Instalační příručka výpočetní platformy s univerzálním ramenem řady MOXA UC-2100

Nadview

Výpočetní platforma řady UC-2100 je navržena pro vestavěné aplikace pro sběr a zpracování dat. Počítač je dodáván až se dvěma softwarově volitelnými sériovými porty RS-232/422/485 s plným signálem a jedním nebo dvěma porty Ethernet LAN. Kromě toho je výpočetní platforma na bázi Arm k dispozici v různých modelech, které mohou splňovat různé požadavky na rozhraní, jako jsou jednoduché a duální sériové porty, porty LAN a gigabitový Ethernet a bezdrátové připojení. Tyto všestranné komunikační schopnosti umožňují uživatelům efektivně přizpůsobit výpočetní platformu UC-2100 velikosti dlaně různým komplexním komunikačním řešením.

Názvy modelů a kontrolní seznam balíčků

Řada UC-2100 zahrnuje následující modely:

UC-2101-LX: Průmyslová počítačová platforma velikosti Palm s 1 sériovým portem, 1 ethernetovým portem, provozní teplota -10 až 60 °C

UC-2102-LX: Průmyslová počítačová platforma velikosti Palm se 2 ethernetovými porty, provozní teplota -10 až 60 °C

UC-2104-LX: Průmyslová počítačová platforma velikosti Palm s 1 zásuvkou Mini PCIe pro bezdrátový modul, 1 ethernetovým portem, provozní teplota -10 až 70 °C

UC-2111-LX: Průmyslová počítačová platforma velikosti Palm se 2 sériovými porty, 2 porty Ethernet, paticí Micro SD, provozní teplota -10 až 60 °C

UC-2112-LX: průmyslový počítač velikosti dlaně s procesorem 1 GHz, 2 sériové porty, 2 porty Ethernet (1 gigabitový Ethernet), patice Micro SD, provozní teplota -10 až 60 °C

UC-2112-T-LX: Průmyslová počítačová platforma velikosti Palm s procesorem 1 GHz, 2 sériové porty, 2 porty Ethernet (1 gigabitový Ethernet), patice Micro SD, provozní teplota -40 až 75 °C

Před instalací počítače UC-2100 ověřte, že balení obsahuje následující položky:

• Počítač řady UC-2100
• Konzolový kabel
• Napájecí konektor
• Průvodce rychlou instalací (tištěný)
• Záruční list

Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, informujte svého obchodního zástupce.

POZNÁMKA Konzolový kabel a napájecí konektor lze nalézt pod lisovanou buničinou uvnitř krabice produktu.

Vzhled

UC-2101 

UC-2102

UC-2104 

UC-2111

UC-2112

LED indikátory

Funkce každé LED je popsána v tabulce níže:

Název LED	Postavení	Funkce
Moc	Zelený	Napájení je zapnuto a zařízení funguje normálně
	Vypnuto	Napájení je vypnuté
Ethernet	Zelený	Svítí: 10 Mb/s Ethernetové spojení Bliká: Probíhá přenos dat
	Žluť	Svítí: 100 Mb/s Ethernetové spojení Bliká: Probíhá přenos dat
	Vypnuto	Rychlost nižší než 10 Mb/s nebo není připojen kabel
	Zelený (pouze UC-2112)	Svítí: 100 Mb/s Ethernetové spojení Bliká: Probíhá přenos dat
	Žlutá (pouze UC-2112)	Svítí: 1000 Mb/s Ethernetové spojení Bliká: Probíhá přenos dat
Sériové číslo (Tx)	Zelený	Sériový port přenáší data
	Vypnuto	Sériový port nepřenáší data
Sériový (Rx)	Žluť	Sériový port přijímá data
	Vypnuto	Sériový port nepřijímá data
Uživatel	Zelený	Uživatelsky programovatelné
LED diody, že naznačit a Bezdrátový sílu signálu	Žluť	Počet gbwing LED indikuje sílu signálu 3 LED: Vynikající 2 LED: Dobré 1 LED: Špatná
	Vypnuto	Bezdrátový modul nebyl detekován

Tlačítko Reset

Panelový počítač UC-2100 je vybaven resetovacím tlačítkem, které je umístěno na horním panelu počítače. Chcete-li restartovat počítač, stiskněte tlačítko reset na 1 sekundu. Stisknutím a podržením tlačítka reset na 7 až 9 sekund resetujete počítač na výchozí tovární nastavení. Když podržíte resetovací tlačítko, LED User (první signální LED na UC-2104) zabliká jednou za sekundu. Uživatelská LED se rozsvítí, když tlačítko podržíte nepřetržitě po dobu 7 až 9 sekund. Během této doby tlačítko uvolněte, aby se načetly výchozí tovární nastavení

Instalace počítače

Montáž na stěnu nebo do skříně
Pomocí dvou šroubů na každé straně připevněte UC-2100 Series na stěnu nebo uvnitř skříně.

Požadavky na elektroinstalaci

Než přistoupíte k instalaci jakéhokoli elektronického zařízení, přečtěte si a dodržujte tato běžná bezpečnostní opatření:

• Pro vedení kabeláže pro napájení a zařízení použijte samostatné cesty. Pokud se silové kabely a kabely zařízení musí křížit, ujistěte se, že jsou dráty v průsečíku kolmé.
  POZNÁMKA Neveďte signální nebo komunikační kabely a silové kabely ve stejném kabelovém kanálu. Aby se zabránilo rušení, měly by být vodiče s různými charakteristikami signálu vedeny odděleně.
• Pomocí typu signálu přenášeného vodičem určete, které vodiče by měly být odděleny. Pravidlem je, že kabeláž, která sdílí podobné elektrické vlastnosti, lze svázat dohromady.
• Vstupní kabeláž a výstupní kabeláž udržujte odděleně.
• Důrazně se doporučuje označit kabeláž ke všem zařízením pro snadnou identifikaci.

POZOR

Toto zařízení je určeno pro použití v místech s omezeným přístupem.

Bezpečnost především!
Před instalací a/nebo zapojením počítačů řady UC-2100 se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.

Zapojení Pozor!
Vypočítejte maximální možný proud v každém napájecím vodiči a společném vodiči. Dodržujte všechny elektrické kódy určující maximální proud povolený pro každou velikost vodiče. Pokud proud překročí maximální jmenovité hodnoty, kabeláž by se mohla přehřát a způsobit vážné poškození vašeho zařízení.

POZOR: Při manipulaci s jednotkou buďte opatrní. Když je jednotka zapojena, vnitřní součásti generují teplo, a proto může být vnější kryt na dotek horký.

Připojení napájení 

Připojte napájecí vedení 9 až 48 V DC ke svorkovnici, která je připojena k počítači řady UC-2100. Pokud je napájení správně napájeno, LED „Power“ bude svítit nepřerušovaným zeleným světlem. Umístění napájecího vstupu a definice pinů jsou uvedeny na přilehlém diagramu. Vstupní svorkovnice (CN5) je vhodná pro průřez vodiče 12 až 30 AWG (3.3 až 0.05 mm2) a hodnotu točivého momentu 0.5 Nm (4.425 lb-in).
Vstupní hodnocení: 9 až 48 V DC, 0.45 až 0.084 A

Uzemnění jednotky

Uzemnění a vedení vodičů pomáhá omezit účinky šumu způsobeného elektromagnetickým rušením (EMI). Před připojením napájení veďte uzemnění od konektoru svorkovnice k zemnicímu povrchu. Vezměte prosím na vědomí, že tento produkt je určen k montáži na dobře uzemněný montážní povrch, jako je kovový panel. Minimální průřez zemnícího vodiče se musí rovnat vstupnímu kabelu.

Připojení k portu konzoly

Konzolový port UC-2100 je 4kolíkový port RS-232 s kolíkovým konektorem umístěný na pravém panelu skříně. Je určen pro sériové konzolové terminály, které jsou užitečné pro viewspouštěcí zprávy nebo pro ladění problémů se zaváděním systému. Chcete-li připojit kabel konzoly, sejměte ochranný kryt portu.

Připojování k síti

Ethernetové porty jsou umístěny na horním nebo spodním panelu počítačů UC2100. Přiřazení pinů pro ethernetový port je znázorněno na následujícím obrázku. Pokud používáte svůj vlastní kabel, ujistěte se, že přiřazení pinů na konektoru ethernetového kabelu odpovídá přiřazení pinů na ethernetovém portu.

Indikátor LED v pravém horním rohu svítí nepřerušovaně zeleně, když počítač naváže spojení se sítí Ethernet 100 Mb/s.

Kolík	Signál
1	ETx+
2	ETx
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx
7	–
8	–

LED bude blikat, když jsou přenášeny nebo přijímány ethernetové pakety.

Kontrolka LED v levém horním rohu svítí nepřerušovanou oranžovou barvou, když počítač naváže spojení se sítí Ethernet 10 Mb/s.

LED bude blikat, když jsou přenášeny nebo přijímány ethernetové pakety.

U modelu UC-2112 se podívejte na následující podrobné definice pinů pro gigabitový ethernetový port.

Indikátor LED v levém horním rohu svítí nepřerušovaně zeleně, když počítač naváže spojení se sítí Ethernet 100 Mb/s.

Kolík	Signál
1	MDI0 +
2	MDI0-
3	MDI1 +
4	MDI2 +
5	MDI2-
6	MDI1-
7	MDI3 +
8	MDI3-

LED bude blikat, když jsou přenášeny nebo přijímány ethernetové pakety.

Indikátor LED v pravém horním rohu svítí nepřerušovaně oranžově, když počítač naváže spojení se sítí Ethernet 1000 Mb/s.

LED bude blikat, když jsou přenášeny nebo přijímány ethernetové pakety.

Připojení k sériovému zařízení

Sériové porty jsou umístěny na spodním panelu počítače UC-2100. K připojení sériového zařízení k sériovému portu počítače použijte sériový kabel. Tyto sériové porty mají konektory DB9 samec a lze je nakonfigurovat pro komunikaci RS-232, RS-422 nebo RS-485. Umístění kolíku a přiřazení jsou uvedeny v následující tabulce.

Kolík	RS-232	RS-422	RS-485 (4vodičový)	RS-485 (2vodičový)
1	DCD	TxDA(-)	TxDA(-)	–
2	RxD	TxDB(+)	TxDB(+)	–
3	TxD	RxDB(+)	RxDB(+)	DataB(+)
4	DTR	RxDA (-)	RxDA (-)	DataA(-)
5	GND	GND	GND	GND
6	DSR	–	–	–
7	RTS	–	–	–
8	CTS	–	–	–

Připojení mobilního/Wi-Fi modulu a antény

Počítač UC-2104 je dodáván s jednou zásuvkou Mini PCIe pro instalaci jednoho mobilního nebo Wi-Fi modulu. Odšroubováním dvou šroubů na zadním panelu a jednoho šroubu na spodním panelu sejměte kryt a najděte umístění zásuvky.

Balení celulárního modulu obsahuje 1 celulární modul a 2 šrouby. Mobilní antény je třeba zakoupit samostatně, aby vyhovovaly vašim instalačním požadavkům.

Při instalaci mobilního modulu postupujte podle následujících kroků. 

1. Pro usnadnění instalace odložte anténní kabely a uvolněte zásuvku bezdrátového modulu, jak je znázorněno na obrázku.
   
2. Vložte celulární modul do patice a upevněte dva šrouby (v balení) k horní části modulu
   
3. Připojte volné konce dvou anténních kabelů vedle šroubů, jak je znázorněno na obrázku.
4. Nasaďte kryt a zajistěte jej pomocí tří šroubů.
   (Při instalaci nebo vyjímání modulu se doporučuje použít pinzetu)
5. Anténní konektory jsou umístěny na horním panelu počítače. Připojte mobilní antény ke konektorům.
   

Balení modulu Wi-Fi obsahuje 1 modul Wi-Fi a 2 šrouby. Anténní adaptéry a antény Wi-Fi je třeba zakoupit samostatně, aby vyhovovaly vašim požadavkům na instalaci.

Při instalaci modulu Wi-Fi postupujte podle těchto kroků. 

1. Pro usnadnění instalace odložte anténní kabely a uvolněte zásuvku bezdrátového modulu, jak je znázorněno na obrázku.
   
2. Vložte Wi-Fi modul do patice a upevněte dva šrouby (v balení) na horní straně modulu.
3. Připojte volné konce dvou anténních kabelů vedle šroubů, jak je znázorněno na obrázku.
4. Nasaďte kryt a zajistěte jej třemi šrouby.
   (Při instalaci nebo vyjímání modulu doporučujeme použít pinzetu)
5. Připojte adaptéry antény ke konektorům na horním panelu počítače.
   
6. Připojte Wi-Fi antény k anténním adaptérům.
   

Instalace SIM karet

Do počítače UC-2104 budete muset nainstalovat SIM kartu. Při instalaci SIM karty postupujte podle těchto kroků.

1. Odstraňte šroub na krytu umístěném na pravém panelu UC2104.
2. Vložte SIM kartu do zásuvky. Ujistěte se, že jste čipovou stranu umístili na dno.
3. Chcete-li SIM kartu vyjmout, jednoduše na SIM kartu zatlačte a uvolněte ji.

Instalace karty MicroSD

Obě řady UC-2111 a UC-2112 se dodávají se zásuvkou pro ukládání, která uživatelům umožňuje nainstalovat jednu kartu MicroSD. Při instalaci karty MicroSD postupujte takto:

1. Zásuvka MicroSD se nachází pod pravým panelem počítače.
   Povolte šroub a sejměte kryt pravého panelu.
2. Vložte MicroSD kartu do zásuvky.
   Ujistěte se, že je karta vložena správným směrem.
3. Nasaďte kryt a utáhněte šroub na krytu, abyste kryt zajistili.

Chcete-li kartu MicroSD vyjmout, jednoduše ji zatlačte a uvolněte.

Nastavení DIP přepínače

Počítače řady UC-2101, UC-2111 a UC-2112 se dodávají s jedním přepínačem DIP, který uživatelům umožňuje upravit parametry sériového portu. Chcete-li nastavit přepínač DIP, postupujte takto:

1. Odšroubujte šrouby na krytu přepínače DIP umístěném na zadním panelu počítače.
2. Odstraňte tenkou vrstvu na DIP přepínači a upravte nastavení podle potřeby.
   Nastavení DIP přepínačů naleznete v tabulce níže. Výchozí hodnota je VYPNUTO

SW	1	2	3	4
	Nízký	Vysoký	Období.	N/A
ON	1 kΩ	1 kΩ	120Ω	N/A
VYPNUTO	150 kΩ	150 kΩ	N/A	N/A

Specifikace ATEX

Informace ATEX	II 3 G DEMKO 18 ATEX 2087X Ex ec IIC T4 Gc Okolní rozsah: -10 °C ≦ Tamb ≦ 60 °C (pro modely UC-2112-YY-ZZZZZ) Okolní rozsah: -40 °C ≦ Tamb ≦ 75 °C (pro modely UC-2112-T-YY-ZZZZZ) Jmenovitá teplota kabelu ≧ 83.9°C
Výrobce Adresa	č. 1111, Heping Rd., Bade Dist., město Taoyuan 334004, Tchaj-wan
Nebezpečný Umístění Certifikace	EN IEC 60079-0:2018 EN IEC 60079-7:2015+A1:2018
Kód teploty (kód T)	T4

Podmínky pro bezpečné používání

1. Toto zařízení je určeno pro instalaci v oblasti nepřesahující stupeň znečištění 2 v souladu s EN 60664-1.
2. Zařízení musí být instalováno v krytu, který poskytuje stupeň ochrany nejméně IP54 v souladu s EN 60079-0.

POZOR

• Tato zařízení jsou zařízení otevřeného typu, která se instalují do krytu s odnímatelným krytem nebo dvířky, vhodného do prostředí.
• Antény, pokud jsou instalovány na zařízení v krytu, musí být uvnitř krytu. Antény by neměly být namontovány externě.
• Toto zařízení je vhodné pouze pro použití ve třídě I, divizi 2, skupině A, B, C a D nebo v bezpečných místech.

VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU 

Neodpojujte toto zařízení, pokud nebyl odstraněn nebo vypnut zdroj napájení nebo pokud je místo instalace známo, že není nebezpečné.

POZOR

Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

DŮLEŽITÉ

Zařízení je určeno k napájení externím napájecím zdrojem uvedeným v seznamu UL, jehož výstup splňuje SELV a LPS a je dimenzován na 9 až 48 V DC, minimálně 0.45 až 0.084 A a minimální Tma = 75 °C.

Dokumenty / zdroje

Univerzální výpočetní platforma založená na ramenech řady MOXA UC-2100 [pdf] Instalační průvodce UC-2100 Series, Universal Arm Based Computing Platform, UC-2100 Series Universal Arm Based Computing Platform

Reference

• Uživatelská příručka