuta, PXI tresnek benetako tresneriaren zirkuitua soilik eduki behar dute, eta horrek errendimendu eraginkorra eskaintzen du aztarna txikian. Txasis eta kontrolagailu batekin konbinatuta, PXI sistemek datu-mugimendu handiko datuen mugimendua eskaintzen dute PCI Express bus interfazeak eta nanosegundo azpiko sinkronizazioa denbora eta abiarazte integratuarekin.

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-8

  • Osziloskopioak
    Sample 12.5 GS/s-ko abiadurarekin 5 GHz banda-zabalera analogikoarekin, abiarazteko modu ugari eta barneko memoria sakona dituena.
  • Tresna digitalak
    Egin gailu erdieroaleen karakterizazioa eta ekoizpen-probak denbora-multzoekin eta kanal bakoitzeko pin neurketa-unitate parametrikoarekin (PPMU)
  • Maiztasun-kontagailuak
    Egin kontagailuaren tenporizadorearen zereginak, hala nola, gertaeren zenbaketa eta kodetzailearen posizioa, periodoa, pultsua eta maiztasunaren neurketak
  • Elikatze-hornidurak eta kargak
    Hornitu DC potentzia programagarria, modulu batzuekin kanal isolatuak, irteera deskonektatzeko funtzionaltasuna eta urruneko zentzua barne.
  • Etengailuak (Matrix eta MUX)
    Hainbat errele mota eta errenkada/zutabe konfigurazio ditu proba automatikoko sistemak kableatua errazteko
  • GPIB, seriea eta Ethernet
    Integratu PXI ez diren tresnak PXI sistema batean tresnen kontrol interfaze ezberdinen bidez

NATIONAL-INSTRUMENTS-PXI-Express-Embedded-Controllers-fig-9

  • Multimetro digitalak
    Egin voltage (1000 V arte), korrontea (3 A arte), erresistentzia, induktantzia, kapazitatea eta maiztasun/periodo neurketak, baita diodoen probak ere
  • Uhin formen sorgailuak
    Sortu funtzio estandarrak sinua, karratua, triangelua eta r barneamp baita erabiltzaileak definitutako uhin arbitrarioak ere
  • Iturria Neurri Unitateak
    Konbinatu doitasun handiko iturria eta neurtzeko gaitasuna kanal dentsitate handiko, hardware-sekuentziazio deterministarekin eta SourceAdapt iragankorreko optimizazioarekin FlexRIO Custom
  • Tresnak eta prozesatzea
    Eman errendimendu handiko I/O eta FPGA indartsuak tresna estandarrak eskain ditzaketenak baino gehiago behar dituzten aplikazioetarako
  • Seinale-transceptor bektorialak
    Konbinatu seinale bektorialaren sorgailu bat eta seinale bektorialaren analizatzailea FPGAn oinarritutako seinaleen prozesatu eta kontrola denbora errealean
  • Datuak eskuratzeko moduluak
    Eman I/O analogikoa, I/O digitala, kontagailua/tenporizadorea eta fenomeno elektrikoak edo fisikoak neurtzeko abiarazleen funtzionaltasuna.

Hardware Zerbitzuak

NI hardware guztiak urtebeteko bermea dakar oinarrizko konponketa estaldurarako, eta NIren zehaztapenei jarraikiz kalibratzeko bidalketa egin aurretik. PXI sistemek oinarrizko muntaia eta proba funtzional bat ere barne hartzen dituzte. NIk eskubide gehigarriak eskaintzen ditu hardwarerako zerbitzu-programekin funtzionamendu-denbora hobetzeko eta mantentze-kostuak murrizteko. Informazio gehiago hemen ni.com/services/hardware.

   

Estandarra

 

Premium

 

Deskribapena

Programaren Iraupena 1, 3 edo 5

urteak

1, 3 edo 5

urteak

 

Zerbitzuaren programaren iraupena

Konponketa Estaldura Hedatua NIk zure gailuaren funtzionaltasuna berrezartzen du eta firmware eguneraketak eta fabrikako kalibrazioa barne hartzen ditu.
Sistemaren konfigurazioa, muntaia eta proba1  

 

 

NIko teknikariek zure sistema muntatu, instalatzen dute eta probatzen dute zure konfigurazio pertsonalizatuaren arabera bidali aurretik.

Ordezkapen aurreratua2   NIk konponketa bat behar izanez gero berehala bidal daitekeen ordezko hardwarea dauka.
Sistemaren materiala itzultzeko baimena (RMA)1    

NIk guztiz muntatutako sistemak entregatzea onartzen du konponketa zerbitzuak egitean.
Kalibrazio plana (aukerakoa)  

Estandarra

 

Azkartuta3

NIk eskatutako kalibrazio-maila egiten du zerbitzu-programak irauten duen bitartean zehaztutako kalibrazio-tartean.
  1. Aukera hau PXI, CompactRIO eta CompactDAQ sistemetarako bakarrik dago erabilgarri.
  2. Aukera hau ez dago eskuragarri herrialde guztietako produktu guztientzat. Jarri harremanetan bertako NI salmenta ingeniariarekin eskuragarritasuna baieztatzeko
  3. Kalibrazio bizkorrak trazabilitate mailak bakarrik barne hartzen ditu.

PremiumPlus Zerbitzu Programa
NIk goian zerrendatutako eskaintzak pertsonaliza ditzake, edo eskubide gehigarriak eskain ditzake, hala nola, tokiko kalibrazioa, pertsonalizatutako babesa eta bizi-zikloko zerbitzuak PremiumPlus Zerbitzu Programa baten bidez. Jarri harremanetan NIko salmenta-ordezkariarekin gehiago jakiteko.

Laguntza Teknikoa

NI sistema bakoitzak NIko ingeniarien telefono eta posta elektronikoko laguntzarako 30 eguneko proba bat barne hartzen du, software-zerbitzu programaren (SSP) kidetzaren bidez heda daitekeena. NIk 400 laguntza-ingeniari baino gehiago ditu mundu osoan eskuragarri tokiko laguntza 30 hizkuntza baino gehiagotan eskaintzeko. Gainera, hartu aurreratagNIren sareko baliabide eta komunitate sarituen e. ©2019 National Instruments. Eskubide guztiak erreserbatuak. LaborategiaVIEW, National Instruments, NI, NI TestStand eta ni.com National Instruments-en marka erregistratuak dira. Zerrendatutako beste produktu eta enpresa-izenak dagozkien enpresen marka komertzialak edo izen komertzialak dira. Gune honetako edukiak zehaztasun teknikoak, akats tipografikoak edo informazio zaharkitua izan ditzake. Informazioa edozein unetan eguneratu edo alda daiteke, jakinarazi gabe. Bisitatu ni.com/manuals azken informaziorako.

ni.com | PXI Express txertatutako kontrolagailuak

Dokumentuak / Baliabideak

NATIONAL INSTRUMENTS PXI Express txertatutako kontrolagailuak [pdfErabiltzailearen gida
PXIe-8880, PXIe-8861, PXIe-8840, PXIe-8821, PXI Express kapsulatutako kontrolagailuak, PXI kapsulatutako kontrolagailuak, Express kapsulatutako kontrolagailuak, kapsulatutako kontrolagailuak, Express kontrolagailuak
NATIONAL INSTRUMENTS PXI Express txertatutako kontrolagailuak [pdfErabiltzailearen gida
PXIe-8880, PXIe-8861, PXIe-8840, PXIe-8821, PXI Express kapsulatutako kontrolagailuak, PXI kapsulatutako kontrolagailuak, Express kapsulatutako kontrolagailuak, kapsulatutako kontrolagailuak, kontrolagailuak

Erreferentziak

Utzi iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *