TRANE BAS-SVN212C-EN Návod k obsluze programovatelného ovladače VAV Symbio 210

Pokyny k instalaci
Symbio™ 210 Programmable VAV Controller
Programovatelný VAV regulátor Symbio 210 lze použít pro takové aplikace, jako jsou:

Regulace teploty prostoru

Sledování toku
Řízení průtoku ventilace

Obsah balení

Jeden (1) Symbio 210 Programovatelný VAV ovladač

Důležité: Vizuálně zkontrolujte obsah, zda nevykazuje zjevné vady nebo poškození. Všechny komponenty byly před opuštěním továrny důkladně zkontrolovány. Jakékoli nároky na poškození vzniklé během přepravy by měly být filed ihned u dopravce.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál. Instalace, spouštění a servis topných, ventilačních a klimatizačních zařízení mohou být nebezpečné a vyžadují specifické znalosti a školení. Nesprávně nainstalované, seřízené nebo pozměněné zařízení nekvalifikovanou osobou může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Při práci na zařízení dodržujte všechna opatření v literatuře a na tags, nálepky a štítky připevněné k zařízení.

Varování, upozornění a upozornění

Před provozem nebo servisem tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento návod. Bezpečnostní upozornění se podle potřeby objevují v celé této příručce. Vaše osobní bezpečnost a správný provoz tohoto stroje závisí na přísném dodržování těchto opatření.
Tři typy rad jsou definovány takto:
VAROVÁNÍ
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. Může být také použit k varování před nebezpečnými
OZNÁMENÍ
Označuje situaci, která by mohla vést pouze k nehodám s poškozením zařízení nebo majetku.
Důležité otázky životního prostředí
Vědecký výzkum ukázal, že určité člověkem vyrobené chemikálie mohou při uvolnění do atmosféry ovlivnit přirozeně se vyskytující stratosférickou ozonovou vrstvu Země. Konkrétně několik identifikovaných chemikálií, které mohou ovlivnit ozonovou vrstvu, jsou chladiva, která obsahují chlór, fluor a uhlík (CFC) a ta, která obsahují vodík, chlor, fluor a uhlík (HCFC). Ne všechna chladiva obsahující tyto sloučeniny mají stejný potenciální dopad na životní prostředí. Společnost Trane prosazuje odpovědné zacházení se všemi chladivy, včetně průmyslových náhrad za CFC, jako jsou HCFC a HFC.
Důležité odpovědné postupy týkající se chladiv
Společnost Trane věří, že odpovědné postupy v oblasti chladiva jsou důležité pro životní prostředí, naše zákazníky a průmysl klimatizace. Všichni technici, kteří manipulují s chladivy, musí být certifikováni podle místních pravidel. Pro USA stanoví Federal Clean Air Act (oddíl 608) požadavky na manipulaci, regeneraci, regeneraci a recyklaci určitých chladiv a zařízení, která se používají při těchto servisních postupech. Některé státy nebo obce mohou mít navíc další požadavky
to je také nutné dodržovat pro odpovědné nakládání s chladivy. Seznamte se s platnými zákony a dodržujte je.
VAROVÁNÍ
Je vyžadováno správné polní zapojení a uzemnění!
Nedodržení kódu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Veškerá elektroinstalace MUSÍ být provedena kvalifikovaným personálem. Nesprávně nainstalované a uzemněné elektrické vedení představuje nebezpečí POŽÁRU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Abyste se vyhnuli těmto nebezpečím, MUSÍTE dodržovat požadavky na instalaci elektroinstalace a uzemnění, jak je popsáno v NEC a ve vašich místních/státních elektrických předpisech.
VAROVÁNÍ
Jsou vyžadovány osobní ochranné prostředky!
Instalace/údržba této jednotky může vést k vystavení elektrickým, mechanickým a chemickým rizikům. Před instalací/servisem této jednotky si technici MUSÍ nasadit všechny osobní ochranné prostředky (OOP) doporučené pro prováděnou práci. VŽDY si prostudujte příslušné bezpečnostní listy a pokyny OSHA pro správné OOP. Při práci s nebezpečnými chemikáliemi nebo v jejich blízkosti VŽDY vyhledejte informace o přípustných úrovních expozice osob, správné ochraně dýchacích cest a doporučeních pro manipulaci s příslušnými bezpečnostními listy a pokyny OSHA. Pokud existuje riziko oblouku nebo blesku, technici MUSÍ nasadit všechny potřebné osobní ochranné prostředky (OOP)
v souladu s NFPA70E pro ochranu proti oblouku/blesku PŘED servisem jednotky. Nedodržení doporučení může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ
Dodržujte zásady EHS!
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Všichni zaměstnanci společnosti Trane musí při provádění prací, jako jsou práce za tepla, elektrika, ochrana proti pádu, blokování/tagven, manipulaci s chladivem atd. Tam, kde jsou místní předpisy přísnější než tyto zásady, tyto předpisy nahrazují tyto zásady.
Zaměstnanci mimo společnost Trane by měli vždy dodržovat místní předpisy.

Objednací čísla

Číslo objednávky	Popis
BMSY210AAA0100011	Symbio 210 MS/TP Programovatelný VAV regulátor bez aktuátoru
BMSY210AAAOT00011*	Symbio 210 MS/TP Programovatelný VAV ovladač s pohonem Trane
BMSY210AAA0B00011*	Symbio 210 MS/TP Programovatelný VAV regulátor s pohonem Belimo
BMSY210ACAOT00011*	Symbio 210 MS/TP Programmable Bypass Controller s akčním členem Trane
BMSY210ACAOT10011*	Symbio 210 MS/TP Programmable Bypass Controller s pohonem Trane a snímačem teploty potrubí
BMSY210VTAOT01011*	Symbio 210 MS/TP Programmable Zone Damper Ovladač s pohonem Trane a bez tlakového senzoru
BMSY210VTA0101011	Symbio 210 MS/TP Programmable Zone Damper Regulátor bez aktuátoru a bez tlakového senzoru
BMSY210AAAOT00111*	Symbio 210e IP programovatelný VAV ovladač s pohonem Trane
BMSY210AAA0B00111*	Symbio 210e IP programovatelný VAV ovladač s pohonem Belimo
BMSY210AAA0100111	Symbio 210e IP programovatelný VAV ovladač bez aktuátoru
501897940100	VAV ovládá kovový kryt

*Tyto ovladače musí být instalovány v kovové skříni, aby splňovaly jmenovité hodnoty UL2043.

Soulad s agenturou

UL916 PAZX- Otevřené zařízení pro správu energie

UL94-5V Hořlavost
Označeno CE

FCC Část 15, Hlava B, Limit třídy B
VCCI-CSPR 32:2016

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Komunikace BACnet MS/TP, BACnet IP nebo BACnet Zigbee (Air-Fi).
Symbio 210 je certifikovaný BACnet Testing Laboratory (BTL) podle revize 15 standardu ASHRAE BACnet-135 jako Advanced Application Controller (AAC) pro.file zařízení.

Prohlášení o shodě Evropské unie (EU) je k dispozici ve vaší místní pobočce Trane®.

Další zdroje

Podrobnější informace o konfiguraci, pořadí operací a programování naleznete v příručce pro instalaci, provoz a údržbu programovatelného ovladače Symbio 210 (BAS-SVX084-EN).

Skladovací a provozní specifikace

Skladování
Teplota:	-67 °F až 203 °F (-55 °C až 95 °C)
Vlhkost:	5 % až 95 % (bez kondenzace)
Provozní
Teplota:	-40 °F až 122 °F (-40 °C až 50 °C)
Vlhkost:	5 % až 95 % (bez kondenzace)
Montážní hmotnost:	(bez pohonu) 0.88 lbs. (0.40 kg.) (s pohonem) 1.60 lb (0.73 kg.)
Moc	20.4 – 27.6 Vac, (24 Vac +/- 15 % nominální, 50-60 Hz) Podrobnosti o dimenzování transformátoru viz BAS-SVX084.
Skladování
Environmentální hodnocení (příloha):	NEMA 1
Znečištění:	UL 840: Stupeň 2

Rozměry

Obrázek 1. Ovladač Symbio 210 s akčním členem Obrázek 2. Ovladač Symbio 210 bez aktuátoru

Poznámka: Symbio 210e má stejné rozměry jako Symbio 210.

Montáž ovladače

Poznámka: Doporučuje se montáž uvnitř skříně. Šrouby do plechu pro montáž skříně nejsou součástí dodávky.

Pokud používáte kovový kryt, připevněte kryt k VAV boxu pomocí samořezných šroubů do plechu. Montážní otvory jsou na základně ovladače.
Důležité: Pokud sada obsahuje inzerátampPo ovládacím aktuátoru zasuňte hřídel pohonu otvorem v základně a skrz spojku hřídele pohonu. Pokud sada neobsahuje inzerátampPo řídicím akčním členu zajistěte místně dodaný akční člen k damper hřídel a VAV box.

Připevněte ovladač ke krytu nebo krabici VAV pomocí dodaného montážního šroubu a ujistěte se, že damppoloha a poloha ovladače jsou zarovnány.
Utáhněte damper spojka pohonu proti damper hřídel.

Demontáž aktuátoru z ovladače
Viz obrázek 3.

Pomocí jehlových kleští odstraňte černé nýty umístěné na zadní straně ovladače stlačením a zatažením kleštěmi.

Vyjměte akční člen odtažením horní části od plastového krytu a posunutím spodní části z montážní spony.

Obrázek 3. Zadní strana ovladače Symbio 210

Zapojení vstupních/výstupních svorek

Vstupní/výstupní kabelové koncovky pro ovladač Symbio 210 jsou kombinací pevných a konfigurovatelných bodů. Nevyužité body mohou být použity sítí nebo jako dodatečné programování přidané k Symbio 210. Ve všech případech musí kabeláž vstupní/výstupní svorky splňovat následující požadavky:

Veškeré zapojení musí být v souladu s NEC™ a místními předpisy.
Používejte pouze 18–22 AWG, lankový, pocínovaný měděný kroucený pár.
Binární vstupní a výstupní kabeláž by měla mít maximální délku 300 stop (100 m).
Kabeláž analogového vstupu by měla mít maximální délku 300 stop (100 m).
Neveďte vstupní/výstupní vodiče ve stejném svazku vodičů s vodiči střídavého napájení.
Tlakový senzor lze připojit až k 300 stopám potrubí.
Tlakový senzor lze připojit k drátu o délce až 60 stop.

Popis vstupů/výstupů naleznete v další části. podrobné informace nad rámec toho, co je uvedeno v tomto dokumentu, naleznete v příručce pro instalaci, provoz a údržbu programovatelného ovladače Symbio 210 (BAS-SVX084-EN).
Vstupy a výstupy
Analogové vstupy 1 až 3
Poznámka: Možnosti konfigurace při použití jako náhradní; 10k ohm termistor, 0 až 1k ohm lineární žádaná hodnota, 200 ohm až 20k ohm lineární.

AI1: Prostorová teplota; termistor: 10k ohmů @77°F (25°C) rozsah: 32°F až 122°F (0°C až 50°C)
AI2: Prostorová požadovaná hodnota; potenciometr: 1kohms od 50 do 90°F (10 až 32.2°C), podporována funkce */** (palec)
AI3: Teplota výstupního vzduchu: 10k ohmů @77°F (25°C) od -40°F do 212°F (-40 až 100°C)

Vstup tlaku P1

P1: Průtok přiváděného vzduchu; tlakový převodník: Od 0 do 5 palců vodního sloupce (0 až 1240 Pa)

Poznámka: Označeno jako „FLOW“
Analogové výstupy/binární vstupy AO1/BI2 a AO2/BI3
Poznámka: Možnosti konfigurace při použití náhradního; svtagVýstup je 0 až 10 V DC, minimální impedance 500 ohmů. Proudový výstup je 4 – 20 mA, maximální impedance 500 ohmů. Binární vstup je sepnutím suchého kontaktu.

AO1/BI2: ECM
AO2/BI3: Signál ventilu tepla/vody SCR

Univerzální vstupy UI1 a UI2
Poznámka: Možnosti konfigurace při použití jako náhradní; odporové/termistorové vstupy, 10 V DC vstupy nebo 4–20 mA vstupy. Impedance aktuálního režimu je 125 ohmů.

UI1: Relativní vlhkost
UI2: CO2

Binární vstup BI1, suchý kontakt

BI1: Obsazenost

Binární výstupy 1 až 5
Poznámka: Maximální jmenovitý odpor 0.5A

BO1: Teplo stage 3 TRIAK
BO2: Teplo stage 2/Zavření vodního ventilu TRIAC
BO3: Teplo stage 1/Vodní ventil otevřený TRIAC

BO4: Vzduch Damper Otevřete TRIAC
BO5: Vzduch Damper Zavřete TRIAC

Zapojení komunikační linky
Ovladač Symbio 210 komunikuje se systémem automatizace budov (BAS) a s dalšími ovladači prostřednictvím komunikačních linek BACnet® MS\TP, BACnet IP nebo BACnet Zigbee (AirFi).
Pokyny pro komunikační kabeláž BACnet MS\TP naleznete v BACnet Best Practices and Troubleshooting Guide (BAS-SVX51-EN).
Zapojení napájení klimatizace
Před připojením střídavého napájení k ovladači:

Veškerá kabeláž musí odpovídat National Electrical Code™ (NEC) a místním předpisům.
Doporučený vodič pro střídavý proud je měděný vodič 16 AWG, minimálně.
V další části naleznete doporučení pro transformátory.

VAROVÁNÍ
Nebezpečný svtage!
Před servisem odpojte veškeré elektrické napájení, včetně dálkových odpojovačů.
Dodržujte správné uzamčení/tagpostupy, které zajistí, že napájení nemůže být neúmyslně zapnuto. Neodpojení napájení před servisem může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR
Zranění a poškození zařízení!
Ujistěte se, že je transformátor 24 Vac řádně uzemněn. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob a/nebo poškození zařízení.
POZOR
Poškození zařízení!
Před připojením napájení k řídicí jednotce dokončete vstupní/výstupní kabeláž. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození ovladače nebo napájecího transformátoru v důsledku neúmyslného připojení k napájecím obvodům. Nesdílejte 24 Vac mezi ovladači. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození ovladače.
Doporučení transformátoru
Symbio 210 je napájen 24 Vac.

požadavky na střídavý transformátor; UL, výkonový transformátor třídy 2, 24 Vac ±15 %. Transformátor musí být dimenzován tak, aby poskytoval dostatečné napájení řídicímu systému Symbio 210 a vstupům/výstupům. Podrobnosti o dimenzování naleznete v příručce pro instalaci, provoz a údržbu programovatelného ovladače Symbio 210 BAS-SVX084-CS.
instalace v souladu s CE; transformátor musí být označen CE a musí být v souladu s normou IEC.

OZNÁMENÍ
Vyhněte se poškození zařízení!
Sdílení napájení 24 Vac mezi ovladači může způsobit poškození zařízení. Pro každý Symbio 210 se doporučuje samostatný transformátor. Linkový vstup do transformátoru musí být vybaven jističem dimenzovaným na maximální proud transformátoru. Pokud je jeden transformátor sdílen více jednotkami Symbio 210, pak:

Transformátor musí mít dostatečnou kapacitu.
Polarita musí být zachována pro každý Symbio 210 napájený transformátorem.

Důležité: Pokud technik nedopatřením přepne polaritu mezi regulátory napájenými stejným transformátorem, vznikne mezi uzemněním každého regulátoru rozdíl 24 Vac.
Mohlo by dojít k následujícím příznakům:

Částečná nebo úplná ztráta komunikace na celém komunikačním spoji.
Nesprávná funkce výstupů Symbio 210.

Poškození transformátoru nebo spálená pojistka transformátoru.

Připojení napájení k ovladači (viz obrázek níže)

Trane - od společnosti Trane Technologies (NYSE: TT), globální inovátor v oblasti klimatu - vytváří komfortní a energeticky efektivní vnitřní prostředí pro komerční a rezidenční aplikace. Další informace najdete na trane.com nebo tranetechnologies.com. Společnost Trane má politiku neustálého zlepšování výrobků a údajů o výrobcích a vyhrazuje si právo změnit design a specifikace bez upozornění. Zavázali jsme se k používání tiskových postupů šetrných k životnímu prostředí.

Dokumenty / zdroje

TRANE BAS-SVN212C-EN Programovatelný VAV regulátor Symbio 210 [pdfNávod k obsluze
BAS-SVN212C-EN Programovatelný VAV regulátor Symbio 210, BAS-SVN212C-EN, Programovatelný VAV regulátor Symbio 210, Programovatelný VAV regulátor, VAV regulátor

Reference

Uživatelská příručka

BAS-SVN212C-EN Symbio 210 Programovatelný VAV regulátor