Adaptador de entrada o salida remota UNITRONICS EX-RC1

Guía del usuario de EX-RC1

El EX-RC1 es un adaptador de E/S remotas que permite la comunicación entre los OPLC Vision de Unitronics y los módulos de expansión de E/S remotas en su sistema. Este adaptador se conecta a un PLC a través de CANbus y se puede conectar hasta a 8 módulos de expansión de E/S. La red puede incluir hasta 60 nodos, incluidos PLC y adaptadores, que se comunican a través de UniCAN, el protocolo CANbus patentado de Unitronics.

Identificación de componentes

El EX-RC1 puede montarse a presión en un riel DIN o montarse con tornillos en una placa de montaje. La identificación del componente es:

1. Indicadores de estado
2. Puerto de conexión PC a EX-RC1
3. Puntos de conexión de la fuente de alimentación
4. EX-RC1
   

   al puerto de conexión del módulo de expansión

5. Puerto de bus CAN
6. Conmutadores DIP: ID de red, CANbus

Instrucciones de uso del producto

• Antes de utilizar el EX-RC1, es importante leer y comprender el manual del usuario y la documentación adjunta. Este producto está diseñado para ser utilizado por personal capacitado y competente que esté familiarizado con las normas eléctricas locales y nacionales.
• Al instalar el dispositivo, es importante asegurarse de que no se instale en áreas con exceso de polvo o conductivo, gas corrosivo o inflamable, humedad o lluvia, calor excesivo, golpes de impacto regulares o vibración excesiva. Una vez instalado, se deben seguir las siguientes pautas:
  • Compruebe el programa de usuario antes de ejecutarlo
  • No intente utilizar este dispositivo con parámetros que excedan los niveles permitidos
  • Instale un disyuntor externo y tome las medidas de seguridad adecuadas contra cortocircuitos en el cableado externo
  • Para evitar dañar el sistema, no conecte/desconecte el dispositivo cuando esté encendido
• El EX-RC1 funciona con una aplicación instalada de fábrica y puede detectar automáticamente módulos de expansión de E/S digitales. Sin embargo, si el sistema incluye módulos analógicos, se debe editar la aplicación. Para obtener más información, consulte los temas de E/S remotas en el sistema de ayuda de VisiLogic.
• En general, el EX-RC1 es un componente esencial para la comunicación entre los OPLC Vision de Unitronics y los módulos de expansión de E/S remotas y, cuando se usa correctamente, puede ayudar a garantizar el funcionamiento seguro y eficiente de su sistema.

SOBRE EL PRODUCTO

• El EX-RC1 interactúa entre los OPLC Vision de Unitronics y los módulos de expansión de E/S remotos distribuidos por todo el sistema.
• El adaptador está conectado a un PLC a través de CANbus. Cada adaptador se puede conectar a hasta 8 módulos de expansión de E/S. La red puede comprender hasta 60 nodos, incluidos tanto los PLC como los adaptadores; tenga en cuenta que el PLC debe incluir un puerto CANbus. La comunicación se realiza a través de UniCAN, el protocolo CANbus patentado de Unitronics.
• El EX-RC1 se ejecuta mediante una aplicación instalada de fábrica. El adaptador puede detectar automáticamente módulos de expansión de E/S digitales. Si el sistema incluye módulos analógicos, se debe editar la aplicación. Para obtener más información, consulte los temas de E/S remotas en el sistema de ayuda de VisiLogic.
• El EX-RC1 puede montarse a presión en un riel DIN o montarse con tornillos en una placa de montaje.

Identificación de componentes

1	Indicadores de estado
2	Puerto de conexión PC a EX-RC1
3	Puntos de conexión de la fuente de alimentación
4	EX-RC1 al puerto de conexión del módulo de expansión
5	Puerto de bus CAN
6	Interruptores DIP

• Antes de usar este producto, es responsabilidad del usuario leer y comprender este documento y cualquier documentación que lo acompañe.
• todos los exampLos archivos y diagramas que se muestran aquí están destinados a facilitar la comprensión y no garantizan el funcionamiento. Unitronics no acepta ninguna responsabilidad por el uso real de este producto basado en estos ejemplos.ampLes.
• Deseche este producto de acuerdo con las normas y reglamentos locales y nacionales.
• Solo el personal de servicio calificado debe abrir este dispositivo o realizar reparaciones.

Pautas de seguridad del usuario y protección del equipo

• Este documento está destinado a ayudar al personal capacitado y competente en la instalación de este equipo según lo definido por las directivas europeas para maquinaria, bajo volumen.tage, y CEM. Solo un técnico o ingeniero capacitado en las normas eléctricas locales y nacionales debe realizar las tareas asociadas con el cableado eléctrico del dispositivo.
• Los símbolos se utilizan para resaltar información relacionada con la seguridad personal del usuario y la protección del equipo a lo largo de este documento.
• Cuando aparecen estos símbolos, la información asociada debe leerse detenidamente y comprenderse en su totalidad.

  

  • El incumplimiento de las pautas de seguridad adecuadas puede provocar lesiones personales graves o daños a la propiedad. Tenga siempre la debida precaución cuando trabaje con equipos eléctricos.
  • Compruebe el programa de usuario antes de ejecutarlo.
  • No intente utilizar este dispositivo con parámetros que excedan los niveles permitidos.
  • Instale un disyuntor externo y tome las medidas de seguridad adecuadas contra cortocircuitos en el cableado externo.
  • Para evitar dañar el sistema, no conecte ni desconecte el dispositivo cuando esté encendido.

Consideraciones ambientales

• No instale en áreas con: polvo excesivo o conductivo, gas corrosivo o inflamable, humedad o lluvia, calor excesivo, golpes de impacto regulares o vibración excesiva.
• Deje un espacio mínimo de 10 mm para la ventilación entre los bordes superior e inferior del dispositivo y las paredes de la carcasa.
• No lo coloque en agua ni permita que entre agua sobre la unidad.
• No permita que caigan residuos dentro de la unidad durante la instalación.

Cumplimiento de UL

• La siguiente sección es relevante para los productos de Unitronics que están listados con UL.
• Los siguientes modelos: IO-AI4-AO2, IO-AO6X, IO-ATC8, IO-DI16, IO-DI16-L, IO-DI8-RO4, IO-DI8-RO4-L, IO-DI8-TO8,
  IO-DI8-TO8-L, IO-RO16, IO-RO16-L, IO-RO8, IO-RO8L, IO-TO16, EX-A2X están listados por UL para ubicaciones peligrosas.
• Los siguientes modelos: EX-D16A3-RO8, EX-D16A3-RO8L, EX-D16A3-TO16, EX-D16A3-TO16L, IO-AI1X-AO3X, IOAI4-AO2, IO-AI4-AO2-B, IO-AI8, IO-AI8Y, IO-AO6X, IO-ATC8, IO-D16A3-RO16, IO-D16A3-RO16L, IO-D16A3-TO16, IO-D16A3-TO16L, IO-DI16, IO-DI16-L, IO-DI8- RO4, IO-DI8-RO4-L, IO-DI8-RO8, IO-DI8-RO8-L, IO-DI8-TO8, IO-DI8-TO8-L, IO-DI8ACH, IO-LC1, IO-LC3, IO-PT4, IOPT400, IO-PT4K, IO-RO16, IO-RO16-L, IO-RO8, IO-RO8L, IO-TO16, EX-A2X, EX-RC1 están listados por UL para ubicación ordinaria.

Clasificaciones UL, controladores programables para uso en ubicaciones peligrosas, clase I, división 2, grupos A, B, C y D
Estas Notas de publicación se relacionan con todos los productos Unitronics que llevan los símbolos UL que se utilizan para marcar productos que han sido aprobados para su uso en ubicaciones peligrosas, Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.

Precaución

• Este equipo es adecuado para uso en Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D, o ubicaciones no peligrosas únicamente.
• El cableado de entrada y salida debe estar de acuerdo con los métodos de cableado Clase I, División 2 y de acuerdo con la autoridad competente.
•  ADVERTENCIA—Explosión Peligro: la sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para la Clase I, División 2.
• ADVERTENCIA – PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no conecte ni desconecte el equipo a menos que se haya desconectado la alimentación o se sepa que el área no es peligrosa.
• ADVERTENCIA – La exposición a algunos productos químicos puede degradar las propiedades de sellado del material utilizado en los relés.
• Este equipo debe instalarse usando métodos de cableado según lo requerido para Clase I, División 2 según NEC y/o CEC.

Clasificaciones de resistencia de salida de relé

• Los productos enumerados a continuación contienen salidas de relé:
• Módulos de expansión de Entrada/Salida, Modelos: IO-DI8-RO4, IO-DI8-RO4-L, IO-RO8, IO-RO8L
• Cuando estos productos específicos se usan en ubicaciones peligrosas, tienen una clasificación de 3A res, cuando estos productos específicos se usan en condiciones ambientales no peligrosas, tienen una clasificación de 5A res, como se indica en las especificaciones del producto.

Montaje del módulo

Montaje en carril DIN
Encaje el dispositivo en el riel DIN como se muestra a continuación; el módulo se situará en ángulo recto sobre el carril DIN.

Montaje con tornillos

• La siguiente figura no está dibujada a escala. Puede utilizarse como guía para atornillar el módulo.
• Tipo de tornillo de montaje: ya sea M3 o NC6-32.

  

Configuración del número de identificación de la unidad

• El rango del número de identificación es de 1 a 60.
• La configuración del interruptor DIP representa el número de identificación como un valor binario, como se muestra en las siguientes figuras.

  

Conexión de módulos de expansión

Un adaptador proporciona la interfaz entre el OPLC y un módulo de expansión. Para conectar el módulo de E/S al adaptador o a otro módulo:

1. Empuje el conector de módulo a módulo en el puerto ubicado en el lado derecho del dispositivo.
   Nota que se proporciona una tapa protectora con el adaptador. Esta tapa cubre el puerto del módulo de E/S final del sistema.
   Para evitar dañar el sistema, no conecte ni desconecte el dispositivo cuando esté encendido.

Identificación de componentes

1	Conector de módulo a módulo
2	Tapa protectora

Alambrado

• No toque cables con corriente.
• Los pines no utilizados no deben conectarse. Ignorar esta directiva puede dañar el dispositivo.
• Vuelva a verificar todo el cableado antes de encender la fuente de alimentación.
• No conecte la señal 'Neutro o 'Línea' de 110/220 VCA al pin 0V del dispositivo.
• En caso de vol.tage fluctuaciones o no conformidad con voltagEspecificaciones de la fuente de alimentación, conecte el dispositivo a una fuente de alimentación regulada.
•  Vuelva a verificar todo el cableado antes de encender la fuente de alimentación.

Procedimientos de cableado

• Utilice terminales de crimpado para el cableado; utilice cable de 26-14 AWG (0.13 mm 2–3.31 mm2) para todos los fines de cableado.
  1. Pele el cable a una longitud de 7±0.5 mm (0.250–0.2.08 pulgadas).
  2. Desatornille el terminal hasta su posición más ancha antes de insertar un cable.
  3. Inserte el cable completamente en el terminal para asegurarse de que se pueda realizar una conexión adecuada.
  4. Apriete lo suficiente para evitar que el cable se suelte.
• Para evitar dañar el cable, no exceda un par máximo de 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• No use estaño, soldadura ni ninguna otra sustancia en el cable pelado que pueda romper el hilo del cable.
• Instalar a la máxima distancia de objetos de alto volumen.tagCables y equipos de potencia.

Fuente de alimentación de cableado

Conecte el cable “positivo” al terminal “+V” y el “negativo” al terminal “0V”.

Conexión a tierra de la fuente de alimentación
Para maximizar el rendimiento del sistema, evite las interferencias electromagnéticas:

• Montaje del módulo en un panel metálico.
• Conexión a tierra de la fuente de alimentación del módulo: conecte un extremo de un cable de 14 AWG a la señal del chasis; conecte el otro extremo al panel.
  Nota: Si es posible, el cable utilizado para conectar a tierra la fuente de alimentación no debe exceder los 10 cm de longitud. Sin embargo, se recomienda conectar a tierra el módulo en todos los casos.

  

Comunicación

Conexión del EX-RC1 a una PC
Conecte la PC al adaptador a través del cable de programación. El pinout a continuación muestra las señales del puerto RS232.

Conexión del EX-RC1 a la red CANbus

• Conecte el adaptador EX-RC1 a un OPLC como se muestra a continuación. El módulo se comunica a través del protocolo UniCAN propiedad de Unitronics. UniCAN puede comprender hasta 60 nodos, incluidos PLC y adaptadores de E/S remotas EX-RC1.
• El puerto CANbus está aislado galvánicamente.

Cableado de bus CAN

• Terminadores de red: coloque terminadores en cada extremo de la red CANbus.
• La resistencia debe establecerse en 1 %, 121 Ω, 1/4 W.
• Conecte la señal de tierra a tierra en un solo punto, cerca de la fuente de alimentación.
• La fuente de alimentación de la red no necesita estar al final de la red.

  

Conector de bus CAN

Diseño de red

El EX-RC1 le permite ubicar E/S de forma remota hasta a 1 kilómetro de un PLC. Puede incluir tanto PLC como adaptadores en la red UniCAN, hasta un total de 60 nodos.

Especificaciones técnicas de EX-RC1

• Capacidad del módulo de E/S: Se pueden conectar hasta 8 módulos de E/S a un solo adaptador. El número de E/S puede variar según el módulo.
• Fuente de alimentación: 12 V CC o 24 V CC
• Rango permisible: 10.2 a 28.8 VCC
• Corriente de reposo: 90mA@12VCC; 50mA@24VCC
• máx. Consumo actual: 650mA a 12 VCC; 350mA a 24 VCC
• Suministro de corriente para módulos de E/S: 800mA máximo desde 5V. Ver nota 1
• Indicadores de estado
  • (PWR) LED verde: se enciende cuando se suministra energía.
  • (COMUNICADOR E/S) LED verde: se enciende cuando se establece la comunicación entre el adaptador y las otras unidades. Parpadea 0.5 segundos ENCENDIDO 0.5 segundos APAGADO cuando el adaptador está en modo de parada.
  • (Comunicación de autobús) LED verde: se enciende cuando se establece la comunicación entre el adaptador y el OPLC.
    Notas
    Example: 2 unidades IO-DI8-TO8 consumen un máximo de 140mA de los 5VDC suministrados por el adaptador

Comunicación

• Puerto RS232: 1
  • Aislamiento galvánico: No
  • Volumentage límites: 20 V
  • Longitud del cable: Hasta 15 m (50')
• Puerto de bus CAN 1
  • Nodos 60
  • Requisitos de potencia 24 V CC (±4 %), 40 mA máx. por unidad
  • Aislamiento galvánico Sí, entre CANbus y adaptador
  • Tipo de cable Par trenzado; Se recomienda cable de par trenzado blindado grueso DeviceNet®.
  • Longitud del cable/tasa de baudios
    • 25 m: 1 Mbit/s
    • 100 m: 500 Mbit/s
    • 250 m: 250 Mbit/s
    • 500 m: 125 Mbit/s
    • 500 m: 100 Mbit/s
    • 1000 m: 50 Mbit/s
    • 1000 m: 20 Mbit/s

Ambiental

• Temperatura de funcionamiento 0 a 50 ° C (32 a 122 ° F)
• Temperatura de almacenamiento -20 a 60C (-4 a 140F)
• Humedad relativa (RH) 5% a 95% (sin condensación)
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) 80 mm x 93 mm x 60 mm (3.15” x 3.66” x 2.36”)
• Peso 135 g (4.76 onzas)
• Montaje Ya sea en un carril DIN de 35 mm o montado con tornillos.

ACERCA DE LA COMPAÑÍA

• La información de este documento refleja los productos a la fecha de impresión. Unitronics se reserva el derecho, sujeto a todas las leyes aplicables, en cualquier momento, a su sola discreción y sin previo aviso, de descontinuar o cambiar las características, diseños, materiales y otras especificaciones de sus productos, y de retirar de manera permanente o temporal cualquiera de lo anterior del mercado.
• Toda la información en este documento se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. Unitronics no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en la información presentada en este documento. En ningún caso, Unitronics será responsable de daños especiales, incidentales, indirectos o consecuentes de ningún tipo, ni de ningún daño que surja de o en relación con el uso o el rendimiento de esta información.
• Los nombres comerciales, las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio presentados en este documento, incluido su diseño, son propiedad de Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o de otros terceros y no se le permite usarlos sin el consentimiento previo por escrito. de Unitronics o de cualquier tercero que pueda poseerlos.

Documentos / Recursos

Adaptador de entrada o salida remota UNITRONICS EX-RC1 [pdf] Guía del usuario EX-RC1, Adaptador de entrada o salida remota, EX-RC1 Adaptador de entrada o salida remota, Adaptador de entrada o salida, Adaptador de salida, Adaptador de entrada, Adaptador

Referencias

• Manual de usuario