INSTRUKCE
APPlicator Bluetooth Switch Access Device
Obsah balení
Pečlivě zkontrolujte obsah krabice, který je:
Aplikační jednotka
USB nabíjecí kabel
Tyto pokyny
Popis produktu
APPlicator je zařízení pro přístup pomocí přepínačů speciálně navržené pro iPad/iPhone a je jediným zařízením, které vám umožní přístup k ovládání přepínačů, přepínání přizpůsobených aplikací, hudbě, fotografování a funkcím myši.
APPlicator, speciálně navržený podle potřeb uživatelů, se snadno nastavuje a používá, ale je nabitý funkcemi, které uspokojí všechny požadavky. Ačkoli je ovládání jednoduché, abyste si zajistili co nejlepší zážitek z používání vašeho nového APPlicatoru, věnujte prosím čas potřebám. APPlicator se snadno nastavuje a používá, ale je nabitý funkcemi, které uspokojí všechny požadavky. I když je ovládání jednoduché, věnujte prosím čas přečtení této instrukční brožury, abyste si zajistili co nejlepší zážitek z používání vašeho nového APLIKÁTORU.
Vlastnosti
- Spáruje se přímo s iPadem/iPhonem bez zadání PIN.
- Připojte až čtyři drátové spínače libovolného typu.
- Nyní podporuje funkce myši – levé kliknutí, pravé kliknutí a dvojité kliknutí.
- Funkci každé zásuvky lze individuálně zvolit.
- Režim QuickMedia™ umožňuje okamžitý přístup k funkcím přehrávače médií.
- Integrované tlačítko umožňuje kdykoli zobrazit nebo skrýt klávesnici na obrazovce.
- Tlačítko ručního vypnutí
- Funkce Button Lock zabraňuje náhodným/neoprávněným změnám nastavení.
- Nastavení Single Shot, aby se zabránilo vícenásobným aktivacím
- Provozní dosah 20 m (64′).
- Integrovaná lithium-iontová dobíjecí baterie.
- Nabíjí se z libovolné USB zásuvky.
Kompatibilita
Váš APPlicator je kompatibilní s následujícími produkty Apple:
iPad – všechny modely
iPhone 3GS a novější
V těchto pokynech by měly být všechny odkazy na iPad chápány jako jakýkoli z výše uvedených produktů.
APPlicator je kompatibilní i s jinými typy tabletů - napřample Android a PC tablety, jako je Surface, ačkoli některé funkce jsou specifické pro Apple a nemusí fungovat s jinými tabletovými zařízeními.
Z funkcí APPlicatoru budou těžit také počítače s podporou Bluetooth, jako jsou notebooky, počítače Mac a Chromebooky.
V těchto pokynech by měly být všechny odkazy na iPad chápány jako jakýkoli z výše uvedených produktů.
Nabíjení vašeho APLIKÁTORU
Ujistěte se, že je integrovaná baterie plně nabitá zapojením nabíjecího kabelu do APPlicatoru a poté do USB portu počítače. Kontrolka nabíjení (H) se rozsvítí zeleně, což znamená, že probíhá nabíjení. Po nabití kontrolka nabíjení zhasne.
Připojení k vašemu iPadu/iPhonu
Probuďte APPlicator stisknutím libovolného tlačítka. Displej (C) začne ukazovat rotující vzor, který značí, že hledá zařízení, ke kterému by se dalo připojit. Pokud tento vzor nevidíte, podívejte se do části „Opětovné připojení vašeho APPlicatoru“ v těchto pokynech.
Přejděte do nabídky Bluetooth na iPadu (Nastavení 
,- Bluetooth). Nejprve se ujistěte, že je Bluetooth zapnuto pomocí posuvníku v horní části obrazovky.
Po několika sekundách by se měl APPlicator objevit jako „zjistitelné“ zařízení. Bude to vypadat jako něco podobného:
Pretorian-V130.1-ABC1
Klepněte na jméno a proces párování začne. Připojení obvykle trvá přibližně 20 sekund, poté iPad oznámí, že je zařízení „Připojeno: Váš APPlicator je nyní připraven k použití.
Poznámky k připojení Bluetooth
Jakmile se připojíte ke konkrétnímu iPadu, nebude již viditelný ("zjistitelný") jinými iPady. Pokud iPad vypnete, vypnete Bluetooth nebo se dostanete mimo dosah APPlicatoru, spojení mezi dvěma zařízeními se automaticky obnoví při příštím zapnutí, zapnutí Bluetooth nebo návratu do dosahu.
Pokud se budete chtít kdykoli připojit k jinému iPadu, přečtěte si část „Opětovné připojení vašeho APPlicatoru“ v této příručce.
Přístup k aplikacím přizpůsobeným přepínačům.
Nejprve zapojte až čtyři drátové spínače do příslušných zásuvek (A). Lze použít jakýkoli spínač se standardní 3.5mm zástrčkou, včetně sip/puff, pad spínačů, úchopových spínačů atd.
Výchozí režimy pro zásuvky jsou uvedeny v tabulce 1:
| Zásuvka | Výchozí režim |
| 1 | Plocha |
| 2 | Vstupte |
| 3 | —1 |
| 4 | —3 |
Tabulka 1: Výchozí režimy zásuvky
Přestože výchozí nastavení pokrývá velkou většinu aplikací přizpůsobených přepínačům, možná budete chtít provést některé změny, aby vyhovovaly vašim preferencím.
Chcete-li změnit jakékoli nastavení, nejprve vyberte kanál, který chcete změnit, opakovaným stisknutím tlačítka Kanál (F), dokud se nerozsvítí LED (B) vedle daného kanálu.
Aktuální nastavení se pak zobrazí na displeji (C). Pro změnu stiskněte tlačítko Mode (G), dokud se na displeji nezobrazí požadované nastavení.
Tabulka 3 ukazuje dostupná nastavení. Po několika sekundách displej zhasne, aby se šetřila energie a nastavení bylo uloženo.
Tento proces lze opakovat pro libovolný počet soketů.
Můžete naprogramovat jakoukoli kombinaci nastavení, včetně duplikátů, pokud si přejete používat APPlicator pro otočení a spolupráci.
| Nastavení režimu | Třída | Funkce |
| 0 | Klávesnice | Číslo 0 |
| 1 | Klávesnice | Číslo 1 |
| 2 | Klávesnice | Číslo 2 |
| 3 | Klávesnice | Číslo 3 |
| 4 | Klávesnice | Číslo 4 |
| S | Klávesnice | Plocha |
| 6 | Klávesnice | Vstupte |
| 7 | Klávesnice | —1 |
| 8 | Klávesnice | —3 |
| 9 | Klávesnice | Šipka nahoru |
| A | Klávesnice | Šipka dolů |
| B | Klávesnice | Šipka doleva |
| C | Klávesnice | Šipka doprava |
| D | Op. Systém | Klávesnice |
| E | Média | Přehrát/Pozastavit |
| F | Média | Přeskočit vpřed |
| G | Média | Přeskočit zpět |
| H | Média | Zvýšení hlasitosti |
| J | Média | Snížit hlasitost |
| L | Média | Ztlumit |
| N | Média | Hra na čas lOs |
| P | Média | Hra na čas 30s |
| R | Spínač ovládání | Domov |
| T | Spínač ovládání | Enter / Home |
| U | Myš | Klikněte levým tlačítkem |
| Y | Myš | Klikněte pravým tlačítkem |
| = | Myš | Dvojité kliknutí |
*Poznámka pro uživatele předchozích iterací APPlicatoru: Nastavení některých funkcí v této tabulce se změnilo.
Tabulka 3: Funkce spínače
Přístup k hudbě/médiím
Mnohá nastavení v tabulce 3 umožňují přístup k přehrávači médií iPad spíše než přizpůsobení přepínání
Aplikace. K použití těchto nastavení lze naprogramovat jakýkoli kanál a lze je smíchat s nastavením aplikací přizpůsobeným přepínači v libovolném pořadí.
Vyberte tato nastavení přesně tak, jak je popsáno výše.
Režim QuickMediaTM
Režim QuickMedia™ je navržen tak, aby vám umožnil rychlý přístup k přehrávači médií iPad bez nutnosti přeprogramování jednotky. Obvykle můžete používat aplikaci přizpůsobenou přepínačům, během které byste chtěli poslouchat pasáž hudby.
Toho lze snadno dosáhnout pomocí aplikace APPlicator, aniž byste museli opustit aplikaci přizpůsobenou přepínačům!
Jednoduše stiskněte a podržte tlačítko QuickMedia™ (D). Kontrolky QuickMedia™ LED (E) a zásuvky nyní přebírají pevné funkce uvedené v tabulce 2.
| Zásuvka | Výchozí režim |
| 1 | Přehrát/Pozastavit |
| 2 | Přeskočit vpřed |
| 3 | Přeskočit zpět |
| 4 | Časované přehrávání (10 sekund) |
Tabulka 2: Funkce QuickMedia
(Viz poznámky níže k používání nastavení časovaného přehrávání).
Jakmile jste v režimu QuickMedia™, stisknutím libovolného přepínače získáte funkce uvedené v tabulce 2. Váš iPad je navržen tak, aby umožňoval přístup k přehrávači médií z jakékoli jiné aplikace, takže pokud jste zaneprázdněni používáním jiné aplikace, není třeba končit. .
Dalším stisknutím a podržením tlačítka QuickMedia™ se vrátíte do normálního provozu a LED dioda QuickMedia™ zhasne.
Klávesnice na obrazovce
Protože se váš APPlicator na iPadu jeví jako klávesnice, iPad automaticky vypne klávesnici na obrazovce. To může způsobit potíže v některých aplikacích, které vyžadují zadaný vstup, jako je zadání jména uživatele.
Abychom to překonali, APPlicator vám umožňuje kdykoli ručně nasadit klávesnici na obrazovce. Jednoduše krátce stiskněte tlačítko QuickMedia™ (D) a klávesnice na obrazovce se automaticky spustí.
Chcete-li jej znovu vypnout, znovu krátce stiskněte tlačítko QuickMedia™.
Nastavení režimu „D“ umožňuje nakonfigurovat jakýkoli přepínač pro nasazení klávesnice na obrazovce.
Všimněte si, že iPad si pamatuje vaši předvolbu klávesnice na obrazovce, takže není nutné pokaždé stisknout tlačítko.
Všimněte si, že iPad umožňuje použití klávesnice na obrazovce pouze tehdy, když je vybráno pole pro zadávání textu.
Hra na čas
Nastavení Timed Play vám umožní vytvořit „odměnu“ za stisknutí tlačítka, dokončení úkolu nebo libovolný počet dalších výsledků. Máte na výběr 10 nebo 30 sekund doby přehrávání.
Vzhledem k tomu, že toto nastavení používá příkaz „Play/Pause“, je důležité, aby byl iPad pozastaven (nepřehráván) předtím, než stisknete přepínač, aby bylo umožněno načasované přehrávání, jinak se iPad místo přehrávání pozastaví na určitou dobu.
Pokud během časovaného přehrávání stisknete spínač naprogramovaný na Play/Pause, časované přehrávání se zkrátí a jednotka se pozastaví.
Příkazy Přeskočit vpřed a Přeskočit zpět nemají žádný vliv na dobu trvání přehrávání na čas.
Pokud si přejete předčasně ukončit časované přehrávání, můžete buď použít přepínač již naprogramovaný na Přehrát/Pozastavit, nebo můžete přepnout na QuickMediaTM a použít přepínač 1.
Switch Control (iOS7 a novější)
Operační systémy iOS7 a novější obsahují funkci Switch Control, která uživateli umožňuje skenovat aplikace, položky nabídky a vyskakovací klávesnici bez použití dotykové obrazovky. APPlicator lze použít jako přepínací zařízení Bluetooth, které vám umožní skenovat a vybírat položky.
Před aktivací Switch Control se nejprve rozhodněte, jaký typ rozhraní přepínače bude pro uživatele nejlepší. NapřampMůže to být jeden přepínač v kombinaci s funkcí Auto Scanning v rámci Switch Control, nebo může obsahovat několik přepínačů, které umožňují ruční vyhledávání a výběr.
Téměř jakékoli nastavení přepínače v tabulce 3 kategorizované jako „Klávesnice“ lze použít k provedení jakékoli funkce skenování/výběru. Je však důležité nepoužívat ~1 nebo ~3, protože iPad přijímá pouze první znak a oba začínají znakem ~. Nelze použít funkce médií, jako je Play/Pause, Skip Fwd atd.
Jakmile se rozhodnete pro konkrétní počet přepínačů, zapojte je do APPlicatoru a naprogramujte jejich příslušná nastavení, jak je popsáno výše. Napřample, pokud jsou vyžadovány tři přepínače pro Skenovat do další položky, Skenovat do předchozí položky a Vybrat položku, může mít smysl použít 
, 
a Enter (B, C a 6 na displeji).
S již spárovaným APPlicatorem s iPadem přejděte do Nastavení Generál Přístupnost Přepněte ovládání a klepněte na „Přepínače: Poté klepněte na „Přidat nový přepínač“ a „Externí“ Budete požádáni o aktivaci externího přepínače. V tomto okamžiku stiskněte příslušný spínač zapojený do APPlicatoru.
Jakmile váš iPad rozpozná stisk klávesy, požádá vás, abyste jej přiřadili ke konkrétnímu úkolu ze seznamu. Pomocí výše uvedeného example, pokud nastavujete přepínač (nastavení C), klepněte na
Skenovat do další položky.
Opakujte toto cvičení pro každý z přepínačů, který chcete použít, a poté zapněte ovládání přepínačů pomocí posuvníku v horní části obrazovky. Nastavte také Automatické skenování na požadované nastavení (automatické skenování bude zakázáno, pokud jste stiskli jakýkoli přepínač, který je nastaven na Skenovat do další položky nebo Skenovat do předchozí položky). Obecně řečeno, při automatickém skenování bude potřeba méně přepínačů ve srovnání s ručním skenováním, takže výběr, který použít, se často řídí počtem přepínačů, které je uživatel schopen ovládat.
Výuková videa jsou k dispozici na Pretorian Technologies' webstránky – navštivte prosím www.pretorianuk.com/applicator a klikněte na Videa.
Použití funkcí Home s ovládáním spínačů
Nastavení R a T v tabulce 3 jsou zahrnuta, aby se APPlicator snadněji používal s ovládáním přepínačů.
Nastavení R je Home a je přesně ekvivalentní stisknutí tlačítka Home na iPadu. Všimněte si, že toto nastavení lze použít, ať už ve Switch Control, nebo ne, a nemusí být programováno v Switch Control.
Nastavení T je Enter/Home, které dává Enter při krátkém stisknutí nebo Home po delším stisknutí.
To je mimořádně užitečné v kombinaci s automatickým skenováním, protože umožňuje jediným přepínačem provádět prakticky každý úkol na iPadu.
Chcete-li tento přepínač co nejlépe využít, naprogramujte Enter (krátké stisknutí) na Select Item. Chcete-li tento přepínač co nejlépe využít, naprogramujte Enter (krátké stisknutí) na Select Item.
Není potřeba nastavovat funkci pro Home (dlouhý stisk), protože se jedná o vlastní funkci pro iPad.
Po nastavení tímto způsobem vám krátký stisk přepínače umožní ovládat automatické skenování a vybrat položku, zatímco dlouhý stisk vám umožní vrátit se zpět na domovskou obrazovku.
Funkce myši
APPlicator nyní obsahuje funkce myši Levé kliknutí, Pravé kliknutí a Dvojité kliknutí. Ačkoli se tyto funkce ukáží jako užitečné na zařízeních, jako jsou PC, Mac a Chromebooky, pravé a levé kliknutí bylo zahrnuto především do podpory zařízení s pohledem do očí, které nelze používat současně s ovládáním přepínáním iOS, protože nelze používat pomocné ovládání dotykem a přepínáním. zapojeny současně. Místo toho nastavení přepínače na levé kliknutí umožňuje navigaci pomocí pohledu očí a výběr pomocí přepínače, což je pro některé uživatele velmi efektivní způsob nebo práce. iOS1.5 a vyšší podporují zařízení s pohledem do očí.
Uživatelé, kteří potřebují čas na uvolnění spínačů, mohou těžit ze zapnutí režimu Single-Shot na kanálech nastavených na levé nebo pravé kliknutí (další podrobnosti viz níže). Dvojité kliknutí se samo ukončí, takže nemá prospěch z režimu jednoho snímku.
Opětovné připojení vašeho APPlicatoru
Pokud se při probuzení vašeho APPlicatoru na displeji neobjeví rotující vzor, znamená to, že jednotka je již připojena k jinému iPadu v blízkosti. V tomto případě budete muset toto připojení 'zapomenout', než se budete moci znovu připojit k jiné jednotce.
Podobně, pokud jste používali svůj APPlicator s konkrétním iPadem, který je stále v blízkosti, a chcete jej vyměnit za jiný, budete také muset zapomenout na stávající připojení.
Přejděte do nabídky Bluetooth na iPadu (Nastavení Bluetooth) a klepněte na modrý osymbol vedle názvu jednotky, napřampten:
Pretorian-V130.1-ABC1
Poté klepněte na „Zapomenout toto zařízení V tomto okamžiku již jednotka není připojena k původnímu iPadu a na všech iPadech v okolí se zobrazí jako „zjistitelné“ zařízení. Poté se můžete znovu připojit k jinému iPadu opětovným klepnutím na název jednotky v nabídce Bluetooth.
Automatický režim spánku
Aby se šetřila baterie, APPlicator automaticky přejde do režimu spánku s nízkou spotřebou energie, pokud se nepoužívá po dobu 30 minut. Stisknutí jakéhokoli externího spínače nebo jakéhokoli tlačítka na jednotce jej okamžitě znovu probudí. Když spíte, spojení s
iPad se ztratí, ale během několika sekund po probuzení se automaticky obnoví.
Pokud jednotka zůstane nespárovaná déle než 5 minut, přejde také do režimu spánku s nízkou spotřebou energie. Stisknutím libovolného tlačítka nebo spínače jednotku probudíte.
Ruční vypnutí
Při přemisťování APPlikátoru, zvláště když jsou spínače stále zapojeny, je vhodné APPlikátor ručně vypnout, aby se zabránilo opakovanému probuzení jednotky stisknutím spínače během přepravy a vybití baterie.
Chcete-li jednotku vypnout, stiskněte a podržte MODE (G), dokud se nerozsvítí všechny čtyři LED diody kanálu (B), a poté je uvolněte. Stisknutí spínačů již jednotku neprobudí. Chcete-li jej probudit a automaticky se znovu připojit přes Bluetooth, stiskněte libovolné tlačítko na APPlicatoru.
Zámek tlačítka
Aby se zabránilo neúmyslným/neoprávněným změnám nastavení APPlicatoru, může být jednotka uzamčena, takže stisknutí tlačítka nebude mít žádný účinek.
Chcete-li jednotku uzamknout, stiskněte a podržte současně MODE (G) a CHAN (F). Na displeji se zobrazí „L“.
Chcete-li odemknout, znovu stiskněte a podržte MODE a CHAN, dokud se na displeji nezobrazí 'U: Když je uzamčen, stále můžete view nastavení kanálu, ale jakýkoli pokus o jejich změnu zobrazí symbol 'L'.
Režim Single-Shot
Režim Single-shot umožňuje každému spínači vydat jediné stisknutí klávesy bez ohledu na to, jak dlouho zůstane stisknutý. To je užitečné pro uživatele, pro které je obtížné sundat ruce ze spínače dostatečně rychle, aby se zabránilo odeslání více úhozů do zařízení. Může zabránit vícenásobným instancím funkcí a je zvláště užitečný u funkcí médií, jako je Přeskočit vpřed a Přeskočit zpět.
Jednorázové funkce lze nastavit pro každý kanál samostatně. Stiskněte a podržte CHAN (F) a po několika sekundách se rozsvítí LED prvního kanálu a na LED displeji uvidíte buď jeden pruh (jednorázový) nebo tři pruhy (opakující se) – viz obrázek 1. Pro změnu nastavení stiskněte REŽIM (G). Pro přechod na další kanál krátce stiskněte CHAN. Jakmile nastavíte každý kanál na požadované nastavení, LED diody po několika sekundách zhasnou a nastavení se uloží. Všechny kanály se ve výchozím nastavení opakují.
Životnost baterie a nabíjení baterie
Plně nabitá baterie poskytuje přibližně 15 hodin provozu. Když je baterie téměř vybitá, LED dioda nabíjení (H) začne blikat. To znamená, že byste měli baterii brzy nabít.
Zapojte nabíjecí kabel do nabíjecí zásuvky (J) a poté do USB zásuvky na počítači. Ujistěte se, že je počítač zapnutý.
Během nabíjení bude svítit LED nabíjení. Jakmile je nabíjení dokončeno (při úplném vybití otázka několika hodin), LED nabíjení zhasne. Poté můžete kabel odpojit.
Pamatujte, že během nabíjení můžete pokračovat v používání APPlicatoru.
Pokud zapletete nabíjecí kabel, můžete si zakoupit náhradní kabel u místního prodejce elektroinstalace, který vám poskytne kabel pro připojení kamery. Na jednom konci má konektor USB typu A a na druhém konektor mini-USB.
APPlicator se zapojuje do USB portu počítače pouze pro účely nabíjení – tímto způsobem neposkytuje funkční připojení.
Údržba
Váš APPlicator nemá žádné části, které by mohl uživatel opravit. Pokud je nutná oprava, jednotka by měla být vrácena společnosti Pretorian Technologies nebo autorizovanému distributorovi.
APPlicator obsahuje lithium-iontovou baterii, kterou uživatel nemůže vyměnit. Přestože jednotka používá nejnovější technologii baterií, může být nakonec nutné ji vyměnit. Vraťte jednotku společnosti Pretorian Technologies k výměně.
Likvidace baterií často podléhá místním zákonům. Informace týkající se vaší lokality vám poskytne místní úřad. Nikdy nevhazujte baterii do ohně.
Odstraňování problémů
Pokud váš APPlicator nepracuje správně, použijte k určení příčiny následující průvodce. Pokud ani po dodržení této příručky vaše jednotka stále nefunguje, kontaktujte před jejím vrácením svého dodavatele.
| Příznak | Možná příčina/odstranění |
| Můj APPlicator není na mém iPadu „objevitelný“. | • Ujistěte se, že je baterie nabitá. • Ujistěte se, že je jednotka probuzená stisknutím libovolného tlačítka. • Jednotka může být připojena k jinému iPadu, který je v dosahu. Chcete-li jednotku znovu zpřístupnit, použijte možnost „zapomenout toto zařízení“ v nabídce Bluetooth jiného iPadu. |
| Můj APPlicator byl k tomuto iPadu připojen již dříve, ale nyní se nepřipojí. | • Opětovné připojení by mělo být automatické, ale pokud potíže přetrvávají, zkuste „zapomenout toto zařízení“ a poté se znovu připojte. To obvykle vyřeší všechny problémy s připojením. |
| Když vyberu časované přehrávání, hudba se zastaví. | • Před výběrem časovaného přehrávání se ujistěte, že je přehrávání na iPadu pozastaveno. |
| Můj APPlicator je připojen k mému iPadu, ale zvolené funkce přepínače nefungují. | • Zkontrolujte, zda jednotka není v režimu QuickMediaTm. Pokud ano, stisknutím tlačítka QuickMediaTm se vraťte do normálního režimu. |
| Můj APPlicator neodesílá nic do tabletu, když stisknu přepínače | • Jednotka mohla být ručně vypnuta. Stisknutím libovolného tlačítka jej probudíte. |
Záruka
Na váš APPlicator se vztahuje záruka na výrobní vady nebo selhání komponent. Jednotka je určena pro domácí a vzdělávací aplikace. Použití mimo tyto oblasti ruší platnost záruky.
Neoprávněná oprava nebo úprava, mechanické zneužití, ponoření do jakékoli kapaliny nebo připojení k nekompatibilnímu zařízení rovněž ruší platnost záruky.
Názvy značek Apple, Android a Surface slouží pouze pro účely identifikace a jsou uznávány
http://www.pretorianuk.com/applicator
S040021:4
Pro použití s firmwarem verze 130.1 a novější
Unit 37 Corringham Road Industrial Estate
Gainsborough Lincolnshire DN21 1G1B UK
Tel +44 (0)1427 678990
Fax +44 (0) 1427 678992
www.pretorianuk.com
Dokumenty / zdroje
 |
Pretorian TECHNOLOGIES APPlicator Bluetooth Switch Access Device [pdfNávod k obsluze APLIKACE Zařízení pro přístup s přepínačem Bluetooth, zařízení pro přístup s přepínačem Bluetooth, zařízení pro přístup s přepínačem, přístupové zařízení, zařízení |