ŽADATEL: MOTOROLA SOLUTIONS
Informace o uživateli
TYP VYBAVENÍ: ABZ99FT3096B
109AB-99FT3096B
Programování a ladění SLR 1000
Informace o uživateli
Na následujících ukázkách jsou uvedeny informace o vyladění a uživatelské / provozní příručce.
| EXPONÁT | POPIS |
| D1 | Postup při ladění |
| D2 | Uživatelská / provozní příručka |
Postup při ladění
Postup, který zajistí, že je zařízení naladěno na správnou frekvenci/frekvenční rozsah a že funguje na správné úrovni. Tento exponát je vyžadován pouze pro licencované vysílače.
Obsah kapitoly 8 dokumentu „Základní servisní a instalační příručka MOTOTRBO™ SLR 1000 Repeater“ (číslo dílu MN003557A01-AL, červen 2022) je zahrnut na následujících stránkách.
MN003557A01-AL
Kapitola 8: Programování a ladění SLR 1000
Kapitola 8
Programování a ladění SLR 1000
8.1 Úvod do programování a ladění
Tato sekce poskytuje přesview MOTOTRBO Radio Management (RM) a MOTOTRBO
Aplikace Tuner pro použití ve Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1. Tyto dva MOTOTRBO
aplikace se používají pro konfiguraci a vyrovnání SLR 1000 Repeater .
8.2 Nastavení správy rádia
Radio Management (RM) se používá k programování opakovače SLR 1000.
Viz Obrázek 20: Nastavení správy rádia na straně 64 a Obrázek 11: Opakovač SLR 1000
Umístění konektorů desky transceiveru na straně 45 pro konektory na opakovači.
POZNÁMKA: Postup programování najdete v online nápovědě Radio Management (RM).
POZOR: Počítačové USB porty mohou být citlivé na elektronické vybíjení. Používejte správné postupy ESD (řemínek na zápěstí, uzemnění atd.) a nedotýkejte se odkrytých kontaktů na kabelech, když jsou připojeny k počítači.
Obrázek 20: Nastavení správy rádia
8.3 Nastavení ladění opakovače
K vyrovnání SLR 1000 Repeater je nutný osobní počítač (PC) s operačním systémem Windows a aplikace MOTOTRBO Tuner. Chcete-li provést ladění, musí být opakovač připojen k počítači a testovací zařízení musí být nastaveno, jak je znázorněno na obrázku 21: Ladění opakovače SLR 1000
Nastavení zařízení na straně 65 a Obrázek 11: Konektor desky vysílače a přijímače opakovače SLR 1000
Umístění na straně 45 pro konektory na opakovači.
POZOR: Přepínač vysokorychlostní polovodičové antény je funkční pouze v režimu Extended Range Direct Mode (ERDM). Před použitím aplikace MOTOTRBO Tuner povolte všechny kanály jako Extended Range Direct Mode, jinak může dojít k poškození anténní spínací desky.
Obrázek 21: Nastavení zařízení pro ladění opakovače SLR 1000
8.4 Ladění referenčního oscilátoru
Referenční oscilátor SLR 1000 Repeater poskytuje časovou referenci používanou pro všechny frekvenční syntezátory a zajišťuje jejich frekvenční přesnost.
Tento postup se používá k nastavení vyrovnání referenčního oscilátoru. Tento postup seřízení by měl být proveden tak, jak to vyžadují plány údržby a předpisy. Viz Nastavení ladění opakovače na straně 64 pro nastavení zařízení pro ladění opakovače.
Předpoklady: Získejte následující:
- Wattmetr (komunikační analyzátor)
- Servisní monitor nebo počítadlo
- podložka 20 dB
- Standardní kabel USB typu A až B
- Osobní počítač
Postup:
- Připojte anténní port vysílače opakovače k analyzátoru komunikace.
- Napájejte opakovač ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu.
- Spusťte aplikaci Tuner a kliknutím na Číst začněte číst hodnoty softwaru pro ladění opakovače.
- Ve stromě view, vyberte TX a poté vyberte Ref Oscillator.
- Nakonfigurujte aktuální provozní frekvenci v analyzátoru komunikace.
- Chcete-li zapnout opakovač, klikněte na Přepnout PTT.
- Upravujte hodnotu pracovního softpotu, dokud nebude frekvence v rámci výkonových specifikací (+/40 Hz pro UHF) od frekvenčního bodu.
- Chcete-li opakovač zrušit, klikněte na Přepnout PTT.
- Chcete-li uložit naladěnou hodnotu softpotu do kódového konektoru opakovače, klikněte na Write.
8.5 Ladění Rx Audio Level Set
Postup popsaný v této části se používá k nastavení úrovně přijímaného výstupního zvuku z opakovače pro danou RF odchylku přijímaného RF signálu. Tento postup proveďte vždy, když úroveň zvuku Rx vyžaduje úpravu.
Předpoklady: Získejte následující:
- Wattmetr (komunikační analyzátor)
- Servisní monitor nebo počítadlo
- podložka 20 dB
- Standardní kabel USB typu A až B
- Osobní počítač
Postup:
- Připojte anténní port přijímače opakovače k analyzátoru komunikace.
- Napájejte opakovač ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu.
- Spusťte aplikaci Tuner a klikněte na Číst pro načtení hodnot softpotů.
- Ve stromě view, vyberte RX a poté vyberte Rx Rated Volume.
- Nastavte analyzátor komunikace na výstup -47 dBm RF signálu modulovaného tónem 1 kHz při 60 % plné odchylky ladící frekvence.
Frekvence ladění je hodnota zobrazená v grafickém uživatelském rozhraní tuneru pod nadpisem Frekvenční body.
POZNÁMKA: Tuner zarovná tento parametr v kanálovém odstupu 12.5 kHz, takže 60 % je odchylka 1.5 kHz. Pokud je Radio Management (RM) nastaven na provoz 25 kHz, opakovač automaticky upraví odchylku faktorem dva, když je mimo prostředí tuneru.
Naprogramované požadavky TPL a DPL squelch jsou automaticky deaktivovány pro frekvenci ladění v prostředí tuneru. - Upravujte hodnotu softpotu, dokud nedosáhnete požadované úrovně přijímaného zvuku na kolíku 7 (vzhledem k zemi) na konektoru Aux. Uzemnění poskytované konektorem Aux je Pin 4.
Obrázek 22: Pomocný konektor
POZNÁMKA: Optimálně zatížte kolík 7 aplikací, která se používá během normálního provozu opakovače.
- Chcete-li uložit novou naladěnou hodnotu softpotu do kódového konektoru opakovače, klikněte na Write.
8.6 Ladění nastavení úrovně zvuku Tx
Tento postup se používá k nastavení úrovně zvuku vysílače, kterou opakovač očekává na konektoru Aux. Nastavení této úrovně má stejný účinek jako zvýšení nebo snížení odchylky RF signálu pro danou úroveň vysílaného zvuku. Tento postup proveďte vždy, když vyžaduje nastavení úrovně zvuku vysílače.
Předpoklady: Získejte následující:
- Wattmetr (komunikační analyzátor)
- Servisní monitor nebo počítadlo
- podložka 20 dB
- Standardní kabel USB typu A až B
- Osobní počítač
Postup:
- Připojte anténní port vysílače opakovače k analyzátoru komunikace.
- Napájejte opakovač ze stejnosměrného zdroje.
- Přiveďte signál 1 kHz na požadované vstupní úrovni na kolík 1 (vzhledem k zemi) na konektoru Aux. Zemnící spojení zajišťované konektorem Aux je kolík 4. Viz Obrázek 22: Pomocný konektor na straně 67
POZNÁMKA: Optimálně zatížit Pin 1 impedancí zdroje aplikace používanou během normálního provozu opakovače. - Spusťte aplikaci Tuner a klikněte na Číst pro načtení hodnot softpotů.
- Ve stromě view, vyberte TX a poté vyberte Tx Audio Level.
- Zadejte frekvenci ladění do analyzátoru komunikace (hodnota zobrazená v aplikaci Tuner pod nadpisem Frekvenční body.
- Chcete-li zapnout opakovač, klikněte na Přepnout PTT.
- Upravujte hodnotu softpotu, dokud nedosáhnete požadované úrovně přijímaného zvuku na kolíku 7 (vzhledem k zemi) na konektoru Aux.
Uzemnění poskytované konektorem Aux je Pin 4.
POZNÁMKA: Tuner zarovná tento parametr v kanálovém odstupu 12.5 kHz, takže 60 % je odchylka 1.5 kHz. Pokud je Radio Management (RM) nastaven na provoz 25 kHz, opakovač automaticky upraví odchylku faktorem dva, když je mimo aplikaci Tuner. - Chcete-li opakovač zrušit, klikněte na Přepnout PTT.
- Chcete-li uložit novou naladěnou hodnotu softpotu do kódového konektoru opakovače, klikněte na Write.
8.7 Nastavení limitu modulace
Modulace je změna nebo změna signálu. Lze změnit jakýkoli aspekt signálu, jako např ampšířka, frekvence, fáze, časování nebo rychlost opakování pulzů. Vyrovnání limitu modulace nastaví RF nosnou vlnu frekvenčního pásma opakovače SLR 1000 Repeater.
POZNÁMKA: Nastavení limitu modulace je vždy vyžadováno, když je opakovač v digitálním režimu. Toto zarovnání není nutné, pokud je opakovač používán v režimu opakování.
8.7.1 Vyladění limitu modulace (bez Tx dat a bez PL)
Předpoklady: Získejte následující:
- Wattmetr (komunikační analyzátor)
- Servisní monitor nebo počítadlo
- podložka 20 dB
- Standardní kabel USB typu A až B
- Osobní počítač
Postup:
- V případě potřeby připojte anténní port opakovače k útlumové podložce před připojením ke komunikačnímu analyzátoru.
- Napájejte opakovač ze stejnosměrného zdroje.
- Přiveďte signál 1 kHz při 1.2 Vrms na kolík 1 konektoru Aux. Uzemnění signálu je pin 4 konektoru Aux.
- Spusťte aplikaci Tuner.
- Chcete-li přečíst hodnoty softpotu, klikněte na Číst.
- Ve stromě view, vyberte TX a poté vyberte Modulation Limit.
- Zadejte frekvenci ladění do analyzátoru komunikace (hodnota zobrazená v aplikaci Tuner).
- Chcete-li zapnout opakovač, klikněte na Přepnout PTT.
- Upravujte hodnotu softpotu, dokud maximální odchylka nebude 92 % jmenovité systémové odchylky (RSD).
Toto nastavení je testováno v kanálové rozteči 12.5 kHz, takže 92 % z 2.5 kHz je 2.3 kHz. - Nastavte limit modulace na 92 %, aby byla kompenzována jakákoli další odchylka způsobená VCO vysílače nad teplotou.
Kanálový rozestup (kHz) RSD (kHz) 92 % RSD (kHz) Tolerance (Hz) 12.5 2.5 2.3 0 - Chcete-li opakovač zrušit, klikněte na Přepnout PTT.
- Chcete-li uložit novou naladěnou hodnotu softpotu do kódového konektoru opakovače, klikněte na Write.
8.7.2 Ověření limitu modulace (bez Tx dat a bez PL)
Předpoklady: Získejte následující:
- Wattmetr (komunikační analyzátor)
- Servisní monitor nebo počítadlo
- podložka 20 dB
- Standardní kabel USB typu A až B
- Osobní počítač
Postup:
- V případě potřeby připojte anténní port opakovače k útlumové podložce před připojením ke komunikačnímu analyzátoru.
- Napájejte opakovač ze stejnosměrného zdroje.
- V Radio Management (RM) naprogramujte opakovač na libovolnou frekvenci ve specifikovaném rozsahu testovaného opakovače a nastavte opakovač na nízký výkon a deaktivujte cestu opakování.
- Přiveďte signál 1 kHz při 1.2 Vrms na kolík 1 konektoru Aux. Uzemnění signálu je pin 4 konektoru Aux.
- Zapněte opakovač uzemněním kolíku 2 konektoru Aux a změřením odchylky
POZNÁMKA: Radio Management musí mít Pin 2 nakonfigurován jako aktivní nízký s funkcí PTT. - Zrušte klíčování opakovače.
Odchylka by měla splňovat limity uvedené v následující tabulce.
| Kanálové rozestupy (kHz) | Relativní směrodatná odchylka (RSD) (kHz) |
92 % RS (kHz) | Tolerance (Hz) |
| 12.5 | 2.5 | 2.3 | +0/-50 |
| 20 | 4 | 3.68 | +0/-80 |
| 25 | 5 | 4.6 | +0/-100 |
POZNÁMKA:
- Opakovač je z výroby vyladěn v souladu s tímto postupem a specifikací.
- Ověření se provádí mimo aplikaci Tuner, například v normálním režimu.
8.8 Ladění duplexního modulu
Duplexní modul je dodáván nevyladěný. Před instalací duplexeru do zesilovače je nutné jej naladit speciálně na vysílací a přijímací frekvenční páry zesilovače.
Duplexní modul se skládá ze tří dutin s nízkou propustností/vysokým zářezem a tří dutin s horním průchodem/nízkým zářezem. Každá sada tří dutin poskytuje pásmové filtrování buď pro vysílaný RF signál, nebo pro přijímaný RF signál. Obecně platí, že duplexer musí být naladěn tak, aby vysílací dutina prošla
vysílá signál a odmítá přijímaný signál. Souběžně musí být sada přijímacích dutin naladěna tak, aby procházela přijímacím signálem a odmítala vysílaný signál.
Ladění se provádí injektováním RF signálů a prováděním ladění (pomocí ladicích tyčí a šroubů trimru) za současného sledování maximálních nebo minimálních hodnot na RF milivoltmetru. Polní ladění duplexního modulu vyžaduje následující obecné úpravy:
- Vylaďte horní propusti/nízké vrubové dutiny pro maximální odezvu průchodu a odmítnutí
- Vylaďte dutiny dolní propusti/vysokého vrubu pro maximální odezvu průchodu a odmítnutí
- Zkontrolujte dutiny horní propusti/nízkého vrubu a dolní propusti/vysokého vrubu na ztrátu vložení
- Zkontrolujte, zda nejsou izolovány dutiny horního/nízkého zářezu a dolního/vysokého zářezu
POZNÁMKA: Pokud je duplexní modul vyladěný a specifikace jsou v rámci velkého rozsahu chyb, musí být duplexní jednotka vrácena do střediska podpory Motorola Solutions Support Center (SSC) k opravě.
Předpoklady: Získejte následující testovací vybavení:
- 2portový síťový analyzátor
- Kabely síťového analyzátoru
- Otevřít/zkrátit/zatížit kalibrační sadu
- Dva adaptéry SMA samice na MCX
- Adaptér N-samec na SME samici
- Malý srpkový klíč
- Bit a ovladač T10 TORX
Postup:
- Určete vysílací a přijímací frekvence následovně:
Menší z těchto dvou frekvencí je NÍZKÁ frekvence a vyšší z těchto dvou je VYSOKÁ frekvence. Vyberte duplexní jednotku, která zahrnuje obě tyto frekvence ve svém rozsahu ladění, jak je uvedeno na štítku duplexní jednotky.
a Povolte utahovací matici na třech dutinách pro každou sekci (celkem šest). Viz Obrázek 23: SLR 1000 UHF Repeater Band Reject (Notch) Duplexer na straně 71 a Obrázek 24: SLR 1000 VHF Repeater Band Reject (Notch) Duplexer na straně 71
Obrázek 23: SLR 1000 UHF Repeater Band Reject (Notch) Duplexer
Obrázek 24: SLR 1000 VHF Repeater Band Reject (Notch) Duplexer
a Na síťovém analyzátoru (nebo ekvivalentu) nastavte počáteční frekvenci na NÍZKOU frekvenci – 3 MHz, a nastavte koncovou frekvenci na VYSOKOU frekvenci + 3 MHz.
b Pomocí nabídky rozmítání nastavte výkon na co nejvyšší možnou hodnotu, pravděpodobně 10 dBm. c Proveďte 2portovou kalibraci. - View ztráta návratu mag s11 log takto:
a Připojte port LOW na duplexeru k portu 1 na síťovém analyzátoru.
b Připojte port ANT na duplexeru k portu 2 na síťovém analyzátoru.
c Připojte zátěž 50 ohmů k portu HIGH na síťovém analyzátoru.
d Nastavte značku 1 (M1) jako nízkou frekvenci a značku 2 (M2) jako vysokou frekvenci.
e Pomocí tří ladicích šroubů T10 na LOW straně nalaďte M1 pro nejlepší ztrátu zpětného chodu, s11.
Výsledky by měly být lepší než -12 dB. Čím nižší číslo je nejlepší (např. -20 dB je lepší než -10 dB). Kratší šrouby (otočené ve směru hodinových ručiček) jsou pro nižší frekvenci a delší šrouby (otočené proti směru hodinových ručiček) jsou pro vyšší frekvenci. Při ladění každé sekce udržujte všechny tři šrouby pro každý port přibližně ve stejné hloubce. Později v tomto postupu ladění si můžete všimnout, že tři šrouby portu LOW jsou kratší než tři šrouby portu HIGH.
f Připojte port HIGH na duplexeru k portu 1 na síťovém analyzátoru.
g Připojte zátěž 50 ohmů ke straně LOW na duplexní jednotce.
h Vylaďte tři šrouby na straně HIGH pro nejlepší ztrátu zpětného toku na M2. - View vložný úbytek a odmítnutí log mag s21 takto: Cílem je udržet M2 lepší než -1.7 dB (např.ample, -1.3 dB) a M1 méně než -65 dB (pro
example, -67 dB). Viz Obrázek 25: Přample pro ladění HIGH portu duplexeru UHF na straně 72.
Obrázek 25: Přample pro HIGH Port Tuning UHF Duplexer
a Pomocí tří ladicích šroubů T10 na straně LOW nalaďte M2 pro nejlepší vložný útlum, s21, při zachování izolace (M1) lepší než 65 dB.
Výsledky by měly být lepší než -1.7 dB. Kratší šrouby (otočené ve směru hodinových ručiček) jsou pro nižší frekvenci a delší šrouby (otočené proti směru hodinových ručiček) jsou pro vyšší frekvenci. Při ladění každé sekce udržujte všechny tři šrouby pro každý port přibližně ve stejné hloubce. Později v tomto procesu ladění si můžete všimnout, že tři šrouby portu LOW jsou kratší než tři šrouby portu HIGH.
b Připojte kabel LOW strany duplexeru k portu 1 na síťovém analyzátoru.
c Připojte 50 ohmovou zátěž na stranu HIGH duplexní jednotky.
Cílem je udržet M1 lepší než -1.7 dB a M2 lepší než -65 dB. Viz obrázek 26:
Example pro LOW Port Tuning duplexeru UHF na straně 73.
Obrázek 26: Přample pro LOW Port Tuning UHF Duplexer
d Pomocí tří ladicích šroubů T10 na straně HIGH nalaďte M1 pro nejlepší vložný útlum, s21, při zachování izolace (M2) lepší než 65 dB.
Výsledky by měly být lepší než -1.7 dB. Kratší šrouby (otočené ve směru hodinových ručiček) jsou pro nižší frekvenci a delší šrouby (otočené proti směru hodinových ručiček) jsou pro vyšší frekvenci. Při ladění každé sekce udržujte všechny tři šrouby pro každý port přibližně ve stejné hloubce. Později v tomto procesu ladění si můžete všimnout, že tři šrouby portu HIGH jsou kratší než tři šrouby portu LOW. - View odmítnutí každého portu takto:
a Připojte stranu LOW duplexeru k portu 1 na síťovém analyzátoru.
b Připojte stranu HIGH duplexeru k portu 2 na síťovém analyzátoru.
c Připojte 50 ohmovou zátěž k portu ANT na duplexeru.
d Výsledky by měly být podobné jako na obrázku 27: Zamítnutí každého portu pro UHF duplexer na straně 74
Obrázek 27: Zamítnutí každého portu pro UHF duplexer
- Dokončete postup ladění takto:
a Pokud jsou výsledky podobné jako na obrázku 27: Zamítnutí každého portu pro duplexer UHF na straně 74 s lepší než -65 dB izolací mezi porty LOW a HIGH duplexeru, pečlivě utáhněte matice na šesti momentových šroubech T10.
Utáhněte je mírně těsně, ne úplně. Dávejte pozor, abyste omylem nezměnili ladění těchto šroubů.
b Sledujte ladění tak, aby dva DIPy byly hlubší než -65 dB. Pokud ano, pokračujte v utahování ladicích matic.
Duplexní jednotka je nyní naladěna.
Uživatelská / provozní příručka
Provozní nebo uživatelská příručka
Příručka by měla obsahovat návod k obsluze, instalaci, obsluze nebo technické příručky s požadovanými „informacemi pro uživatele“. Tato příručka by měla obsahovat prohlášení, které uživatele varuje, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele provozovat zařízení. The
manuál musí obsahovat upozornění na nebezpečí RF, je-li to vhodné.
Součástí tohoto archivačního balíčku je obsah dokumentu „RYCHLÝ NÁVOD K NÁVODU K NÁVODU K NÁVODU K NÁVODU K RÁMCI STRUČNÉMU NÁVODU k opakování základní stanice řady MOTOTRBO™ SLR 1000 Repeater“ (číslo dílu MN003581A01-AA, červen 2017).
Na požádání budou zveřejněné manuály zaslány komisi a/nebo telekomunikačnímu certifikačnímu orgánu (TCB). Všechny popisy, bloková schémata a schémata, které jsou součástí tohoto archivačního balíčku, jsou aktuální k datu odeslání balíčku. 
Stručný průvodce opakovačem MOTOTRBO™ SLR 1000
Označení použité v této příručce
V celém textu této publikace jsou použity poznámky a upozornění. Tyto zápisy se používají ke zdůraznění toho, že existují bezpečnostní rizika, a je třeba jim věnovat náležitou pozornost a dodržovat je.
POZOR označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k poškození zařízení.
VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo zranění.
Tento symbol označuje oblasti produktu, které představují potenciální nebezpečí popálení.
Obecné bezpečnostní a instalační standardy a směrnice
VAROVÁNÍ: Pro bezpečnou instalaci, provoz, servis a opravy tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření a pokyny popsané níže, stejně jako další bezpečnostní informace v servisních a instalačních příručkách společnosti Motorola a v příručce Standardy a směrnice Motorola R56 pro komunikační servery. Chcete-li získat kopie těchto materiálů, kontaktujte společnost Motorola podle pokynů na konci této části. Po instalaci by měly být tyto pokyny uchovány a snadno dostupné pro všechny osoby, které obsluhují nebo obsluhují tento opakovač nebo pracují v jeho blízkosti.
Nedodržení těchto bezpečnostních opatření a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo poškození majetku. Proces instalace vyžaduje přípravu a znalost místa před zahájením instalace. Review instalační postupy a bezpečnostní opatření v příručce Motorola R56 před provedením jakékoli instalace na místě nebo součásti. Personál musí používat bezpečné pracovní postupy a dobrý úsudek a vždy dodržovat platné bezpečnostní postupy, jako jsou požadavky Úřadu pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA), Národní elektrický zákoník (NEC) a místní předpisy.
Následují další obecná bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat:
- Abyste i nadále dodržovali všechny platné předpisy a zachovali bezpečnost tohoto zařízení, neinstalujte náhradní díly ani neprovádějte žádné neautorizované úpravy.
- Servis veškerého zařízení musí provádět vyškolený personál společnosti Motorola.
- Při odstraňování problémů se zařízením, když je napájení zapnuté, mějte na paměti obvody pod napětím, které mohou obsahovat nebezpečné napětítage.
- Nepoužívejte rádiové vysílače, pokud nejsou všechny RF konektory zajištěny a všechny konektory řádně ukončeny.
- Pro bezpečný provoz musí být veškeré zařízení řádně uzemněno v souladu s Motorola R56 a specifikovanými instalačními pokyny.
- Otvory mezi žebry na podvozku slouží k ventilaci. Neblokujte ani nezakrývejte otvory mezi žebry, které chrání zařízení před přehřátím.
- Některé součásti zařízení se mohou během provozu extrémně zahřát. Vypněte veškeré napájení zařízení a před dotykem počkejte, dokud dostatečně nevychladne.
- Na místě udržujte pohotovostní lékárničky.
- Nikdy neskladujte hořlavé materiály v zařízení nebo v jeho blízkosti. Kombinace hořlavého materiálu, tepla a elektrické energie zvyšuje riziko požáru.
- Zařízení musí být instalováno na místě, které splňuje požadavky „místa s omezeným přístupem“ podle (UL60950-1 & EN60950-1), které je definováno následovně: „Přístup mohou získat pouze servisní pracovníci nebo uživatelé, kteří mají byli poučeni o důvodech omezení vztahujících se na dané místo a o všech opatřeních, která je třeba přijmout; a přístup se provádí pomocí nástroje nebo zámku a klíče nebo jiných bezpečnostních prostředků a je kontrolován orgánem odpovědným za místo.“ Zajistěte, aby plocha instalace bezpečně unesla váhu na opakovači.
- Nebezpečí popálení. Kovové pouzdro produktu se může extrémně zahřát. Při práci kolem zařízení buďte opatrní.
- Nebezpečí popálení vysokofrekvenční energií. Před odpojením a připojením antén odpojte napájení, abyste předešli zranění.
- Nebezpečí šoku. Vnější stínění všech vnějších stínění kabelů Tx a Rx RF musí být uzemněno podle příručky Motorola R56.
- Nebezpečí šoku. Vstup DC objtage nesmí být vyšší než 15.6 V DC. Tento maximální objemtage musí zahrnovat zvážení nabíjení baterie „float voltage“ související se zamýšleným napájecím systémem, bez ohledu na označený jmenovitý výkon zařízení.
- Všechny Tx a Rx RF kabely musí být připojeny k přepěťové ochraně podle návodu Motorola R56. Nepřipojujte Tx a Rx RF kabely přímo k venkovní anténě.
- Soulad s národními a mezinárodními standardy a směrnicemi pro vystavení člověka elektromagnetické energii (EME) v místech s anténami vysílače obecně vyžaduje, aby si osoby, které mají přístup na dané místo, byly vědomy možnosti vystavení EME a mohly provádět kontrolu expozice vhodnými prostředky, jako je dodržování pokynů varovných značek. Viz tento instalační manuál a dodatek A k Motorola R56.
Tento produkt splňuje požadavky stanovené evropskou směrnicí o rádiových zařízeních (RED) a platnými normami CENELEC týkajících se vystavení člověka elektromagnetické energii (EME) v místech s anténami vysílače. „Příloha E“ základní servisní a instalační příručky opakovače SLR 1000 obsahuje analýzu expozice EME typické konfigurace systému pro tento produkt.
Pro jinou konfiguraci systému, než je typická konfigurace, shoda s platnými normami pro vystavení EME (aktuální verze EN50384 a EN50385 IEC/IEEE 62704-2 a Federální komunikační komise Spojených států, „Hodnocení shody se směrnicemi FCC pro vystavení lidí rádiové frekvenci elektromagnetická pole,“ Bulletin OET 65 (vydání 97-01), srpen 1997. Dodatek C (vydání 01-01) k US FCC OET Bulletin 65 (vydání 97-01), „Další informace pro hodnocení shody mobilních a přenosných zařízení s limity FCC pro vystavení člověka vysokofrekvenčním emisím,“ normy z června 2001 pro expozici pracovníků a veřejnosti, v daném pořadí) lze vyhodnotit buď použitím metody znázorněné v typické konfiguraci systému zahrnuté analýzy expozice EME
v „Dodatku E“ v Základní servisní a instalační příručce opakovače SLR 1000 nebo použitím jiné vhodné metody z těch, které jsou popsány v aktuální verzi normy EN50383.
Jakmile jsou stanoveny hranice pro dodržování pracovních předpisů a obecně pro veřejnost, měly by být zavedeny prostředky k zajištění toho, aby pracovníci a lidé byli mimo příslušné hranice, například pomocí vhodného značení nebo omezeného přístupu; pokud to pro konkrétní konfiguraci systému není možné nebo prakticky dosažitelné, měla by být konfigurace upravena tak, aby to bylo možné. Manuál R56 Standards and Guidelines for Communications Sites poskytuje napřampznačení, které lze použít k identifikaci pracovních nebo obecných hranic dodržování předpisů.
Podrobné bezpečnostní a instalační pokyny naleznete v příručkách specifických pro daný produkt. Manuály lze získat s objednávkou produktů, stáhnout z https://businessonline.motorolasolutions.com nebo zakoupené prostřednictvím oddělení Motorola Aftermarket & Accessory Department.
Jedná se o produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rádiové rušení a v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření.
Opakovač MOTOTRBO SLR 1000 Doplňkové bezpečnostní a instalační požadavky
POZOR!
Opakovač MOTOTRBO SLR 1000 lze nainstalovat na vhodné místo v budově nebo vhodné venkovní místo. Při instalaci tohoto zařízení do koncového systému je vyžadováno místo s omezeným přístupem.
Při instalaci zařízení musí být splněny všechny požadavky příslušných norem a místních elektrických předpisů.
Maximální provozní teplota okolí tohoto zařízení je 60 °C na úrovni moře. Podporovány jsou provozní výšky do 5000 metrů nad mořem, ale maximální provozní teplota se musí snížit o 1°C/1000 m nadmořské výšky. Provoz nad 5000 může být proveditelný, ale provozní specifikace a parametry nejsou zaručeny a může dojít ke snížení výkonu.
Obecná instalace
Správná instalace zajišťuje nejlepší možný výkon a spolehlivost zařízení opakovače. Je vyžadováno plánování před instalací. To zahrnuje zvážení místa montáže zařízení ve vztahu ke vstupnímu napájení, anténám a systémovým rozhraním. Rovněž je třeba vzít v úvahu podmínky prostředí na místě, konkrétní způsob montáže (k dispozici je několik) a požadované nástroje a vybavení.
Pokud se jedná o první instalaci tohoto typu zařízení, důrazně doporučujeme, aby si uživatel přečetl následující:
- Kapitola 10 Základní servisní a instalační příručky SLR 1000 Repeater před zahájením vlastní instalace.
Předinstalace skončilaview
Následující informace je konecview pro instalaci SLR 1000
Opakovač:
Seznam dodávaných položek - Opakovač SLR 1000
- Montážní hardware
- Rychlý průvodce
POZNÁMKA: Uschovejte přepravní kontejner opakovače a jeho součásti, abyste usnadnili budoucí přepravu opakovače.
Podmínky prostředí na zamýšleném místě instalace
SLR 1000 Repeater je odolný, kompaktní opakovač vhodný pro vnitřní i venkovní místa, kde může být běžná vlhkost a prach. Opakovač může být instalován na jakémkoli vhodném místě splňujícím kritéria pro omezený přístup a nepřekračující specifikace zařízení pro vystavení teplotě a prostředí (vniknutí).
Rozsah provozních teplot
-30 °C (-22 °F) až +60 °C (+140 °F).
Vniknutí nebo vystavení prostředí nebo odolnost
Stupeň krytí: IP65, prach a stříkající voda a NEMA 4.
Instalační manuál pevných síťových zařízení Motorola Quality Standards, R56; konkrétně viz informace o zemním spojení pro ochranu před bleskem a požadavky na napájení
Mechanická instalace
Opakovač může být namontován na stěnu nebo sloup s lamelami orientovanými vertikálně. Alternativně lze SLR 1000 Repeater namontovat na strop s žebry směřujícími ke stropu.
Montáž opakovače SLR 1000 na stěnu nebo strop
Při montáži opakovače SLR 1000 na stěnu nebo strop použijte montážní materiál dodaný s opakovačem. Získejte čtyři šrouby #10/32, které nejsou součástí montážního materiálu.
Postup:
- Připevněte držák buď ke stěně nebo ke stropu pomocí čtyř šroubů #10/32. Viz obrázek 1.
- Z montážního materiálu vložte čtyři šrouby M6 do bočních žeber skříně zesilovače a částečně je utáhněte. Viz obrázek 2.
- Umístěte šasi zesilovače do držáku zasunutím šroubů M6 do přijímacích štěrbin na držáku. Točivý moment do 60 in-lbs. Viz obrázek 3.
Montáž opakovače SLR 1000 na sloup
Při montáži opakovače SLR 1000 na sloup získejte sadu pro montáž na tyč PMLN7213_, nástěnnou konzolu a čtyři šrouby M6, které jsou součástí montážního příslušenství opakovače. Další čtyři šrouby M4 se používají pro napájení. Existují dvě možné možnosti instalace na sloup: 
- Použití U-šroubu se dvěma ½ in. podložkami a čtyřmi ½ in. maticemi pro póly o průměru mezi 2-2.75 in.
- Použití dvou pásem třamps pro póly libovolného průměru. Kapela třamps nejsou součástí sady pro montáž na sloup.
Postup:
- Pokud k instalaci používáte U-šroub, proveďte následující akce:
A. Našroubujte dvě ½ in. matice na U-šroub.
b. Umístěte U-šroub na sloup a nasuňte držák pro montáž na sloup na U-šroub.
C. Nasuňte držák pro montáž na stěnu na U-šroub s přijímacími štěrbinami směrem nahoru a umístěte dvě ½palcové podložky a poté dvě ½palcové matice na U-šroub, jednu na každý závit. Utáhněte vnější matice na 150 in/lb. Viz obrázky 4 a 5.
d. Utáhněte vnitřní matice proti držáku pro montáž na sloup a utáhněte je na 300 in/lb. - Při použití pásma třamps pro instalaci proveďte následující akce:
A. Posuňte pásek třampprotáhněte otvory na držáku pro montáž na sloup a připevněte držák ke sloupu. Viz obrázek 6.
b. Připevněte držák pro montáž na stěnu k držáku pro montáž na sloup tak, aby přijímací štěrbiny směřovaly nahoru, pomocí dvou šroubů ½ palce a dvou matic ½ palce. Točivý moment až 300 in/lb. Viz obrázek 7. - Pokud používáte napájecí zdroj, podrobné pokyny naleznete v základní servisní příručce SLR 1000.
- Vložte čtyři šrouby M6, které jsou součástí balení zesilovače, do bočních žeber skříně zesilovače a částečně je utáhněte. Viz obrázek 2.
- Umístěte šasi zesilovače do držáku zasunutím šroubů M6 do přijímacích štěrbin na držáku. Točivý moment až 60 in-lb. Viz obrázek 3.
Všechna připojení k napájení jsou ve spodní části opakovače.
Zakončené kabely jsou protaženy kabelovými otvory s přidanými konektory (pouze systém) a poté připojeny ke konektoru na opakovači. Těsnicí uzávěr se poté utáhne, aby se těsnění dokončilo.
Požadavky na příkon
Po mechanické instalaci opakovacího zařízení je nutné provést elektrické připojení. To zahrnuje vytvoření následujících připojení k:
- Pokud je to možné, napájecí kabel střídavého proudu: 100–240 voltů (47–63 Hz) při maximálním proudu 1 A.
- Pokud je to možné, napájecí kabel DC: 10.8 V DC až 15.6 V DC při maximálním proudu 4 A.
Poznámka: Příslušenství AC napájecího zdroje je nutné objednat samostatně.
Pozor Základní stanice/repeater musí být připojen k bateriovému zdroji, který je v souladu s platnými elektrickými předpisy pro zemi konečného použití; napřample, National Electric Code ANSI/NFPA č.70 pro USA
VAROVÁNÍ Zajistěte, aby příslušný objemtage je připojen se jmenovitým 13.6 V DC (11–14.4 V DC).
Základy
Pozor Připojte spojovací vodič z uzemňovacího šroubu opakovače k uzemňovacímu bodu na místě. Velikost spojovacího vodiče použitého pro toto připojení musí být minimálně 6 AWG.
Úplné informace týkající se ochrany před bleskem naleznete v Instalační příručce pevných síťových zařízení společnosti Motorola, R56.
POZNÁMKA: Dodržujte všechny platné elektrické předpisy pro zemi a lokalitu konečného použití.
Spojení
Obrázek 9 znázorňuje polohu konektorů umístěných na zesilovači. Tabulka 1 uvádí typy konektorů a také primární funkci konektoru.
Tabulka 1: Typ konektoru a primární funkce
| ŽÁDNÝ | Konektor | Funkce |
| 1 | Připojení výstupní desky RF (Tx) vysílače | |
| 2 | Odvzdušňovač tlakového ekvalizéru | |
| 3 | Připojení vstupní desky RF (Rx) přijímače | |
| 4 | N-Type — Žena | Port výstupního kabelu vysílače RF (Tx). |
| 5 | Propojka pro aktivaci funkce externího zapnutí/vypnutí | |
| 6 | Šroub M6 TORX | Připojení uzemnění |
| 7 | Konektor hlavně 2.1 x 5.5 vnějšího průměru | Vstup stejnosměrného napájení |
| 8 | Header Connection pro volitelný anténní spínač | |
| 9 | RJ-45 — Aux/ Příslušenství | Rx Audio, Tx Audio, PTT, 1 PPS a GPIO |
| 10 | RJ-45 — Ethernet | Síť |
| 11 | USB zásuvka typu B | Programovací rozhraní |
| 12 | Možnost závislá | Závislá možnost 1 a 2 |
| 13 | Připojení rozšiřující desky (budoucí použití) | |
| 14 | N-Type – samice | Port vstupního kabelu přijímače RF (Rx). |
| 15 |
Kontrolní seznam po instalaci
Použití napájení
Poté, co byl opakovač SLR 1000 mechanicky nainstalován a byla provedena všechna elektrická připojení, lze nyní připojit napájení a zkontrolovat správnou funkci opakovače.
LED diody na předním panelu
Po zapnutí napájení opakovače se rozsvítí tři LED na krytu opakovače:
- Rozsviťte se přibližně na jednu sekundu, abyste označili, že jsou funkční
- Pak na sekundu zhasni
- Uveďte provozní stav opakovače.
Ověření správného provozu
Činnost opakovače lze ověřit:
- Pozorování stavu tří LED diod umístěných na předním panelu a
- Cvičení rádiového provozu.
Pozor Některé součásti opakovače se mohou během provozu extrémně zahřát. Vypněte veškeré napájení opakovače a před dotykem opakovače počkejte, dokud dostatečně nevychladne.
Archivace
Kopírování dat Codeplug opakovače do počítače
Pokračujte konfiguračními procedurami Radio Management (RM) a upravte parametry opakovače (jako je provozní frekvence, PL, kódy atd.). Zálohujte data codeplug opakovače SLR 1000 pomocí aplikace RM.
Připojení opakovače pro usnadnění konfigurace RM je USB
Hostitelské připojení typu B umístěné na spodní straně opakovače.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS a logo Stylized M jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Motorola Trademark Holdings, LLC a jsou používány na základě licence. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. © 2017 Motorola Solutions, Inc. Všechna práva vyhrazena.
června 2017
června 2017
www.motorolasolutions.com/mototrbo
*MN003581A01*
MN003581A01-AA
Dokumenty / zdroje
 |
MOTOROLA SOLUTIONS SLR 1000 Programování a ladění [pdfUživatelská příručka 99FT3096B, ABZ99FT3096B, SLR 1000 Programování a ladění, Programování a ladění, ladění |
