Mimaki MPM3 Creating Profiles Aplika Programaro Instalada Gvidilo

Certigu, ke via komputilo plenumas la minimumajn postulojn menciitajn en la manlibro.
Se la programaro ne funkcias ĝuste pro versioj de OS/retumilo, ĝisdatigu al la plej nova versio.

Agordo MPM3:

Instalu la MPM3-programaron sekvante la provizitajn instrukciojn.

Aktivigu la permesilon per la seria ŝlosilo.
Por malaktivigo de permesilo, sekvu la paŝojn priskribitajn en la manlibro.

Solvado de problemoj:

Se eraro okazas dum permesila aŭtentikigo, konsultu paĝon 18 por gvidado.

En kazo de paneo de komputilo, sekvu la paŝojn en paĝo 19 por liberigi permesilon aŭtentikigon.

Oftaj Demandoj:

Q: Kion mi faru se mia programaro ne funkcias ĝuste?
- R: Certigu, ke via komputilo plenumas la rekomenditajn specifojn. Ĝisdatigu vian OS/retumilon al la plej nova versio se necese por kongruo.

Q: Kiel mi povas solvi erarojn pri licencaj aŭtentikaj eraroj?
- R: Raportu la sekcion pri solvo de problemoj en la manlibro por detalaj paŝoj pri solvi problemojn pri licencaj aŭtentikigadoj.

Pri ĉi tiu gvidilo
Ĉi tiu dokumento klarigas kiel instali Mimaki Profile Majstro 3 (ĉi-poste nomita "MPM3").

Notacioj uzataj en ĉi tiu dokumento

Eroj aperantaj en la menuo estas esprimitaj per " "ekzample “kreado”. Butonoj aperantaj sur la dialogoj estas esprimitaj per ekzample ok.

Simboloj

Ĉi tiu simbolo indikas punktojn postulantajn atenton dum funkciado de ĉi tiu produkto.

Ĉi tiu simbolo indikas kio estas oportuna se vi scias ĝin.
Ĉi tiu simbolo indikas referencpaĝojn de la rilata enhavo.

Rimarku

Estas strikte malpermesite verki aŭ kopii parton aŭ tuton de ĉi tiu dokumento sen nia aprobo.

La enhavo de ĉi tiu dokumento povas esti ŝanĝita sen avizo.
Pro plibonigo aŭ ŝanĝo de ĉi tiu programaro, la priskribo de ĉi tiu dokumento povus esti parte malsama en specifo, por kio via kompreno estas petita.

Estas strikte malpermesite kopii ĉi tiun programaron al alia disko (ekskludante la kazon por fari sekurkopion) aŭ ŝarĝi en la memoro por la alia celo ol ekzekuti ĝin.
Krom tio, kio estas antaŭvidita en la garantiaj dispozicioj de MIMAKI ENGINEERING CO., LTD., ni ne prenas ajnan respondecon kontraŭ la damaĝoj (inkluzive sed ne limigitaj al la perdo de profito, nerekta damaĝo, speciala damaĝo aŭ aliaj monaj damaĝoj) estiĝintaj pro la uzo aŭ malsukceso uzi ĉi tiun produkton. La sama validas ankaŭ por la kazo eĉ se MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. estis sciigita pri la ebleco de ekesti damaĝoj anticipe. Kiel eksampLe, ni ne respondecos pri ajna perdo de la amaskomunikilaro (verkoj) farita per ĉi tiu produkto aŭ nerektaj damaĝoj kaŭzitaj de la produkto farita per ĉi tiu amaskomunikilaro.
Microsoft, Windows, Windows 10 kaj Windows 11 estas registritaj varmarkoj aŭ varmarkoj de Microsoft Corporation en Usono kaj aliaj landoj.
Krome, la kompanioj kaj la produktnomoj en ĉi tiu dokumento estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de ĉiu kompanio.

Rekomenditaj komputilaj specifoj

Por instali MPM3, necesas komputilo kiu plenumas la jenajn specifojn:
Se la programaro de nia kompanio ne funkcias ĝuste en la listigita operaciumo, ĝi povas esti pro la versio de OS/retumilo, ktp.

Se vi uzas pli malnovan version de OS/retumilo, ktp., ni rekomendas ĝisdatigi vian medion al la plej nova versio por uzi.

OS : Microsoft Windows 10® Home (32-bit/64-bit) Microsoft Windows 10® Pro (32-bit/64-bit) Microsoft® Windows 11® Home Microsoft® Windows 11® Pro
CPU : Intel Core 2 Duo 1.8 GHz aŭ pli alta *1
Chipset : Intel-marko aŭtenta pecetaro *1
Memoro : 1GB aŭ pli granda
HDD libera spaco : 30GB aŭ pli granda
Interfaco : USB1.1/2.0*2, Ethernet*3
Rezolucio de ekrano : 1024 x 768 aŭ pli

Uzu la Intel CPU kaj la Intel-pecetaro. Se ne, eraro povas okazi kaj ĉesi eligi.
Por munti la mezuran aparaton necesas USB1.1 aŭ USB2.0. USB2.0-haveno estas postulata por konekti al la presilo kun USB2.0-interfaco. Ne konektu al la presilo per USB-nabo aŭ etenda kablo. Se ili estas uzataj, eraro povas okazi kaj ĉesi eligi.
(Nur kongrua presilo Ethernet-konekto) Por konekti la presilon necesas Ethernet-haveno. Bonvolu uzi unu el 1000BASE-T (Gigabit). Bonvolu vidi la sekvan NOTO! por detaloj.

Notu
Por presi per la reto, vi devas prepari la sekvan medion.

PC : la LAN-haveno kongruas kun 1000BASE-T (Gigabit)
Kablo : pli granda ol aŭ egala al CAT6
Nabo (se uzata): respondas al 1000BASE-T (Gigabit)

En CAT5e eĉ Gigabit-kapabla komunikado eble ne stabila. Bonvolu certigi uzi CAT6 aŭ pli.

Limigo

Vi ne povas uzi la sendratan LAN aŭ PLC.

Ĝi ne disponeblas en la VPN.
Se uzata kun sendrata LAN, ekzistas ebleco, kiu ne povas esti konvene konektita al la presilo. Bonvolu malŝalti sendratan LAN.
Vi povas uzi nur kiam MPM3 instalita komputilo kaj la presilo estas sur la sama segmento.

Kiam alta ŝarĝo estas aplikata en la reto dum la datumtransdono al la presilo (Ekzample: elŝutante videon ), ekzistas ebleco ke la transiga indico ne povas esti sufiĉe akirita

Agordo de MPM3

Ĉi tiu estas la klarigo pri necesaj agordoj kaj la proceduro de instalado por funkcii MPM3 ĝuste.

Instalado de Mimaki-ŝoforo
Instalu la Mimaki-ŝoforon.
La Mimaki-ŝoforo estos bezonata por konekti al la presilo.

Instalado de MPM3
Metu la instalan KD en la komputilon, kaj instalu la MPM3. (P.5)

Aktivigo de licenco
Efektivigu licencan aktivigon. (P.7)
Aktivigu la permesilon por uzi MPM3 kontinue.

Instalu la MPM3
Por informoj pri kiel instali, bonvolu raporti al la instala gvidilo kiu akompanas la ŝoforon.

Notu
MIMAKI-ŝoforo estas provizita en du metodoj malsupre:

Ŝofor-KD provizita kun la presilo
Oficiala retejo de MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.

Instalante MPM3

Enigu la Instalilon KD en vian komputilon.
- La instala menuo aperos aŭtomate.
- Kiam la instala menuo ne aperas aŭtomate, duoble alklaku la file "CDMenu.exe" en la KD-ROM.

Alklaku Instali Mimaki Profile Majstro 3 .
Se Microsoft Visual C++ 2008 ne estas instalita
- Bonvolu sekvi la asistanton por instali.

Elektu la lingvon por montriĝi kiam MPM3 estas instalita.
- Elektu aŭ la japanan aŭ la anglan (Usono), kaj poste alklaku .
Klaku Sekva

Legu atente la terminojn kaj kondiĉojn de la Licenca Interkonsento, kaj se ili estas akcepteblaj, alklaku "Mi akceptas la kondiĉojn en la Licenca interkonsento".
Notu Krom se akceptas la interkonsenton, Next ne estos aktivigita.
Klaku Sekva
Indiku la cel-dosierujon en kiu la instalado estas farita.
En kazo de ŝanĝo de la celdosierujo:
1. Alklaku ŝanĝi.
2. Nomu la dosierujon kaj alklaku Ok
Klaku Sekva

Alklaku Instali
- `Komencas instali.
Klaku Fini
- La instalado estos finita.
Elĵetu la instalilon KD el via komputilo.

Licenca Aktivigo

Kiam vi uzas MPM3 senĉese, licenca aŭtentikigo estas postulata.
Kiam vi faras licencan aŭtentikigon, vi devas konekti MPM3 PC kun la Interreto. (Se vi ne povas konektiĝi kun la Interreto, vi povas aŭtentikigi uzante alian komputilon konektitan kun la Interreto.)

Notu

Kiam vi aktivigas la permesilon, la seria ŝlosilo kaj informoj por identigi la komputilon funkcianta MPM3 (informoj generitaj aŭtomate de la agordo de komputila aparataro) estas senditaj al Mimaki Engineering.
Kiel aparatara agorda informo de komputilo, ĝi uzas Ethernet-aparatan informon.
1. Ne malŝaltu la Ethernet-aparaton, kiun vi ebligis ĉe permesila aŭtentikigo.
  Eĉ se vi ŝanĝis kablitan sendratan, konservu la aparaton, kiun vi uzis ĝis tiam, ebligita.
2. Ankaŭ kiam vi uzas PPP-konekton aŭ USB-konektan retkonektan aparaton, ebligu la Ethernet-aparaton.
Vi povas uzi MPM3 sen aktivigi la permesilon por provperiodo de 60 tagoj de la tempo kiam MPM3 unue estas komencita. Se la permesilo ne estas aktivigita dum la provperiodo, MPM3 ne plu povos esti uzata post kiam la provperiodo finiĝos.
En la prova versio, ICC profile (CMYK profile, RGB-profesiulofile, Monitoro profile) kreado kaj amaskomunikila registrado ne estas disponeblaj.

Loko de seria ŝlosilo
La seria ŝlosilo estas fiksita ĉe la interno de la kazo.

Kiam komputilo estas konektita kun la Interreto

Ekrano de aktivigo de licenco komenciĝas.
- Por Windows 10, Windows 11
  En la Komenca menuo, elektu [Ĉiuj programoj] - [Mimaki Profile Majstro 3] – [Licenco].
Elektu [Aktivigi], kaj poste alklaku Sekva.
- Se vi uzas la prokurilon, alklaku [Opcio de Interreta aliro] kaj faru agordon.

Enigu la serian ŝlosilon, kaj tiam alklaku Sekva.
La servilo estas alirita por aktivigi la permesilon.
Notu
Se persona fajroŝirmilo estas agordita, povas aperi konfirma ekrano. Se ekrano aperas, permesu la konekton.
La aktivigo finiĝas.

Kiam komputilo ne estas konektita kun la Interreto
Kiam la komputilo instalita MPM3 ne estas konektita kun la Interreto, faru licencan aŭtentikigon kiel sube:

Kreu aktivigon file en MPM3.
- P.9 “Kreante licencan aŭtentikigon file”
Se vi havas komputilon konektita al Interreto, kopiu la aktivigon file kiun vi kreis en la paŝo 1 kaj poste aktivigu la permesilon.
- P.11 "Laboru de anstataŭa komputilo"
- Se vi ne havas agordon en kiu eblas konekti al Interreto, sendu la aktivigon file al la loko de aĉeto aŭ nia klientservo, tiam la permesiloŝlosilo file estos kreita.
  Kiam vi aktivigas la permesilon, permesilon ŝlosilon file estas kreita kaj sendita. Kopiu la file al la komputilo kun MPM3 instalita.
Ŝarĝu la permesilŝlosilon file kiun vi kreis en la paŝo 2 al la komputilo, kiun MPM3 estas instalita, kaj registri licencan ŝlosilon al MPM3
- P.12 “Ŝargi la permesilon-ŝlosilon file”
  Kreante licencan aŭtentikigon file

Montru la licencan aktivigan ekranon.
- Alklaku [Anstataŭigi aktivigon.].
Elektu [Krei aktivigon file por anstataŭa aktivigo.].

Indiku la file nomo de la aktivigo file.
1. Klaku Foliumi
2. La [Konservi kiel nova file] aperas dialogujo.
3. Konservu ajnan nomon.
Klaku Sekva.
Enigu la serian ŝlosilon, kaj tiam alklaku Sekva .
- La aktivigo file estas kreita.
Klaku Fini
- La laboro de la komputilo kuranta MPM3 nun estas finita.
- Por uzi anstataŭan komputilon por la aktivigo, kopiu la aktivigon file kiun vi kreis al la anstataŭa komputilo.
- Por fari peton por aktivigi la permesilon, kontaktu aŭ la aĉetejon aŭ nian klientservon.

Laboru de anstataŭa komputilo

Komencu la Web retumilo kaj enigu la sekvan adreson.
- http://miws.mimaki.jp/license/agencytop.aspx
- Klaku [Aktivigo].
Klaku Foliumi
- La [File Alŝutu] aperas dialogujo. Indiku la aktivigon file kiu estis kreita sur komputilo kiu MPM3 estas instalita.
- Alklaku [Akiri permesilon-ŝlosilon].
La [File Elŝutu] aperas dialogujo.
- Klaku Konservi por malfermi la dialogkeston [Konservi kiel]. Asignu la file taŭga nomo.
- La eldonita permesilŝlosilo file estas elŝutita.
- Kopiu la konservitan permesilŝlosilon file al la komputilo, ke MPM3 estas instalita.

Ŝarĝu la permesilŝlosilon file

Remontru la licencan aktivigan ekranon de komputilo, en kiu MPM3 estas instalita.
- Alklaku [Anstataŭigi aktivigon.].
Elektu [Enigo file nomo de la anstataŭa aktivigita permesilŝlosilo file.] kaj poste alklaku Poste
- Indiku la file nomo de la permesila ŝlosilo file.
- Alklakante Foliumi montras la [Malfermu la permesilan ŝlosilon file] dialogujo.
- Indiku la permesilon-ŝlosilon file kiu estis kreita de anstataŭa komputilo.

La aktivigo finiĝas.

Malinstalu MPM3
Ĉi tiu sekcio klarigas kiel malinstali la MPM3.

Malaktivigo de Licenco ( P.13)
Malaktivigu la permesilon.

MPM3 Malinstalado ( P.13)
Malinstalu la MPM3.

Liberigante Licencan Aŭtentigon
Kiam oni malinstalas MPM3, necesas liberigi licencan aŭtentikigon.
Por la procedo por liberigi licencan aŭtentikigon, ekzistas du metodoj kiel por fari licencan aŭtentikigon.

Notu

Se oni malinstalas antaŭ ol malaktivigi la permesilon, ekrano por malaktivigi la permesilon aperas dum malinstalado.
Antaŭ ol instali MPM3 sur alia komputilo, certigu malaktivigi la permesilon sur la komputilo sur kiu la permesilo estas aktivigita. Alie, permesila aktivigo ne eblos kaj vi ne povos uzi MPM3 sur alia komputilo eĉ se vi instalos ĝin sur tiu komputilo.

Kiam komputilo estas konektita kun la Interreto

Komencu la licencan malaktivigan procezon.
Notu Se vi uzas prokuran servilon, alklaku [Opcio de interreta aliro].
Klaku Sekva.
La servilo estas alirita por malaktivigi la permesilon.
Notu
- Se persona fajroŝirmilo estas agordita, povas aperi konfirma ekrano.
- Se ekrano aperas, permesu la konekton.
La permesilo estas malaktivigita.

Kiam komputilo ne estas konektita kun la Interreto
Se la komputilo prizorganta MPM3 ne estas konektita al la Interreto, vi povas uzi anstataŭajn licencajn malaktivigajn procedurojn, kiuj similas al la licencaj aktivigaj proceduroj.

Kreu a file por malaktivigi la permesilon en MPM3.
- P.15 “Kreante licencan malaktivigon files”
Se vi havas komputilon konektita al Interreto, kopiu la aktivigon file kiun vi kreis en la paŝo 1 kaj poste aktivigu la permesilon.
- P.16 "Operacio de Anstataŭa komputilo"
- Se vi havas komputilon konektita al Interreto, kopiu la malaktivigon file al tiu komputilo kaj poste malaktivigu la permesilon.
- Se vi ne havas agordon en kiu eblas konekti al la Interreto, la permesilo povas esti malaktivigita se vi sendas la malaktivigon. file al la loko de aĉeto aŭ nia klienta servo.

Kreante licencan malaktivigon files

Montru la ekranon de malaktivigo de permesilo.
- Alklaku [Anstataŭigi malaktivigon.].
Indiku la konservan lokon de la malaktivigo file.
- Klaku por Foliumi malfermi la [Konservi la permesilon-liberigon file] dialogujo. Asignu la file taŭgan nomon kaj konservu la file.
- Malaktivigo file estas kreita.
Klaku Sekva.
Klaku Fini
- La laboro de la komputilo kuranta MPM3 nun estas finita.
- Je ĉi tiu punkto, MPM3 ne plu povas esti uzata ĉar la permesilo estis malaktivigita.
- Por uzi anstataŭan komputilon por la malaktivigo de permesilo, kopiu la malaktivigon file al la anstataŭa komputilo.
- Por fari peton por malaktivigi la permesilon, kontaktu aŭ la aĉetejon aŭ nian klientservon.

Notu
Konservu la malaktivigon file ĉemane ĝis la malaktivigo estas kompleta. Se perdite antaŭ malaktivigo, MPM3 ne povas esti uzata sur la alia komputilo pro la malkapablo malaktivigi.

Funkciado de Anstataŭa komputilo

Komencu la Web retumilo kaj enigu la sekvan adreson.
- http://miws.mimaki.jp/license/agencytop.aspx
- Klaku [Malaktivigo].
Klaku Foliumi.
- La [Elekti file] aperas dialogujo. Indiku la malaktivigon file vi konservis sur komputilo, ke MPM3 estas instalita.
Klaku [Malaktivigo].
La proceduro nun estas kompleta.

Malinstalante MPM3

Duoble alklaku "Programoj kaj Trajtoj" de la Kontrolpanelo.
Elektu "MimakiProfileMaster 3" el la listo kaj alklaku [Malinstali] aŭ [Forigi].
Klaku jes.
Rezervu datumojn de uzanto.
Konservitaj uzantdatenoj (amaskomunikila nomo kaj interrompo file) povas esti konservita.
- Por sekurkopii uzantajn datumojn : Klaku jes kaj vidu Referencan Gvidilon P.10-2.
- Por forigi uzantdatenojn: Klaku Ne
- Kiam la sekurkopio finiĝas, la malinstalo finiĝas.

Solvado de problemoj

Se eraro okazas en permesila aŭtentigo
La kontraŭrimedo kiam okazas eraro en licenca aŭtentikigo estas klarigita sekvante la ekzamples sube:

Example 1: MPM3 estis malinstalita sen liberigi permesilan aŭtentikigon.
Example 2: OS estis reinstalita sen liberigi permesilan aŭtentikigon.
Example 3: HDD kun OS estis anstataŭigita sen liberigi permesilan aŭtentikigon.

Vi povas fari licencan aŭtentikigon por la komputilo, sur kiu vi faris licencan aŭtentikigon unufoje tiom da fojoj kiom vi volas, ĝis vi liberigos ĝin kaj faras licencan aŭtentikigon per la seria ŝlosilo uzata por alia komputilo.

Kiam vi reuzas MPM3 en tiu komputilo
1. Reinstalu MPM3.
2. Komencu licencan aŭtentikigon kaj enigu la saman serian ŝlosilon.
  - Licenca aŭtentikigo estas farita denove.
Kiam vi uzas MPM3 en alia komputilo
1. Liberigu licencan aŭtentikigon ( P.19) de la Web ejo kaj liberiga permesilo aŭtentikigado.
2. Instalu MPM3 en la komputilon, sur kiu vi uzas MPM3.
3. Komencu licencan aŭtentikigon kaj enigu la serian ŝlosilon liberigitan en (1).

Example 4 : Komputilo estis anstataŭigita sen liberigi permesilan aŭtentikigon.
Liberigu licencan aŭtentikigon ( P.19) de la Web ejo kaj liberiga permesilo aŭtentikigado.

Example 5 : Post esti sendinta PC por ripari, programo ĝisdatigo kaj profile ĝisdatigo fariĝis nedisponebla kun eraro montrita.

Kiam ĝi estis riparita, eblas ke la aparato, kiu estas la bazo de PC unika informo akirita ĉe permesila aŭtentikigo estis anstataŭigita.
En tia kazo, estas necese fari licencan aŭtentikigon denove. Sekvante la procedurojn sube, faru licencan aŭtentikigon.

Liberigu licencan aŭtentikigon ( P.19) de la Web ejo kaj liberiga permesilo aŭtentikigado.
Komencu MPM3 en la komputilo instalita MPM3 sur kiu okazis la eraro.
Faru licencan aŭtentikigon denove.

Example 6 : La seria ŝlosilo estis perdita.

Kiam MPM3 estis malinstalita sen liberigi licencan aŭtentikigon
En tia kazo, seriaj ŝlosilaj informoj restas en la komputilo. Kiam vi reinstalas MPM3 kaj komencas licencan aŭtentikigon, la seria ŝlosilo, kiun vi enigis la antaŭan fojon, estas montrata sur la seria ŝlosila eniga ekrano.
Vi trovis, ke vi perdis la serian ŝlosilon post liberigo de permesila aŭtentikigo. En tia kazo, se vi malmarkas la markobutonon "Forigi la seriajn ŝlosilajn informojn." sur la unua ekrano dum liberigo de licenca aŭtentigo, seriaj ŝlosilaj informoj restas en la komputilo. La markobutono estas OFF defaŭlte.
Kontrolu, ke la seria ŝlosilo, kiun vi enigis la antaŭan fojon, estas montrata sur la seria klava eniga ekrano.

Kiel liberigi licencan aŭtentikigon kiam komputilo paneis
Se normala liberigo de licenca aŭtentikigo ne povas esti farita ( P.13) kaj MPM3 ne povas esti uzata en alia komputilo, vi povas liberigi licencan aŭtentikigon laŭ la proceduroj sube:

Notu
Ne uzu ĉi tiun funkcion kiam normala liberigo de permesila aŭtentikigo povas esti farita. Se vi uzas ĉi tiun funkcion, difektoj povas okazi en la sekva permesila aŭtentikigo ktp. kaj MPM3 ne povas funkcii normale.

Komencu la Web retumilo kaj enigu la adreson sube.
- http://miws.mimaki.jp/license/agencytop.aspx
- Alklaku [Malaktivigo (Kiam la komputilo estas rompita)].
Enigu la aŭtentikigitan serian ŝlosilon en la enigformularon de seria ŝlosilo.
- Klaku [Malaktivigo].
- Tiam, permesila aŭtentikigo estas liberigita.

Dokumentoj/Rimedoj

Mimaki MPM3 Creating Profiles Aplika Programaro [pdf] Instala Gvidilo
D203035-12, MPM3, MPM3 Creating Profiles Aplika Programaro, MPM3, Creating Profiles Aplika Programaro, Profiles Aplika Programaro, Programaro

Referencoj

Uzanto Manlibro

Mimaki MPM3 Creating Profiles Aplika Programaro

Produktaj Uzado-Instrukcioj