Kajero 23 Kunlabora Lernado Programaro
Produktaj Informoj
Specifoj
- Produkta Nomo: Kunlabora lernado-programaro
- Operaciumoj: Vindozo kaj Mac
- Webretejo: smarttech.com
Ĉapitro 1: Enkonduko
Ĉi tiu gvidilo provizas instrukciojn por instali la SMART
Learning Suite Installer programaro sur ununura komputilo. Ĝi estas
destinita al teknikaj specialistoj aŭ respondecaj administrantoj de IT
por administri programarajn abonojn kaj instalaĵojn en lernejo.
La gvidilo validas ankaŭ por individuaj uzantoj, kiuj aĉetis a
permesilon aŭ elŝutis provversion de la programaro. Aliro al
la interreto estas postulata por multaj proceduroj.
SMART Notebook kaj SMART Notebook Plus
SMART Notebook kaj SMART Notebook Plus estas inkluzivitaj en la SMART
Instalilo de Learning Suite. SMART Notebook Plus postulas aktivan
abono al SMART Learning Suite. Kelkaj informoj en ĉi tio
gvidilo specife validas por uzantoj de SMART Notebook Plus.
Ĉapitro 2: Preparado por Instalado
Komputilaj Postuloj
Antaŭ ol instali SMART Notebook, certigu, ke via komputilo
plenumas la jenajn minimumajn postulojn:
- Subtenataj Operaciumoj:
- Vindozo 11
- Vindozo 10
- macOS Sonoma
- macOS Ventura (13)
- macOS Monterejo (12)
- macOS Big Sur (11)
- macOS Catalina (10.15)
- Grava: Mac-komputiloj kun Apple-silicio devas havi Rosetta 2
instalita se vi:
Retaj Postuloj
Certigu, ke via reto plenumas la necesajn postulojn antaŭe
daŭrigante kun la instalado.
Agordi Instruista Aliro
Antaŭ ol instali SMART Notebook, oni rekomendas agordi
aliro al instruisto. Ĉi tio permesos al instruistoj plene utiligi la
trajtoj de la programaro.
Ĉapitro 3: Instalado kaj Aktivigo
Elŝuto kaj Instalado
Sekvu la paŝojn sube por elŝuti kaj instali SMART
Kajero:
- Paŝo 1: [Enigu Paŝon 1]
- Paŝo 2: [Enigu Paŝon 2]
- Paŝo 3: [Enigu Paŝon 3]
Aktivigo de la Abono
Post instalo de SMART Notebook, vi devas aktivigi vian
abono. Sekvu la subajn instrukciojn por aktivigi vian
abono:
- Paŝo 1: [Enigu Paŝon 1]
- Paŝo 2: [Enigu Paŝon 2]
- Paŝo 3: [Enigu Paŝon 3]
Komencaj Rimedoj
Kromaj rimedoj kaj gvidiloj por komenci kun SMART
Kajero kaj SMART Learning Suite troveblas en la Subteno
sekcio de la SMART webretejo. Skanu la QR-kodon provizitan en la
manlibro por aliri ĉi tiujn rimedojn sur via poŝtelefono.
Ĉapitro 4: Ĝisdatigi SMART Notebook
Ĉi tiu ĉapitro provizas informojn pri kiel ĝisdatigi vian SMART
Notebook programaro al la plej nova versio.
Ĉapitro 5: Malinstalado kaj Malaktivigo
Malaktivigo de Aliro
Se vi ne plu postulas aliron al SMART Notebook, sekvu la
instrukcioj en ĉi tiu ĉapitro por malaktivigi vian aliron.
Malinstalado
Por malinstali SMART Notebook de via komputilo, sekvu la paŝojn
skizita en ĉi tiu ĉapitro.
Apendico A: Determini la Plej Bonan Aktivigan Metodon
Ĉi tiu apendico provizas gvidon pri determini la plej bonan
aktiviga metodo por viaj bezonoj.
Apendico B: Helpu Instruistojn Agordi SMART-Konton
Kial Instruistoj Bezonas SMART-Konton
Ĉi tiu sekcio klarigas kial instruistoj bezonas SMART-Konton kaj la
avantaĝojn kiujn ĝi provizas.
Kiel Instruistoj Povas Registriĝi por SMART-Konto
Sekvu la instrukciojn en ĉi tiu sekcio por helpi instruistojn
registriĝu por SMART-Konto.
Oftaj Demandoj
Ĉu ĉi tiu dokumento estis helpema?
Bonvolu doni viajn komentojn pri la dokumento ĉe smarttech.com/docfeedback/171879.
Kie mi povas trovi pliajn rimedojn?
Pliaj rimedoj por SMART Notebook kaj SMART Learning Suite
troveblas en la Subtena sekcio de la SMART webretejo ĉe
smarttech.com/support.
Vi ankaŭ povas skani la provizitan QR-kodon por aliri ĉi tiujn rimedojn
via movebla aparato.
Kiel mi ĝisdatigas SMART Notebook?
Instrukcioj por ĝisdatigi SMART Notebook troveblas en Ĉapitro
4 de la uzantmanlibro.
Kiel mi malinstalas SMART Notebook?
Instrukcioj por malinstali SMART Notebook troveblas en
Ĉapitro 5 de la uzantmanlibro.
SMART Notebook® 23
Programaro de kunlabora lernado
Instala gvidilo
Por Vindozo kaj Mac operaciumoj
Ĉu ĉi tiu dokumento estis helpema? smarttech.com/docfeedback/171879
Lernu pli
Ĉi tiu gvidilo kaj aliaj rimedoj por SMART Notebook kaj SMART Learning Suite estas haveblaj en la Subtena sekcio de la SMART webretejo (smarttech.com/support). Skanu ĉi tiun QR-kodon al view ĉi tiuj rimedoj sur via poŝtelefono.
docs.smarttech.com/kb/171879
2
Enhavo
Enhavo
3
Ĉapitro 1 Enkonduko
4
SMART Notebook kaj SMART Notebook Plus
4
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
5
Komputilaj postuloj
5
Retaj postuloj
7
Agordi instruisto-aliron
11
Ĉapitro 3 Instalado kaj aktivigo
13
Elŝuto kaj instalado
13
Aktivigo de la abono
16
Komencaj rimedoj
17
Ĉapitro 4 Ĝisdatigo de SMART Notebook
18
Ĉapitro 5 Malinstalado kaj malaktivigo
20
Malaktivigo de aliro
20
Malinstalado
23
Apendico A Determinante la plej bonan aktivigan metodon
25
Apendico B Helpu instruistojn starigi SMART-Konton
27
Kial instruistoj bezonas SMART-Konton
27
Kiel instruistoj povas registriĝi por SMART-Konto
28
docs.smarttech.com/kb/171879
3
Ĉapitro 1 Enkonduko
Ĉi tiu gvidilo montras al vi kiel instali la sekvan programaron inkluzivitan en la Instalilo de SMART Learning Suite:
l SMART Notebook l SMART Ink® l SMART Produktaj Drivers l Bezonata triaparta programaro (Microsoft® .NET kaj Visual Studio® 2010 Iloj por Office Runtime)
Ĉi tiu gvidilo priskribas la instaladon sur ununura komputilo. Por informoj pri deplojoj en multaj komputiloj samtempe, vidu la gvidojn de la Sistemadministranto:
l Por Vindozo®: docs.smarttech.com/kb/171831 l Por Mac®: docs.smarttech.com/kb/171830
Ĉi tiu gvidilo estas destinita al tiuj, kiuj respondecas pri administrado de programaro-abonoj kaj instalo de programaro en lernejo, kiel teknika specialisto aŭ IT-administranto.
Ĉi tiu gvidilo ankaŭ validas se vi aĉetis permesilon por vi mem aŭ vi elŝutis provversion de la programaro.
Multaj proceduroj en ĉi tiu gvidilo postulas aliron al la interreto.
Grava Se SMART Response estas nuntempe instalita, ĝisdatigo de SMART Notebook 16.0 aŭ pli frue al SMART Notebook 22 anstataŭigos SMART Response per la pli nova pritaksa ilo de Response. Bonvolu review la detalojn en la sekva ligo por certigi, ke la ĝisdatigo ne interrompos nunajn instruistajn laborfluojn. Eble necesas subteni ekzistantajn taksajn datumojn.
SMART Notebook kaj SMART Notebook Plus
Ĉi tiu gvidilo helpas vin instali SMART Notebook kaj Plus. SMART Notebook Plus postulas aktivan abonon al SMART Learning Suite. Iuj informoj en ĉi tiu gvidilo validas nur se vi instalas SMART Notebook Plus. Ĉi tiuj sekcioj estas indikitaj per la sekva mesaĝo:
Aplikas nur al SMART Notebook Plus.
docs.smarttech.com/kb/171879
4
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Komputilaj postuloj
5
Retaj postuloj
7
Agordi instruisto-aliron
11
Antaŭ ol instali SMART Notebook, certigu, ke la komputilo kaj reto plenumas la minimumajn postulojn. Aldone, vi devos determini kiun aktivigan metodon vi volas uzi.
Komputilaj postuloj
Antaŭ ol instali la programaron, certigu, ke la komputilo plenumas la jenajn minimumajn postulojn:
Postulo
Generalo
Subtenataj operaciumoj
Vindoza operaciumo
Vindozo 11 Vindozo 10
macOS operaciumo
macOS Sonoma macOS Ventura (13) macOS Monterey (12) macOS Big Sur (11) macOS Catalina (10.15)
Grava
Mac-komputiloj kun Apple-silicio devas havi Rosetta 2 instalita se vi:
l Uzu SMART Notebook kun la opcio "Malfermu uzante Rosetta" por ebligi uzon de 3D-objekta manipulado aŭ la SMART Dokumenta Fotilo. viewer en SMART Notebook.
l Rulu la firmware-ĝisdatilon por interagaj blanktabuloj de la serio SMART Board M700.
Vidu support.apple.com/enus/HT211861.
docs.smarttech.com/kb/171879
5
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Postulo
Vindoza operaciumo
macOS operaciumo
Minimuma malmola disko 4.7 GB spaco
3.6 GB
Minimumaj specifoj por normaj kaj altdifinaj ekranoj (ĝis 1080p kaj similaj)
Minimuma procesoro Intel® CoreTM m3
Ajna komputilo subtenata de macOS Big Sur aŭ poste
Minimuma RAM
4 GB
4 GB
Minimumaj specifoj por altdifinaj ekranoj (4K)
Minimuma grafika karto
Diskreta GPU Noto
[NA]SMART forte rekomendas, ke via vidkarto renkontas aŭ superas la minimumajn postulojn. Kvankam SMART Notebook povas funkcii per integra GPU, via sperto kaj la rendimento de SMART Notebook povas varii depende de la kapabloj de la GPU, la operaciumo kaj aliaj rulantaj aplikoj.
Minimuma procesoro/sistemo
Intel Core i3
Malfrue 2013 Retina MacBook Pro aŭ poste (minimume)
Malfrue 2013 Mac Pro (rekomendita)
Minimuma RAM
8 GB
8 GB
docs.smarttech.com/kb/171879
6
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Postulo
Vindoza operaciumo
macOS operaciumo
Aliaj postuloj
Programoj
Microsoft .NET Framework 4.8 aŭ poste por SMART Notebook programaro kaj SMART Ink
Microsoft Visual Studio® Tools 2010 por Office por SMART Ink
Acrobat Reader 8.0 aŭ poste
Teknologio DirectX® 10 aŭ poste por SMART Notebook-programaro
DirectX 10 kongrua grafika aparataro por SMART Notebook programaro
Notoj
l Ĉiuj bezonataj triaparta programaro estas enkonstruita en la instalaĵa ekzekutebla kaj estas instalita aŭtomate en la ĝusta ordo kiam vi rulas la EXE.
l Ĉi tiuj estas la minimumaj postuloj por SMART Notebook. SMART rekomendas ĝisdatigi al la plej lastatempaj versioj de la programaro listigita supre.
Web Aliro
Bezonata por elŝuti kaj aktivigi SMART-programaron
Bezonata por elŝuti kaj aktivigi SMART-programaron
Notu
Operaciumoj kaj aliaj triapartaj programaroj publikigitaj post ĉi tiu SMART-programaro eble ne estas subtenataj.
Retaj postuloj
Certigu, ke via retomedio plenumas la minimumajn postulojn priskribitajn ĉi tie antaŭ ol vi instali aŭ uzi SMART Notebook.
La interagaj agadoj kaj taksoj de SMART Notebook uzas hellosmart.com. Uzu la rekomenditan web retumiloj, aparato-specifoj, operaciumoj kaj reto-kapablo por certigi la plej bonan eblan sperton kun la interagaj agadoj kaj taksoj de SMART Notebook.
docs.smarttech.com/kb/171879
7
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Aldone, iuj funkcioj de SMART Notebook kaj aliaj SMART-produktoj (kiel ekzemple SMART Board® interagaj ekranoj) postulas aliron al specifaj web retejoj. Vi eble bezonos aldoni tiujn web retejoj al la permesillisto se la reto limigas elirantan retaliron.
Konsilo Kiam vi uzas agadojn ĉe hellosmart.com, studentoj povas kontroli siajn webaliro al retejo ĉe suite.smarttechprod.com/troubleshooting.
Studenta aparato web rekomendoj de retumilo
Studentoj ludantaj aŭ partoprenantaj la agadojn kaj taksojn de leciono de SMART Notebook Plus devas uzi unu el la sekvaj retumiloj en siaj aparatoj:
La plej nova versio de: l GoogleTM Chrome Noto Google Chrome estas rekomendita ĉar ĝi provizas la plej bonan sperton kiam vi uzas Lumio de SMART. l Safaro l Firefox® l Windows 10 Edge Notu AndroidTM-aparatoj devas uzi Chrome aŭ Firefox.
Certigu, ke JavaScript estas ebligita en via retumilo.
Rekomendoj pri mastruma sistemo de studentaj aparatoj
Studentoj, kiuj uzas hellosmart.com, uzu unu el la sekvaj rekomenditaj aparatoj: l Komputilo uzanta la plej novan version de Vindozo (10 aŭ posta) aŭ ajna Mac kun macOS (10.13 aŭ posta) l iPad aŭ iPhone ĝisdatigita al la plej nova iOS l Android-telefono aŭ tablojdo kun Android-versio 8 aŭ posta l Google Chromebook ĝisdatigita al la plej nova Chrome OS Grava Kvankam Lumio de SMART funkcias kun porteblaj aparatoj, la lecionaj redaktado kaj agado-konstruaj interfacoj funkcias plej bone sur pli grandaj ekranoj.
docs.smarttech.com/kb/171879
8
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Grava
Unuageneraciaj iPad-oj aŭ Samsung Galaxy Tab 3-tablojdoj ne subtenas agadojn ebligitajn por moveblaj aparatoj.
Rekomendoj pri kapablo de reto
SMART Notebook-agadoj ĉe hellosmart.com estas dezajnitaj por konservi retajn postulojn kiel eble plej malaltaj dum daŭre subtenas riĉan kunlaboron. La reta rekomendo por Shout It Out! sole estas 0.3 Mbps per aparato. Lernejo kiu regule uzas aliajn Web 2.0-iloj devus havi sufiĉan retan kapablon por funkcii SMART Notebook-agadojn ĉe hellosmart.com.
Se agadoj en hellosmart.com estas uzataj kune kun aliaj interretaj rimedoj, kiel retfluaj amaskomunikiloj, pli granda retkapacito povus esti bezonata, depende de la aliaj rimedoj.
Webpostuloj de aliro al retejo
Kelkaj SMART-produktoj uzas la jenajn URLs por programaro ĝisdatigoj, kolektado de informoj kaj backend servoj. Aldonu ĉi tiujn URLs al la permesillisto de via reto por certigi, ke SMART-produktoj kondutas kiel atendite.
l https://*.smarttech.com (por ĝisdatigo de SMART Board-interagaj ekranprogramaro kaj firmvaro) l http://*.smarttech.com (por ĝisdatigi SMART Board-interagan ekranprogramaron kaj firmvaro) l https://*.mixpanel .com l https://*.google-analytics.com l https://*.smarttech-prod.com l https://*.firebaseio.com l wss://*.firebaseio.com l https:/ /www.firebase.com/test.html l https://*.firebasedatabase.app l https://api.raygun.io l https://www.fabric.io/ l https://updates.airsquirrels. com l https://ws.kappboard.com (por ĝisdatigo de SMART Board interaga montra programaro kaj firmvaro) l https://*.hockeyapp.net l https://*.userpilot.io l https://static.classlab .com l https://prod-static.classlab.com/ l https://*.sentry.io (laŭvola por iQ) l https://*.aptoide.com l https://feeds.teq.com
La jenaj URLs estas uzataj por ensaluti kaj uzi vian SMART-Konton kun SMART-produktoj. Aldonu ĉi tiujn URLs al la permesillisto de via reto por certigi, ke SMART-produktoj kondutas kiel atendite.
l https://*.smarttech.com l http://*.smarttech.com l https://hellosmart.com l https://content.googleapis.com
docs.smarttech.com/kb/171879
9
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
l https://*.smarttech-prod.com l https://www.gstatic.com l https://*.google.com l https://login.microsoftonline.com l https://login.live .com l https://accounts.google.com l https://smartcommunity.force.com/ l https://graph.microsoft.com l https://www.googleapis.com
Permesu la jenon URLs se vi volas, ke uzantoj de SMART-produktoj povu enmeti kaj ludi jutubajn filmetojn kiam vi uzas SMART-produktojn:
l https://*.youtube.com l https://*.ytimg.com
docs.smarttech.com/kb/171879
10
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Agordi instruisto-aliron
Aplikas nur al SMART Notebook Plus.
Ununura planaj abonoj
Kiam vi aĉetas unuplanan abonon, vi petas ensaluti al via Microsoft aŭ Google-konto. Ĉi tiu estas la konto, kiun vi uzas por ensaluti por aliri SMART Notebook Plus.
Grupaj abonoj
Se vi havas aktivan abonon al SMART Learning Suite, vi devas determini kiel vi volas agordi la aliron de instruistoj al la funkcioj de SMART Notebook Plus, kiuj venas kun abono.
Estas du manieroj aktivigi la aliron de instruisto al SMART Notebook: l Retpoŝta provizo: provizi la retadreson de la instruisto por ilia SMART-Konto l Produktŝlosilo: uzu produktŝlosilon.
SMART rekomendas, ke vi disponigu la aliron de instruisto uzante retpoŝton de ilia SMART-Konto prefere ol produktŝlosilo.
Noto Agordo de aliro ne validas se vi uzas SMART Notebook Plus en prova reĝimo aŭ se vi uzas SMART Notebook sen abono.
Post kiam vi determinis, kiu aktiviga metodo estas plej bona por via lernejo, ensalutu al la SMART Admin Portal por provizi instruistojn aŭ trovi la produktŝlosilon.
La SMART Admin Portal estas interreta ilo, kiu permesas al lernejoj aŭ distriktoj facile administri siajn SMART-programajn abonojn. Post ensaluto, la SMART Admin Portal montras al vi diversajn detalojn, inkluzive:
l ĉiuj abonoj aĉetitaj de vi aŭ via lernejo l la produktŝlosilo(j) alkroĉita(j) al ĉiu abono l renovigdatoj l la nombro da sidlokoj ligitaj al ĉiu produktoŝlosilo kaj kiom da tiuj sidlokoj estis
asignita
docs.smarttech.com/kb/171879
11
Ĉapitro 2 Preparado por instalado
Por lerni pli pri la SMART Admin Portal kaj ĝia uzo, vizitu support.smarttech.com/docs/redirect/?product=softwareportal.
Krei liston de instruistaj retpoŝtoj Kolektu liston de retadresoj por instruistoj, por kiuj vi instalas SMART Notebook. Instruistoj uzos ĉi tiujn adresojn por krei sian SMART-Konton, kiun ili bezonos por ensaluti al SMART Notebook kaj aliri la superajn funkciojn. SMART-Konto estas postulata por instruistoj sendepende de la aktiviga metodo uzata (produkta ŝlosilo aŭ retpoŝta provizado).
Ideale ĉi tiuj retadresoj estas provizitaj al instruistoj de ilia lernejo aŭ institucio por Google Suite aŭ Microsoft Office 365. Se instruisto jam havas adreson, kiun ili uzas por SMART-Konto, nepre akiru kaj disponigu tiun retpoŝtadreson.
Aldono de instruistoj al abono Se vi elektis provizi retpoŝtadreson de instruisto por agordi aliron, vi devas provizi la instruiston al la abono en la SMART Admin Portal. Vi povas:
l Aldonu unu instruiston samtempe enmetante sian retadreson l Importu CSV file aldoni plurajn instruistojn l Aŭtomate provizi instruistojn per ClassLink, Google aŭ Microsoft
Por kompletaj instrukcioj pri provizado de instruistoj uzante ĉi tiujn metodojn, vidu Aldono de uzantoj en la SMART Admin Portal.
Loki la produktŝlosilon por aktivigo Se vi elektis la produktŝlosilmetodon por agordi aliron, ensalutu al la SMART Admin Portal por trovi la ŝlosilon.
Por lokalizi la produktŝlosilon por via abono 1. Iru al subscriptions.smarttech.com kaj enigu vian uzantnomon kaj pasvorton por la SMART Admin Portal por ensaluti. 2. Trovu vian abonon al SMART Learning Suite kaj vastigu ĝin al view la produktŝlosilo.
Vidu la subtenan paĝon de SMART Admin Portal por kompletaj detaloj pri uzado de la portalo.
3. Kopiu la produktŝlosilon kaj retpoŝtu ĝin al la instruisto aŭ konservu ĝin en oportuna loko por poste. Vi aŭ la instruisto enigos ĉi tiun ŝlosilon en SMART Notebook post kiam ĝi estas instalita.
docs.smarttech.com/kb/171879
12
Ĉapitro 3 Instalado kaj aktivigo
Elŝuto kaj instalado
13
Aktivigo de la abono
16
Ununura planaj abonoj
16
Abonoj pri grupaj planoj
16
Komencaj rimedoj
17
Komencu la instaladon elŝutante la programaron de la SMART webretejo. Post kiam vi elŝutis kaj funkciigas la instalilon, vi aŭ la instruisto devas aktivigi la programaron.
Konsiletoj
l Se vi disvastigas SMART Notebook sur pluraj komputiloj, raportu al la gvidiloj pri SMART Notebook (support.smarttech.com/docs/redirect/?product=notebook&context=documents).
l Por Vindozaj operaciumoj, vi povas instali SMART Notebook uzante la USB-instalilon aŭ la web-bazita instalilo. Se vi instalas SMART Notebook sur pluraj komputiloj, uzu la USB-instalilon do vi nur devas elŝuti la instalilon unufoje, ŝparante al vi tempon. La USB-instalilo ankaŭ estas uzata se vi instalas SMART Notebook sur komputilo kiu ne havas interreton. Tamen, por aktivigi la programaron necesas interreta konekto. Por trovi la USB-instalilon, iru al smarttech.com/products/education-software/smart-learning-suite/admin-download
Elŝuto kaj instalado
1. Iru al smarttech.com/education/products/smart-notebook/notebook-download-form. 2. Plenigu la postulitan formularon. 3. Elektu la operaciumon. 4. Klaku ELŝuti kaj konservu la file al provizora loko. 5. Duoble alklaku la elŝutitan instalilon file por komenci la instalan sorĉiston.
docs.smarttech.com/kb/171879
13
Ĉapitro 3 Instalado kaj aktivigo
6. Sekvu la surekranajn instrukciojn por kompletigi la instaladon. Konsileto
l Lanĉu SPU por kontroli kaj instali ajnan SMART-programaron instalitan sur la komputilo.
docs.smarttech.com/kb/171879
14
Ĉapitro 3 Instalado kaj aktivigo
docs.smarttech.com/kb/171879
15
Ĉapitro 3 Instalado kaj aktivigo
Aktivigo de la abono
Se vi havas aktivan abonon al SMART Learning Suite, vi devas aktivigi SMART Notebook Plus por akiri aliron al funkcioj kiuj venas kun abono.
Ununura planaj abonoj
Kiam vi aĉetas unuplanan abonon, vi petas ensaluti al via Microsoft aŭ Google-konto. Ĉi tiu estas la konto, kiun vi uzas por ensaluti por aliri SMART Notebook Plus.
Abonoj pri grupaj planoj
Sekvu la proceduron sube por la aktiviga metodo, kiun vi elektis.
Por aktivigi SMART Notebook Plus kun SMART-Konto (provizora retadreso) 1. Provizu al la instruisto la retpoŝtadreson, kiun vi provizis en la SMART Admin Portal. 2. Havu la instruiston krei SMART-Konton uzante la retadreson, kiun vi provizis, se ili ne jam faris. 3. Havu la instruiston malfermi SMART Notebook sur sia komputilo. 4. En la Kajero-menuo, la instruisto alklakas Konton Ensalutu kaj sekvas la surekranajn instrukciojn por ensaluti.
Por aktivigi SMART Notebook Plus per produktŝlosilo 1. Trovu la produktŝlosilon, kiun vi kopiis kaj konservis de la SMART Admin Portal. Noto Eble ankaŭ produktŝlosilo estis provizita en la retpoŝto sendita de SMART post kiam vi aĉetis abonon al SMART Notebook. 2. Malfermu SMART Notebook.
docs.smarttech.com/kb/171879
16
Ĉapitro 3 Instalado kaj aktivigo
3. En la Kajero menuo, klaku Helpo Programaro Aktivigo.
4. En la dialogo de SMART Programaro Aktivigo, alklaku Aldoni. 5. Algluu la produktan ŝlosilon kaj alklaku Aldoni. 6. Akceptu la kondiĉojn de la licenca interkonsento kaj alklaku Sekva. Daŭre sekvi la surekranan
instrukcioj por fini aktivigi SMART Notebook. Post kiam SMART Notebook estas aktivigita, vi povas aliri ĉiujn ĝiajn funkciojn dum la daŭro de la abono.
Komencaj rimedoj
Se la instruisto estas unuafoja uzanto, provizu la jenajn retajn rimedojn por helpi komenci kun SMART Notebook, la interaga ekrano de SMART Board kaj la resto de la SMART Learning Suite:
l Interaga lernilo: Ĉi tiu lernilo gvidas vin tra la bazaĵoj de la interfaco, provizante serion de mallongaj videoj kiuj rakontas al vi kion faras ĉiu butono. Vizitu support.smarttech.com/docs/redirect/?product=notebook&context=learnbasics.
l Komencu kun SMART: Ĉi tiu paĝo provizas rimedojn pri la tuta SMART Learning Suite, kaj ankaŭ trejnadon por uzi SMART-aparatajn produktojn en la klasĉambro. Ĉi tiu paĝo prizorgis la plej bonajn rimedojn por helpi instruistojn komenci kun SMART-klasĉambro. Vizitu smarttech.com/training/getting-started.
docs.smarttech.com/kb/171879
17
Ĉapitro 4 Ĝisdatigo de SMART Notebook
SMART periode liberigas ĝisdatigojn al siaj softvaraĵoj. La ilo SMART Product Update (SPU) regule kontrolas kaj instalas ĉi tiujn ĝisdatigojn.
Se SPU ne estas agordita por kontroli aŭtomatajn ĝisdatigojn, vi povas kontroli kaj instali ĝisdatigojn permane. Krome, vi povas ebligi aŭtomatajn ĝisdatigojn por estontaj ĝisdatigoj. SMART Product Update (SPU) ebligas al vi aktivigi kaj ĝisdatigi instalitan SMART-programaron, inkluzive de SMART Notebook kaj subtenan programaron, kiel ekzemple SMART Ink kaj SMART Product Drivers.
Grava SPU postulas interretan konekton.
Por kontroli kaj instali ĝisdatigojn permane 1. Por Vindozaj operaciumoj, iru al la Vindoza Start-menuo kaj foliumu al SMART Technologies SMART Product Update. AŬ Por macOS-operaciumoj, malfermu Finder, kaj poste foliumu al kaj duoble alklaku Aplikoj/SMART Technologies/SMART Tools/SMART Product Update. 2. En la fenestro de SMART Product Update, klaku Kontrolu Nun. Se ĝisdatigo disponeblas por produkto, ĝia butono Ĝisdatigo estas ebligita. 3. Instalu la ĝisdatigon alklakante Ĝisdatigon kaj sekvante la surekranajn instrukciojn. Grava Por instali ĝisdatigojn, vi devas havi plenan administrantan aliron por la komputilo.
Por ebligi aŭtomatajn ĝisdatigajn kontrolojn 1. Por Vindozaj operaciumoj, iru al la Vindoza Start-menuo kaj foliumu al SMART Technologies SMART Product Update. AŬ En macOS operaciumoj, malfermu Finder, kaj poste foliumu al kaj duoble alklaku Aplikoj/SMART Technologies/SMART Tools/SMART Product Update.
docs.smarttech.com/kb/171879
18
Ĉapitro 4 Ĝisdatigo de SMART Notebook
2. En la fenestro de SMART Product Update, elektu la opcion Kontroli ĝisdatigojn aŭtomate kaj tajpu la nombron da tagoj (ĝis 60) inter SPU-kontroloj.
3. Fermu la fenestron de SMART Product Update. Se ĝisdatigo disponeblas por produkto la venontan fojon kiam SPU kontrolos, la fenestro de SMART Product Update aŭtomate aperas, kaj la butono Ĝisdatigo de la produkto estas ebligita.
docs.smarttech.com/kb/171879
19
Ĉapitro 5 Malinstalado kaj malaktivigo
Malaktivigo de aliro
20
Malinstalado
23
Vi povas malinstali SMART Notebook kaj alian SMART-programaron de unuopaj komputiloj uzante la SMART Uninstaller.
Malaktivigo de aliro
Aplikas nur al SMART Notebook Plus.
Antaŭ ol vi malinstali la programaron, vi devus malaktivigi ĝin. Ĉi tio estas precipe grava se vi aktivigis la aliron de la instruisto per produktoŝlosilo. Se vi aktivigis ilian aliron provizante ilian retadreson, vi povas malaktivigi la aliron de instruisto aŭ antaŭ aŭ post malinstalado de SMART Notebook.
docs.smarttech.com/kb/171879
20
Ĉapitro 5 Malinstalado kaj malaktivigo
Por resendi retpoŝton de SMART Notebook en la SMART Admin Portal 1. Ensalutu al la SMART Admin Portal ĉe adminportal.smarttech.com. 2. Klaku Administri uzantojn en la kolumno Asignita/Total por la abono, el kiu vi volas forigi uzanton.
Listo de asignitaj uzantoj aperas.
3. Elektu la uzanton klakante la markobutonon apud la retadreso.
Konsilo Se vi rigardas longan liston de uzantoj, uzu la serĉbreton en la supra dekstra angulo de via ekrano.
docs.smarttech.com/kb/171879
21
Ĉapitro 5 Malinstalado kaj malaktivigo
4. Klaku Forigi uzanton sur la ĉefa ekrano.
Konfirma dialogo aperas kaj demandas ĉu vi certas, ke vi volas forigi la uzanton.
5. Klaku Forigi por konfirmi. Por resendi SMART Notebook produktŝlosilaktivigon
1. Malfermu SMART Notebook. 2. El la Kajero menuo, elektu Helpo Programaro Aktivigo. 3. Elektu la produktan ŝlosilon, kiun vi volas resendi, kaj alklaku Administri Elektitan Produktan Ŝlosilon. 4. Elektu Revenu la produktoŝlosilon por ke alia komputilo povu uzi ĝin kaj alklaku Sekva. 5. Elektu Sendi peton aŭtomate.
AŬ Elektu Sendi peton permane se vi ne estas enreta aŭ havas problemojn pri konekto.
docs.smarttech.com/kb/171879
22
Ĉapitro 5 Malinstalado kaj malaktivigo
Malinstalado
Uzu la SMART Uninstaller por malinstali la programaron. La avantaĝo de uzi la SMART Uninstaller super la Vindoza kontrolpanelo estas, ke vi povas elekti alian SMART-programaron instalitan en la komputilo, kiel ekzemple SMART Product Drivers kaj Ink, por forigi samtempe kiel SMART Notebook. La programaro ankaŭ estas malinstalita en la ĝusta ordo.
Noto Se vi uzas kopion de SMART Notebook Plus kiu estis aktivigita per produktoŝlosilo, nepre malaktivigu la programaron resendante la produktoŝlosilon antaŭ ol malinstali la programaron.
Por malinstali SMART Notebook kaj rilatan SMART-programaron en Vindozo 1. Klaku Komenci Ĉiujn programojn, kaj poste rulumu al kaj elektu SMART Technologies SMART Uninstaller. Noto Ĉi tiu proceduro varias depende de la versio de la Vindoza operaciumo, kiun vi uzas, kaj de viaj sistemaj preferoj. 2. Klaku Sekva. 3. Elektu la markobutonojn de la SMART-programaro kaj subtenaj pakaĵoj, kiujn vi volas malinstali, kaj tiam alklaku Sekva. Notoj o Iuj SMART-programaro dependas de alia SMART-programaro. Se vi elektas ĉi tiun programaron, la SMART Uninstaller aŭtomate elektas la programaron kiu dependas de ĝi. o SMART Uninstaller aŭtomate malinstalas subtenajn pakaĵojn kiuj ne plu estas uzataj. o Se vi malinstalas ĉiujn SMART-programaron, SMART Uninstaller aŭtomate malinstalas ĉiujn subtenajn pakaĵojn, inkluzive de si mem. 4. Klaku Malinstali. SMART Uninstaller malinstalas la elektitan programaron kaj subtenajn pakaĵojn. 5. Klaku Fini.
Por malinstali SMART Notebook kaj rilatan SMART-programaron sur Mac 1. En Finder, foliumu al Aplikoj/SMART Technologies, kaj poste duoble alklaku SMART Uninstaller. La fenestro de SMART Uninstaller malfermiĝas.
docs.smarttech.com/kb/171879
23
Ĉapitro 5 Malinstalado kaj malaktivigo
2. Elektu la programaron, kiun vi volas malinstali. Notoj o Iuj SMART-programaro dependas de alia SMART-programaro. Se vi elektas ĉi tiun programaron, SMART Uninstaller aŭtomate elektas la programaron, de kiu ĝi dependas. o SMART Uninstaller aŭtomate malinstalas subtenan programaron kiu ne plu estas uzata. Se vi elektas malinstali ĉiujn SMART-programaron, SMART Uninstaller aŭtomate malinstalas ĉiujn subtenajn programojn, inkluzive de si mem. o Por forigi la antaŭan SMART Install Manager, uzu la SMART Uninstaller trovitan en la dosierujo Apliko/SMART Technologies. o La plej nova ikono de SMART Install Manager aperas sub la dosierujo de Aplikoj. Por malinstali ĝin, trenu ĝin al la Rubujo.
3. Klaku Forigi, kaj tiam klaku OK. 4. Se vi petas, enigu uzantnomon kaj pasvorton kun administranto-privilegioj, kaj tiam alklaku OK.
SMART Uninstaller malinstalas la elektitan programaron. 5. Fermu SMART Uninstaller kiam finite.
docs.smarttech.com/kb/171879
24
Apendico A Determinante la plej bonan aktivigan metodon
Aplikas nur al SMART Notebook Plus.
Estas du manieroj aktivigi aliron al SMART Notebook Plus. l Provizante retpoŝtadreson l Uzanta produktoŝlosilon
Notu
Ĉi tiuj informoj validas nur por grupaj abonoj al SMART Learning Suite. Se vi aĉetis ununuran planan abonon por vi, la retpoŝtadreso, kiun vi uzis por aĉeti ĝin, estas tiu por ensaluti kaj aliri SMART Notebook Plus.
Kvankam vi povas uzi produktŝlosilon por aktivigi SMART Notebook Plus-programaron en komputilo, estas pli profite provizi retpoŝtadreson de instruisto. Provizado permesas al instruistoj ensaluti per siaj SMART-Kontoj kaj uzi ĉiujn programojn inkluzivitajn en abono de SMART Learning Suite en iu ajn aparato sur kiu ĝi estas instalita. Uzado de produktŝlosilo aktivigas funkciojn de SMART Notebook Plus nur en specifa komputilo.
En la SMART Admin Portal, vi ankoraŭ havas produktoŝlosilon (aŭ multoblajn produktoŝlosilojn) ligitan al via abono.
La sekva tabelo skizas la ĉefajn diferencojn inter ĉiu metodo. Review ĉi tiu tabelo por determini kiu metodo funkcias por via lernejo.
Karakterizaĵo
Provizante retpoŝtojn
Produkta ŝlosilo
Simpla aktivigo
Instruistoj ensalutu al sia SMART-Konto
La instruisto enigas produktoŝlosilon.
SMART Konto ensaluto necesas
Kiam instruistoj ensalutas al sia SMART-Konto en SMART Notebook, ĝi aktivigas ilian aliron al la funkcioj de SMART Notebook Plus, kiel studentaj aparataj kontribuoj kaj dividado de lecionoj al Lumio kaj interaga ekrano de SMART Board kun iQ. La SMART-Konto ankaŭ estas uzata por ensaluti al SMART Exchange kaj aliri senpagajn trejnajn rimedojn ĉe smarttech.com.
Ensaluti ne aktivigas la aliron de instruisto. Instruistoj devas enigi sian produktoŝlosilon aparte.
Instruistoj ensalutu al sia SMART-Konto en SMART Notebook Plus por aliri ĝiajn funkciojn, kiel ebligi kontribuojn de studentaj aparatoj kaj kunhavigi lecionojn al Lumio.
docs.smarttech.com/kb/171879
25
Apendico A Determinante la plej bonan aktivigan metodon
Karakterizaĵo
Provizante retpoŝtojn
Produkta ŝlosilo
Hejma uzo
Asigni uzanton al la abono de via lernejo provizas tiun uzanton por ensaluti al sia SMART-Konto kaj uzi SMART-programaron en iu ajn aparato sur kiu ĝi estas instalita dum la abono estas aktiva. La aktivigo sekvas la uzanton, ne la komputilon. Por uzi SMART Notebook Plus hejme, instruistoj simple elŝutu kaj instalu la programaron, poste ensalutu al sia konto.
Aktivigi labortablon per produktŝlosilo funkcias nur por tiu specifa komputilo.
Kvankam instruistoj povus uzi la saman produktŝlosilon por aktivigi SMART Notebook Plus sur hejma komputilo, pli da produktŝlosiloj povus esti uzataj de la abono de via lernejo.
Aktivigo per produktŝlosilo ne disponigas manieron revoki la aktivigon, kiel kiam instruisto komencas labori por malsama distrikto aŭ en la okazaĵo de neaŭtorizita uzo de produktŝlosilo.
Administrado de renovigo de abonoj
Kiam la abono estas renovigita, vi nur devas administri ĝin de la SMART Admin Portal.
Ankaŭ, se via organizo havas plurajn produktŝlosilojn, renovigoj estas pli facile administreblaj ĉar provizado ne rilatas al ununura produktŝlosilo en la SMART Admin Portal. Se produktŝlosilo eksvalidiĝas kaj ne estas renovigita, aŭ nova produktoŝlosilo estis aĉetita aŭ donita al vi kiam via lernejo renovigis sian abonon, la provizo povas esti movita al alia aktiva produktŝlosilo sen postuli la instruiston ŝanĝi ion en la programaro.
La produktŝlosilo devas esti renovigita. Alie, vi devas doni al instruistoj aktivan produktŝlosilon el la abono de via lernejo kaj igi ilin enigi ĝin en SMART Notebook.
Aktiviga kontrolo kaj sekureco
Vi povas malaktivigi provizitan konton de la SMART Admin Portal, do ne ekzistas risko, ke produktŝlosilo estu kunhavita aŭ uzata ekster via organizo.
Post kiam vi dividas produktŝlosilon aŭ enigas ĝin en SMART Notebook, la produktŝlosilo ĉiam videblas en la interfaco.
Ne estas maniero malhelpi instruistojn kunhavigi sian ŝlosilon aŭ uzi ĝin por aktivigi SMART Notebook sur pli ol unu komputilo. Ĉi tio povas influi la disponeblajn sidlokojn asociitajn kun produktŝlosilo kaj abono. Ne ekzistas maniero kontroli la nombron da aktivigoj sur ununura produktoŝlosilo.
Resendu la aliron de foriranta instruisto
Se instruisto foriras de la lernejo, vi povas facile malaktivigi la provizitan konton kaj resendi la sidlokon al la abono de la lernejo.
Antaŭ ol instruisto foriras, vi devas malaktivigi SMART Notebook Plus sur la laborkomputilo kaj hejma komputilo de la instruisto (se aplikeble). Ne estas maniero revoki produktoŝlosilon en komputilo kiu ĉesis funkcii aŭ estas neatingebla.
docs.smarttech.com/kb/171879
26
Apendico B Helpu instruistojn starigi SMART-Konton
Aplikas nur al SMART Notebook Plus.
Kial instruistoj bezonas SMART-Konton
27
Kiel instruistoj povas registriĝi por SMART-Konto
28
SMART-Konto disponigas la tutan SMART Learning Suite al instruisto. La konto ankaŭ estas uzata por la provizanta retpoŝta aktiviga metodo. Eĉ se via lernejo uzis produktŝlosilon por aktivigi aliron al SMART Notebook Plus, SMART-Konto ankoraŭ necesas por aliri iujn funkciojn.
Kial instruistoj bezonas SMART-Konton
Kiam vi uzas SMART Notebook, instruistoj devas ensaluti uzante siajn akreditaĵojn de SMART Account por aliri superajn funkciojn kaj uzi multajn komunajn funkciojn, kiel:
l Krei interagajn agadojn kaj taksojn kaj ebligu studentajn aparatajn kontribuojn por tiuj agadoj kaj taksoj
l Konservu la saman klaskodon kiam studentoj ensalutas por ludi kunlaborajn agadojn l Kunhavigu lecionojn de SMART Notebook al sia SMART-Konto por prezento en iu ajn aparato uzante Lumio
aŭ la enigita Whiteboard-aplikaĵo sur ekrano de SMART Board kun iQ l Kunhavigi lecionojn per interreta ligilo l Alŝutu kaj dividu lecionojn de SMART Notebook kun siaj studentoj per Lumio. Ĉi tio ebligas
instruistoj dividi aŭ prezenti siajn lecionojn de iu ajn aparato, sendepende de operaciumo. Ĉi tio estas precipe utila por lernejoj, kiuj uzas Chromebooks.
docs.smarttech.com/kb/171879
27
Apendico B Helpu instruistojn starigi SMART-Konton
Kiel instruistoj povas registriĝi por SMART-Konto
Por registriĝi por SMART-Konto, instruistoj bezonas profesian konton de Google aŭ Microsoftfile–ideale konto provizita de ilia lernejo por Google Suite aŭ Microsoft Office 365. Por lerni pli pri kreado de SMART-Konto de instruisto, vidu support.smarttech.com/docs/redirect/?product=smartaccount&context=teacher-account.
docs.smarttech.com/kb/171879
28
SMART Teknologioj
smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport
docs.smarttech.com/kb/171879
Dokumentoj/Rimedoj
 |
SMART Notebook 23 Kunlabora Lernada Programaro [pdf] Instala Gvidilo Kajero 23 Kunlabora Lernado Programaro, Kunlabora Lernado Programaro, Lernado de Programaro, Programaro |