ISTRUZIONI
APPLICATORE Dispositivo d'accessu per Switch Bluetooth
Cuntenutu di u pacchettu
Verificate cù cura u cuntenutu di a casella, chì sò:
Unità di l'applicatore
Cavu di carica USB
Queste istruzzioni
Descrizzione di u produttu
APPlicator hè un dispositivu d'accessu di switch cuncepitu specificamente per l'iPad / iPhone è hè l'unicu dispositivu unicu chì vi dà accessu à Switch Control, cambia app adattati, musica, fotografia è funzioni di mouse.
Concepitu specificamente per i bisogni di l'utilizatori, APPlicator hè simplice di stallà è aduprà, ma carricu di funzioni per risponde à tutti i bisogni. Ancu s'ellu hè simplice per uperà, per assicurà chì uttene a megliu sperienza da aduprà u vostru novu APPlicator, per piacè pigliate u tempu per i bisogni, APPlicator hè simplice per stallà è aduprà, ma carricu di funzioni per risponde à tutti i bisogni. Ancu s'ellu hè simplice di uperà, per assicurà chì uttene a megliu sperienza cù u vostru novu APPlicator, pigliate u tempu per leghje stu librettu di struzzioni.
Features
- Coppie direttamente cù u vostru iPad / iPhone senza entrata PIN.
- Cunnette finu à quattru interruttori cablati di ogni tipu.
- Avà supporta e funzioni di u mouse - cliccà left, right click and double click.
- A funzione di ogni socket pò esse sceltu individualmente.
- U modu QuickMedia™ permette un accessu immediatu à e funzioni di u media player.
- U buttone integrale permette à u teclatu nantu à u screnu per esse affissatu o ammucciatu in ogni mumentu.
- Pulsante Power-Off manuale
- Funzione di Lock Button per prevene cambiamenti accidentali / micca autorizati à i paràmetri.
- Configurazione Single Shot per prevene attivazioni multiple
- Gamma operativa di 20 m (64′).
- Batteria ricaricabile integrata di lithium-ion.
- Carica da ogni presa USB.
Cumpatibilità
U vostru APPlicator hè cumpatibile cù i seguenti prudutti Apple:
iPad - tutti i mudelli
iPhone 3GS in poi
In tutte queste struzzioni, tutte e referenze à l'iPad deve esse presu cum'è significatu qualsiasi di i prudutti sopra.
APPlicator hè ancu cumpatibile cù altri tipi di tableta - per example pasticchi Android è PC cum'è a superficia, ancu s'è certe funziunalità sò Apple specifichi è ùn pò micca travaglià cù altri dispusitivi tilatica.
L'urdinatori Bluetooth cum'è i laptops, i Mac è i Chromebooks prufittàranu ancu di e funzioni di APPlicator.
In tutte queste struzzioni, tutte e referenze à l'iPad deve esse presu cum'è significatu qualsiasi di i prudutti sopra.
Carica u vostru APPlicator
Assicuratevi chì a batteria integrale hè cumplettamente caricata cunghjuntendu u cable di carica in APPlicator è dopu in un portu USB di l'urdinatore. U LED di carica (H) s'illuminarà in verde per dimustrà chì a carica hè in corso. Una volta caricata, a luce di carica hè spenta.
Cunnessione à u vostru iPad / iPhone
Svegliate APPlicator premendo qualsiasi buttone. A visualizazione (C) cumencia à mustrà un mudellu rotativu per indicà chì cerca un dispositivu per cunnette. Se ùn vede micca stu mudellu, riferite à a sezione "Re-Connecting your APPlicator" di sti struzzioni.
Andà à u menù Bluetooth in u vostru iPad (Settings 
,- Bluetooth). Prima di tuttu, assicuratevi chì Bluetooth hè attivatu cù u slider in cima di u screnu.
Dopu à uni pochi di seconde u APPlicator deve cumparisce cum'è un dispusitivu 'discoverable'. Serà cum'è qualcosa simili à:
Pretorian-V130.1-ABC1
Toccate u nome è u prucessu di accoppiamentu principia. Di genere, ci vole circa 20 seconde per cunnette, dopu chì l'iPad dichjarà chì u dispusitivu hè "Connected: Your APPlicator hè avà prontu per l'usu.
Notes nantu à a cunnessione Bluetooth
Una volta cunnessu cù un iPad particulari, ùn sarà più visibile ('discoverable') da altri iPads. Se spegnete u vostru iPad, disattivate u Bluetooth o se andate fora di a gamma di l'APPLICATORE, a cunnessione trà i dui dispositi hè automaticamente ristabilita quandu avete u prossimu accensione, accende u Bluetooth o torna in u range.
Se vulete cunnette cù un iPad diversu in ogni mumentu, fate riferimentu à a sezione "Re-Connecting your APPlicator" di stu manuale.
Accede à l'applicazioni adattate per switch.
Prima di tuttu, inserisci finu à quattru interruttori cablati in i sockets furniti (A). Ogni interruttore cù un plug standard di 3.5 mm pò esse usatu, cumpresi sip / puff, pad switches, grip switches etc.
I modi predeterminati per i sockets sò datu in a Tabella 1:
| Socket | Modu Default |
| 1 | Spaziu |
| 2 | Entre |
| 3 | — 1 |
| 4 | — 3 |
Table 1: Modi di Socket Default
Ancu s'è i paràmetri predeterminati copre a maiò parte di l'Apps adattati per cambià, pudete vulete fà qualchì cambiamentu per adattà à e vostre preferenze.
Per cambià qualsiasi paràmetru, prima selezziunate u canale chì vulete cambià premendu ripetutamente u buttone Canale (F) finu à chì u LED (B) adiacente à quellu canale hè illuminatu.
Le réglage actuel s'affiche alors à l'écran (C). Per cambià, appughjà u buttone Mode (G) finu à chì u paràmetru desideratu apparisce nantu à u display.
A Tabella 3 mostra i paràmetri dispunibili. Dopu qualchì seconde, a visualizazione si spegne per risparmià energia è l'impostazione salvata.
Stu prucessu pò esse ripetutu per ogni quantità di sockets.
Qualchese cumminazione di paràmetri pò esse programata, cumpresi i duplicati, se vulete usà APPlicator per turnà è cooperazione.
| Impostazione di u Modu | Classe | Funzione |
| 0 | Tastiera | Numerale 0 |
| 1 | Tastiera | Numerale 1 |
| 2 | Tastiera | Numerale 2 |
| 3 | Tastiera | Numerale 3 |
| 4 | Tastiera | Numerale 4 |
| S | Tastiera | Spaziu |
| 6 | Tastiera | Entre |
| 7 | Tastiera | — 1 |
| 8 | Tastiera | — 3 |
| 9 | Tastiera | Freccia su |
| A | Tastiera | Freccia giù |
| B | Tastiera | Freccia sinistra |
| C | Tastiera | Freccia diritta |
| D | Op. Sistema | Tastiera |
| E | Media | Play / Pausa |
| F | Media | Saltà avanti |
| G | Media | Saltà Torna |
| H | Media | Volume Up |
| J | Media | Volume Down |
| L | Media | Mutu |
| N | Media | Timed Play lOs |
| P | Media | Play Timed 30s |
| R | U cuntrollu di u cuntrollu | A casa |
| T | U cuntrollu di u cuntrollu | Entra / Casa |
| U | Mouse | Cliccate manca |
| Y | Mouse | Right Click |
| = | Mouse | Doppiu cliccate |
* Nota per l'utilizatori di iterazioni precedenti di APPlicator: I paràmetri per alcune di e funzioni in questa tabella sò cambiati.
Table 3: Cambia Funzioni
Accessu à Musica / Media
Parechje di i paràmetri in a Tabella 3 dà accessu à u lettore media di l'iPad invece di cambià adattatu
Apps. Ogni canale pò esse programatu per utilizà sti paràmetri è ponu esse mischiati cù i paràmetri di l'App adattati per cambià in ogni sequenza.
Selezziunate sti paràmetri esattamente cum'è descrittu sopra.
Modu QuickMediaTM
U modu QuickMedia™ hè pensatu per permette un accessu rapidu à u lettore media iPad senza avè bisognu di riprogrammà l'unità. Tipicamenti, vi pò esse cù un App cambiatu adattatu, duranti quali tempu vo vulete à sente un passaghju di musica.
Questu hè facilmente ottenutu cù APPlicator senza mancu abbandunà a vostra App adattata per u switch!
Basta appughjà è mantene u buttone QuickMedia™ (D). Les lumières QuickMedia™ LED (E) et les prises assument désormais les fonctions fixes données dans le Tableau 2.
| Socket | Modu Default |
| 1 | Play / Pausa |
| 2 | Saltà avanti |
| 3 | Saltà Torna |
| 4 | Play timed (10 sec) |
Table 2: funzioni QuickMedia '
(Per piacè vede e note sottu nantu à l'usu di i paràmetri Timed Play).
Una volta in Modu QuickMedia™, pressu qualsiasi interruttore dà e funzioni elencate in a Tabella 2. U vostru iPad hè cuncepitu per permette à u lettore multimediale per esse accessibile da qualsiasi altra App, cusì s'è vo site occupatu cù una altra App, ùn ci hè bisognu di abbandunà. .
Premendu è mantenendu u buttone QuickMedia™ una volta torna torna à u funziunamentu normale è u LED QuickMedia™ si spegne.
Tastiera nantu à u screnu
Perchè u vostru APPlicator appare à l'iPad cum'è un teclatu, l'iPad disattiva automaticamente u teclatu nantu à u screnu. Stu pò causari difficultà in certi Apps chì necessitanu un input typed cum'è entre u nomu di un utilizatori.
Per superà questu, APPlicator vi permette di implementà u teclatu nantu à u screnu manualmente in ogni mumentu. Basta à appughjà brevemente u buttone QuickMedia™ (D) è u teclatu nantu à u screnu serà implementatu automaticamente.
Per disattivà di novu, appughjà brevemente u buttone QuickMedia™ una volta.
L'impostazione di modalità "D" permette à qualsiasi interruttore esse cunfiguratu per implementà u teclatu nantu à u screnu.
Nota chì l'iPad ricorda a vostra preferenza di u teclatu nantu à u screnu cusì ùn ci hè bisognu di appughjà per implementà ogni volta.
Nota chì l'iPad permette solu u teclatu nantu à u screnu per esse implementatu quandu una casella di input di testu hè sceltu.
Play Timed
I paràmetri di Timed Play vi permettenu di creà una "ricompensa" per appughjà un buttone, cumpiendu un compitu, o qualsiasi altri risultati. Avete una scelta di tempu di ghjocu di 10 o 30 seconde.
Perchè stu paràmetru usa u cumandamentu 'Play / Pause', hè impurtante chì l'iPad hè in pausa (micca ghjucatu) prima di appughjà u cambiamentu per dà u ghjocu cronometratu, altrimenti l'iPad si mette in pausa per un periodu di tempu invece di ghjucà.
Se un interruttore programatu per Play/Pause hè premutu durante un ghjocu cronometratu, u ghjocu cronometratu serà tagliatu è l'unità sarà in Pausa.
I cumandamenti Skip Forward è Skip Back ùn anu micca effettu nantu à a durata di un ghjocu cronometratu.
Se vulete finisce un ghjocu cronometratu prima, pudete aduprà un interruttore digià programatu per Play/Pause o pudete passà à QuickMediaTM è aduprà l'interruttore 1.
Switch Control (iOS7 in avanti)
iOS7 è i sistemi operativi successivi includenu a funzione Switch Control, chì permette à l'utilizatore di scansà l'applicazioni, l'articuli di menu è u teclatu pop-up senza utilizà a pantalla tattile. L'APPLICATORE pò esse usatu cum'è u dispositivu di switch Bluetooth per permette di scansà è selezziunate l'articuli.
Prima di attivà u Switch Control, prima decide quale tipu d'interfaccia di switch serà megliu per l'utilizatore. Per esampLe, questu puderia esse un solu selezziunatu in cumminazione cù a funzione di Scanning Auto in u Controlu di Switch, o pò esse cumpresu parechji switch per permette a scansione manuale è selezziunate.
Quasi ogni impostazione di switch in a Tabella 3 categurizatu cum'è "Tastiera" pò esse usata per effettuà qualsiasi funzione di scansione / selezzione. In ogni casu, hè impurtante micca di utilizà ~ 1 o ~ 3, postu chì l'iPad accetta solu u primu caratteru è tutti dui cumincianu cù ~. E funzioni media cum'è Play / Pause, Skip Fwd etc. ùn ponu esse usate.
Una volta chì avete decisu nantu à un numeru particulari di switch, inseriscili in APPlicator è prugrammate i so paràmetri rispettivi cum'è descrittu sopra. Per esample, se trè interruttori sò richiesti per Scansione à l'articulu Next, Scan to Previous Item è Select Item pò esse sensu à aduprà 
, 
è Enter (B, C è 6 rispettivamente nantu à u display).
Cù APPlicator digià accoppiatu à u vostru iPad, andate à Settings Generale L'accessibilità Switch Control è toccu 'Switches: Dopu toccu 'Add New Switch' è 'External' Vi sarà dumandatu à attivà u vostru switch esternu. À questu puntu, appughjà l'interruttore pertinente inseritu in APPlicator.
Una volta chì u vostru iPad hà ricunnisciutu u tastu, vi dumandarà di assignà à un compitu particulari da una lista. Utilizendu l'example, s'è vo sò stallatu u interruttore (impostazione C), tu avissi a toccu
Scansione à l'elementu prossimu.
Repetite stu eserciziu per ognunu di i switch chì vulete usà è poi accende u Switch Control usendu u slide in cima di u screnu. Definite ancu Scanning Auto à u paràmetru desideratu (a scansione automatica serà disattivata se avete premutu qualsiasi interruttore chì hè stallatu per Scansione à l'elementu prossimu o Scansione à l'elementu precedente). In generale, menu interruttori seranu richiesti quandu l'Auto Scanning paragunatu à a scanning manuale, cusì a scelta di quale utilizà hè spessu guvernata da u numeru di switch chì l'utilizatore hè capaci di operà.
I video tutoriali sò dispunibuli nantu à Pretorian Technologies ' websitu - visitate per piacè www.pretorianuk.com/applicator è cliccate nant'à Videos.
Utilizà e funzioni Home cù Switch Control
I paràmetri R è T in a Tabella 3 sò inclusi per fà APPlicator più faciule d'utilizà cù Switch Control.
Setting R hè Home è hè esattamente equivalente à appughjà u buttone Home in iPad. Nota chì sta paràmetra pò esse usata sia in Switch Control o micca è ùn deve micca esse programatu in Switch Control.
L'impostazione T hè Enter/Home chì dà Enter se pressatu brevemente o Home dopu una pressa estesa.
Questu hè estremamente utile quandu hè cumminatu cù l'Auto Scanning, postu chì permette à un solu interruttore di realizà praticamente ogni attività in iPad.
Per uttene a megliu sperienza da questu switch, prugramma Enter (pressa breve) per Select Item. Esse Per ottene a megliu sperienza da questu switch, prugramma Enter (pressa breve) per Select Item.
Ùn ci hè bisognu di stabilisce una funzione per Home (pressa longa) postu chì questa hè una funzione inherente per iPad.
Una volta stallatu in questu modu, una breve pressa di l'interruttore vi permette di cuntrullà l'Auto Scanning è selezziunate un articulu mentre chì una longa pressa vi permette di abbandunà u screnu in casa.
Funzioni di u mouse
L'APPLICATORE include avà funzioni di u mouse Click Left, Right Click è Double Click. Ancu s'ellu si pruvaranu utili nantu à i dispositi cum'è PC, Mac è Chromebooks, u clicu Right è Left Click sò stati inclusi principarmenti in supportu di i dispositi di sguardu di l'ochju, chì ùn ponu micca esse aduprati in u stessu tempu cum'è iOS Switch Control postu chì Assistive Touch è Switch Control ùn pò micca esse. impegnati simultaneamente. Invece, stabilisce un cambiatore à cliccà sinistra permette a navigazione utilizendu u sguardu di l'ochju è a selezzione utilizendu un cambiatore, chì per alcuni utilizatori hè un modu o travagliu assai efficaci. iOS1.5 è sopra i dispusitivi sguardu ochju sustegnu.
L'utilizatori chì piglianu u tempu per liberà i switches puderanu prufittà di l'attivazione di u modalità Single-Shot nantu à i canali impostati à cliccà left o right click (vede quì sottu per più dettagli). U doppiu cliccu hè autoterminatu, cusì ùn prufiteghja micca di u modu di un colpu.
Ricunnettà u vostru APPlicator
Se, quandu si svegliate u vostru APPlicator, u mudellu di rotazione ùn hè micca apparsu nantu à u display, questu indica chì l'unità hè digià cunnessa à un altru iPad in vicinanza. In questu casu, avete bisognu di "scurdà" di sta cunnessione prima di pudè ritruvà cun un altru unità.
In u listessu modu, sè vo avete usatu u vostru APPlicator cù un iPad particulari chì hè sempre in u circondu è vulete scambià à un altru, avete bisognu di scurdà di a cunnessione esistente.
Andà à u menù Bluetooth in u vostru iPad (Settings Bluetooth) è toccu l'osymbol blu adiacente à u nome di l'unità, per esempiuampLe:
Pretorian-V130.1-ABC1
Dopu toccu "Scurdate di stu dispusitivu A stu puntu l'unità ùn hè più cunnessu cù l'iPad originale è apparirà cum'è un dispositivu "discoverable" in tutti l'iPads in u circondu. Pudete tandu ricunnettà cù un iPad diversu toccu torna nantu à u nome di l'unità in u menù Bluetooth.
Modu di sonnu automaticu
Per cunservà a batteria, l'APPlicator entra automaticamente in un modu di sonnu di bassa putenza s'ellu ùn hè micca utilizatu per 30 minuti. Pressendu qualsiasi interruttore esternu o qualsiasi buttone nantu à l'unità si sveglia immediatamente. Mentre dorme, a cunnessione cù u
L'iPad hè persu, ma hè automaticamente ristabilitu in pocu seconde da u svegliu.
Se l'unità ùn resta micca accoppiata per più di 5 minuti, entrerà ancu in u modu di sonnu di bassa putenza. Preme ogni buttone o cambia per svegliate l'unità.
Spegnimentu manuale
Quandu l'APPlicator hè spustatu, soprattuttu cù l'interruttori sempre cunnessi, hè cunsigliatu di accenderà manualmente l'APPlicator per impedisce chì a pressione di l'interruttore durante u transitu risveglia ripetutamente l'unità è aduprate a carica di a batteria.
Per accendere l'unità, appughjà è mantene MODE (G) finu à chì i quattru LED di u canali (B) s'illuminanu, è poi rilasciate. A pressione di l'interruttori ùn risveglia più l'unità. Per svegliate è ricunnisce automaticamente via Bluetooth, appughjà ogni buttone in APPlicator.
Button Lock
Per prevene cambiamenti involontari / micca autorizati à i paràmetri di APPlicator, l'unità pò esse chjusa in modu chì a pressione di i buttone ùn hà micca effettu.
Per chjude l'unità, mantene premuti MODE (G) è CHAN (F) inseme. L'afficheur visualisera « L ».
Per sbloccare, appughjà è mantene premutu MODE è CHAN di novu finu à chì u display mostra "U: Quandu hè chjusu, pudete sempre view i paràmetri di u canali, ma ogni tentativu di cambià li farà apparirà u simbulu "L".
Modu Single-Shot
U modu di un colpu permette à ogni interruttore di emette una sola battuta di tastu, indipendentemente da quantu resta premutu. Questu hè utile per l'utilizatori chì trovanu difficiuli di caccià e so mani da l'interruttore abbastanza rapidamente per prevene chì parechje pulsazioni sò mandate à u dispusitivu. Pò prevene parechje istanze di funzioni è hè particularmente utile cù funzioni media cum'è Skip Forward è Skip Back.
A funziunalità di un colpu pò esse stabilitu in ogni canale individualmente. Mantene premutu CHAN (F) è dopu à qualchi seconde u primu LED di u canale s'allumette è nantu à u display LED vi vede o una barra (single-shot) o trè bars (ripetizione) - vede a Figura 1. Per cambià u paràmetru, presse. MODE (G). Per passà à u prossimu canale, appughjà brevemente CHAN. Una volta chì avete stabilitu ogni canale à u paràmetru necessariu, i LED seranu spenti dopu à qualchi seconde è i paràmetri salvati. Tutti i canali sò ripetuti per difettu.
A vita di a batteria è a carica di a batteria
Una batteria completamente carica dà circa 15 ore di usu. Quandu a bateria hè bassa, u LED di carica (H) cumencia à lampassi. Questu hè un indicazione chì duvete carricà a bateria prestu.
Inserite u cable di carica in a presa di carica (J) è dopu in una presa USB in un computer. Assicuratevi chì l'urdinatore hè attivatu.
Durante a carica, u LED di carica sarà illuminatu. Una volta chì a carica hè cumpleta (questione di uni pochi d'ore s'ellu hè cumplettamente scaricata) u LED di carica si spegnerà. Pudete tandu unplug the cable.
Nota chì pudete cuntinuà aduprà APPlicator mentre hè in carica.
In casu di smarisce u cable di carica, i rimpiazzamenti ponu esse acquistati dumandendu à u vostru rivenditore elettricu lucali per un cable di cunnessione di càmera. Havi un plug USB type A à una estremità è un plug mini-USB à l'altru.
L'APPLICATORE si inserisce in un portu USB di l'urdinatore solu per scopi di carica - ùn dà micca una cunnessione funzionale in questu modu.
Mantenimentu
U vostru APPlicator ùn hà micca parti utili per l'utilizatori. Se a riparazione hè necessaria, l'unità deve esse restituita à Pretorian Technologies o à un distributore autorizatu.
APPlicator cuntene una batteria di lithium ion chì ùn hè micca rimpiazzabile da l'utilizatori. Ancu se l'unità usa l'ultime tecnulugia di bateria, pò esse eventualmente bisognu di rimpiazzà. Per piacè rinviate l'unità à Pretorian Technologies per tali rimpiazzamentu.
L'eliminazione di e batterie hè spessu sottumessu à e lege lucali. Per piacè cunsultate e vostre autorità lucali per infurmazioni riguardanti a vostra località. Ùn sguassate mai una batteria in u focu.
Risoluzione di prublemi
Se u vostru APPlicator ùn funziona micca bè, per piacè aduprate a seguente guida per determinà a causa. Se, dopu avè seguitu sta guida, a vostra unità ùn funziona ancu, per piacè cuntattate u vostru fornitore prima di rinvià.
| Sintumu | Possibile Causa / Rimediu |
| U mo APPlicator ùn hè micca "discoverable" in u mo iPad | • Ensure batterie hè carica. • Ensure unità hè svegliu da pressu ogni buttone. • Unità pò esse culligatu cù un altru iPad chì hè in gamma. Aduprate "scurdate di stu dispusitivu" in u menu Bluetooth di l'altru iPad per rende l'unità dispunibule di novu. |
| U mo APPlicator hè statu cunnessu à questu iPad prima, ma ùn hà micca cunnette avà. | • Re-cunnizzione deve esse in autumàticu, ma s'è difficultà persista, pruvà 'scurdà stu dispusitivu' e poi re-connect. Stu solitu risolve ogni prublema di cunnessione. |
| Quandu aghju sceltu u play timed, a musica si ferma. | • Assicurà a riproduzione iPad hè in pausa prima di sceglie un ghjocu timed. |
| U mo APPlicator hè cunnessu à u mo iPad, ma e funzioni di cambiamentu scelti ùn funzionanu micca. | • Verificate chì l'unità ùn hè micca in Modu QuickMediaTm. S'ellu hè, appughjà u buttone QuickMediaTm per vultà à u Modu normale. |
| U mo APPlicator ùn manda nunda à a tavuletta quandu pressu i switch | • Unità pò esse stati manually powered down. Appughjà ogni buttone per sveglialu. |
Garanzia
U vostru APPlicator hè garantitu contru i difetti in a fabricazione o fallimentu di cumpunenti. L'unità hè pensata per applicazioni domestiche è educative. L'usu fora di sti spazii invalidarà a garanzia.
A riparazione o mudificazione micca autorizata, l'abusu meccanicu, l'immersione in qualsiasi liquidu o cunnessione à l'equipaggiu incompatibile anu ancu invalidatu a garanzia.
I nomi di marca Apple, Android è Surface sò solu per scopi d'identificazione è sò ricunnisciuti
http://www.pretorianuk.com/applicator
S040021:4
Per l'usu cù e versioni di firmware 130.1 in poi
Unità 37 Corringham Road Industrial Estate
Gainsborough Lincolnshire DN21 1G1B UK
Tel +44 (0)1427 678990
Fax +44 (0)1427 678992
www.pretorianuk.com
Documenti / Risorse
 |
Pretorian TECHNOLOGIES APPlicator Bluetooth Switch Access Device [pdfManuale d'istruzzioni APPLICATORE Dispositivu d'accessu per Switch Bluetooth, Dispositivu d'accessu per Switch Bluetooth, Dispositivu d'accessu per cambià, Dispositivu d'accessu, Dispositivu |