APG LPU-2127 – Installationsanleitung für schleifengespeisten Ultraschall-Füllstandssensor

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ultraschall-Füllstandssensor LPU-2127 mit Schleifenspeisung bei uns entschieden haben! Wir schätzen Ihr Geschäft und Ihr Vertrauen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich vor der Installation mit dem Produkt und diesem Handbuch vertraut zu machen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit unter folgender Nummer anrufen: 888-525-7300.
Eine vollständige Liste unserer Produkthandbücher finden Sie auch unter: www.apgsensors.com/resources/product-resources/user-manuals.

Beschreibung

Der Ultraschall-Füllstandssensor LPU-2127 mit Schleifenspeisung bietet kontinuierliche Füllstands-/Entfernungsmessung, auf die Sie sich verlassen können. Er verfügt über eine integrierte Tastatur für einfache Programmierung und ist von der CSA für die Installation in Gefahrenbereichen in den USA und Kanada für Umgebungen der Klasse I, Division 2, Gruppen C und D und Klasse I, Zone 2 zertifiziert.

So lesen Sie Ihr Etikett

Auf jedem Etikett sind die vollständige Modellnummer, eine Teilenummer und eine Seriennummer angegeben. Die Modellnummer für den LPU-2127 sieht ungefähr so aus:

Die Modellnummer sagt Ihnen genau, was Sie haben. Sie können uns auch mit der Modell-, Teile- oder Seriennummer anrufen und wir können Ihnen helfen.

Sie finden auch alle Informationen zur Gefahrenzertifizierung auf dem Etikett.

Garantie

APG gewährleistet, dass seine Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind und wird alle Geräte, die bei einer Inspektion im Werk als defekt befunden werden, kostenlos ersetzen oder reparieren, vorausgesetzt, die Geräte wurden innerhalb von 24 Monaten ab dem Versanddatum ab Werk transportkostenfrei zurückgesandt.

DIE VORSTEHENDE GARANTIE ERSETZT UND SCHLIESST ALLE ANDEREN GARANTIEN AUS, DIE HIER NICHT AUSDRÜCKLICH DARGELEGT SIND, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Garantie eines Vertriebsmitarbeiters, Händlers oder sonstigen Agenten oder Vertreters von APG, die hierin nicht ausdrücklich aufgeführt ist, ist für APG bindend. APG haftet nicht für beiläufige oder Folgeschäden, Verluste oder Kosten, die direkt oder indirekt aus dem Verkauf, der Handhabung, der unsachgemäßen Anwendung oder Verwendung der Waren oder aus sonstigen damit verbundenen Gründen entstehen, und die Haftung von APG ist hierunter in jedem Fall ausdrücklich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach Wahl von APG) der Waren beschränkt.

Die Garantie gilt ausschließlich ab Werk. Jeglicher Service vor Ort erfolgt ausschließlich auf Kosten des Käufers zu den üblichen Servicetarifen.

Alle zugehörigen Geräte müssen durch ordnungsgemäß ausgelegte elektronische/elektrische Schutzvorrichtungen geschützt sein. APG haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäße Konstruktion oder Installation durch den Käufer oder Dritte zurückzuführen sind. Die ordnungsgemäße Installation, Bedienung und Wartung des Produkts liegt mit Erhalt des Produkts in der Verantwortung des Benutzers.

Rücksendungen und Zuschüsse müssen im Voraus von APG genehmigt werden. APG weist eine RMA-Nummer (Return Material Authorization) zu, die auf allen zugehörigen Papieren und auf der Außenseite des Versandkartons erscheinen muss. Alle Rücksendungen unterliegen der endgültigen Genehmigung durch APG.view von APG. Für Rücksendungen fallen Wiedereinlagerungsgebühren an, die in der „Richtlinie für Gutschriftenrückgaben“ von APG festgelegt sind.

Maße

Installationshinweise

Die LPU-2127 sollte in einem Bereich (im Innen- oder Außenbereich) installiert werden, der die folgenden Bedingungen erfüllt:

Umgebungstemperatur zwischen -40 °C und 60 °C (-40 °F bis +140 °F)
AmpPlatz für Wartung und Inspektion

Es muss zusätzlich darauf geachtet werden, dass:

Der Sensor verfügt über einen freien, senkrechten Schallweg zur überwachten Oberfläche.

Der Sensor wird abseits von Tank- oder Behälterwänden und Einlässen montiert.
Der Schallweg ist frei von Hindernissen und für das 9°-Off-Axis-Strahlmuster so offen wie möglich.

Um ein Überdrehen der Gewinde zu vermeiden, wird der Sensor per Hand festgezogen.

*Wichtig: Eine Anleitung zur Benutzeroberfläche und Sensorkonfiguration finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch.

Sensor- und Systemschaltpläne

LPU-2127 Verkabelung

Verkabelungsanleitungen:

Entfernen Sie bei geschlossenem Deckel Ihrer LPU mit einem Schraubendreher die Kabelöffnung.

Löschen Sie das Blinken.
Öffnen Sie den Deckel Ihrer LPU und installieren Sie die Kabelverschraubung oder den Leitungsanschluss.

Schließen Sie das 12–28-VDC-Versorgungskabel an die (+)-Klemme an.
Schließen Sie das 4-20 mA-Ausgangskabel an die Klemme (-) an.

*Notiz: Lastwiderstand bei 12 VDC: 150 Ohm max. und bei 24 VDC: 600 Ohm max.

WICHTIG: Siehe Abschnitt 9 für Verkabelung in Gefahrenbereichen.

Allgemeine Pflege

Ihr Füllstandssensor ist sehr wartungsarm und benötigt nur wenig Pflege, solange er richtig installiert wurde. Generell sollten Sie Ihren LPU-2127-Sensor jedoch regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sich auf der Sensoroberfläche keine Ablagerungen befinden, die die Funktion des Sensors beeinträchtigen könnten. Wenn sich Sedimente oder andere Fremdkörper auf der Sensoroberfläche festsetzen, können Erkennungsfehler auftreten.

Wenn Sie den Sensor entfernen müssen, lagern Sie ihn unbedingt an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen -40 °F und 180 °F.

Reparaturinformationen

Wenn Ihr LPU-2127 schleifengespeister Ultraschall-Füllstandssensor repariert werden muss, kontaktieren Sie uns per E-Mail, Telefon oder Online-Chat auf unserer webSeite? ˅. Wir stellen Ihnen eine RMA-Nummer mit Anweisungen aus.

Verkabelung für Gefahrenbereiche

Überarbeitungen
ZONE	REV	BESCHREIBUNG	BESTELLUNG ÄNDERN	DATUM	GENEHMIGT
–	D2	Französische Warnung hinzufügen	CO- 2260	3-22-15	K. REID

Installation in Klasse I Division 2 Gruppen C und D Klasse I Zone 2 A EXnA IIB		Nicht-anreizorientierte Verkabelung für die Installation in Klasse I, Division 2, Gruppen C und D, Max. Temp. 60 °C
NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH	GEFÄHRLICHES GELÄNDE	NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH	GEFÄHRLICHES GELÄNDE
LPU-2127/LPU-4127 Ultraschallsensor (4-20 mA Schleifenstromversorgung)

Installieren Sie gemäß Abschnitt 18 des CEC oder Artikel 500 des NEC.
CSA- oder NRTL/UL-gelistete Leitungsdichtung an Position A und B, wie von der örtlichen Behörde gefordert.
Das Kabel endet im Sensor und verläuft kontinuierlich vom Sensor durch den Gefahrenbereich in den Nicht-Gefahrenbereich.
An zugehörige Geräte angeschlossene elektrische Geräte sollten nicht mehr als 250 V effektiv erzeugen.
TampDer Austausch oder die Wartung durch nicht werkseitig eingebaute Komponenten kann die sichere Nutzung des Systems beeinträchtigen.
WARNUNG – POTENZIELLE GEFAHR DURCH ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG Nur mitamp Tuch
WARNUNG – Die nicht leitende Oberfläche des Boîtiers kann von nicht leitenden Medien gereinigt und mit einem feuchten Chiffon gereinigt werden
TRENNEN SIE NICHT DIE STROMVERSORGUNG, WÄHREND DER STROMKREIS UNTER Spannung steht, ES SEI DENN, DER BEREICH IST ALS NICHT GEFÄHRLICHER GEBIET BEKANNT. VERMEIDEN SIE, DASS DER SCHALTKREIS UNTER SPANNUNG STEHT, UND ES IST NICHT GEFÄHRLICH

GESCHÜTZT UND VERTRAULICH
DIESE ZEICHNUNG IST EIGENTUM DER AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC. LOGAN, UTAH, UND DARF NICHT OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DES UNTERNEHMENS VERWENDET, REPRODUZIERT, VERÖFFENTLICHT ODER ANDEREN WEITERGEGEBEN WERDEN.
Bei einer Ausleihe ist die Rückgabe auf Verlangen erforderlich. Die Verwendung darf nicht zu einem direkten oder indirekten Schaden für das Unternehmen führen.

SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, SIND DIE ABMESSUNGEN IN ZOLL UND DIE TOLERANZEN SIND WIE FOLGT:

WINKELTOLERANZ: ±1°
2 PLÄTZE: ±.01″
3 PLÄTZE: ±.005″

ABMESSUNGEN UND TOLERANZEN NACH ASME Y14.5-2009 AUSLEGEN

PROJEKTION DRITTER WINKEL

Zulassungen	DATUM
DRWN KNR	12-8-03
CHKD Travis B	12-10-03
APVD K. REID	REID 12

Zeichnung zur Installation im Gefahrenbereich für LPU-2127, LPU-4127, LPU-2428 und LPU-4428
GRÖSSE B	KÄFIGCODE 52797	TEIL NR. 125xxx-xxxX	DOKUMENT NR 9002745	REV. D2
Maßstab: Keine	ZEICHNUNG NICHT SKALA		BLATT 1 VON 1

KUNDENDIENST

AUTOMATISIERUNGSPRODUKTE GROUP, INC.
1025 West 1700 North Logan, Utah USA
888.525.7300
Automation Products Group, Inc.
1025 W 1700 N Logan, UT 84321
www.apgsensors.com | Telefon: 888-525-7300 | E-Mail: sales@apgsensors.com
Teilenummer 122950-0008
Dokument Nr. 9004172 Rev. B

Dokumente / Ressourcen

APG LPU-2127 Ultraschall-Füllstandssensor mit Schleifenspeisung [pdf] Installationsanleitung
LPU-2127 Schleifengespeister Ultraschall-Füllstandssensor, LPU-2127, Schleifengespeister Ultraschall-Füllstandssensor, Gespeister Ultraschall-Füllstandssensor, Ultraschall-Füllstandssensor, Füllstandssensor

Verweise

Bedienungsanleitung

Danke