Uživatelská příručka Permobil 341844 R-Net LCD barevný ovládací panel

Generál
Ovládací panel obsahuje joystick, funkční tlačítka a displej. Je vybaven zdířkou pro nabíječku na přední straně a dvěma zdířkami jack ve spodní části. Váš invalidní vozík může mít páčkové spínače na spodní straně těžkého joysticku. Může být také přítomen přídavný ovládací panel sedadla.

Zásuvka nabíječky
Zásuvka nabíječky slouží výhradně k nabíjení nebo uzamčení invalidního vozíku. Vyhněte se použití pro připojení programovacího kabelu nebo jako zdroj napájení pro jiná zařízení. Připojení jiných zařízení by mohlo vést k poškození řídicího systému nebo ovlivnit EMC výkon invalidního vozíku.

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Jaké jsou typy varovných značek zmíněných v příručce?
A: Příručka obsahuje tři typy varovných značek: VAROVÁNÍ, POZOR a DŮLEŽITÉ, z nichž každý označuje různé úrovně důležitosti informací a potenciální rizika.
Otázka: Mohu s invalidním vozíkem použít jinou nabíječku baterií?
A: S vozíkem je důležité používat pouze dodanou nabíječku baterií. Použití jakékoli jiné nabíječky může zneplatnit záruku na invalidní vozík a způsobit problémy s ovládacím systémem.

Zavedení

Tato uživatelská příručka pokrývá funkce vašeho barevného ovládacího panelu R-net LCD a je určena jako rozšíření uživatelské příručky vašeho elektrického invalidního vozíku. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny a varování ve všech návodech dodávaných s vaším elektrickým invalidním vozíkem a jeho příslušenstvím. Nesprávné použití může zranit uživatele a poškodit invalidní vozík. Pro snížení těchto rizik si pozorně přečtěte veškerou dodanou dokumentaci, zejména bezpečnostní pokyny a varovné texty.

Je také nanejvýš důležité, abyste věnovali dostatek času seznámení se s různými tlačítky, funkcemi ovládacích prvků řízení a různými možnostmi nastavení sedadla atd. vašeho invalidního vozíku a jeho příslušenství, než je začnete používat. Všechny informace, obrázky, ilustrace a specifikace jsou založeny na informacích o produktu dostupných v té době. Obrázky a ilustrace jsou reprezentativní napřampa nejsou zamýšleny jako přesná zobrazení příslušných částí.
Vyhrazujeme si právo provádět změny produktu bez předchozího upozornění.

Vyrábí a vydává Permobil

Vydání: 2

Datum: 2024-03-11
Objednávka číslo: 341844 eng-CAN

Jak kontaktovat Permobil

Společnost Permobil Inc. 300 Duke Drive Libanon, TN 37090 USA

+1 800 736 0925
+1 800 231 3256

podpora@permobil.com
www.permobil.com.

Sídlo skupiny Permobil

Permobil AB Per Uddéns väg 20 861 36 Timrå Švédsko

+46 60 59 59 00
info@permobil.com

www.permobil.com.

Bezpečnost

Druhy varovných značek
V této příručce jsou použity následující typy výstražných značek:

VAROVÁNÍ!
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek vážné zranění nebo smrt a také poškození produktu nebo jiného majetku.
POZOR!
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k poškození produktu nebo jiného majetku.
DŮLEŽITÉ!
Označuje důležité informace.

Varovné signály

VAROVÁNÍ! Poškozené kryty joysticku vždy vyměňte

Chraňte invalidní vozík před působením jakéhokoli typu vlhkosti, včetně deště, sněhu, bláta nebo spreje.
Pokud má některý kryt nebo botka joysticku praskliny nebo trhliny, musí být okamžitě vyměněny. Pokud tak neučiníte, může do elektroniky proniknout vlhkost a způsobit zranění osob nebo poškození majetku, včetně požáru.
DŮLEŽITÉ! Uvolněním joysticku zastavíte pohyb sedadla Uvolněním joysticku kdykoli zastavíte pohyb sedadla.
DŮLEŽITÉ! Používejte pouze dodanou nabíječku baterií

Záruka invalidního vozíku zaniká, pokud je přes nabíječku ovládacího panelu připojeno jakékoli jiné zařízení než nabíječka baterií dodávaná s vozíkem nebo klíč zámku.

Ovládací panel R-net s barevným LCD displejem

Generál
Ovládací panel se skládá z joysticku, funkčních tlačítek a displeje. Zásuvka nabíječky se nachází na přední straně panelu. Dvě jack zásuvky jsou umístěny na spodní straně panelu. Ovládací panel může mít ve spodní části panelu přepínače a/nebo výkonný joystick, který je větší než na obrázku. Váš invalidní vozík může být kromě ovládacího panelu vybaven také dalším ovládacím panelem sedadla.

Zásuvka nabíječky
Tato zásuvka by se měla používat pouze pro nabíjení nebo uzamčení invalidního vozíku. Do této zásuvky nepřipojujte žádný typ programovacího kabelu. Tato zásuvka by neměla být používána jako napájecí zdroj pro žádné jiné elektrické zařízení. Připojení jiných elektrických zařízení může poškodit řídicí systém nebo ovlivnit výkon invalidního vozíku EMC (elektromagnetická kompatibilita).

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze dodanou nabíječku baterií

Jack zásuvky

Konektor externího vypínače (1) umožňuje uživateli zapnout nebo vypnout řídicí systém pomocí externího zařízení, jako je tlačítko kamaráda.

Externí profíkfile spínací jack (2) umožňuje uživateli vybrat profiles pomocí externího zařízení, jako je tlačítko kamaráda. Chcete-li změnit profile za jízdy stačí stisknout tlačítko.

Funkční tlačítka

Tlačítko zapnutí/vypnutí
Tlačítko on/off zapíná nebo vypíná vozík.

Tlačítko klaksonu
Při stisknutí tohoto tlačítka zazní houkačka.
Tlačítka maximální rychlosti
- Tato tlačítka snižují/zvyšují maximální rychlost invalidního vozíku.
- V závislosti na způsobu naprogramování řídicího systému se po stisknutí těchto tlačítek může krátce zobrazit obrazovka.
Tlačítko režimu
Tlačítko režimu umožňuje uživateli procházet dostupnými provozními režimy řídicího systému. Počet dostupných režimů se liší.
Profile tlačítko
Profile tlačítko umožňuje uživateli procházet profesionálemfiles k dispozici pro řídicí systém. Počet profiledostupné se liší.

Výstražné tlačítko a LED dioda

K dispozici, pokud je invalidní vozík vybaven osvětlením.

Toto tlačítko zapíná nebo vypíná výstražná světla invalidního vozíku. Výstražná světla se používají, když je invalidní vozík umístěn tak, že představuje překážku pro ostatní. Stisknutím tlačítka zapnete výstražná světla a dalším stisknutím je vypnete. Po aktivaci bude indikátor LED blikat synchronizovaně s indikátory nebezpečí na invalidním vozíku.

Tlačítko osvětlení a LED

K dispozici, pokud je invalidní vozík vybaven osvětlením.

Toto tlačítko zapíná nebo vypíná osvětlení invalidního vozíku. Stisknutím tlačítka zapnete světla a dalším stisknutím je vypnete. Po aktivaci se rozsvítí LED indikátor.

Levé tlačítko směrových světel a LED

K dispozici, pokud je invalidní vozík vybaven osvětlením.
Toto tlačítko zapíná nebo vypíná levý ukazatel směru na invalidním vozíku. Stisknutím tlačítka zapnete směrové světlo a dalším stisknutím jej vypnete. Po aktivaci bude LED indikátor blikat synchronizovaně s ukazatelem směru invalidního vozíku.

Pravé tlačítko směrových světel a LED

K dispozici, pokud je invalidní vozík vybaven osvětlením.
Toto tlačítko zapíná nebo vypíná pravý blinkr invalidního vozíku. Stisknutím tlačítka zapnete směrové světlo a dalším stisknutím jej vypnete. Po aktivaci bude LED indikátor blikat synchronizovaně s ukazatelem směru invalidního vozíku.

Zamykání a odemykání řídicího systému
Ovládací systém lze uzamknout jedním ze dvou způsobů. Buď pomocí sekvence tlačítek na klávesnici nebo pomocí fyzického klíče. Způsob uzamčení řídicího systému závisí na tom, jak je váš systém naprogramován.

Zamykání na klíč
Zamknutí invalidního vozíku zámkem na klíč:

Vložte a vyjměte klíč dodaný PGDT do zdířky nabíječky na modulu joysticku.

Vozík je nyní uzamčen.

Odblokování invalidního vozíku:

Vložte a vyjměte klíč dodaný PGDT do zdířky nabíječky.

Invalidní vozík je nyní odblokován.

Zamykání klávesnice
Zamknutí invalidního vozíku pomocí klávesnice:

Když je řídicí systém zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí.
Po 1 sekundě řídicí systém pípne. Nyní uvolněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
Vychylte joystick dopředu, dokud řídicí systém nezapípá.

Vychylte joystick dozadu, dokud řídicí systém nezapípá.
Uvolněte joystick, ozve se dlouhé pípnutí.
Vozík je nyní uzamčen.

Odblokování invalidního vozíku:

Pokud se řídicí systém vypnul, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
Vychylte joystick dopředu, dokud řídicí systém nezapípá.

Vychylte joystick dozadu, dokud řídicí systém nezapípá.
Uvolněte joystick, ozve se dlouhé pípnutí.
Invalidní vozík je nyní odblokován.

Funkce sedadla

Ne všechny funkce sedadel jsou dostupné u všech modelů sedadel.
Na některých sedadlech lze funkce sedadla ovládat pomocí joysticku ovládacího panelu. Některé modely si umí zapamatovat polohy tří sedadel. Mechanismus nastavení sedadla ukládá každou uloženou polohu sedadla. Díky tomu lze snadno získat dříve uloženou polohu sedadla.

Návrat do režimu jízdy
Stiskněte tlačítko režimu jednou nebo vícekrát, dokud se na displeji ovládacího panelu neobjeví standardní zobrazení s indikátorem rychlosti.

Manévrování sedadlem

Stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko režimu, dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí ikona funkce sedadla.
Pohybem joysticku doleva nebo doprava vyberte funkci sedadla. Na displeji se zobrazí ikona zvolené funkce sedadla. Zobrazené ikony se liší v závislosti na modelu sedadla a dostupných funkcích.
Funkci aktivujete posunutím joysticku dopředu nebo dozadu.

Pokud se objeví symbol M spolu s ikonou sedadla, znamená to, že funkce paměti byla aktivována. Chcete-li místo toho zvolit funkci sedadla, posuňte joystick doleva nebo doprava.

Paměť

Uložení polohy sedadla do paměti
Některé systémy ovládání sedadel si mohou zapamatovat tři polohy sedadel. Mechanismus nastavení sedadla ukládá každou uloženou polohu sedadla. Díky tomu lze snadno získat dříve uloženou polohu sedadla.

Takto uložíte polohu sedadla do paměti:

Nastavte funkci sedadla do preferované polohy.

Aktivujte funkci paměti sedadla stisknutím tlačítka režimu jednou nebo vícekrát, dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí ikona sedadla.
Pohybem joysticku doleva nebo doprava vyberte pozici uloženou v paměti (M1, M2 nebo M3). Na displeji ovládacího panelu se zobrazí ikona sedadla a symbol paměti M pro vybranou pozici uloženou v paměti.
Posunutím joysticku dozadu aktivujte funkci ukládání. Vedle symbolu paměti M se objeví šipka.

Uložte aktuální polohu posunutím joysticku dopředu a podržením v této poloze, dokud šipka vedle symbolu paměti M nezmizí.

Načtení polohy sedadla z paměti
Takto získáte polohu sedadla z paměti:

Stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko režimu, dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí ikona funkce sedadla.

Pohybem joysticku doleva nebo doprava vyberte pozici uloženou v paměti (M1, M2 nebo M3). Na displeji ovládacího panelu se zobrazí ikona sedadla a symbol paměti M pro zvolenou pozici uloženou v paměti.
Stiskněte joystick ve směru dopředu. Sedadlo se nastaví do dříve uložené polohy. Z bezpečnostních důvodů je nutné držet joystick dopředu, dokud není sedadlo zcela nastaveno do uložené polohy. Jakmile se sedadlo nastaví do uložené polohy, přestane se pohybovat.

DŮLEŽITÉ! Uvolněním joysticku se pohyb sedadla zastaví

Zobrazit
Stav řídicího systému se zobrazuje na displeji. Ovládací systém je zapnutý, když je displej podsvícený.

Symboly na obrazovce
Obrazovka jednotky R-net má společné součásti, které se objevují vždy, a součásti, které se objevují pouze za určitých podmínek. Níže je a view typické obrazovky disku v Profile 1.

A. Hodiny
B. Rychloměr
C. Profile jméno

D. Aktuální profíkfile
E. Indikátor baterie
F. Indikátor maximální rychlosti

Indikátor baterie
Zobrazuje dostupnou kapacitu baterie a lze ji použít k upozornění uživatele na stav baterie.

Stálé světlo: všechno je v pořádku.

Pomalé blikání: řídicí systém funguje správně, ale co nejdříve nabijte baterii.
Vzdorovat: baterie invalidního vozíku se nabíjejí. Vozík nelze řídit, dokud neodpojíte nabíječku a nevypnete a znovu nezapnete řídicí systém.
Indikátor maximální rychlosti
- Zobrazí se aktuální nastavení maximální rychlosti.
- Nastavení maximální rychlosti se nastavuje pomocí tlačítek rychlosti.
Aktuální profíkfile
Profile číslo popisuje, který profile v současné době funguje řídicí systém. Profile text je jméno nebo popis profesionálafile v současné době funguje řídicí systém.

V zaměření
Pokud řídicí systém obsahuje více než jeden způsob přímého ovládání, jako je sekundární modul joysticku nebo modul s dvojitou obsluhou, pak modul, který ovládá invalidní vozík, zobrazí tento symbol.
Rychlost omezena
Pokud je rychlost vozíku omezena, napřample u vyvýšeného sedadla, pak se zobrazí tento symbol. Pokud je invalidnímu vozíku zakázána jízda, symbol bude blikat.
Restartujte
Když řídicí systém vyžaduje restart, napřample po překonfigurování modulu bude tento symbol blikat.

Regulace teploty systému
Tento symbol znamená, že byla spuštěna bezpečnostní funkce. Tato bezpečnostní funkce snižuje výkon motorů a automaticky se resetuje, když řídicí systém vychladne. Když se objeví tento symbol, jeďte pomalu nebo zastavte invalidní vozík. Pokud se teplota řídicího systému nadále zvyšuje, může dosáhnout úrovně, kdy se řídicí systém musí ochladit, v tomto okamžiku již nebude možné pokračovat v jízdě.

teplota motoru
Tento symbol znamená, že byla spuštěna bezpečnostní funkce. Tato bezpečnostní funkce snižuje výkon lékařů a po určité době se automaticky resetuje. Když je systém resetován, symbol zmizí. Když se objeví tento symbol, jeďte pomalu nebo zastavte invalidní vozík. Permobil doporučuje, abyste po zmizení symbolu jeli krátkou dobu pomalu, abyste předešli zbytečnému namáhání invalidního vozíku. Pokud se symbol objeví vícekrát a vozík nejezdí v žádné ze podmínek uvedených v kapitole Omezení jízdy v uživatelské příručce vašeho vozíku, může být s vozíkem něco v nepořádku. Kontaktujte svého servisního technika.

Přesýpací hodiny
Tento symbol se objeví, když řídicí systém přechází mezi různými stavy. Bývalýample by vstoupil do programovacího režimu. Symbol je animovaný a zobrazuje padající písek.

Nouzové zastavení
Pokud je řídicí systém naprogramován pro provoz s přídržným pohonem nebo akčním členem, je k externímu profesionálnímu zařízení obvykle připojen nouzový vypínačfile spínací jack. Pokud je nouzový vypínač aktivován nebo odpojen, bude tento symbol blikat.

Nabídka nastavení

Nabídka nastavení umožňuje uživateli změnit, napřample, hodiny, jas displeje a barvu pozadí.
Stisknutím a podržením obou tlačítek rychlosti současně otevřete nabídku nastavení. Pohybem joysticku procházejte nabídku.

Vychýlením pravého joysticku vstoupíte do podnabídky s možnostmi souvisejících funkcí.
Vyberte Exit ve spodní části nabídky a poté pohybem joysticku doprava opusťte nabídku nastavení.
Položky nabídky jsou popsány v následujících částech.

Čas
Následující část popisuje podnabídky související s časem.

Nastavte čas zobrazení času
umožňuje uživateli nastavit aktuální čas. tím se nastaví formát zobrazení času nebo se vypne. Možnosti jsou 12h, 24h nebo off.

Vzdálenost
Následující část popisuje podnabídky týkající se vzdálenosti.

Celková vzdálenost tato hodnota je uložena v napájecím modulu. Souvisí s celkovou vzdáleností ujetou během doby, kdy byl aktuální napájecí modul instalován v šasi.
Vzdálenost cesty tato hodnota je uložena v modulu joysticku. Vztahuje se k celkové vzdálenosti ujeté od posledního vynulování.

Zobrazit vzdálenost nastavuje, zda se celková vzdálenost nebo ujetá vzdálenost zobrazí na displeji počítadla kilometrů na modulu joysticku.
Clear Trip Distance Pravé vychýlení joysticku vymaže hodnotu ujeté vzdálenosti.
Výstup vychýlením pravého joysticku opustíte nabídku nastavení.

Podsvícení
Následující část popisuje podnabídky související s podsvícením.

Podsvícení nastavuje podsvícení obrazovky. Lze nastavit mezi 0 % a 100 %.
Pozadí nastavuje barvu pozadí obrazovky. Modrá je standard, ale při velmi jasném slunečním světle pak bílé pozadí zviditelní displej. Možnosti jsou Modrá, Bílá a Automaticky.

www.permobil.com.

Dokumenty / zdroje

Ovládací panel barev Permobil 341844 R-Net LCD [pdfUživatelská příručka
341844 R-Net LCD Color Control Panel, 341844, R-Net LCD Color Control Panel, LCD Color Control Panel, Color Control Panel, Control Panel, Panel

Reference

Uživatelská příručka

Ovládací panel barev Permobil 341844 R-Net LCD

Informace o produktu

Návod k použití produktu