HANYOUNG nux KXN Series LCD Digital Temperature Controller Instruction Manual

Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon nga gihatag sa tiggama mahimong mosangpot sa kadaot o kadaot sa kabtangan. Ayaw gamita ang produkto sa usa ka lugar nga adunay masunog o makabuto nga gas. Ang malfunction o dili husto nga operasyon mahimong moresulta sa peligro sa sunog o grabe nga mga aksidente.

Pagbantay

Siguroha nga adunay husto nga grounding tali sa PV sa temperature controller ug sa aktwal nga temperatura. Gamit ug noise filter o transformer para mamenosan ang noise interference. Ayaw ibutyag ang produkto sa mga kemikal, singaw, abog, asin, puthaw, o uban pang makadaot nga mga butang. Likayi ang pisikal nga mga epekto ug direkta nga kahayag sa adlaw o masanag nga kainit. Girekomenda ang regular nga pagmentinar.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-instalar

Siguroha nga ang gahum nadiskonekta sa dili pa i-install.
Ibutang ang produkto sa usa ka panel nga luwas.
Ikonektar ang mga kable sumala sa gihatag nga diagram.
Gamit ug transformer o noise filter para mamenosan ang noise interference.

Ground ang noise filter ug ipabilin ang lead wire tali sa output sa noise filter ug sa power terminal sa instrument nga mubo kutob sa mahimo.
Ayaw gamita ang usa ka kinatibuk-ang lead wire; gamita ang lead wire nga adunay parehas nga resistensya alang sa tukma nga pagkontrol sa temperatura.

Suplay sa kuryente

Siguroha ang rated nga gahum voltage gihatag sa produkto. Ayaw i-on ang kuryente hangtod makompleto ang mga wiring.

Pagkontrol sa Temperatura

Pag-operate sa temperature controller human mabayran ang kalainan sa temperatura sa tukmang paagi. Kung mogamit ug auxiliary relay, siguroha nga kini adunay gimarkahan nga margin aron malikayan ang pagpamubo sa gitas-on sa kinabuhi sa output relay. Ang output sa SSR girekomenda alang sa mga kaso nga naglambigit sa makadaot o masunog nga mga gas.

Pagmentinar

Buhata ang matag-panahon nga pagmentinar aron masiguro ang hustong paggana sa produkto. Limpyo sa usa ka malumo nga detergent, paglikay sa kusog nga mga kemikal. Likayi ang pagkaladlad sa grabeng temperatura ug electrostatic o magnetic noise. Susiha ang bisan unsang pisikal nga kadaot o luag nga koneksyon.

FAQ

Q: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og alarma?
- A: Tan-awa ang instruksiyon nga manwal alang sa piho nga mga alarm code ug mga lakang sa pag-troubleshoot. Susiha ang mga wiring ug koneksyon alang sa bisan unsang mga sayup.
Q: Magamit ba nako ang usa ka delay relay sa output sa kontak?
- A: Oo, kini girekomendar sa paggamit sa usa ka paglangan relay sa diha nga ang paggamit sa kontak output sa paglikay sa bisan unsa nga potensyal nga mga isyu.

Salamat sa pagpalit sa mga produkto sa Hanyoung Nux. Palihug basaha pag-ayo ang instruksiyon nga manwal sa dili pa gamiton kini nga produkto, ug gamita ang produkto sa hustong paagi.
Usab, palihug tipigi kini nga manwal sa instruksiyon kung asa nimo mahimo view kini bisan unsang orasa.

Impormasyon sa kaluwasan

Palihug basaha pag-ayo ang impormasyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton, ug gamita ang produkto sa hustong paagi.
Ang mga alerto nga gideklarar sa manwal giklasipikar sa Danger, Warning ug Pasidaan sumala sa ilang importansya

KAKUYAW: Nagpakita sa usa ka haduol nga peligroso nga kahimtang nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot

WARNING: Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot
PAHINUMDOM: Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay nga kadaot o kadaot sa kabtangan

KUYAW

Ayaw paghikap o pagkontak sa input/output terminals tungod kay kini mahimong hinungdan sa electric shock.

WARNING

Kung ang produkto gigamit sa mga pamaagi gawas sa gitakda sa tiggama, nan kini mahimong mosangpot sa kadaot o kadaot sa kabtangan.

Palihog pag-instalar og angay nga protective circuit sa gawas kon ang malfunction o sayop nga operasyon mahimong hinungdan sa seryosong aksidente.
Tungod kay kini nga produkto walay switch sa kuryente o fuse, palihug i-install ang mga gilain sa gawas. (Fuse rating: 250V 0.5A)

Aron malikayan ang kadaot o kapakyasan niini nga produkto, palihug ihatag ang rated nga gahum voltage.
Aron malikayan ang pagkurog sa koryente o pagkapakyas sa kagamitan, palihug ayaw i-on ang kuryente hangtod makompleto ang mga wiring.

Tungod kay dili kini explosion-proof structure, palihog ayaw gamita sa lugar nga naay masunog o explosive gas.
Ayaw pag-disassemble, pag-usab, o pag-ayo sa produkto. Adunay usa ka posibilidad sa usa ka malfunction, usa ka electric shock, o usa ka risgo sa sunog.

Palihog i-off ang power kung mo-mount/dismounting sa produkto. Kini usa ka hinungdan sa usa ka electric shock, usa ka malfunction, o pagkapakyas.
Tungod kay adunay posibilidad sa usa ka electric shock, palihug gamita ang produkto ingon nga gitaod sa usa ka panel samtang ang gahum gihatag.

PAHINUMDOM

Sa dili pa mogamit ug temperature controller, mahimong adunay kalainan sa temperatura tali sa PV sa temperature controller ug sa aktuwal nga temperatura busa palihog operate ang temperature controller human mabayran ang kalainan sa temperatura sa tukmang paagi.
Ang mga sulod sa instruksiyon nga manwal kay suhetibo nga usbon nga walay una nga pahibalo.

Palihug siguruha nga ang detalye parehas sa imong gi-order.
Palihug siguroha nga ang produkto dili madaot sa panahon sa pagpadala.
Palihug gamita kini nga produkto sa usa ka lugar diin ang ambient operating temperature 0 ~ 50 ℃ (40 ℃ max, hugot nga gi-install) ug ang ambient operating humidity mao ang 35 ~ 85 % RH (walay condensation).
Palihug gamita kini nga produkto sa usa ka lugar diin ang makadaot nga gas (sama sa makadaot nga gas, ammonia, ug uban pa) ug dili masunog nga gas dili mahitabo.
Palihug gamita kini nga produkto sa usa ka lugar diin walay direkta nga pagkurog ug usa ka dako nga pisikal nga epekto sa produkto.
Palihug gamita kini nga produkto sa usa ka lugar nga walay tubig, lana, kemikal, alisngaw, abog, asin, puthaw o uban pa.
Palihug ayaw pagpahid niini nga produkto sa mga organikong solvent sama sa alkohol, benzene ug uban pa. (Palihug gamita ang mild detergent)
Palihug likayi ang mga lugar diin ang sobra nga kantidad sa inductive interference ug electrostatic ug magnetic noise mahitabo.
Palihug likayi ang mga lugar diin mahitabo ang pagtipon sa kainit tungod sa direkta nga kahayag sa adlaw o nagdan-ag nga kainit.
Palihog gamita kini nga produkto sa usa ka dapit diin ang elevation ubos sa 2,000 m.
Palihug siguruha nga susihon ang produkto kung na-expose sa tubig tungod kay adunay posibilidad nga adunay pagtulo sa kuryente o peligro sa sunog.
Para sa thermocouple (TC) input, palihog gamita ang gireseta nga compensation lead wire. (Adunay sayup sa temperatura kung gigamit ang usa ka kinatibuk-ang tingga.)
Para sa resistance temperature detector (RTD) input, palihog gamita ang gamay nga resistensya sa lead wire ug ang 3 lead wires kinahanglan adunay parehas nga resistensya. (Adunay usa ka sayup sa temperatura kung ang 3 nga mga lead wire walay parehas nga resistensya.)
Palihug ibutang ang input signal wire gikan sa mga linya sa kuryente ug mga linya sa pagkarga aron malikayan ang epekto sa inductive noise.
Ang input signal wires ug output signal wires kinahanglan nga bulag gikan sa usag usa. Kung dili mahimo, palihug gamita ang gipanalipdan nga mga wire alang sa input signal wires.
Para sa mga thermocouples (TC), palihog gamita ang mga ungrounded sensors. (Adunay posibilidad nga madaot ang produkto pinaagi sa pagtulo sa kuryente kung gigamit ang usa ka grounded sensor.)
Kung adunay daghang kasaba gikan sa linya sa kuryente, girekomenda ang pagbutang usa ka insulated transformer o usa ka filter sa kasaba. Ang filter sa kasaba kinahanglan nga ibase sa panel ug ang lead wire tali sa output sa noise filter ug ang power terminal sa instrument kinahanglan nga mubo kutob sa mahimo.

Epektibo kini batok sa kasaba kung gihimo ang mga linya sa kuryente sa produkto nga twisted pair nga mga wiring.
Palihug siguruha nga ang operasyon sa produkto sa dili pa gamiton tungod kay ang produkto mahimo’g dili molihok sama sa katuyoan niini kung ang function sa alarma dili husto nga gitakda.
Kung ilisan ang sensor, palihug i-off ang gahum.
Sa kaso sa taas nga kanunay nga operasyon sama sa proporsyonal nga operasyon, palihug gamita ang usa ka auxiliary relay tungod kay ang gitas-on sa kinabuhi sa output relay mub-an kung kini magkonektar sa load nga wala ang gimarkahan nga margin. Sa kini nga kaso, girekomenda ang SSR output.
- Electromagnetic switch: cycle sa proporsyon: set 20 sec min.
- SSR: siklo sa proporsiyon: ibutang min.1 sec

Contact output life expectancy: Mechanical – 1 million times min. (walay load) Electrical – 100 ka libo ka beses min. (250 V ac 3A: nga adunay gi-rate nga karga)
Palihug ayaw pagkonektar sa bisan unsa sa wala magamit nga mga terminal.
Palihug ikonektar ang mga wire sa hustong paagi human masiguro ang polarity sa terminal.
Palihug gamita ang switch o breaker (IEC60947-1 o IEC60947-3 nga gi-aprobahan) kung ang produkto gitaod sa usa ka panel.

Palihog pagbutang ug switch o break duol sa operator aron mapadali ang operasyon niini.
Kung na-install ang switch o breaker, palihog pagbutang ug name plate nga ang kuryente gipalong kung ang switch o breaker gi-activate.
Aron magamit kini nga produkto sa husto ug luwas, girekomenda namon ang kanunay nga pagmentinar.

Ang ubang mga bahin niini nga produkto adunay limitado nga gipaabot nga gitas-on sa kinabuhi ug pagkadaot sa edad.
Ang garantiya sa kini nga produkto (lakip ang mga aksesorya) 1 ka tuig lamang kung kini gigamit alang sa katuyoan nga gituyo sa ilawom sa normal nga kahimtang.
Kung ang gahum gihatag kinahanglan adunay usa ka oras sa pag-andam alang sa output sa kontak. Palihug gamita ang usa ka delay relay nga magkauban kung kini gigamit ingon usa ka signal sa gawas sa interlock circuit o uban pa.

Kung ang user mopuli ug ekstrang unit tungod sa kapakyasan sa produkto o uban pang rason, palihug susiha ang compatibility tungod kay ang operasyon mahimong lainlain pinaagi sa kalainan sa setting parameters bisan pa nga ang modelo nga ngalan ug code parehas.

Mga kodigo

Suffix code

※ Kung mogamit ug 4 – 20 ㎃ input, ikonektar ang 0.1 % 250 Ω resistor sa input terminal nga 1-5 V dc

Input code alang sa input type ug range

※ K, J, E, T, R, B, S, N : IEC 584.
- L, U : DIN 43710,
- W(Re5-Re25): Hoskins Mfg.Co.USA.
- Pt100 Ω : IEC 751, KS C1603.

(Kpt100 Ω: Rt = 139.16 Ω ※ Rt: resistensya sa 100 ℃)
※ Kung mogamit ug 4 – 20 ㎃ input, ikonektar ang 0.1 % 250 Ω shunt resistor sa input terminal kung ang input mode kay 1 – 5 V dc
※ Pagkatukma: ± 0.5 % sa FS
＊1: Ang range 0 ~ 400 ℃ wala iapil sa garantisadong range

＊2: Ang katukma sa range ubos sa 0 ℃ mao ang ± 1 % sa FS
＊3: ± 1 % sa FS

Ngalan sa bahin ug pag-andar

Espesipikasyon

Dimensyon ug Panel cutout ug Koneksyon

※ Sulti: kasamtangan : 4 – 20 mA dc, SOLID STATE : 12 V dc min.
※ KX4N, KX4S, KX7N: Kini nga mga modelo walay terminal sa yuta

KX2N, KX3N, KX4N, KX7N, KX9N

KX4S

(Yunit : ㎜)

＊1) + 0.5 mm nga pagtugot gigamit
＊2) Type sa socket
＊3) Gilain nga gimarkahan

Mga koneksyon

Parametro nga komposisyon

Pangunang mga gimbuhaton

Pangunang mga gimbuhaton

Ang function sa LBA nagsugod sa pagsukod sa oras gikan sa higayon nga ang kontrol nga output nga nakuha sa operasyon sa PID mahimong 0% o 100%. Usab, gikan niini nga punto, kini nga function nakamatikod sa heater break, sensor break, manipulator malfunction ug uban pa pinaagi sa pagtandi sa nausab nga kantidad sa gisukod nga bili sa matag set nga oras. Usab, mahimo niini nga itakda ang LBA dead band aron mapugngan ang bisan unsang malfunction nga mahitabo sa normal nga control loop.

Kung ang kontrol nga output nga nakuha sa operasyon sa PID mao ang 100%, ang LBA ma-ON lamang kung ang kantidad sa proseso dili mosaka labaw sa 2 ℃ sa oras sa setting sa LBA
Kung ang kontrol nga output nga makuha sa operasyon sa PID mao ang 0%, ang LBA ma-ON lamang kung ang kantidad sa proseso dili moubos sa labaw sa 2 ℃ sa oras sa setting sa LBA

Auto tuning (AT) function

Ang pag-andar sa auto tuning nagsukod, nag-compute ug nagtakda sa labing taas nga PID o ARW nga makanunayon sa awtomatikong pagkontrol sa temperatura. Human sa paghatag og gahum sa ug samtang ang temperatura misaka, i-press ang yawe ug yawe dungan sa pagsugod sa auto tuning. Kung nahuman na ang auto tuning, ang operasyon sa pag-tune awtomatiko nga matapos.

ON/OFF control setting nga paagi

Kasagaran ang tigkontrol sa temperatura naghimo sa pagkontrol sa temperatura pinaagi sa "pamaagi sa pagkontrol sa PID" nga pinaagi sa auto-tuning sa PID. Bisan pa, ang ON / OFF nga pamaagi sa pagkontrol gigamit kung nagkontrol sa refrigerator, fan, solenoid valve ug uban pa. Kung gusto sa mga tiggamit nga itakda ang temperatura controller ingon ON / OFF control mode, itakda ang set nga kantidad sa proporsyonal nga banda ingon 0 sa "standard mode" . Niini nga panahon, ang HY5 (hysteresis) nga parameter ipakita. Gipugngan niini ang kanunay nga pag-ON/OFF nga operasyon uban ang pag-set sa saktong ON/OFF operating range.

PAHINUMDOM

Kon magpadagan ka sa Auto tuning sa ON/OFF control mode, ang control mode mausab ngadto sa PID.

Ibutang ang data lock function

Ang set data lock function gigamit aron mapugngan ang pagbag-o sa matag setvalue pinaagi sa atubangan nga yawe ug ang pagpaaktibo sa auto-tuning function, ie, malikayan ang sayop nga operasyon pagkahuman sa setting. Para sa set data lock, ipakita ang LOC pinaagi sa pagpindot sa yawe, dayon itakda ang mosunod nga bili subay sa pamaagi sa pag-set aron ma-ON o OFF ang data lock.

0000: Walay set data nga naka-lock.
0001: Ang set-value (SV) ra ang mahimong usbon kung naka-lock ang set data.
0010/0011: Gi-lock ang tanan nga set data.

Function sa Alarm

Alarm sa pagtipas

※ Ang matag alarma mahimong itakda sama sa ubos sa lamesa (▲: Set-value (SV) △: alarm set-value)

Hingpit nga alarma

Nota

Bisan unsa pa ang set-value, ang taas o ubos nga alarma gi-activate sa alarm set-value.
Alang sa alarma sa banda, ang relay sa mubu nga alarma (TANAN) dili activate apan ang relay sa taas nga alarma (ALH) gi-activate.

Pagpili sa HYS

Pagpili sa HYS kung adunay kontrol sa ON/OFF

5L 16= 0

Sumala sa direksyon sa pagkontrol niini, ang HYS mahimong itakda nga gipakita sa ubos.

5L 16= 1

Dili igsapayan ang direksyon sa pagkontrol, ang HYS mahimong itakda nga gipakita sa ubos.

Ang operasyon sa pagpugong sa alarm on/off

Kung ang gahum gihatag ug ang kantidad sa proseso (PV) naa sa sulud sa alarma, kini nga function gigamit aron mapalong ang output sa alarma hangtod ang kantidad sa proseso (PV) makaabut sa gawas sa range sa alarma. Gigamit kini alang sa ubos nga alarma ug uban pang magamit nga mga alarma kung i-on ang gahum ug ang alarma dili kinahanglan nga i-on samtang ang kantidad sa proseso (PV) nagdugang aron maabot ang gitakda nga kantidad (SV) sa unang higayon.

Taas nga sukod ug paubos nga sukod

Kung ang bili sa proseso molapas sa taas nga limitasyon sa input range tungod sa taas nga lebel, ug uban pa, ang process value(PV) display unit mokidlap sa overscaledisplay 「“ ”」

Kung ang bili sa proseso mahimong ubos sa ubos nga limitasyon sa input range tungod sa downscale, ug uban pa, ang process value(PV) display unit mokidlap sa underscale display 「“ ”」

Numero sa modelo kung ang gahum anaa

Pagkontrol sa direksyon

Balik nga aksyon (pagpainit) o direkta nga aksyon (pagpabugnaw) mahimong mapili sa internal nga parameter (5L9).

Balika [0]: Kontrola ang output ON kon PV < SV
Direkta [1]: Kontrola ang output ON kung PV > SV

Input filter

Ang oras sa pagsala sa input mahimong makapili gikan sa 5L 11.
Kung ang kantidad sa PV mahimong dili lig-on tungod sa mga epekto sa kasaba, ang filter makatabang sa pagtangtang sa dili lig-on nga kahimtang (Kung pilion [0], ang Input filter gipalong)

Input scale

Sa kaso sa DCV input, kini usa ka setup range sa input range
Example, 5LI =0000 (1 – 5V DCV),5L 12 =100.0, 5L 13=0.0, Input scale mao ang mosunod.

Pagsulud voltage	1 V	3 V	5 V
Pagpakita	0.0	50.0	100.0

Panahon sa paglangan sa alarma

Ang oras sa paglangan sa Taas nga alarma ug mubu nga alarma mahimong itakda gikan sa 5L 14 ug 5L 15.

Kung gitakda kini sa user, ang alarma ma-ON pagkahuman sa oras sa paglangan.
(Ang pagpalong sa alarma walay kalabotan sa oras sa paglangan)

Anti-reset windup (ARW)

Itakda ang anti-reset windup gikan sa parameter nga "A" aron malikayan ang over-integral.

A = Auto (0)

A = gitakda nga kantidad

Kung gamay ra o dako kaayo ang kantidad sa ARW, mahitabo ang overshoot o undershoot. Palihug gamita ang parehas nga kantidad sa P (Proportional band)

Pilia ang set value (alang lang sa KX4S)

Pagpili og set value ( or ) pinaagi sa external contact input

Ang input sa gawas nga kontak kay OFF ( =OFF)
- Pagpakita , sugdi ang pagkontrol sumala sa [Hulagway 1].

NAKA-ON ang input sa gawas nga kontak (=ON)
- Pagpakita , sugdi ang pagkontrol sumala sa [Hulagway 2].

Setting sa parameter

Itakda ang bili (SV) setting

Human makompleto ang pag-setup sa mga kable ug pag-on sa gahum, kini nagpakita sa modelo ug firmware nga bersyon sa temperature controller sa makadiyot unya kini nagpakita sa proseso nga bili ug ang gitakda nga bili. Kini nga mode gitawag nga "control mode". Sa "control mode", kung ang yawe gipugos unya ang gitakda nga kantidad sa SV display unit nagpangidlap. Ang gitakda nga bili mahimong mausab sa paggamit yawe ug yawe ug pagbalhin sa pagbutang sa mga digit pinaagi sa pagpindot yawe. Human sa pag-adjust sa gitinguha nga bili, pindota yawe aron mabutang ang gusto nga kantidad sa gitakda nga kantidad. Human mabutang ang gitakda nga kantidad, palihug ipatuman ang auto-tuning pinaagi sa pagpindot yawe ug yawe sa samang higayon.

Standard nga setting sa mode

Ang standard mode kay usa ka setting mode nga kanunay gigamit ang mga function sa usa ka user sama sa alarm parameters, ON/OFF operation, hysteresis (control operation range) ug uban pa. Ang matag parameter mahimong itakda sumala sa aplikasyon niini. Apan, ang paghimo sa PID auto-tuning awtomatikong itakda P (proporsyonal nga banda), I (integral nga panahon), d (pagkalainlain nga oras), A (anti reset wind up), LbA (kontrol loop break alarm) ug uban pa.

Press ang yawe padayon alang sa 3 sec

Pag-set sa system mode

Ang system setting mode usa ka setting mode nga ang usa ka user (o usa ka engineer) nagbutang sa iyang mga parameter sa unang higayon aron magamit kini sa husto tungod kay ang KX series temperature controller adunay daghang mga function.

Sa control mode press ug mga yawe sa samang higayon sulod sa 3 segundos aron makasulod sa sistema sa setting mode
Pindota ang yawe sulod sa 3 segundos aron makabalik sa control mode (PV/SV)

Kontaka

HANYOUNGNUX CO.,LTD

28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Korea
TEL: +82-32-876-4697
http://www.hynux.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HANYOUNG nux KXN Series LCD Digital Temperature Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon
KXN Series LCD Digital Temperature Controller, KXN Series, LCD Digital Temperature Controller, Digital Temperature Controller, Temperature Controller, Controller

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

HANYOUNG nux KXN Series LCD Digital Temperature Controller

Impormasyon sa Produkto