DoubleButton uživatelská příručka
Aktualizováno 18. ledna 2021

DoubleButton je bezdrátové přidržovací zařízení s pokročilou ochranou proti náhodnému stisknutí. Zařízení komunikuje s rozbočovačem prostřednictvím šifrovaného rádiového protokolu Jeweller a je kompatibilní pouze s bezpečnostními systémy Ajax. Dosah přímé viditelnosti je až 1300 metrů. DoubleButton funguje z předinstalované baterie až 5 let.
DoubleButton je připojen a připojen prostřednictvím aplikací Ajax na iOS, Android, macOS a Windows. Push upozorňovat na alarmy a události.

Kupte si přídržné zařízení DoubleButton Funkční prvky

1. Tlačítka aktivace alarmu
2. LED indikátory/plastová ochranná přepážka
3. Montážní otvor

Princip fungování

DoubleButton je bezdrátové přidržovací zařízení se dvěma pevnými tlačítky a plastovou přepážkou na ochranu před náhodným stisknutím. Po stisknutí vyhlásí poplach (událost přidržení), předá se uživatelům a na monitorovací stanici bezpečnostní společnosti.
Alarm lze spustit stisknutím obou tlačítek: jednorázovým krátkým nebo dlouhým stisknutím (více než 2 sekundy). Pokud je stisknuto pouze jedno z tlačítek, signál alarmu se nepřenáší.

Všechny alarmy DoubleButton se zaznamenávají do informačního kanálu aplikace Ajax. Krátký a dlouhý stisk mají různé ikony, ale kód události je odesílán na monitorovací stanici, SMS a push notifikačním způsobem.

DoubleButton může fungovat pouze jako přidržovací zařízení. Nastavení typu budíku není podporováno. Mějte na paměti, že zařízení je aktivní 24/7, takže stisknutí DoubleButton spustí alarm bez ohledu na model zabezpečení.

Pro DoubleButton jsou k dispozici pouze scénáře alarmů. Režim ovládání pro automatizační zařízení není podporován.

Přenos události na monitorovací stanici
Bezpečnostní systém Ajax se může připojit k CMS a přenášet poplachy na monitorovací stanici ve formátech protokolů Sur-Gard (ContactID) a SIA DC-09.

Spojení

Zařízení k rozbočovači mohou připojit pouze uživatelé s oprávněními správce. Zařízení není kompatibilní s kazetou Oxbridge Plus a bezpečnostními ovládacími panely třetích stran.

Před zahájením připojení

1. Nainstalujte aplikaci Ajax. Vytvořit účet. Přidejte do aplikace centrum a vytvořte alespoň jednu místnost.
2. Zkontrolujte, zda je rozbočovač zapnutý a připojený k internetu (přes ethernetový kabel, WiFi a/nebo mobilní síť). Můžete to udělat v aplikaci Ajax nebo pohledem na logo Ajax na předním panelu rozbočovače. Pokud je rozbočovač připojen k síti, logo by mělo svítit bíle nebo zeleně.
3. Zkontrolujte, zda rozbočovač není aktivován a neaktualizuje se znovuviewjeho stav v aplikaci.

Zařízení mohou k zařízení připojit pouze uživatelé s oprávněními správce.

Jak připojit DoubleButton k rozbočovači

1.  Otevřete aplikaci Ajax. Pokud má váš účet přístup k několika rozbočovačům, vyberte rozbočovač, ke kterému chcete zařízení připojit.
2. Přejděte na kartu Zařízení a klikněte na Přidat zařízení.
3.  Pojmenujte zařízení, naskenujte nebo zadejte QR kód (umístěný na obalu), vyberte místnost a skupinu (pokud je povolen skupinový režim).
4. Klikněte na Přidat – začne odpočítávání.
5. Podržte kterékoli ze dvou tlačítek po dobu 7 sekund. Po přidání DoubleButton se jeho LED rozsvítí dokonce jednou. DoubleButton se zobrazí v seznamu hub zařízení v aplikaci.

Chcete-li připojit DoubleButton k rozbočovači, měl by být umístěn na stejném chráněném objektu jako systém (v dosahu rádiové sítě rozbočovače). Pokud připojení selže, zkuste to znovu za 5 sekund.

DoubleButton lze připojit pouze k jednomu rozbočovači. Po připojení k novému rozbočovači zařízení přestane odesílat příkazy do starého rozbočovače. Přidáno do nového centra,

Aktualizace stavů zařízení v seznamu probíhá pouze při stisknutí DoubleButton a nezávisí na nastavení klenotníka.

států
Stavová obrazovka obsahuje informace o zařízení a jeho aktuálních parametrech. Vyhledejte stavy DoubleButton v aplikaci Ajax:

1. Přejděte na kartu Zařízení
2. Vyberte DoubleButton ze seznamu.

Parametr	Hodnota
Nabíjení baterie	Úroveň baterie zařízení. K dispozici jsou dva stavy: • OK • Baterie je vybitá Jak se zobrazuje nabití baterie v aplikacích Ajax
Jas LED	Indikuje úroveň jasu LED: Vypnuto – žádná indikace Nízký Max
Funguje přes *název rozšíření rozsahu*	Označuje stav použití prodlužovače dosahu ReX. Ano, pokud zařízení komunikuje přímo s rozbočovačem
Dočasná deaktivace	Označuje stav zařízení: Aktivní Dočasně deaktivováno Další informace
Firmware	DoubleButton e verze
ID	ID zařízení

Nastavení
DoubleButton je nastaven v aplikaci Ajax:

1. Přejděte na kartu Zařízení
2. Vyberte DoubleButton ze seznamu.
3. Přejděte do Nastavení kliknutím na ikona.

Vezměte prosím na vědomí, že po změně nastavení je musíte použít Zpět, abyste je mohli použít.

Parametr	Hodnota
První pole	Název zařízení. Zobrazuje se v seznamu všech hub, SMS a nativního zdroje. Název může obsahovat až 12 znaků azbuky nebo až 24 znaků latinky
Pokoj	Vyberte virtuální místnost, ke které je DoubleButton přiřazen. Název místnosti se zobrazí v SMS a upozornění na událost
jas LED	Nastavení jasu LED: Vypnuto – žádná indikace Nízký Max
Při stisku tlačítka upozorněte sirénou	Je-li povoleno, připojení k vašemu sirény signál bezpečnostního systému o stisknutí tlačítka
Uživatelská příručka	Otevře uživatelskou příručku DoubleButton
Dočasná deaktivace	Umožňuje uživateli deaktivovat zařízení bez jeho odstranění ze systému. Dočasně deaktivované zařízení po stisknutí nespustí alarm Další informace o dočasné deaktivaci zařízení
Zrušit párování zařízení	Odpojí DoubleButton od rozbočovače a odstraní jeho nastavení

Alarmy

Alarm DoubleButton generuje upozornění na událost pro monitorovací stanici bezpečnostní společnosti a uživatele systému. Stisk je indikován v kanálu událostí aplikace: při krátkém stisknutí se zobrazí ikona s jednou šipkou a při dlouhém stisknutí má ikona dvě šipky.

Aby se snížila pravděpodobnost falešných poplachů, může bezpečnostní společnost aktivovat funkci potvrzení poplachu.
Upozorňujeme, že potvrzení poplachu je samostatná událost, která nezruší přenos poplachu. Bez ohledu na to, zda je tato funkce povolena, DoubleButton alarmuje
jsou odesílány do CMS a uživatelům bezpečnostního systému.

Indikace

DoubleButton bliká červeně a zeleně, což indikuje provedení příkazu a stav nabití baterie.

Kategorie	Indikace	Událost
Spárování s bezpečnostním systémem	Celý rámeček 6x zeleně zabliká	Tlačítko není připojeno k zabezpečovacímu systému
Indikace doručení příkazu	Celý rám se na několik sekund rozsvítí zeleně	Připojení zařízení k zabezpečovacímu systému
	Rámová část nad stisknutým tlačítkem se rozsvítí zeleně	Jedno z tlačítek je stisknuto a příkaz je doručen do rozbočovače. Když je stisknuto pouze jedno tlačítko, DoubleButton nespustí alarm
	Celý rám svítí zeleně bez podprsenky	Obě tlačítka jsou stisknuta a příkaz je doručen do rozbočovače
Indikace odezvy (následuje za příkazem Indikace doručení)	Celý rám svítí červené slipy	Bylo stisknuto jedno nebo obě tlačítka a příkaz nebyl doručen do rozbočovače
	Po indikaci doručení příkazu se celý rám na půl sekundy rozsvítí zeleně	Rozbočovač přijal příkaz DoubleButton a vyvolal poplach
Indikace stavu baterie	Po indikaci doručení příkazu se celý rám na půl sekundy rozsvítí červeně	Rozbočovač přijal příkaz DoubleButton, ale nevyvolal poplach
(po indikaci zpětné vazby)	Po hlavní indikaci se celý rám rozsvítí červeně a postupně zhasne	Je nutná výměna baterie. Příkazy DoubleButton se doručují do rozbočovače

Aplikace

DoubleButton může být umístěn na povrchu nebo přenášen.

Jak opravit DoubleButton na povrchu
Pro svěrák na povrchu (např. pod stolem) použijte držák.

Instalace zařízení do držáku:

1. Vyberte místo pro instalaci držáku.
2. Stisknutím tlačítka otestujte, zda jsou příkazy doručovány do rozbočovače. Pokud ne, vyberte jiné místo nebo použijte prodlužovač dosahu rádiového signálu ReX
   Při směrování DoubleButton přes ReX mějte na paměti, že se automaticky nepřepíná mezi prodlužovačem dosahu a rozbočovačem. DoubleButton můžete přiřadit k hubu nebo jinému ReX v aplikaci Ajax.
3. Připevněte držák na povrch pomocí přiložených šroubů nebo oboustranné lepicí pásky.
4. Vložte DoubleButton do držáku. Vezměte prosím na vědomí, že držák se prodává samostatně.

Koupit držák

Jak nosit DoubleButton

Tlačítko se snadno přenáší díky speciálnímu otvoru v těle. Dá se nosit na zápěstí nebo na krku nebo zavěsit na klíčenku.
DoubleButton má krytí IP55. To znamená, že tělo zařízení je chráněno před prachem a postříkáním. A speciální ochranná přepážka, pevná tlačítka a nutnost mačkat dvě tlačítka najednou eliminují falešné poplachy.

Používání DoubleButton se zapnutým potvrzením alarmu
Potvrzení alarmu je samostatná událost, kterou rozbočovač generuje a přenáší do CMS, pokud bylo přidržovací zařízení aktivováno různými typy stisku (krátké a dlouhé) nebo dvě specifikovaná tlačítka DoubleButton vyslala poplach ve stanoveném čase. Tím, že bezpečnostní společnost a policie reagují pouze na potvrzené poplachy, snižují riziko zbytečné reakce.
Pamatujte, že funkce potvrzení poplachu nedeaktivuje přenos poplachu. Bez ohledu na to, zda je tato funkce povolena nebo ne, jsou alarmy DoubleButton odesílány do CMS a uživatelům bezpečnostního systému.
Jak nakonfigurovat potvrzení zádržného zařízení

Jak potvrdit alarm jedním DoubleButton
Chcete-li vyvolat potvrzený alarm (událost pozdržení) se stejným zařízením, musíte provést některou z těchto akcí:

1. Podržte obě tlačítka současně po dobu 2 sekund, uvolněte a potom znovu krátce stiskněte obě tlačítka.
2. Současně krátce stiskněte obě tlačítka, uvolněte je a poté obě tlačítka podržte po dobu 2 sekund.

Jak potvrdit alarm pomocí několika tlačítek DoubleButtons
Chcete-li vyvolat potvrzený poplach (událost přidržení), můžete aktivovat jedno přidržovací zařízení dvakrát (podle algoritmu popsaného výše) nebo aktivovat alespoň dvě různá tlačítka DoubleButton. V tomto případě nezáleží na tom, jakým způsobem byla aktivována dvě různá tlačítka DoubleButton — krátkým nebo dlouhým stisknutím.
Údržba
Při čištění těla přístroje používejte přípravky vhodné pro technickou údržbu. K čištění DoubleButton nepoužívejte látky obsahující alkohol, aceton, benzín nebo jiná aktivní rozpouštědla.
Předinstalovaná baterie poskytuje až 5 let provozu, s ohledem na jedno lisování denně. Častější používání může snížit životnost baterie. Stav baterie můžete kdykoli zkontrolovat v aplikaci Ajax.

[ Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Nepolykejte baterii, chemické popáleniny
[ Nebezpečí.
Jak dlouho zařízení Ajax fungují na baterie a co to ovlivňuje
Pokud se DoubleButton ochladí až na -10 °C a méně, indikátor nabití baterie v aplikaci může ukazovat nízký stav baterie, dokud se tlačítko nezahřeje na teplotu nad nulou. Všimněte si, že úroveň nabití baterie se neaktualizuje na pozadí, ale pouze stisknutím DoubleButton.
Když je baterie vybitá, uživatelé a monitorovací stanice bezpečnostní společnosti obdrží upozornění. LED dioda zařízení se plynule rozsvítí červeně a zhasne po každém stisknutí tlačítka.
Jak vyměnit baterii v DoubleButton

Technické specifikace

Počet tlačítek	2
LED indikující doručení příkazu	K dispozici
Ochrana proti náhodnému stisknutí	Chcete-li spustit alarm, stiskněte současně 2 tlačítka Ochranná plastová přepážka
Frekvenční pásmo	868.0 – 868.6 MHz nebo 868.7 – 869.2 MHz, v závislosti na prodejní oblasti
Kompatibilita	Funguje pouze s rozbočovači Ajax a řadou rozbočovačů OS Malevich 2.10 a vyšších
Maximální výkon rádiového signálu	Až 20 mW
Modulace rádiového signálu	GFSK
Dosah rádiového signálu	Až 1,300 XNUMX m (přímá viditelnost)
Napájení	1 baterie CR2032, 3 V
Výdrž baterie	Až 5 let (v závislosti na frekvenci používání)
Třída ochrany	IP55
Rozsah provozních teplot	Od -10°С do +40°С
Provozní vlhkost	až 75 %
Rozměry	47 × 35 × 16 mm
Hmotnost	17 g

Kompletní sada

1.  DoubleButton
2. Baterie CR2032 (předinstalovaná)
3. Rychlý průvodce

Záruka
Záruka na produkty společnosti AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company je platná 2 roky po zakoupení a nevztahuje se na přibalenou baterii.

Pokud zařízení nefunguje správně, doporučujeme vám využít službu podpory, protože technické problémy lze v polovině případů vyřešit na dálku!

Záruční povinnosti
Uživatelská smlouva
Technická podpora:
podpora@ajax.systems

Dokumenty / zdroje

Bezdrátové přidržovací zařízení AJAX DoubleButton s pokročilou ochranou [pdfUživatelská příručka DoubleButton, bezdrátové přidržovací zařízení s pokročilou ochranou, bezdrátové přidržovací zařízení DoubleButton s pokročilou ochranou

Reference

• Uživatelská příručka