Εγχειρίδιο οδηγιών

V18C Prosharp Advant Edge

Εγχειρίδιο μηχανήματος PROSHARP BAUER ADVANTEDGE

Όλοι οι χρήστες πρέπει να διαβάσουν και να κατανοήσουν τις πληροφορίες και τις οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο πριν από τη χρήση του μηχανήματος PROSHARP BAUER ADVANTEDGE. Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα, ακυρώνοντας έτσι την εγγύηση.
Φυλάξτε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά και παρέχετέ το σε άλλους χρήστες και επόμενους κατόχους.

Μετά τη ρύθμιση, σαρώστε τον κωδικό QR για να καταχωρήσετε τη συσκευή σας και να ανακαλύψετε τη συνοδευτική σας εφαρμογή (διαθέσιμη στο APP Store) για περαιτέρω βοήθεια.

www.bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
www.bauer.com/prosharp

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το μηχάνημα PROSHARP BAUER ADVANTEDGE είναι ένα μηχάνημα ακονίσματος πατινιών και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το ακόνισμα λεπίδων και πατινιών για χόκεϊ επί πάγου.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το μηχάνημα.
Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.
Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

1. Ασφάλεια χώρου εργασίας
   ένα. Διατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
   β. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το μηχάνημα σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα μηχανήματα δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους καπνούς.
   γ. Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά κατά τη λειτουργία του μηχανήματος. Οι περισπασμοί μπορεί να σας προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.
2. Ηλεκτρική ασφάλεια
   α. Τα βύσματα της συσκευής πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέα με γειωμένες συσκευές. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι αντίστοιχες πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
   β. Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες και ψυγεία.
   Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο ή γειωμένο.
   γ. Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Η εισροή νερού στο μηχάνημα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
   ρε. Μην κάνετε κατάχρηση του καλωδίου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του μηχανήματος. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
   ε. Όταν λειτουργείτε το μηχάνημα σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
   στ. Εάν λειτουργείτε το μηχάνημα σε κατάστασηamp Εάν η τοποθεσία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια παροχή ρεύματος με προστασία RCD (Residual Current Device). Η χρήση RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3. Χρήση και φροντίδα μηχανήματος
   ένα. Μην πιέζετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε το σωστό μηχάνημα για την εφαρμογή σας. Το σωστό μηχάνημα θα κάνει τη δουλειά καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.
   σι. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν ο διακόπτης δεν το ανάβει και δεν το απενεργοποιεί. Οποιοδήποτε μηχάνημα δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
   γ. Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος του μηχανήματος πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του μηχανήματος.
   δ. Φυλάξτε τα μηχανήματα που δεν λειτουργούν μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το μηχάνημα ή με αυτές τις οδηγίες να το χειρίζονται. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
   ε. Συντηρείτε τα μηχανήματα και τα αξεσουάρ. Ελέγξτε για κακή ευθυγράμμιση ή μπλοκάρισμα κινούμενων μερών, θραύση εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του μηχανήματος. Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε να επισκευαστεί το μηχάνημα πριν από τη χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από μηχανήματα που δεν συντηρούνται σωστά.
   φά. Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές ακμές κοπής είναι λιγότερο πιθανό να δέσουν και είναι πιο εύκολο να ελεγχθούν.
   σολ. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα, τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα εργαλείων κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρήση του μηχανήματος για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές που προορίζονται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.
   η. Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και λίπη. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και τον έλεγχο του εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις.
   θ. Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση εγκαταστάσεων εξαγωγής και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συστημάτων συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
   ι. Η ονομαστική ταχύτητα του εξαρτήματος πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη ταχύτητα που αναγράφεται στο μηχάνημα. Τα εξαρτήματα που λειτουργούν με ταχύτητα μεγαλύτερη από την ονομαστική τους ταχύτητα μπορεί να σπάσουν και να πεταχτούν.
   κ. Ποτέ μην τρίβετε τα πλαϊνά ενός τροχού λείανσης. Το τρίψιμο στα πλαϊνά μπορεί να προκαλέσει σπάσιμο και εκτόξευση του τροχού.
   I. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο εξάρτημα. Πριν από κάθε χρήση, επιθεωρήστε το εξάρτημα, όπως τους λειαντικούς δίσκους, για τυχόν ρωγμές και ρωγμές. Αφού ελέγξετε και εγκαταστήσετε ένα εξάρτημα, τοποθετηθείτε εσείς και οι παρευρισκόμενοι μακριά από το επίπεδο του περιστρεφόμενου εξαρτήματος ενώ λειτουργείτε το μηχάνημα.
4. Υπηρεσία
   ένα. Αναθέστε το σέρβις του μηχανήματος σε εξειδικευμένο επισκευαστή χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.
5. Προσωπική ασφάλεια
   α. Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
   σι. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Ο προστατευτικός εξοπλισμός όπως μάσκα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, σκληρό καπέλο ή προστατευτικά ακοής που χρησιμοποιούνται για τις κατάλληλες συνθήκες θα μειώσουν τους σωματικούς τραυματισμούς.
   γ. Αποτρέψτε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πηγή ρεύματος, σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά μηχανημάτων με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή η ενεργοποίηση μηχανημάτων που έχουν τον διακόπτη ενεργοποιημένο προκαλεί ατυχήματα.
   ρε. Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ρύθμισης ή κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Ένα κλειδί ή ένα κλειδί που έχει μείνει συνδεδεμένο σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
   μι. Μην υπερβαίνετε. Διατηρήστε τη σωστή βάση και την ισορροπία ανά πάσα στιγμή. Αυτό επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του μηχανήματος σε απροσδόκητες καταστάσεις.
   φά. Ντυθείτε σωστά. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
   σολ. Μην αφήνετε την εξοικείωση που αποκτάται από τη συχνή χρήση των εργαλείων να σας επιτρέπει να εφησυχάζεστε και να αγνοείτε τις αρχές ασφάλειας του εργαλείου. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό μέσα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.

Η ΜΠΡΟΣΘΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ HMI

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ, ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ CLAMPΠΕΡΙΟΧΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΧΟΣ ΤΡΟΧΗΣ ΠΑΝΤΑ.

 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ PROSHARP BAUER ADVANTEDGE ΣΑΣ

	1 Χ ΜΗΧΑΝΗΜΑ PROSHARP BAUER ADVANTEDGE
	1 X ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
	1 Χ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
	1 X ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
	1 x 2mm ΕΞΑΓΝΩΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.
2. Το καλώδιο τροφοδοσίας βρίσκεται στο κουτί αξεσουάρ που συνοδεύει το μηχάνημα.
3. Η προστατευτική μεμβράνη στην οθόνη αφής HMI μπορεί να αφαιρεθεί.
4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το μηχάνημα γυρίζοντας το διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μηχανήματος δίπλα στο φις. Το μηχάνημα θα ανάψει.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη αφής HMI για να ξεκινήσετε. Η οθόνη θα σας καθοδηγήσει να αφαιρέσετε την εσωτερική συσκευασία προστασίας.

ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ HMI

Αφού πατήσετε το «CLAMP", τα κουμπιά θα αλλάξουν σε "START". Στο απamp το πατίνι, πατήστε το γκρι εικονίδιο ξεκλειδώματος.

ΤΡΟΧΟΙ ΤΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΡΟΧΟΥ

Όλοι οι τροχοί λείανσης PROSHARP BAUER ADVANTEDGE πωλούνται ξεχωριστά. Αλλάξτε τον τροχό σύμφωνα με τις οδηγίες. Ο τύπος του τροχού (κοίλος) και η διάρκεια ζωής του παρακολουθούνται στην οθόνη αφής HMI. Από 10% και κάτω, το μηχάνημα θα ειδοποιήσει για αντικατάσταση του τροχού. Όταν η διάρκεια ζωής του τροχού φτάσει στο 0%, δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί για το ακόνισμα του πατινιού σας. Η αντικατάσταση μπορεί επίσης να απαιτηθεί όταν δεν αφαιρεί πλέον υλικό από τον χάλυβα ή/και δεν δίνει ικανοποιητικό αποτέλεσμα. Μόνο τα αξεσουάρ PROSHARP BAUER ADVANTEDGE θα λειτουργούν στο μηχάνημα. Τα εξαρτήματα που δεν είναι της PROSHARP BAUER δεν είναι συμβατά. Η προσπάθεια χρήσης μη συμβατών αξεσουάρ θα ακυρώσει την εγγύηση.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΧΟΥ ΑΛΕΩΣΗΣ PROSHARP BAUER
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μετά το ακόνισμα, οι τροχοί λείανσης είναι ζεστοί στην αφή. Αφήστε τους να κρυώσουν πριν τους αγγίξετε ή φορέστε προστατευτικά γάντια.

1. Ανοίξτε την μπροστινή πόρτα του μηχανήματος χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν αφήσετε το μηχάνημα συνδεδεμένο στην πρίζα, υπάρχει κίνδυνος απροσδόκητης εκκίνησης.
2. Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το μηχάνημα.
3. Ξεβιδώστε την ασφάλεια του τροχού λείανσης (αριστερόστροφα) ενώ κρατάτε τον τροχό λείανσης στη θέση του. Αν ο τροχός είναι σφιχτός, τραβήξτε τον προσεκτικά χωρίς υπερβολική δύναμη, ενώ ταυτόχρονα κουνάτε τον τροχό λείανσης από τον άξονα.

1. Αντικαταστήστε με νέο τροχό λείανσης, τοποθετημένο στη θέση του. Μην πιέζετε με δύναμη, απλώς τοποθετήστε τον στον άξονα και περιστρέψτε την κλειδαριά του τροχού δεξιόστροφα κρατώντας τον τροχό λείανσης μέχρι να σφίξει.
2. Κλείστε την μπροστινή πόρτα, συνδέστε ξανά το μηχάνημα στην πρίζα και ενεργοποιήστε ξανά την τροφοδοσία. Το συγκρότημα κινητήρα θα επιστρέψει τώρα στην αρχική του θέση.Σαρώστε τον κωδικό QR για να λάβετε έναν περαιτέρω οδηγό βήμα προς βήμα ή συμβουλευτείτε την εφαρμογή Prosharp.

http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge

ΠΩΣ ΝΑ ΑΚΟΝΙΣΕΤΕ ΤΗ ΛΑΜΠΑ ΤΟΥ ΣΑΛΙΤΙ ΣΑΣ

Χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής HMI, επιλέξτε είτε "Guest/Player Blade", "Guest/Goalie Blade" ή οποιονδήποτε χρήστη είχε αποθηκευτεί προηγουμένως (δείτε την ενότητα Δημιουργία πληροφοριών χρήστη).

1. Βάλτε το πατίνι στο μηχάνημα με τη φτέρνα προς την οθόνη αφής HMI. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τσιμπήματος! Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από τη λεπίδα του πατινιού στην υποδοχή όταν clamping. Πατήστε «CLAMP» στην οθόνη αφής HMI και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο κινητήρας.
2. Επιλέξτε τον αριθμό των περασμάτων χρησιμοποιώντας τα σύμβολα +/- στην οθόνη αφής HMI. Μπορείτε να ακονίσετε έως και 10 κύκλους κάθε φορά - ανάλογα με τις ανάγκες σας.
   Α. Ο μέσος όρος είναι 4 κύκλοι.
   B. Τα πατίνια για πρώτη φορά ή τα πατίνια με κακές εγκοπές Ή αλλαγή του κοίλου βάθους ενδέχεται να απαιτούν έως και 10 κύκλους.
3. Πατήστε το κουμπί «START» στην οθόνη αφής HMI. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος εμπλοκής! Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν χαλαρά αντικείμενα μέσα ή κοντά στην υποδοχή του πατίνι (π.χample, κορδόνια, ρούχα, κοσμήματα ή μαλλιά). Το πακέτο κινητήρα θα κάνει ένα «στεγνό πέρασμα» για να καθορίσει το μήκος και το ύψος της λεπίδας σας, προστατεύοντας τον επαγγελματία σαςfile με συγκεκριμένα σημεία εισόδου και εξόδου

1. Αφού ολοκληρωθεί το ακόνισμα του πατινιού, οι λυχνίες LED του μηχανήματος θα γίνουν πράσινες και η οθόνη αφής HMI. θα υποδείξει, "Η ΑΚΥΝΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ". Skate θα unclamp αυτομάτως.
2. Πατήστε «CONTINUE» στην οθόνη αφής HMI για να επιστρέψετε στην Αρχική σελίδα Οθόνη.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το πατίνι είναι κοφτερό! Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό. Συνιστώνται προστατευτικά γάντια για τα βήματα 6 και 7 παρακάτω.
3. Αφαιρέστε τα γρέζια από το πατίνι με ασφάλεια με ένα άγκιστρο PROSHARP (δεν περιλαμβάνεται) πιέζοντας την πέτρα ακονίσματος στην επιφάνεια της λεπίδας του πατινιού. Με ελαφριά πίεση, πιέστε προς τα κάτω την κάτω πλευρά της πέτρας και περάστε αργά την πέτρα μπρος-πίσω κατά μήκος της άκρης της λεπίδας για 2-4 πλήρη περάσματα. Επαναλάβετε στην αντίθετη πλευρά. ΠΡΟΣΟΧΗ- Όταν αφαιρείτε γρέζια από επικαλυμμένο χάλυβα, φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο το άγκιστρο X-5 ή X-3 Combi στην πλευρά της πορσελάνης ή το άγκιστρο Gummi (δεν περιλαμβάνεται) για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα αφαιρέσετε ή θα καταστρέψετε την επίστρωση. Επισκεφθείτε www.bauer.com/prosharp για να μάθετε περισσότερα.
4. Ελέγξτε το επίπεδο χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο ελέγχου γωνίας λεπίδας PROSHARP (δεν περιλαμβάνεται).

ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα πριν από τη βαθμονόμηση για να αποτρέψετε την απροσδόκητη εκκίνηση. Όταν ελέγχετε το επίπεδο της λεπίδας με το εργαλείο ελέγχου γωνίας λεπίδας PROSHARP, εάν είναι εκτός κέντρου, το μηχάνημά σας ενδέχεται να μην έχει βαθμονομηθεί. Αρχικά, δοκιμάστε να εκτελέσετε περισσότερους κύκλους, καθώς η λεπίδα του πατινιού σας μπορεί να μην ήταν επίπεδη εξαρχής. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ρυθμίστε το παξιμάδι χειροκίνητης βαθμονόμησης του τροχού ανάλογα για να βρείτε ξανά το κέντρο της λεπίδας χρησιμοποιώντας το εργαλείο χειροκίνητης ρύθμισης (φαίνεται στη σελίδα 5) που παρέχεται με την αγορά.Σαρώστε τον κωδικό QR για να λάβετε έναν περαιτέρω οδηγό βήμα προς βήμα ή συμβουλευτείτε την εφαρμογή PROSHARP.

http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge

ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ΕΝΑ USER PROFILE

1. Για να δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, μεταβείτε στο μενού χρήστη επιλέγοντας το κουμπί «ΧΡΗΣΤΕΣ» στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης αφής.
2. Επιλέξτε «Δημιουργία νέου χρήστη» στο επάνω μέρος του μενού.

1. Εισαγάγετε ένα όνομα και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις προτιμήσεις σας για το κοίλο τροχού, τον αριθμό των κύκλων και τον τύπο της λεπίδας (παίκτης ή τερματοφύλακας)
2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ" στο κάτω μέρος του μενού προτιμήσεων χρήστη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΓΕΙΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΣΚΟΝΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Καθαρίστε το μηχάνημα σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Το μηχάνημα θα σας ειδοποιεί τακτικά για μια ρουτίνα καθαρισμού κάθε 10, 30 ή 50 ζευγάρια πατινιών που ακονίζετε. Αυτή η υπενθύμιση και η συχνότητα μπορούν να διαχειριστούν στο μενού «Πρόγραμμα καθαρισμού» μέσα στο μενού «Ρυθμίσεις». Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού χειροκίνητα επιλέγοντας το κουμπί «Έναρξη καθαρισμού» μέσα στο μενού «Πρόγραμμα καθαρισμού» και, στη συνέχεια, ακολουθώντας τις οδηγίες βήμα προς βήμα στην οθόνη. Το μηχάνημα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να διατηρείται η βέλτιστη απόδοση. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή χημικά προϊόντα μέσα και γύρω από το μηχάνημα. Κατά την έναρξη της διαδικασίας καθαρισμού

1. Η μπροστινή πόρτα θα ανοίξει αυτόματα μετά την έναρξη της διαδικασίας. Σημειώστε ότι ο τροχός λείανσης θα παραμείνει στη δεξιά πλευρά (σπίτι) κατά τη διαδικασία καθαρισμού.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά τον εσωτερικό δίσκο σκόνης αποσυνδέοντας τα 2 κλιπ. Απορρίψτε όλη τη σκόνη σε αυτό το δίσκο.
3. Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να σκουπίσετε καλά την σκούπα στο επάνω μέρος, στα πλάγια και γύρω από τις άκρες μέσα στο μηχάνημα.
4. Επανατοποθετήστε το δίσκο και στερεώστε τον με τα μπροστινά κλιπ.
5. Κλείστε την πόρτα

Λάβετε υπόψη ότι η υπερβολική σκόνη μπορεί και ενδέχεται να ακυρώσει την εγγύηση. Ο μη σωστός καθαρισμός της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα και πυρκαγιά. Καθαρίστε τη συσκευή όταν σας ζητηθεί να διατηρήσετε την εγγύηση. Η απενεργοποίηση των προτροπών καθαρισμού ακυρώνει επίσης την εγγύηση. Επιπλέον, στην αριστερή πλευρά της συσκευής υπάρχει μια θύρα αναρρόφησης για τη σύνδεση ενός εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 1/4 (32 mm). Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θύρα αναρρόφησης. Αυτό θα μειώσει περαιτέρω τη συσσώρευση σκόνης στο εσωτερικό της συσκευής σας, αλλά δεν αντικαθιστά την ανάγκη για μια σωστή ρουτίνα καθαρισμού όπως περιγράφεται παραπάνω.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΚΟΝΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ

• Για νέο χάλυβα, η PROSHARP BAUER συνιστά 3 κύκλους με FLAT Hollow Wheel ακολουθούμενους από 4 κύκλους με τον Hollow Wheel της επιλογής σας. Όλοι οι τροχοί λείανσης πωλούνται χωριστά.
• Επίπεδος τροχός λείανσης: Είτε προετοιμάζετε νέο χάλυβα είτε ανανεώνετε τις κατεστραμμένες άκρες, ο επίπεδος τροχός λείανσης θα επαναφέρει τη λεπίδα σας, ώστε να μπορείτε να φτιάξετε το κοίλο που προτιμάτε.
• Για μεταχειρισμένο χάλυβα, η PROSHARP BAUER συνιστά 3-4 κύκλους με τον κοίλο τροχό της επιλογής σας.
• Για τον χάλυβα παικτών, το PROSHARP BAUER ADVANTEDGE είναι συμβατό για Χάλυβας Νέων μεγέθους 6 έως Senior Steel μεγέθους 15.
• Για το ατσάλι τερματοφύλακα, το PROSHARP BAUER ADVANTEDGE είναι συμβατό για ατσάλι Νέων μεγέθους 10 έως Senior Steel μεγέθους 12.
• Χρησιμοποιήστε τα σημάδια CL (Center Line) στην υποδοχή του πατίνι για να κεντράρετε το χάλυβα σας για καλύτερα αποτελέσματα.
• Για να ακονίσετε τη λεπίδα μόνο χωρίς το πατίνι, χρησιμοποιήστε τη θήκη μονής λεπίδας που πωλείται χωριστά.

Συμβατότητα λεπίδων:

BLUETOOTH® ΚΑΙ Wi-Fi

Η συσκευή PROSHARP BAUER ADVANTEDGE είναι συμβατή με Wi-Fi και Bluetooth®. Διαβάστε την επόμενη ενότητα για να κατανοήσετε τις δυνατότητες και τη ρύθμιση.

Παρακαλώ σημειώστε, Κατά την αναζήτηση Wi-Fi θα εμφανίζονται μόνο τα δίκτυα Wi-Fi που μεταδίδονται. Δεν θα είναι δυνατή η προσθήκη κρυφών δικτύων στο μηχάνημά σας.
Για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις Bluetooth® και Wi-Fi, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού «ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ» χρησιμοποιώντας το κουμπί κάτω δεξιά στην οθόνη αφής HMI.
Το μηχάνημα έχει τη δυνατότητα ενημέρωσης του υλικολογισμικού του μέσω Wi-Fi. Για να ελέγξετε εάν το μηχάνημά σας λειτουργεί με την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού ή για να προχωρήσετε σε μια ενημέρωση, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας είναι συνδεδεμένο στο Wi-Fi. Μεταβείτε στο μενού «Λογισμικό» μέσα στο κύριο μενού «ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ» για να προσδιορίσετε την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος.

Μετά την εγκατάσταση, σαρώστε τον κωδικό QR για να καταχωρήσετε τη συσκευή σας και να βρείτε την εφαρμογή του συνοδευτικού τηλεφώνου σας (διαθέσιμη στο APP Store) για περαιτέρω βοήθεια.

http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge

Με την κυκλοφορία του PROSHARP BAUER ADVANTEDGE, θα υποστηρίζονται μόνο συσκευές iOS με την συνοδευτική εφαρμογή και τη λειτουργικότητα Bluetooth® για το PROSHARP BAUER ADVANTEDGE.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• Τομtagε: 24V
• Ισχύς: 96W
• Βάρος: 25.6 λίβρες/11.6 κιλά
• Επίπεδο θορύβου: ≤85dB
• Πλάτος: 12.4 ίντσες/315 χιλιοστά
• Μήκος: 30 ίντσες/762 χιλιοστά
• Ύψος: 6.85 ίντσες/174 χιλιοστά

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Οποιαδήποτε αγορά ενός μηχανήματος PROSHARP BAUER ADVANTEDGE καλύπτεται από την σχετική εγγύηση προϊόντος που δημοσιεύεται στη διεύθυνση www.bauer.com. Η Bauer Hockey δύναται ανά πάσα στιγμή και κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια, να τροποποιήσει οποιονδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιέχονται στην πολιτική εγγύησης.
Η Bauer Hockey δηλώνει και εγγυάται στον τελικό χρήστη ότι, υπό κανονική χρήση και υπό την προϋπόθεση ότι έχετε ακολουθήσει τις εύλογες οδηγίες φροντίδας και συντήρησης, το μηχάνημά σας PROSHARP BAUER ADVANTEDGE θα είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα υλικών και κατασκευής για περίοδο ενός (1) έτους από την ημερομηνία παραλαβής του μηχανήματος από τον καταναλωτή από την Bauer Hockey ή από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της Bauer Hockey ή για 12,000 κύκλους ακονίσματος (όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο). Η αποκλειστική σας αποζημίωση και η μοναδική μας υποχρέωση είναι να επισκευάσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε Προϊόν που η Bauer Hockey εύλογα κρίνει ότι συμμορφώνεται με την παρούσα εγγύηση ή, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, να αποδεχτούμε την επιστροφή του εν λόγω προϊόντος και να σας επιστρέψουμε το καταβληθέν τίμημα.
Τα προϊόντα που έχουν επισκευαστεί ή αντικατασταθεί βάσει της παρούσας θα καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση για το μεγαλύτερο διάστημα των τριάντα (30) ημερών από την επιστροφή τους σε εσάς ή για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου εγγύησης 1 έτους/12,000 (όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο). Οποιοδήποτε ελαττωματικό προϊόν ή εξάρτημα που αντικαθίσταται αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία της Bauer Hockey.

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με το προϊόν PROSHARP BAUER, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών στο www.bauer.com/pages/warranty. Για να υποβάλετε αξίωση εγγύησης, απαιτείται έγκυρη απόδειξη αγοράς. Μια έγκυρη απόδειξη αγοράς είναι είτε ένας έγκυρος αριθμός παραγγελίας από το bauer.com webιστότοπο ή μια χρονολογημένη απόδειξη πώλησης από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Bauer Hockey που να δείχνει την ημερομηνία αποστολής και μια περιγραφή του προϊόντος μαζί με την τιμή του.
Μετά την επιβεβαίωση και την έγκριση της αξίωσης εγγύησης, θα σας εκχωρήσουμε έναν αριθμό εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού («RA»). Με δική σας ευθύνη και δαπάνη, πρέπει να παραδώσετε το μη συμμορφούμενο Προϊόν (με εμφανή ένδειξη της RA) στην Bauer Hockey ή στο καθορισμένο κέντρο επισκευών της.
Τα προϊόντα που επιστρέφονται χωρίς RA δεν θα καλύπτονται από την εγγύηση και θα είστε υπεύθυνοι για όλα τα έξοδα και τις δαπάνες που θα προκύψουν από εμάς σε σχέση με την εξυπηρέτηση της μη εξουσιοδοτημένης επιστροφής.

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ

Όλες οι αξιώσεις βάσει αυτής της περιορισμένης εγγύησης πρέπει να υποβάλλονται εντός της ισχύουσας περιόδου εγγύησης.
Οι υποχρεώσεις περιορισμένης εγγύησης δεν καλύπτουν φυσικές ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό κατά την αποστολή. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση είναι άκυρη και δεν ισχύει για οποιοδήποτε Προϊόν που (α) χρησιμοποιήθηκε, χειρίστηκε, λειτούργησε, συντηρήθηκε ή αποθηκεύτηκε με ακατάλληλο τρόπο ή με οποιονδήποτε τρόπο που δεν είναι σύμφωνος με την τεκμηρίωση, τις οδηγίες, τις διαδικασίες συντήρησης ή τις συστάσεις μας· (β) υποβλήθηκε σε ασυνήθιστη φυσική ή ηλεκτρική καταπόνηση· (γ) υποβλήθηκε σε κακή χρήση, κακή χρήση, ατύχημα, αμέλεια· (δ) εκτέθηκε σε υγρασία, πλημμύρες, πυρκαγιά, ηλεκτρικά προβλήματα που σχετίζονται με εισερχόμενο ρεύμα ή άλλες ενέργειες που δεν οφείλονται σε υπαιτιότητα της BAUER HOCKEY· (ε) τροποποιήθηκε ή τροποποιήθηκε από οποιονδήποτε άλλον εκτός από την BAUER HOCKEY ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση είναι άκυρη και δεν ισχύει για τυχόν ζημιές στο Προϊόν που προκλήθηκαν από επισκευές που πραγματοποιήθηκαν ή επιχειρήθηκαν από οποιονδήποτε άλλον εκτός από την BAUER ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση είναι άκυρη και δεν ισχύει για τυχόν ζημιές στο Προϊόν που προκλήθηκαν από τροποποιήσεις υλικού ή από τη χρήση οποιωνδήποτε εξαρτημάτων ή αξεσουάρ που δεν ήταν πιστοποιημένα ή εγκεκριμένα από την BAUER, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης τροχών λείανσης που δεν είναι της BAUER. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση θα είναι άκυρη και δεν ισχύει για οποιοδήποτε Προϊόν του οποίου το ιστορικό χρήσης διαπιστωθεί ότι είναι ασύμβατο με το δηλωμένο ιστορικό ιδιοκτησίας ή για το οποίο η παρεχόμενη απόδειξη αγοράς είναι ασύμβατη με το Προϊόν που επιστράφηκε στην BAUER HOCKEY. Κάλυψη εγγύησης Επικοινωνία: www.bauer.com/pages/warranty

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ PROSHARP BAUER ADVANTEDGE

• Συνεχίστε με έναν πλήρη κύκλο καθαρισμού ακολουθώντας την ενότητα «Καθαρισμός και άδειασμα του δίσκου σκόνης» της σελίδας 10 αυτού του εγχειριδίου.
• Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, κλείστε την μπροστινή πόρτα και βεβαιωθείτε ότι ο τροχός λείανσης βρίσκεται στην αρχική θέση (δεξιά πλευρά του μηχανήματος).
• Απενεργοποιήστε.
• Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό.

Για το υψηλότερο επίπεδο προστασίας και ασφάλειας, συνιστούμε να ταξιδεύετε με την τσάντα μεταφοράς PROSHARP BAUER (πωλείται ξεχωριστά). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την εγκατάσταση του μηχανήματος μετά το ταξίδι, σκουπίστε το κάλυμμα.amp και περίβλημα τροχού λείανσης για να αφαιρέσετε τυχόν ανεπιθύμητα ρινίσματα χάλυβα που μπορεί να έχουν συγκεντρωθεί κατά τη μεταφορά. Αυτό θα εξασφαλίσει τη σωστή εφαρμογή του τροχού λείανσης όταν ακονίζετε ξανά.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Προειδοποίηση μηχανήματος	Αιτία και λύσεις
Επαληθεύστε τον τροχό λείανσης	Όταν υπάρχει διαφορά κοίλου μεταξύ της επιλεγμένης προτίμησης χρήστη και του τρέχοντος τροχού που είναι εγκατεστημένος στο μηχάνημα. Απορρίψτε την προειδοποίηση ή ανοίξτε την πόρτα και αλλάξτε τον τροχό.
Clampπροβλήματα	Η λεπίδα του πατινιού σας πιθανότατα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το πατίνι σας είναι ισοπεδωμένο πριν από το clamping. Αν το πατίνι σας είναι clampκαι το μηχάνημα εξακολουθεί να ανιχνεύει πρόβλημα, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο που εμποδίζει το clamp.
Ελέγξτε το ύψος της λεπίδας	Η λεπίδα του πατινιού σας είναι πιθανώς πολύ χαμηλή σε ύψος. Το μηχάνημα δεν μπορεί να ακονίσει όταν φτάσει το όριο ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το πατίνι σας είναι clampεπεξεργαστείτε σωστά ή αλλάξτε τη λεπίδα σας.
Καθαρισμός συντήρησης	Πρέπει να προχωρήσετε στη ρουτίνα καθαρισμού του μηχανήματος σας.
Απώλεια ισχύος	Το μηχάνημά σας παρουσίασε απώλεια ισχύος κατά τη διάρκεια μιας ακολουθίας ακονίσματος, με αποτέλεσμα την απότομη διακοπή της διαδικασίας. Ελέγξτε το αποτέλεσμα ακονίσματος της λεπίδας και προχωρήστε σε νέο ακόνισμα εάν χρειάζεται.
Σφάλμα	Υπάρχει πρόβλημα με το μηχάνημά σας. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το μηχάνημά σας κάνοντας έναν κύκλο τροφοδοσίας. Εάν η επανεκκίνηση και όλα τα παραπάνω δεν βοηθούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων, καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών.

Πρόβλημα	Αιτία και λύσεις
Δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα	Το μηχάνημα έχει ένα κρυφό κουμπί χειροκίνητου ξεκλειδώματος που βρίσκεται από κάτω στην αριστερή πλευρά κοντά στο αριστερό πόδι. Εάν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών.
Μαύρη οθόνη HMI	Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας είναι ενεργοποιημένο. Εάν το μηχάνημα έχει ρεύμα, η οθόνη μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης. Απλώς αγγίξτε την οθόνη για να την αφυπνίσετε.

Επαφές Εξυπηρέτησης Πελατών:
USB  https://www.bauer.com/pages/warranty Phone: 1-833-897-9942
ΚΑΝΑΔΑΣ
https://ca.bauer.com/pages/warranty
Τηλέφωνο: 1-833-897-9942 Ο ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
https://eu.bauer.com/pages/warranty
Τηλέφωνο: +46 31 705 52 95
Αριθμός σειράς μηχανήματος:……
Ημερομηνία αγοράς:…………..

 https://www.bauer.com/prosharp

 

Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε στο Blainville, Κεμπέκ, Καναδάς / Κατασκευάζεται στην Κίνα

BAUER HOCKEY LTD. 55 Standish Court, Σουίτα 700 Μισισάουγκα, Οντάριο ΚΑΝΑΔΑΣ L5R 4B2

BAUER HOCKEY, LLC 100 Domain Drive Έξετερ, Νιου Χάμσαϊρampκομητεία ΗΠΑ 03833

BAUER HOCKEY AB Νέλικεβαγκεν 24 412 63 Γκέτεμποργκ Σουηδία

Έγγραφα / Πόροι

PROSHARP V18C Prosharp Advant Edge [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών V18C, V18C Prosharp Advant Edge, V18C, Prosharp Advant Edge, Advant Edge, Edge

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη