Návod k použití digitálního regulátoru teploty LCD řady HANYOUNG nux KXN

Nedodržení pokynů výrobce může vést ke zranění nebo poškození majetku. Nepoužívejte výrobek na místě, kde se vyskytuje hořlavý nebo výbušný plyn. Špatná funkce nebo nesprávná obsluha může mít za následek riziko požáru nebo vážné nehody.

Pozor

Ujistěte se, že mezi PV regulátoru teploty a skutečnou teplotou je správné uzemnění. Pro minimalizaci šumového rušení použijte šumový filtr nebo transformátor. Nevystavujte výrobek chemikáliím, páře, prachu, soli, železu nebo jiným škodlivým látkám. Vyhněte se fyzickým nárazům a přímému slunečnímu záření nebo sálavému teplu. Doporučuje se pravidelná údržba.

Návod k použití produktu

Instalace

Před instalací se ujistěte, že je odpojeno napájení.
Výrobek bezpečně upevněte na panel.

Zapojte kabeláž podle dodaného schématu.
Použijte transformátor nebo šumový filtr, abyste minimalizovali rušení šumem.

Uzemněte šumový filtr a udržujte přívodní vodič mezi výstupem šumového filtru a napájecí svorkou přístroje co nejkratší.
Nepoužívejte obecný vodič; pro přesnou regulaci teploty použijte vodič se stejným odporem.

Napájení

Zajistěte jmenovitý výkon objtage se dodává k produktu. Nezapínejte napájení, dokud nedokončíte zapojení.

Regulace teploty

Po odpovídajícím vyrovnání teplotního rozdílu použijte regulátor teploty. Pokud používáte pomocné relé, ujistěte se, že má jmenovitou rezervu, aby nedošlo ke zkrácení životnosti výstupního relé. Výstup SSR se doporučuje pro případy zahrnující škodlivé nebo hořlavé plyny.

Údržba

Provádějte pravidelnou údržbu, abyste zajistili správné fungování produktu. Čistěte jemným čisticím prostředkem, vyhněte se silným chemikáliím. Nevystavujte se extrémním teplotám a elektrostatickému nebo magnetickému šumu. Zkontrolujte, zda nedošlo k fyzickému poškození nebo uvolněným spojům.

FAQ

Q: Co mám dělat, když narazím na alarm?
- A: Konkrétní kódy alarmů a kroky pro odstraňování problémů najdete v návodu k použití. Zkontrolujte kabeláž a připojení, zda nejsou závadné.
Q: Mohu použít zpožďovací relé s kontaktním výstupem?
- A: Ano, při použití kontaktního výstupu se doporučuje použít zpožďovací relé, aby se předešlo případným problémům.

Děkujeme, že jste si zakoupili produkty Hanyoung Nux. Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte návod k použití a používejte jej správně.
Tento návod také uschovejte, kde můžete view to kdykoliv.

Bezpečnostní informace

Před použitím si prosím pečlivě přečtěte bezpečnostní informace a výrobek používejte správně.
Výstrahy uvedené v příručce jsou rozděleny do kategorií Nebezpečí, Varování a Upozornění podle jejich důležitosti

NEBEZPEČÍ: Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění
VAROVÁNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění
POZOR: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému zranění nebo poškození majetku

NEBEZPEČÍ

Nedotýkejte se vstupních/výstupních svorek a nedotýkejte se jich, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

Pokud je výrobek používán jinými metodami, než které uvádí výrobce, může to vést ke zranění nebo poškození majetku.
Nainstalujte prosím na vnější stranu vhodný ochranný obvod, pokud by závada nebo nesprávná operace mohla způsobit vážnou nehodu.
Vzhledem k tomu, že tento výrobek nemá hlavní vypínač ani pojistku, nainstalujte je prosím samostatně na vnější stranu. (Jmenovité napětí pojistky: 250V 0.5A)
Abyste předešli poškození nebo selhání tohoto produktu, dodávejte jmenovitý výkon objtage.
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo selhání zařízení, nezapínejte napájení, dokud nedokončíte zapojení.
Vzhledem k tomu, že se nejedná o konstrukci odolnou proti výbuchu, nepoužívejte ji na místě, kde se nachází hořlavý nebo výbušný plyn.
Produkt nikdy nerozebírejte, neupravujte ani neopravujte. Existuje možnost poruchy, úrazu elektrickým proudem nebo nebezpečí požáru.
Při montáži/demontáži produktu vypněte napájení. To je příčinou úrazu elektrickým proudem, poruchy nebo selhání.
Protože existuje možnost úrazu elektrickým proudem, používejte výrobek namontovaný na panelu, zatímco je dodáváno napájení.

POZOR

Před použitím regulátoru teploty může existovat teplotní rozdíl mezi PV regulátoru teploty a skutečnou teplotou, proto prosím použijte regulátor teploty po odpovídající kompenzaci teplotního rozdílu.
Obsah návodu k použití se může změnit bez předchozího upozornění.
Ujistěte se prosím, že specifikace je stejná jako ta, kterou jste si objednali.

Ujistěte se prosím, že produkt nebyl během přepravy poškozen.
Používejte prosím tento výrobek na místě, kde je okolní provozní teplota 0 ~ 50 ℃ (40 ℃ max, těsně nainstalovaný) a okolní provozní vlhkost je 35 ~ 85 % RH (bez kondenzace).
Používejte prosím tento výrobek na místě, kde se nevyskytují korozivní plyny (jako je škodlivý plyn, čpavek atd.) a hořlavé plyny.

Používejte prosím tento výrobek na místě, kde nedochází k přímým vibracím a kde nedochází k velkému fyzickému dopadu na výrobek.
Používejte prosím tento výrobek na místě, kde není voda, olej, chemikálie, pára, prach, sůl, železo nebo jiné.
Prosím, neotírejte tento výrobek organickými rozpouštědly, jako je alkohol, benzen a další. (Prosím, použijte jemný čisticí prostředek)

Vyhněte se místům, kde dochází k nadměrnému množství indukčního rušení a elektrostatického a magnetického šumu.
Vyhněte se prosím místům, kde dochází k akumulaci tepla v důsledku přímého slunečního záření nebo sálavého tepla.
Používejte prosím tento výrobek v místě, kde je nadmořská výška nižší než 2,000 XNUMX m.

Pokud byl výrobek vystaven vodě, nezapomeňte jej zkontrolovat, protože existuje možnost úniku elektrického proudu nebo nebezpečí požáru.
Pro vstup termočlánku (TC) použijte předepsaný kompenzační vodič. (Při použití hlavního přívodu dojde k chybě teploty.)
Pro vstup odporového teplotního detektoru (RTD) použijte malý odpor vodiče a 3 vodiče by měly mít stejný odpor. (Pokud 3 vodiče nemají stejný odpor, dojde k chybě teploty.)

Kabel vstupního signálu umístěte mimo elektrické vedení a zátěžové vedení, abyste předešli účinkům indukčního šumu.
Vodiče vstupního signálu a vodiče výstupního signálu by měly být od sebe odděleny. Pokud to není možné, použijte pro vodiče vstupního signálu stíněné vodiče.
Pro termočlánky (TC) použijte neuzemněné senzory. (Při použití uzemněného senzoru existuje možnost poruchy výrobku elektrickým svodem.)

Pokud je z elektrického vedení velký šum, doporučuje se instalace izolovaného transformátoru nebo odrušovacího filtru. Odrušovací filtr by měl být na panelu uzemněn a přívodní vodič mezi výstupem odrušovacího filtru a napájecí svorkou přístroje by měl být co nejkratší.
Je účinný proti šumu, pokud je elektrické vedení produktu tvořeno kroucenou dvojlinkou.
Před použitím se ujistěte, že produkt funguje, protože produkt nemusí fungovat tak, jak má, pokud není správně nastavena funkce alarmu.

Při výměně senzoru vypněte napájení.
V případě velmi častého provozu, jako je proporcionální provoz, použijte prosím pomocné relé, protože životnost výstupního relé se zkrátí, pokud se připojí k zátěži bez jmenovité rezervy. V tomto případě se doporučuje výstup SSR.
- Elektromagnetický spínač: proporční cyklus: nastavit 20 sec min.
- SSR: proporční cyklus: nastavit min.1 sec
Předpokládaná životnost kontaktního výstupu: Mechanická – 1 milionkrát min. (bez zátěže) Elektrické – 100 tisíckrát min. (250 V AC 3A: s jmenovitou zátěží)
K nepoužívaným svorkám nic nepřipojujte.

Připojte prosím vodiče správně a ujistěte se, že je polarita svorky.
Když je produkt namontován na panel, použijte vypínač nebo jistič (schváleno IEC60947-1 nebo IEC60947-3).
Nainstalujte prosím vypínač nebo pojistku v blízkosti operátora, abyste usnadnili jeho ovládání.

Pokud je nainstalován vypínač nebo jistič, umístěte prosím štítek, že napájení je vypnuto, když je spínač nebo jistič aktivován.
Pro správné a bezpečné používání tohoto výrobku doporučujeme pravidelnou údržbu.
Některé části tohoto produktu mají omezenou očekávanou životnost a stárnutí.

Záruka na tento výrobek (včetně příslušenství) je 1 rok pouze v případě, že je používán k účelu, ke kterému byl určen, za normálních podmínek.
Při napájení by měla existovat doba přípravy pro výstup kontaktu. Použijte zpožďovací relé společně, pokud je použito jako signál na vnější straně blokovacího obvodu nebo jiných.
Když uživatel vymění za náhradní jednotku kvůli selhání produktu nebo z jiného důvodu, zkontrolujte kompatibilitu, protože operace se může lišit v závislosti na rozdílech v nastavení parametrů, i když jsou název modelu a kód stejné.

Kódy

Kód přípony

※ Při použití vstupu 4 – 20 ㎃ připojte odpor 0.1 % 250 Ω ke vstupní svorce 1-5 V stejnosměrného proudu

Vstupní kód pro typ vstupu a rozsah

※ K, J, E, T, R, B, S, N: IEC 584.
- L, U: DIN 43710,
- W(Re5-Re25) : Hoskins Mfg.Co.USA.
- Pt100 Ω : IEC 751, KS C1603.

(Kpt100 Ω: Rt = 139.16 Ω ※ Rt: odpor při 100 ℃)
※ Při použití vstupu 4 – 20 ㎃ připojte bočníkový odpor 0.1 % 250 Ω ke vstupní svorce, když je vstupní režim 1 – 5 V stejnosměrný proud
※ Přesnost: ± 0.5 % FS

＊1: Rozsah 0 ~ 400 ℃ je vyloučen ze zaručeného rozsahu
＊2: Přesnost rozsahu menšího než 0 ℃ je ±1 % FS
＊3: ± 1 % FS

Název součásti a funkce

Specifikace

Rozměr a výřez panelu a připojení

※ Poznámka: proud : 4 – 20 mA ss, PEVNÉ STAVY : 12 V ss min.
※ KX4N, KX4S, KX7N: Tyto modely nemají zemnící svorku

KX2N, KX3N, KX4N, KX7N, KX9N

KX4S

(jednotka: ㎜)

＊1) Použita tolerance +0.5 mm
＊2) Typ zásuvky
＊3) Samostatně označené

Spojení

Složení parametrů

Hlavní funkce

Hlavní funkce

Funkce LBA začne měřit čas od okamžiku, kdy se regulační výstup získaný PID provozem stane 0 % nebo 100 %. Také od tohoto bodu tato funkce detekuje poruchu ohřívače, poruchu senzoru, poruchu manipulátoru atd. porovnáním změněného množství naměřené hodnoty v každém nastaveném čase. Může také nastavit pásmo necitlivosti LBA, aby se zabránilo jakékoli poruše v normální řídicí smyčce.

Když je řídicí výstup získaný PID provozem 100 %, LBA bude ZAPNUTO pouze tehdy, když procesní hodnota nestoupne o více než 2 ℃ v době nastavení LBA

Když je řídicí výstup získaný provozem PID 0 %, LBA bude zapnuto pouze tehdy, když procesní hodnota neklesne o více než 2 ℃ v době nastavení LBA

Funkce automatického ladění (AT).

Funkce automatického ladění automaticky měří, vypočítává a nastavuje optimální konstantu PID nebo ARW pro řízení teploty. Po připojení napájení a při zvyšování teploty stiskněte tlačítko klíč a synchronně spusťte automatické ladění. Po dokončení automatického ladění se operace ladění automaticky ukončí.

Způsob nastavení ovládání ON/OFF

Regulátor teploty obvykle provádí regulaci teploty „metodou regulace PID“, což je automatické ladění PID. Metoda ovládání ON/OFF se však používá při ovládání chladničky, ventilátoru, solenoidového ventilu atd. Když uživatelé chtějí nastavit regulátor teploty jako režim ovládání ON/OFF, nastavte nastavenou hodnotu proporcionálního pásma jako 0 ve „standardním režimu“ . V tomto okamžiku se zobrazí parametr HY5 (hystereze). Nastavením správného provozního rozsahu ON/OFF zabraňuje častému zapnutí/vypnutí.

POZOR

Pokud spustíte automatické ladění v režimu řízení ON/OFF, režim řízení se změní na PID.

Nastavení funkce uzamčení dat

Funkce uzamčení nastavených dat se používá k zamezení změny každé nastavené hodnoty pomocí předního tlačítka a aktivaci funkce auto-tuning, tj. zabránění chybné činnosti po ukončení nastavování. Chcete-li nastavit zámek dat, zobrazte LOC stisknutím tlačítka poté nastavte následující hodnotu v souladu s postupem nastavení, čímž povolíte zámek dat ON nebo OFF.

0000: Nejsou uzamčena žádná data sady.
0001: Při uzamčení nastavených dat lze změnit pouze požadovanou hodnotu (SV).

0010/0011: Všechna nastavená data uzamčena.

Funkce alarmu

Alarm odchylky

※ Každý alarm lze nastavit podle tabulky níže (▲: nastavená hodnota (SV) △: nastavená hodnota alarmu)

Absolutní alarm

Poznámka

Bez ohledu na nastavenou hodnotu se při nastavené hodnotě alarmu aktivuje horní nebo dolní alarm.

Pro pásmový alarm, relé dolního alarmu (VŠE) není aktivováno, ale relé horního alarmu (ALH) je aktivován.

Výběr HYS

Volba HYS v případě ovládání ON/OFF

5L 16= 0

Podle směru ovládání lze nastavit HYS, jak je znázorněno níže.

5L 16= 1

Bez ohledu na směr ovládání lze HYS nastavit, jak je znázorněno níže.

Zapnutí/vypnutí operace přidržení alarmu

Když je přiváděno napájení a procesní hodnota (PV) je v rozsahu alarmu, tato funkce se používá k vypnutí výstupu alarmu, dokud se procesní hodnota (PV) nedostane mimo rozsah alarmu. Používá se pro dolní alarm a další použitelné alarmy při zapnutí napájení a alarm není potřeba zapínat, když se procesní hodnota (PV) zvyšuje, aby poprvé dosáhla nastavené hodnoty (SV).

Nahoru a dolů

Pokud měřená hodnota překročí horní hranici vstupního rozsahu z důvodu upscale atd., displej měřené hodnoty (PV) bliká overscaledisplay 「“ ""
Pokud se měřená hodnota dostane pod spodní hranici vstupního rozsahu v důsledku downscale atd., na zobrazovací jednotce měřené hodnoty (PV) bliká zobrazení pod stupnicí 「“ ""

Číslo modelu při zapnutém napájení

Směr ovládání

Ve vnitřním parametru (5L9) lze zvolit zpětný chod (topení) nebo přímý chod (chlazení).

Opačný [0]: Řídicí výstup ZAPNUT, když PV < SV
Přímo [1]: Řídicí výstup ZAP, když PV > SV

Vstupní filtr

Čas vstupního filtru lze zvolit od 5L 11.
Když se hodnota PV stane nestabilní kvůli účinkům šumu, filtr pomáhá eliminovat nestabilní stav (Pokud vyberete [0], vstupní filtr je vypnutý)

Vstupní měřítko

V případě vstupu DCV je to rozsah nastavení vstupního rozsahu
Example, 5 LI =0000 (1 – 5V DCV),5L 12 =100.0, 5L 13=0.0, Vstupní měřítko je následující.

Vstupní objemtage	1 V	3 V	5 V
Zobrazit	0.0	50.0	100.0

Doba zpoždění alarmu

Dobu zpoždění horního a dolního alarmu lze nastavit od 5L 14 a 5L 15.
Pokud to uživatel nastaví, alarm se zapne po uplynutí doby zpoždění.
(Vypnutí budíku nemá nic společného s dobou zpoždění)

Anti-reset windup (ARW)

Nastavte antiresetové navíjení z parametru „A“, abyste zabránili přetížení – integrálu.

A = Auto (0)

A = nastavená hodnota

Pokud je hodnota ARW příliš malá nebo příliš velká, dojde k překmitu nebo podkmitu. Použijte prosím stejnou hodnotu jako P (proporcionální pásmo)

Vyberte nastavenou hodnotu (pouze pro KX4S)

Vyberte nastavenou hodnotu ( or ) prostřednictvím externího kontaktního vstupu

Vstup externího kontaktu je vypnutý ( =VYPNUTO)
- Zobrazit , spusťte ovládání podle [Obrázek 1].
Vstup externího kontaktu je zapnutý (=ON)
- Zobrazit , spusťte ovládání podle [Obrázek 2].

Nastavení parametrů

Nastavení nastavené hodnoty (SV).

Po dokončení nastavení kabeláže a zapnutí napájení se na okamžik zobrazí model a verze firmwaru regulátoru teploty, poté se zobrazí procesní hodnota a nastavená hodnota. Tento režim se nazývá „kontrolní režim“. V „režimu ovládání“, pokud je stisknuto tlačítko a nastavená hodnota na displeji SV bliká. Nastavenou hodnotu lze změnit pomocí klíč a a posunutím umístění číslic stisknutím klíč. Po nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačítko pro nastavení požadované hodnoty na nastavenou hodnotu. Po nastavení nastavené hodnoty proveďte automatické ladění stisknutím klíč a klíč zároveň.

Standardní nastavení režimu

Standardní režim je režim nastavení, který má často používané funkce uživatelem, jako jsou parametry alarmu, provoz ZAP/VYP, hystereze (rozsah řízení) a další. Každý parametr lze nastavit podle jeho použití. Provedením automatického ladění PID se však automaticky nastaví P (proporcionální pásmo), I (celkový čas), d (rozdílový čas), A (antireset navinutí), LbA (alarm přerušení regulační smyčky) atd.

Stiskněte tlačítko nepřetržitě po dobu 3 sekund

Nastavení režimu systému

Režim nastavení systému je režim nastavení, u kterého uživatel (nebo technik) poprvé nastaví jeho parametry, aby jej správně použil, protože regulátor teploty řady KX má mnoho funkcí.

V režimu ovládání stiskněte a současně po dobu 3 sekund pro vstup do režimu nastavení systému
Stiskněte tlačítko po dobu 3 sekund se vrátíte do režimu ovládání (PV/SV)

Kontakt

HANYOUNNUX CO.,LTD

28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Korea
TEL: +82-32-876-4697
http://www.hynux.com

Dokumenty / zdroje

Digitální regulátor teploty LCD řady HANYOUNG nux KXN [pdfNávod k obsluze
Digitální ovladač teploty LCD řady KXN, řada KXN, digitální ovladač teploty LCD, digitální ovladač teploty, ovladač teploty, ovladač

Reference

Uživatelská příručka

Digitální regulátor teploty LCD řady HANYOUNG nux KXN

Informace o produktu