Guía de instalación y funcionamiento
Controlador de aplicaciones avanzadas BAC-7302C
BAC-7302 y BAC-7302C
Controlador de aplicaciones avanzadas
Avisos importantes
©2013, controles KMC, Inc.
WinControl XL Plus, NetSensor y el logotipo de KMC son marcas comerciales registradas de KMC Controls, Inc.
BACtage y TotalControl son marcas comerciales de KMC Controls, Inc.
El direccionamiento MAC automático de MS/TP está protegido por la patente estadounidense número 7,987,257.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de recuperación o traducirse a ningún idioma de ninguna forma y por ningún medio sin el permiso por escrito de KMC Controls, Inc.
Impreso en EE.UU.
Descargo de responsabilidad
El material de este manual tiene únicamente fines informativos. El contenido y el producto que describe están sujetos a cambios sin previo aviso. KMC Controls, Inc. no hace representaciones ni garantías con respecto a este manual. En ningún caso, KMC Controls, Inc. será responsable de ningún daño, directo o incidental, que surja o esté relacionado con el uso de este manual.
Controles KMC
P.O. Caja 4 9 7
19476 Unidad industrial
Nuevo París, EN 46553
EE.UU
TELÉFONO: 1.574.831.5250
FAX: 1.574.831.5252
Correo electrónico: info@kmccontrols.com
Acerca del BAC-7302
Esta sección proporciona una descripción general del controlador KMC Controls BAC-7302. También presenta información de seguridad. Review este material antes de instalar u operar el controlador.
El BAC-7302 es un controlador BACnet nativo totalmente programable diseñado para unidades de techo. Utilice este controlador versátil en entornos independientes o en red con otros dispositivos BACnet. Como parte de un sistema completo de gestión de instalaciones, el controlador BAC-7302 proporciona monitoreo y control precisos de los puntos conectados.
◆ Compatible con BACnet MS/TP
◆ Asigna automáticamente la dirección MAC y la instancia del dispositivo
◆ Salidas Triac para control de ventilador, dos s.tage calefacción y dos-stage enfriamiento
◆ Se suministra con secuencias de programación para unidades de techo.
◆ Fácil de instalar, sencillo de configurar y de programación intuitiva
◆ Controla la temperatura ambiente, la humedad, los ventiladores, monitorea la refrigeración, la iluminación y otras funciones de automatización de edificios.
Presupuesto
Entradas
| Entradas universales | 4 |
| Características principales | Software seleccionable como objetos analógicos, binarios o acumuladores. Acumuladores limitados a tres en un controlador. Unidades de medida estándar. Compatible con NetSensor sobrevoltajetage protección de entrada |
| Resistencias pull-up | Seleccione ninguno o 10kW. |
| Conector | Bloque de terminales de tornillo extraíble, tamaño de cable 14–22 AWG |
| Conversión | Conversión de analógico a digital de 10 bits |
| Contador de pulsos | Hasta 16 Hz |
| Rango de entrada | 0–5 voltios CC |
| NetSensor | Compatible con los modelos KMD–1161 y KMD–1181. |
| Salidas universales | 1 |
| Características principales | Protección contra cortocircuito en la salida Programable como objeto analógico o binario. Unidades de medida estándar |
| Conector | Bloque de terminales de tornillo extraíble Tamaño del cable 14-22 AWG |
| Vol de salidatage | Analógico de 0 a 10 voltios CC Rango de salida binaria de 0 a 12 voltios CC |
| Corriente de salida | 100 mA por salida |
| Salidas individualestagy triac | 1 |
| Características principales | Salida triac ópticamente aislada. Programable un objeto binario. |
| Conector | Bloque de terminales de tornillo extraíble Tamaño del cable 14-22 AWG |
| Rango de salida | Conmutación máxima de 30 voltios CA a 1 ampantes de |
| Salidas dualestagy triac | 2 |
| Características principales | Salida triac ópticamente aislada. Programable como objeto binario. |
| Conector | Bloque de terminales de tornillo extraíble Tamaño del cable 14-22 AWG |
| Rango de salida | Conmutación máxima de 30 voltios CA a 1 ampantes de |
Comunicaciones
| BACnet MS / TP | EIA–485 operando a velocidades de hasta 76.8 kilobaudios. Detección automática de baudios. Asigna automáticamente direcciones MAC y números de instancia de dispositivo. Bloque de terminales de tornillo extraíble. Tamaño del cable 14–22 AWG |
| NetSensor | Compatible con los modelos KMD–1161 y KMD–1181, Se conecta a través del conector RJ–12. |
Funciones programables
| Control básico | 10 áreas de programa |
| Objetos de bucle PID | 4 objetos de bucle |
| Objetos de valor | 40 analógicos y 40 binarios |
| Tiempo de mantenimiento | Reloj en tiempo real con respaldo de energía durante 72 horas (solo BAC-7302-C) Ver declaración PIC para objetos BACnet compatibles |
Horarios
| Programar objetos | 8 |
| Objetos de calendario | 3 |
| Objetos de tendencia | 8 objetos cada uno de los cuales contiene 256 sampLos |
Alarmas y eventos
| Informes intrínsecos | Compatible con objetos de entrada, salida, valor, acumulador, tendencia y bucle. |
| Objetos de clase de notificación | 8 MemoriaLos programas y los parámetros del programa se almacenan en la memoria no volátil. Reinicio automático en caso de falla de energía |
| Programas de aplicación | KMC Controls suministra el BAC-7302 con secuencias de programación para unidades de techo: ◆ Operación en azotea basada en ocupación, retroceso nocturno, control proporcional de válvulas de agua fría y caliente. ◆ Funcionamiento del economizador. ◆ Protección contra congelación. |
| Regulador | Equipo de gestión de energía UL 916 FCC Clase B, Parte 15, Subparte B Laboratorio de pruebas BACnet certificado conforme a CE Registro de PCP de SASO KSA R-103263 |
Límites ambientales
| Operante | De 32 a 120 °F (de 0 a 49 °C) |
| Envío | –40 a 140 °F (–40 a 60 °C) |
| Humedad | 0–95 % de humedad relativa (sin condensación) |
Instalación
| Vol de suministrotage | 24 voltios CA (–15 %, +20 %), 50‐60 Hz, 8 VA mínimo, carga máxima 15 VA, clase 2 únicamente, no supervisado (todos los circuitos, incluido el voltaje de suministrotage, son circuitos de potencia limitada) |
| Peso | 8.2 onzas (112 gramos) |
| Material de la caja | Plástico retardante de llama verde y negro. |
Modelos
| BAC-7302C | Controlador BACnet RTU con reloj en tiempo real |
| BAC-7302 | Controlador BACnet RTU sin reloj en tiempo real |
Accesorios
Dimensiones
Tabla 1-1 Dimensiones del BAC-7302
| A | B | C | D | E |
| 4.36 pulgadas | 6.79 pulgadas | 1.42 pulgadas | 4.00 pulgadas | 6.00 pulgadas |
| 111 milímetros | 172 milímetros | 36 milímetros | 102 milímetros | 152 milímetros |
Transformador
| XEE-6111-40 | Transformador de 120 voltios de un solo eje |
| XEE-6112-40 | Transformador de 120 voltios de doble concentrador |
Consideraciones de seguridad
KMC Controls asume la responsabilidad de brindarle un producto seguro y pautas de seguridad durante su uso. Seguridad significa protección para todas las personas que instalan, operan y dan servicio al equipo, así como la protección del equipo en sí. Para promover la seguridad, utilizamos etiquetas de alerta de peligro en este manual. Siga las pautas asociadas para evitar peligros.
Peligro
El peligro representa la alerta de peligro más grave. Se producirán daños corporales o la muerte si no se siguen las pautas de peligro.
Advertencia
La advertencia representa peligros que podrían provocar lesiones graves o la muerte.
Precaución
Precaución indica posibles lesiones personales o daños al equipo o a la propiedad si no se siguen las instrucciones.
Nota
Las notas proporcionan información adicional que es importante.
Detalle
Proporciona consejos de programación y accesos directos que pueden ahorrar tiempo.
Instalación del controlador
Esta sección proporciona un breve resumenview de los controladores digitales directos BAC-7302 y BAC-7302C. Review este material antes de intentar instalar el controlador.
Montaje
Monte el controlador dentro de una caja metálica. KMC Controls recomienda utilizar un panel de equipo de administración de energía cerrado aprobado por UL, como el modelo KMC HCO–1034, HCO–1035 o HCO–1036. Inserte los accesorios n.º 6 a través de los cuatro orificios de montaje en la parte superior e inferior del controlador para fijarlo firmemente a una superficie plana. Consulte Dimensiones en la página 6 para conocer las ubicaciones y dimensiones de los orificios de montaje. Para mantener las especificaciones de emisión de RF, utilice cables de conexión blindados o encierre todos los cables en un conducto.
Conexión de entradas
El controlador BAC-7302 tiene cuatro entradas universales. Cada entrada se puede configurar para recibir señales analógicas o digitales. Al utilizar las resistencias pull-up opcionales, se pueden conectar dispositivos pasivos o activos a las entradas.
Nota
Los programas Control Basic suministrados por KMC asignan la entrada 1 (I1) a la entrada del sensor de temperatura del espacio. Si los programas KMC no se utilizan o se modifican, la entrada 1 está disponible para otro uso. Las entradas 2 y 3 no están asignadas por los programas KMC y están disponibles según sea necesario.
Resistencias pull-up
Para señales de entrada pasivas, como termistores o contactos de interruptor, utilice una resistencia pull-up. Para termistores KMC y la mayoría de otras aplicaciones, coloque el interruptor en la posición Encendido. Consulte la Ilustración 2-1 para conocer la ubicación del interruptor pull-up.
Ilustración 2-1 Resistencias pull-up y terminales de entrada
Conexión de salidas
Entradas de 4 a 20 mA
Para utilizar una entrada de bucle de corriente de 4 a 20, conecte una resistencia de 250 ohmios desde una entrada a tierra. La resistencia convertirá la entrada actual a un vol.tage que puede ser leído por el convertidor analógico a digital del controlador. Coloque el interruptor pull-up en la posición de apagado.
Terminales de tierra
Los terminales de tierra de entrada están ubicados al lado de los terminales de entrada. Se pueden conectar hasta dos cables, tamaño 14–22 AWG.ampconectado a cada terminal de tierra.
Si se deben unir más de dos cables en un punto común, use una regleta de terminales externa para acomodar los cables adicionales.
Entradas de pulsos
Conecte las entradas de pulsos bajo las siguientes condiciones:
◆ Si la entrada de pulso es una entrada pasiva como, por ejemplo, contactos de interruptor, coloque la entrada pull-up en la posición Encendido.
◆ Si el pulso es un volumen activotage (hasta un máximo de +5 voltios CC), luego coloque el puente de entrada en la posición Apagado.
Conexión de salidas
El BAC-7302 incluye un solo stage triac, dos-tres stage triacs y una salida universal. Todos los triacs están clasificados para 24 voltios, 1 ampEstas cargas, activan el paso por cero y están ópticamente aisladas.
Ilustración 2-2 Terminales de salida
Precaución
Al conectar cargas a triacs, use solo el terminal marcado RTN asociado con cada triac para el circuito de 24 voltios.
Producción 1 Esta salida de un solo triac está diseñada para conmutar un circuito de arranque de motor de ventilador de CA de 24 voltios.
Producción 2 Normalmente se programa con un objeto de bucle PID para controlar dos s.tage calefacción. Triac 2A se enciende cuando la salida programada está por encima del 40% y se apaga por debajo del 30%. Triac 2B se enciende cuando la salida programada está por encima del 80% y se apaga por debajo del 70%.
Salida 3 Normalmente se programa con un objeto de bucle PID para controlar dos s.tage enfriamiento. Triac 3A se enciende cuando la salida programada está por encima del 40% y se apaga por debajo del 30%. Triac 3B se enciende cuando la salida programada está por encima del 80% y se apaga por debajo del 70%.
Salida 4 Esta salida es una salida universal que se puede programar como un objeto analógico o digital.
Conexión a un NetSensor
El conector de red RJ–12 proporciona un puerto de conexión a un NetSensor modelo KMD–1161 o KMD–1181. Conecte el controlador a un NetSensor con un cable aprobado por KMC Controls de hasta 75 pies de largo. Consulte la guía de instalación suministrada con NetSensor para obtener instrucciones completas de instalación de NetSensor.
Ilustración 2-3 Conexión a un NetSensor
Conexión a una red MS/TP
Conexiones y cableado
Utilice los siguientes principios cuando conecte un controlador a una red MS/TP:
◆ Conecte no más de 128 dispositivos BACnet direccionables a una red MS/TP. Los dispositivos pueden ser cualquier combinación de controladores o enrutadores.
◆ Para evitar cuellos de botella en el tráfico de la red, limite el tamaño de la red MS/TP a 60 controladores.
◆ Utilice cable blindado de par trenzado de calibre 18 con una capacitancia de no más de 50 picofaradios por pie para todo el cableado de la red. El modelo de cable Belden #82760 cumple con los requisitos del cable.
◆ Conecte el terminal -A en paralelo con todos los demás terminales –.
◆ Conecte el terminal +B en paralelo con todos los demás terminales +.
◆ Conecte las pantallas del cable entre sí en cada controlador. Para controladores KMC BACnet utilice el terminal S.
◆ Conecte el blindaje a tierra en un solo extremo.
◆ Utilice un repetidor KMD–5575 BACnet MS/TP entre cada 32 dispositivos MS/TP o si la longitud del cable excederá los 4000 pies (1220 metros). No utilice más de siete repetidores por red MS/TP.
◆ Coloque un supresor de sobretensiones KMD–5567 en el cable donde sale de un edificio.
Conexión a una red MS/TP
Consulte la nota de aplicación AN0404A, Planificación de redes BACnet para obtener información adicional sobre la instalación de controladores.
Ilustración 2-4 Cableado de red MS/TP
Nota
Los terminales BAC-7302 EIA–485 están etiquetados -A, +B y S. El terminal S se proporciona como punto de conexión para el blindaje. El terminal no está conectado a tierra del controlador. Al conectarse a controladores de otros fabricantes, verifique que la conexión del blindaje no esté conectada a tierra.
Interruptores de fin de línea
Los controladores en los extremos físicos del segmento de cableado EIA-485 deben tener una terminación de final de línea instalada para un funcionamiento adecuado de la red. Configure la terminación de fin de línea en Activado mediante los interruptores EOL.
Ilustración 2-5 Terminación de fin de línea
La Ilustración 2-6 muestra la posición de los interruptores de fin de línea BAC-7001 asociados con las entradas EIA–485.
Ilustración 2-6 Ubicación del interruptor EOL
Conexión de energía
Los controladores requieren una fuente de alimentación de CA externa de 24 voltios. Utilice las siguientes pautas al elegir y cablear transformadores.
◆ Utilice un transformador KMC Controls Clase–2 del tamaño adecuado para suministrar energía a los controladores. KMC Controls recomienda alimentar solo un controlador desde cada transformador.
◆ Al instalar un controlador en un sistema con otros controladores, puede alimentar varios controladores con un solo transformador siempre que la potencia total extraída del transformador no exceda su clasificación y la fase sea correcta.
◆ Si se montan varios controladores en el mismo gabinete, puede compartir un transformador entre ellos siempre que el transformador no supere los 100 VA u otros requisitos reglamentarios.
◆ No conecte alimentación de CA de 24 voltios desde dentro de un gabinete a controladores externos.
Conecte la fuente de alimentación de CA de 24 voltios al bloque de terminales de alimentación en el lado inferior derecho del controlador cerca del puente de alimentación. Conecte el lado de tierra del transformador al terminal – o GND y la fase de CA al terminal ~ (fase).
Se aplica energía al controlador cuando el transformador está enchufado y el puente de alimentación está en su lugar.
Ilustración 2-7 Terminal de alimentación y puente
Programación
Configuración de red
Para obtener más información sobre la instalación, configuración y programación de controladores del sistema HVAC, consulte los siguientes documentos disponibles en KMC Controls web sitio:
◆ BACtage Guía del usuario para la instalación y primeros pasos (902-019-62)
◆ Guía de referencia BAC-5000 (902019-63)
◆ Guía de referencia de TotalControl
◆ Nota de aplicación AN0404A Planificación de redes BACnet.
◆ Instrucciones de instalación de direccionamiento MAC automático MS/TP
Programación de aplicaciones suministradas.
Consulte el Manual de aplicaciones digitales del KMC para obtener información sobre el uso de los programas de aplicaciones incluidos con el controlador.
Operar el controlador
Esta sección proporciona un breve resumenview de los controladores digitales directos BAC-7302 y BAC-7302C. Review este material antes de intentar instalar el controlador.
Operación
Una vez configurado, programado y encendido, el controlador requiere muy poca intervención del usuario.
Controles e indicadores
Los siguientes temas describen los controles e indicadores que se encuentran en el controlador.
Información adicional para las funciones de direccionamiento automático se describe en la guía Instrucciones de instalación de direccionamiento MAC automático MS/TP que está disponible en KMC Controls. web sitio.
Ilustración 3-1 Controles e indicadores
Interruptor de desconexión de red
El interruptor de desconexión de la red está ubicado en el lado izquierdo del controlador. Utilice este interruptor para habilitar o deshabilitar la conexión de red MS/TP. Cuando el interruptor está encendido, el controlador puede comunicarse en la red; cuando está APAGADO, el controlador queda aislado de la red.
Como alternativa, puede quitar las bombillas de aislamiento para aislar el controlador de la red.
Controles e indicadores
Listo LED
El LED verde Listo indica el estado del controlador. Esto incluye funciones de direccionamiento automático que se describen detalladamente en la guía Direccionamiento MS/TP para controladores BACnet.
Encender Durante la inicialización del controlador, el LED Listo se ilumina continuamente durante 5 a 20 segundos. Una vez que se completa la inicialización, el LED Listo comienza a parpadear para indicar el funcionamiento normal.
Funcionamiento normal Durante el funcionamiento normal, el LED Listo parpadea en un patrón repetitivo de un segundo encendido y luego un segundo apagado.
Confirmación del botón de reinicio El botón de reinicio incluye varias funciones para el direccionamiento automático que se reconocen con el LED Listo.
Cuando se presiona el botón de reinicio, el LED Listo se ilumina continuamente hasta que ocurra cualquiera de las siguientes cosas:
- Se suelta el botón de reinicio.
- Se alcanza el período de tiempo de espera del botón de reinicio y se completa la operación de reinicio. Las operaciones del botón de reinicio se enumeran en la siguiente tabla.
Tabla 3-1 Patrones de LED listo para operaciones del botón de reinicio
| Estado del controlador | patrón LED |
| El controlador está configurado como un ancla de direccionamiento automático. La MAC en el controlador está configurada en 3 | Un patrón que se repite rápidamente de un breve destello seguido de una breve pausa. |
| El controlador ha enviado el comando de bloqueo automático de direccionamiento a la red. | Dos breves destellos seguidos de una larga pausa. El patrón se repite hasta que se suelta el botón de reinicio. |
| Sin operación de reinicio | El LED Listo permanece apagado hasta que se suelta el botón de reinicio. |
LED de comunicaciones (Com)
El LED amarillo de Comunicaciones indica cómo se comunica el controlador con otros controladores en la red.
único maestro Patrón repetitivo de un destello largo y una pausa corta que se repite una vez por segundo. Indica que el controlador ha generado el token o es un único maestro MS/TP y aún tiene que establecer comunicaciones con otros dispositivos MS/TP.
Paso de tokens Un breve destello cada vez que se pasa la ficha. La frecuencia del destello es una indicación de la frecuencia con la que el dispositivo recibe el token.
Patrones nómadas Hay tres patrones de LED Com que indican que el controlador es un controlador nómada de direccionamiento automático que está recibiendo tráfico MS/TP válido.
Tabla 3-2 Patrones nómadas de direccionamiento automático
| Estado del controlador | patrón LED |
| Nómada perdido | un largo destello |
| Nómada errante | Un destello largo seguido de tres destellos cortos. |
| Nómada asignado | Tres breves destellos seguidos de una larga pausa. |
Condiciones de error para los LED
Las dos bombillas de aislamiento de red, ubicadas junto al conmutador de red, cumplen tres funciones:
◆ Quitar las bombillas abre el circuito EIA-485 y aísla el controlador de la red.
◆ Si una o ambas bombillas están encendidas, indica que la red está mal sincronizada. Esto significa que el potencial de tierra del controlador no es el mismo que el de otros controladores en la red.
◆ Si el volumentagSi la corriente en la red excede los niveles seguros, las bombillas funcionan como fusibles y pueden proteger el controlador contra daños.
Bombillas de aislamiento
Las dos bombillas de aislamiento de red, ubicadas junto al conmutador de red, cumplen tres funciones:
◆ Quitar las bombillas abre el circuito EIA-485 y aísla el controlador de la red.
◆ Si una o ambas bombillas están encendidas, indica que la red está mal sincronizada. Esto significa que el potencial de tierra del controlador no es el mismo que el de otros controladores en la red.
◆ Si el volumentagSi la corriente en la red excede los niveles seguros, las bombillas funcionan como fusibles y pueden proteger el controlador contra daños.
Si el controlador parece funcionar incorrectamente o no responde a los comandos, es posible que deba restablecerlo o reiniciarlo. Para realizar un reinicio o reinicio, retire la cubierta para exponer el botón rojo de reinicio y luego utilice uno de los siguientes procedimientos.
Para realizar un reinicio o reinicio, ubique el botón rojo de reinicio y luego, en orden, utilice uno de los siguientes procedimientos.
- Un arranque en caliente es la opción que menos perturba la red y se debe probar primero.
- Si los problemas persisten, intente un arranque en frío.
- Si los problemas continúan, es posible que sea necesario restaurar el controlador a la configuración de fábrica.
Precaución
¡Lea toda la información en esta sección antes de continuar!
Nota
Presionar momentáneamente el botón rojo de reinicio mientras el controlador permanece encendido no tendrá ningún efecto en el controlador.
Realizar un comienzo cálido
Un arranque en caliente cambia el controlador de la siguiente manera:
◆ Reinicia los programas de Control Básico del controlador.
◆ Deja intactos los valores de los objetos, la configuración y la programación.
Precaución
En el improbable caso de que la prueba de suma de comprobación en la RAM falle durante el arranque en caliente, el controlador realizará automáticamente un arranque en frío.
Durante un arranque en frío, las salidas del controlador pueden encender y apagar abruptamente el equipo conectado. Para evitar daños al equipo, apague el equipo conectado o retire temporalmente los bloques de terminales de salida del controlador antes de realizar un arranque en caliente.
Realice cualquiera de las siguientes acciones para realizar un arranque en caliente:
◆ Reinicialice el controlador con cualquiera de los BACtage o TotalControl Design Studio.
◆ Retire el puente de alimentación durante unos segundos y luego reemplácelo.
Realizar un arranque en frío
Al realizar un arranque en frío, el controlador cambia de la siguiente manera:
◆ Reinicia los programas del controlador.
◆ Devuelve todos los estados de los objetos a sus configuraciones iniciales de fábrica hasta que los programas del controlador los actualicen.
◆ Deja la configuración y programación intactas.
Precaución
Devolver los valores de los objetos a sus valores predeterminados abandonados durante un arranque en frío puede encender o apagar abruptamente el equipo conectado. Para evitar daños al equipo, apague el equipo conectado o retire temporalmente los bloques de terminales de salida del controlador antes de realizar un arranque en caliente.
Para realizar un arranque en frío:
- Mientras el controlador está encendido, presione y mantenga presionado el botón de reinicio.
- Retire el puente de alimentación.
- Suelte el botón rojo antes de reemplazar el puente de alimentación.
Nota
Un arranque en frío realizado con este método es lo mismo que realizar un arranque en frío con BAC.tage o desde TotalControl Design Studio.
Restaurar a la configuración de fábrica
Al restaurar un controlador a la configuración de fábrica, el controlador cambia de la siguiente manera:
◆ Elimina toda la programación.
◆ Elimina todos los ajustes de configuración.
◆ Restaura el controlador a la configuración predeterminada de fábrica.
Precaución
Al restablecer el controlador se borra toda la configuración y programación. Después de restablecer la configuración de fábrica, debe configurar y programar el controlador para establecer comunicaciones y funcionamiento normales.
Para restablecer el controlador a la configuración de fábrica.
- Si es posible, utilice BACtage o TotalControl Design Studio para realizar una copia de seguridad del controlador.
- Retire el puente de alimentación.
- Mantenga presionado el botón rojo de reinicio.
- Reemplace el puente de alimentación mientras continúa presionando el botón de reinicio.
- Restaurar la configuración y programación con BACtage o TotalControl Design Studio.
Documentos / Recursos
 |
KMC CONTROLS BAC-7302C Controlador de aplicaciones avanzadas [pdf] Guía del usuario Controlador de aplicaciones avanzadas BAC-7302C, BAC-7302C, Controlador de aplicaciones avanzadas, Controlador de aplicaciones, Controlador |
