Controlador de temperatura TECH WSR-01m P
Presupuesto
- Vol de la fuente de alimentacióntage: 1.2W (WSR-01m), 1.4W (WSR-02m, WSR-03m)
- Consumo de energía: 0.2W
- Carga máxima: 4A (AC1)* / 200W (LED)
- Comunicación: Cableada (TECH SBUS)
- Dimensiones: 164 x 84 x 16
- * Categoría de carga AC1: carga de CA monofásica, resistiva o ligeramente inductiva
Instrucciones de uso del producto
Descripción del dispositivo
El dispositivo dispone de varios botones e indicadores:
- 1 – Botón de registro para el interruptor
- 2 – Botón de registro para el controlador
- 3 – Hora actual
- 4 – Temperatura actual
- 5 – Establecer temperatura
- 6 – Botón de salida
- 7 – Botones de navegación
- 8 – Botón de menú
- 9 – Resistencia terminal
- 10 – Sensor de suelo
Operación
Para cambiar el parámetro mostrado, siga estos pasos:
- Temperatura actual -> humedad -> temperatura del suelo (después de conectar el sensor)
Pueden aparecer iconos que indiquen la necesidad de refrigeración, calefacción o que no sea necesario ninguno de los dos.
Navegación de menú
Si el controlador está asignado a un termostato virtual, use los botones para configurar el rango de temperatura y habilitar/deshabilitar el bloqueo automático. Confirme con el botón Menú o espere aproximadamente 5 segundos.
Cambiar botones en WSR-03m
Los botones exteriores controlan la iluminación, mientras que el botón central funciona como un botón programable. Se puede utilizar para activar la automatización programada en Sinum Central.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo registro el dispositivo en el sistema Sinum?
Para registrar el dispositivo en Sinum Central, active el Modo de identificación en Configuración > Dispositivos > Dispositivos SBUS > + > Modo de identificación y mantenga presionado el botón de registro en el dispositivo durante 3-4 segundos. Se resaltará el dispositivo correspondiente en la pantalla. - ¿Cuál es el propósito de la resistencia terminal (9)?
Al mantener presionados ambos botones y luego cambiar a la posición ON (final de línea) o a la posición 1 (centro de línea), se configura la resistencia terminal.
www.tech-controllers.com/manuals
Hecho en Polonia
Descripción
El interruptor de luz con regulador WSR-01m / WSR-02m / WSR-03m es un dispositivo funcional para controlar la temperatura ambiente, la iluminación u otro dispositivo desde el interruptor o mediante el dispositivo Sinum Central. En el dispositivo Sinum Central, el usuario puede programar las condiciones para automatismos específicos. La comunicación con el dispositivo Sinum Central se realiza por cable.
WSR-01m/WSR-02m/WSR-03m tiene un sensor de temperatura y humedad incorporado y un sensor de luz que ajusta el brillo de la retroiluminación del botón al nivel de brillo actual de la habitación. Opcionalmente se puede acoplar al dispositivo un sensor de temperatura del suelo.
- Cambiar botón de registro
- Botón de registro del regulador
- Tiempo actual
- Temperatura real
- Temperatura preestablecida
- Botón de retorno
- Botones de navegación
- Botón de menú
- Resistencia de terminación
- Sensor de suelo
NOTA!
- Los dibujos y el número de botones pueden ser diferentes dependiendo de la versión que tengas.
- La carga máxima de una única salida para iluminación LED es de 200W.
Cómo registrar el dispositivo en el sistema Sinum.
El dispositivo debe conectarse al dispositivo central Sinum mediante el conector SBUS y luego ingresar la dirección del dispositivo central Sinum en el navegador e iniciar sesión en el dispositivo. En el panel principal, haga clic en el 
. Luego presione brevemente el botón de registro 1 o 2 en el dispositivo. El regulador y el interruptor se tratan como dos dispositivos individuales y deben registrarse por separado. Después de un proceso de registro completado correctamente, aparecerá un mensaje apropiado en la pantalla. Además, el usuario puede nombrar el dispositivo y asignarlo a una habitación específica. INFO: Al registrar el regulador, también se registrarán automáticamente el sensor de humedad y el sensor de suelo (si está conectado).
Cómo identificar el dispositivo en el sistema Sinum
Para identificar el dispositivo en Sinum Central, active el Modo de identificación en Configuración > Dispositivos > Dispositivos SBUS > + > pestaña Modo de identificación y mantenga presionado el botón de registro en el dispositivo durante 3-4 segundos. El dispositivo utilizado se resaltará en la pantalla.
Operación
Presionando el botón 
el parámetro mostrado cambia: temperatura actual -> humedad -> temperatura del suelo (después de conectar el sensor)
El control de calefacción/refrigeración es posible después de asignar el controlador en el dispositivo Sinum Central a un termostato virtual. En la pantalla puede aparecer:
– Icono
(modo de refrigeración): la necesidad de refrigeración
– Icono 
(modo de calefacción) – la necesidad de calefacción
– Sin icono – no es necesario calentar/refrigerar
Icono
informa sobre el modo manual activo
Cambiar la temperatura preestablecida con el 
y confirmando con el botón Menú. La temperatura establecida será permanente.
Si el regulador está asignado a un termostato virtual, después de cambiar la temperatura, utilice el 
para especificar el rango de tiempo de la temperatura configurada [0 ÷ 24h, Con (permanente) o Off (cambio inactivo)], confirme con el botón Menú
.
Bloqueo de botones: al presionar el botón Menú se activará la función
; utilizar el
para seleccionar "sí" o "no" (bloqueo automático activado/desactivado). Confirme con el botón Menú o espere aprox. 5 seg. Tenencia simultáneamente hasta que desaparezca el icono del candado se desbloquean los botones.
Conexión del controlador – el sistema tiene una conexión terminal. La posición del regulador en la línea de transmisión con Sinum Central está determinada por la posición del interruptor terminal 9 . Establecer en posición ON (regulador al final de la línea) o posición 1 (regulador en el medio de la línea).
Funciones del regulador de los botones EXIT y MENU
Presionando SALIR
- cambio del parámetro mostrado: temperatura actual, humedad del aire, temperatura del suelo (opcional)
- salir del menú
SALIR mantener
- control manual apagado
Pulsando MENÚ
- Se muestra la opción de bloqueo del botón.
- siguiente función del menú
- confirmación de configuración
MENÚ
- entrar al menú
Botones interruptor WSR-03m
Los botones más externos se utilizan para controlar la iluminación, mientras que el botón central sirve como botón programable. Mediante este botón el usuario podrá activar el automatismo que haya sido previamente programado en el dispositivo central Sinum.
Menú
Mantenga presionado el botón Menú hasta que aparezca 
opción. Cambiar opciones con botones, confirme con el botón Menú. Opciones disponibles:
Datos técnicos
| Cambiar | Regulador | |
| Fuente de alimentación | 24V DC ± 10% | 24V DC ± 10% |
| Consumo máximo de energía | 1,2W (WSR-01m)
1,4W (WSR-02m, WSR-03m) |
0,2 W |
| Carga máxima de salida | 4A (AC1)* / 200W (LED) | – |
| Temperatura de funcionamiento | 5°C÷50°C | |
| Comunicación | Cableado (TECNOLOGÍA SBUS) | |
| Dimensiones [mm] | 164 x 84 x 16 | |
| Instalación | Empotrable (caja eléctrica 2 x ø60 mm) | |
Notas
TECH Controllers no es responsable de ningún daño resultante del uso inadecuado del sistema. El fabricante se reserva el derecho de mejorar los dispositivos, actualizar el software y la documentación relacionada. Los gráficos se proporcionan únicamente con fines ilustrativos y pueden diferir ligeramente del aspecto real. Los diagramas sirven como examples. Todos los cambios se actualizan de forma continua en la página del fabricante. websitio.
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente las siguientes normas. No obedecer estas instrucciones puede provocar lesiones personales o daños al controlador. El dispositivo debe ser instalado por una persona calificada. No está diseñado para que lo utilicen niños. Es un dispositivo eléctrico vivo. Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la red eléctrica antes de realizar cualquier actividad relacionada con el suministro de energía (conectar cables, instalar el dispositivo, etc.). El dispositivo no es resistente al agua.
Declaración de conformidad de la UE
Tech Sterowniki II Sp. z o.o. zoológico, ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122) Por la presente declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el
WSR-01m / WSR-02m / WSR-03m cumple con la Directiva:
2014/35/UE • 2014/30/UE • 2009/125/UE • 2017/2102/UE
Para la evaluación del cumplimiento se utilizaron normas armonizadas:
- PN-EN 60669-1:2018-04
- PN-EN 60669-1:2018-04/AC:2020-04E
- PN-EN 60669-2-5:2016-12
- PN-EN IEC 62368-3:2020-08
- EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 01.12.2023
- Paweł Jura
- Maestro Janusz
- Prezesi firme
El texto completo de la declaración UE de conformidad y el manual de usuario están disponibles después de escanear el código QR o en www.tech-controllers.com/manuals
El producto no se puede tirar a los contenedores de residuos domésticos. El usuario está obligado a trasladar su equipo usado a un punto de recogida donde se reciclarán todos los componentes eléctricos y electrónicos.
Documentos / Recursos
 |
Controlador de temperatura TECH WSR-01m P [pdf] Manual de instrucciones WSR-01m P, WSR-01m L, WSR-02m P, WSR-02m L, WSR-03m P, WSR-03m L, WSR-01m P Controlador de temperatura, WSR-01m P, Controlador de temperatura, Controlador |
