Žhavicí systém kotle Easycom 3

Bezpečnost

Upozornění související s akcí
Klasifikace varování souvisejících s akcí
Výstrahy související s akcí jsou klasifikovány podle závažnosti možného nebezpečí pomocí následujících výstražných značek a signálních slov:

Výstražné symboly a signální slova

• Nebezpečí! Bezprostřední ohrožení života nebo riziko vážného zranění osob
• Nebezpečí! Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem
• Varování. Nebezpečí lehkého zranění
• Pozor. Nebezpečí materiálních nebo ekologických škod

Zamýšlené použití
Existuje riziko zranění nebo smrti uživatele nebo jiných osob nebo poškození produktu a jiného majetku v případě nesprávného použití nebo použití, pro které je
není zamýšleno. Výrobek je určen jako zdroj tepla pro uzavřené instalace ústředního vytápění a pro přípravu teplé vody.
Zamýšlené použití zahrnuje následující:

• dodržování návodu k obsluze, který je součástí výrobku a jakýchkoli dalších součástí systému
• dodržování všech podmínek kontroly a údržby uvedených v návodu.

Tento výrobek mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání výrobku bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.
Děti si s výrobkem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou pod dozorem.

Jakékoli jiné použití, které není specifikováno v tomto návodu, nebo použití nad rámec toho, co je uvedeno v tomto dokumentu, bude považováno za nesprávné použití. Jakékoli přímé komerční nebo průmyslové použití je rovněž považováno za nevhodné.
Pozor. Nesprávné použití jakéhokoli druhu je zakázáno.

Všeobecné bezpečnostní informace

• Montáž pouze kvalifikovanými řemeslníky
  Instalaci, kontrolu, údržbu a opravy výrobku, stejně jako nastavení poměru plynu, smí provádět pouze kompetentní osoba.
• Nebezpečí způsobené nesprávným provozem
  Nesprávná obsluha může představovat nebezpečí pro vás i ostatní a způsobit materiální škody.
  • Pečlivě si přečtěte přiložené pokyny a všechny další příslušné dokumenty, zejména část „Bezpečnost“ a varování.
  • Provádějte pouze činnosti, pro které jsou uvedeny pokyny v tomto návodu k obsluze.
• Nebezpečí smrti v důsledku unikajícího plynu
  Co dělat, když v budově ucítíte plyn:
  • Vyhněte se místnostem, které zapáchají plynem.
  • Pokud je to možné, zcela otevřete dveře a okna a zajistěte dostatečné větrání.
  • Nepoužívejte otevřený oheň (např. zapalovače, zápalky).
  • Nekuřte.
  • V budově nepoužívejte žádné elektrické vypínače, síťové zástrčky, domovní zvonky, telefony ani jiné komunikační systémy.
  • Pokud je to bezpečné, zavřete nouzový regulační ventil nebo hlavní izolátor.
  • Pokud je to možné, uzavřete kohout plynového izolátoru na výrobku.
  • Varujte ostatní obyvatele budovy křikem nebo boucháním na dveře nebo stěny.
  • Okamžitě opusťte budovu a zajistěte, aby do budovy nevstupovaly další osoby.
  • Jakmile budete mimo budovu, informujte telefonicky společnost dodávající plyn nebo poskytovatele nouzové služby +44 (0) 800 111999.
• Nebezpečí smrti v důsledku ucpaného nebo netěsného potrubí spalin
  Co dělat, když ucítíte zápach spalin v nemovitosti:
  • Zcela otevřete všechny přístupné dveře a okna, aby bylo zajištěno větrání.
  • Vypněte výrobek.
  • Informujte kompetentní osobu.
• Nebezpečí smrti unikajícími spalinami
  Pokud budete výrobek provozovat s prázdným sifonem kondenzátu, mohou spaliny unikat do vzduchu v místnosti.
  • Aby bylo možné výrobek provozovat, zajistěte, aby byl sifon na kondenzát vždy plný.
• Nebezpečí smrti v důsledku výbušných a hořlavých materiálů
  • V místnosti instalace výrobku nepoužívejte ani neskladujte výbušné nebo hořlavé materiály (např. benzín, papír, barvy).
• Nebezpečí smrti v důsledku chybějících bezpečnostních zařízení
  Chybějící bezpečnostní zařízení (např. expanzní pojistný ventil, expanzní nádoba) může vést k potenciálně smrtelnému opaření a dalším zraněním, např. v důsledku výbuchů.
  • Požádejte kompetentní osobu, aby vysvětlila, jak bezpečnostní zařízení fungují a kde jsou umístěna.
• Nebezpečí smrti v důsledku změn produktu nebo prostředí produktu
  • Nikdy neodstraňujte, nepřemosťujte ani neblokujte bezpečnostní zařízení.
  • Ne tamps některým z bezpečnostních zařízení.
  • Nepoškozujte ani neodstraňujte žádná těsnění na součástech.
  • Neprovádějte žádné změny:
  • Samotný produkt
  • na dodávky plynu, vzduchu, vody a elektřiny
  • na celý odvod spalin
  • do celého systému odvodu kondenzátu
  • k expanznímu pojistnému ventilu
  • k odtokovým potrubím
  • na konstrukční podmínky, které mohou ovlivnit provozní spolehlivost výrobku
• Nebezpečí zranění a věcných škod v důsledku nesprávně nebo vůbec neprovedené údržby a oprav
  • Nikdy se nepokoušejte provádět údržbu nebo opravy na vašem produktu sami.
  • Poruchy a poškození by měla okamžitě odstranit kompetentní osoba.
  • Dodržujte uvedené intervaly údržby.
• Nebezpečí poškození korozí v důsledku nevhodného spalování a vzduchu v místnosti
  Spreje, rozpouštědla, chlorované čisticí prostředky, barvy, lepidla, sloučeniny čpavku, prach nebo podobné látky mohou vést ke korozi na výrobku a ve vzduchovém/kouřovém potrubí.
  • Zajistěte, aby přívod spalovacího vzduchu byl vždy bez fluoru, chlóru, síry, prachu atd.
  • Zajistěte, aby na místě instalace nebyly skladovány žádné chemické látky.
• Nebezpečí věcných škod mrazem
  • Zajistěte, aby topný systém zůstal v mrazu vždy v provozu a všechny místnosti byly dostatečně vytápěny.
  • Pokud nemůžete zajistit provoz, nechejte kompetentní osobu vypustit topnou soustavu.

Poznámky k dokumentaci

• Dodržování dalších platných dokumentů
  • Musíte dodržovat všechny provozní pokyny přiložené ke komponentám systému.
• Ukládání dokumentů
  • Uschovejte tento návod a všechny další příslušné dokumenty pro budoucí použití.
• Použitelnost návodu
  Tyto pokyny platí pouze pro:

Číslo produktu

	Číslo článku	Číslo plynárenské rady
EASICOM 3 24c	0010021401	47-019-50
EASICOM 3 28c	0010021402	47-019-51

Tyto produkty jsou určeny pouze pro systémy na zemní plyn.

Popis produktu

CE štítek
Označení CE ukazuje, že výrobky splňují základní požadavky příslušných směrnic, jak je uvedeno na identifikačním štítku. Prohlášení o shodě může být viewed na stránkách výrobce.

Benchmark
Glow-worm je licencovaným členem programu Benchmark Scheme. Benchmark klade odpovědnost na výrobce i instalační firmy. Účelem je zajistit, aby zákazníkům bylo poskytnuto správné vybavení pro jejich potřeby, aby bylo instalováno, uváděno do provozu a servisováno v souladu s pokyny výrobce kompetentní osobou schválenou v té době Výkonným orgánem pro zdraví a bezpečnost a aby splňovalo požadavky požadavky příslušných stavebních předpisů. Kontrolní seznam benchmarků lze použít k prokázání souladu se stavebními předpisy a měl by být poskytnut zákazníkovi pro budoucí použití. Instalatéři jsou povinni provádět instalaci, uvádění do provozu a servisní práce v souladu se srovnávacím kodexem praxe, který je k dispozici u Rady průmyslu vytápění a teplé vody, která schéma řídí a propaguje. Benchmark je řízen a podporován Radou průmyslu vytápění a teplé vody.

Pro více informací navštivte www.benchmark.org.uk.

Sériové číslo
Sériové číslo je uvedeno na identifikačním štítku (1) a v krátkém návodu k obsluze (2).

Informace na identifikačním štítku
Identifikační štítek je ve výrobě namontován na spodní straně výrobku. Identifikační štítek uchovává záznamy o zemi, ve které má být výrobek instalován.

Informace na identifikačním štítku	Význam
	Čárový kód se sériovým číslem
Sériové číslo	Pro účely kontroly kvality; 3. a 4. číslice = rok výroby Pro účely kontroly kvality; 5. a 6. číslice = týden výroby Pro účely identifikace; 7. až 16. číslice = číslo produktu Pro účely kontroly kvality; 17. až 20. číslice = místo výroby
Easicom 3	Popis produktu
XX, Gxx – xx mbar (x kPa)	Skupina plynu a tlak připojení plynu jsou nastaveny ve výrobě
Kočka.	Schválená kategorie plynu
Kondenzační technologie	Účinnost kotle dle směrnice 92/42/EWG

Nadview ovládacích prvků operátora

Popis displeje

1. Provozní informace
2. Aktivní provozní režim, výběr a potvrzení provozního režimu
3. Displej zobrazující aktuální výstupní teplotu topení, plnicí tlak v topném systému, provozní režim nebo chybový kód

Popis funkcí tlačítek
Na displeji blikají nastavitelné hodnoty. Každou změnu hodnoty musíte potvrdit. Teprve poté se nové nastavení uloží. Pokud po dobu pěti sekund nestisknete žádné tlačítko, displej se přepne zpět do základního zobrazení. Pokud po dobu jedné minuty nestisknete žádné tlačítko, kontrast displeje se sníží.

Časovač
Režim vytápění můžete ovládat pomocí časovače.

Provozní úrovně
Produkt má dvě provozní úrovně:

• Úroveň operátora zobrazuje nejdůležitější informace a nabízí možnosti nastavení, které nevyžadují žádné speciální předchozí znalosti.
• Pro použití úrovně instalačního technika jsou vyžadovány odborné znalosti (přístup pro kompetentní osoby). To je tedy chráněno přístupovým kódem.

Operace

Spuštění produktu

1. Otevření izolátorů
   Podmínky: Kompetentní osoba, která jednotku instalovala, vám vysvětlí, kde jsou izolátory a jak s nimi zacházet.
   • Ujistěte se, že je kohout plynového izolátoru zcela otevřen.
   • Ujistěte se, že uzavírací kohouty na výstupu a zpátečce topného systému jsou otevřené.
   • Ujistěte se, že je otevřený uzavírací kohout studené vody.
2. Spuštění produktu
   • Stiskněte tlačítko (2).
     Po zapnutí jednotky se na displeji (1) zobrazí „Základní zobrazení“.

Základní displej
Na základním displeji se zobrazí plnicí tlak v topném systému a provozní režim. Pro návrat do základního zobrazení:

• Počkejte déle než pět sekund bez stisknutí jakéhokoli tlačítka.

Je-li přítomno chybové hlášení, přepne se základní zobrazení na chybový kód.

Kontrola tlaku v topném systému

1. Jednou za měsíc zkontrolujte, zda je tlak v systému ústředního vytápění, který je zobrazen na uživatelském rozhraní, mezi 0.1 MPa a 0.15 MPa (1.0 bar a 1.5 bar).
   • Pokud je plnicí tlak správný, není třeba provádět žádnou akci.
   • Pokud je plnicí tlak příliš nízký, přidejte do topného systému více vody.
     Poznámka Pokud se na displeji zobrazí výstupní teplota topení, stiskněte a podržte tlačítko a tlačítka současně na déle než pět sekund nebo dočasně deaktivujte režim ohřevu, aby se zobrazil tlak.
2. Naplňte topnou soustavu.

Plnění topného systému
Pozor. Nebezpečí věcných škod kvůli topné vodě, která je extrémně vápenatá, korozivní nebo kontaminovaná chemikáliemi. Nevhodná voda z vodovodu poškozuje těsnění a membrány, blokuje součásti ve výrobku a topné instalaci, kterými voda protéká a způsobuje hluk.

• Topný systém naplňte pouze vhodnou topnou vodou.
• V případě pochybností se zeptejte kompetentní osoby na podrobnosti.

Poznámka
Za první naplnění topného systému, případné následné doplňování a kvalitu vody odpovídá kompetentní osoba. Za doplňování vody v topném systému je odpovědný pouze provozovatel.

1. Otevřete všechny radiátorové ventily (termostatické radiátorové ventily) topného systému.
2. Pomalu otevřete plnicí kohout, jak vám ukáže kompetentní osoba.
3. Naplňte vodou, dokud nedosáhnete požadovaného plnicího tlaku.
4. Zkontrolujte plnicí tlak na displeji.
5. Po naplnění uzavřete plnicí kohout.

Volba provozního režimu
Poznámka Jednotka je vždy aktivována s předvoleným provozním režimem.

• Stiskněte opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný provozní režim.

Nastavení teploty teplé vody

• Podmínky: Teplota je řízena kotlem
  • Nastavte teplotu teplé vody na kotli.
• Podmínky: Teplota je řízena regulátorem
  • Na ovladači nastavte teplotu teplé vody.
    Poznámka Pokud stisknete tlačítko or tlačítko, na displeji se zobrazí symbol

Nastavení výstupní teploty topení

• Podmínky: Teplota řízená kotlem, s aktivovaným režimem vytápění
  • Na kotli nastavte výstupní teplotu topení.
    Poznámka Příslušná osoba mohla upravit maximální možnou teplotu.
• Podmínky: Teplota řízená regulátorem, s aktivovaným režimem vytápění
  • Na kotli nastavte maximální výstupní teplotu topení.
  • Na ovladači nastavte pokojovou teplotu.
  • Aktuální výstupní teplota topení je nastavena automaticky regulátorem.
• Podmínky: Čidlo venkovní teploty připojené ke kotli, s aktivovaným režimem vytápění
  • Když stisknete tlačítko , or tlačítko.
  • Na displeji se zobrazuje výstupní teplota topení vypočítaná kotlem.
  • Aktuální výstupní teplotu topení nastavuje kotel automaticky.

Nastavení produktu

Poznámka
Pořadí, ve kterém jsou dostupná nastavení zobrazena, závisí na zvoleném provozním režimu. Pokud je zvolen provozní režim Teplá užitková voda + Topení, je nutné potvrdit teplotu teplé vody, aby bylo možné nastavit výstupní teplotu topení.

1. Stiskněte tlačítko or tlačítko pro nastavení teploty.
2. zmáčkni tlačítko pro potvrzení.

Nastavení časovače
Použitelnost: Timer, Velká Británie

1. Otáčejte minutovou ručičkou (4) ve směru hodinových ručiček, dokud šipka (2) neukazuje na aktuální čas na 24hodinovém číselníku (3).
2. Posuňte kolík pro časový interval, ve kterém má být režim topení zapnutý, směrem ven (6).
3. Zasuňte kolík pro časový interval, ve kterém má být režim vytápění vypnutý, dovnitř (5).
4. Nastavte přepínač (1) do střední polohy .

Přepnutí produktu do pohotovostního režimu

• Stiskněte tlačítko tlačítko na méně než tři sekundy.
  • Po dokončení aktuálně používaného požadavku se na displeji zobrazí OFF a zhasne.
  • Produkt je nyní v pohotovostním režimu.
  • Funkce ochrany proti zamrznutí produktu je aktivována.
  • Hlavní napájení není přerušeno. Výrobek je nadále napájen.

Ochrana proti mrazu

1. Funkce ochrany výrobku proti mrazu Funkce ochrany proti mrazu zapíná kotel a čerpadlo, jakmile je dosaženo ochranné teploty v topném okruhu.
   1. Ochranná teplota: 12 ℃
      Čerpadlo se zastaví po dosažení minimální teploty vody v topném okruhu.
   2. Minimální teplota vody: 15 ℃
      Pokud je dosažena teplota zapálení hořáku v topném okruhu, sepne se spínač hořáku a pokračuje v činnosti, dokud není dosaženo anticyklační teploty hořáku.
   3. Teplota zapálení hořáku: 7 ℃
   4. Teplota proti cyklování hořáku: 35 ℃
      Okruh teplé vody (studená a teplá voda) není chráněn kotlem. Protimrazovou ochranu systému může zaručit pouze kotel. K řízení teploty systému je nutný regulátor.

Protimrazová ochrana systému
Poznámka Ujistěte se, že napájení produktu a přívod plynu fungují správně.

• Podmínky: Pokud jste mimo domov několik dní, Bez ovladače
  • Přepněte produkt do pohotovostního režimu.
• Podmínky: Pokud jste mimo domov několik dní, s ovladačem
  • Naprogramujte v ovladači počet dní, po které budete pryč, aby se aktivovala zařízení protimrazové ochrany.
• Podmínky: Pokud jste delší dobu mimo domov
  • Kontaktujte kvalifikovanou kompetentní osobu, která může zcela vypustit systém nebo chránit topný okruh přidáním speciálního prostředku na ochranu proti mrazu pro topné instalace.

Odstraňování problémů

Zjišťování a odstraňování závad

• Pokud se při provozu výrobku vyskytnou problémy, můžete provést určité samokontroly pomocí tabulky v příloze.
• Pokud výrobek po provedení kontrol pomocí tabulky stále nefunguje bez problémů, obraťte se na kompetentní osobu, aby problém odstranila.

Chybové kódy na displeji
Chybové kódy mají přednost před všemi ostatními displeji. Pokud dojde k několika poruchám současně, zobrazí se příslušné kódy střídavě na dvě sekundy.

• Pokud váš produkt zobrazuje chybový kód (F.xx), kontaktujte kompetentní osobu.

Péče a údržba

Údržba
Roční kontrola výrobku prováděná kompetentní osobou je předpokladem trvalé připravenosti a bezpečnosti výrobku k provozu, spolehlivosti a dlouhé životnosti. Po provedení servisu vyplňte příslušnou část záznamu o servisním intervalu v kontrolním seznamu srovnávacích testů, který se nachází na zadní straně instalační příručky.

Péče o produkt

Pozor. Nebezpečí věcných škod v důsledku nevhodných čisticích prostředků.

• Nepoužívejte spreje, abrazivní prostředky, saponáty, rozpouštědla nebo čisticí prostředky obsahující chlór.
• Vyčistěte pouzdro reklamouamp hadříkem a trochou mýdla bez rozpouštědel.

Kontrola potrubí pro odvod kondenzátu a mezipánve
Potrubí pro odvod kondenzátu a mezipánev musí být vždy průchodné.

• Pravidelně kontrolujte potrubí pro odvod kondenzátu a mezipánev, zda nejsou závadné a
  zejména pro blokády. Nesmíte vidět ani cítit žádné překážky v potrubí pro odvod kondenzátu a mezipánvi.
• Pokud si všimnete závady, nechte ji odstranit kompetentní osobou.

Vyřazování z provozu

Dočasné vyřazení produktu z provozu

• Výrobek dočasně vyřaďte z provozu pouze v případě, že nehrozí nebezpečí mrazu.
• Vypněte výrobek hlavním vypínačem, který je k dispozici na místě.
• Displej zhasne.
• Při dlouhodobém odstavení z provozu (např. dovolená) byste měli uzavřít také plynový uzavírací kohout a uzavírací kohout studené vody.

Trvalé vyřazení produktu z provozu

• Nechte kompetentní osobu trvale vyřadit produkt z provozu.

Recyklace a likvidace

• Za likvidaci obalu odpovídá kompetentní osoba, která váš produkt nainstalovala.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem:

• V takovém případě výrobek nevyhazujte do domovního odpadu.
• Místo toho odevzdejte výrobek do sběrny starých elektrických nebo elektronických zařízení.

Pokud výrobek obsahuje baterie, které jsou označeny tímto symbolem, mohou tyto baterie obsahovat látky nebezpečné pro lidské zdraví a životní prostředí.

• V takovém případě zlikvidujte baterie ve sběrném místě pro baterie.

Záruka a zákaznický servis

Záruka
Pro informace o záruce výrobce můžete napsat na kontaktní adresu, která je uvedena na zadní straně.

Služby zákazníkům
Pro kontaktní údaje na naše oddělení zákaznických služeb můžete napsat na adresu, která je uvedena na zadní straně, nebo můžete navštívit www.glow-worm.co.uk.

Dodatek

Úroveň operátora – konecview

Nastavení úrovně	Hodnoty		Jednotka	Zvyšte, vyberte	Výchozí nastavení
	Min.	Max.
Instalace topení
Tlak v topném systému	Aktuální hodnota		bar	0.1
	1	1.5
Teplota topné vody	Aktuální hodnota		℃	1	60
	10	Přednastaveno v systému
Výroba teplé vody
Teplota teplé vody	Aktuální hodnota		℃	1	55
	35	60
Eko teplota teplé vody	Aktuální hodnota		℃	1
	35	50

Odstraňování problémů

Vydavatel/výrobce
Svítící červ
Nottingham Road ‒ Belper ‒ Derbyshire DE56 1JT
Telefon 01773
Technická linka pomoci 0330 100 7679
Poprodejní servis 0330 100 3142
www.glow-worm.co.uk

0020239561_01 ‒ 12.07.2019
© Tyto pokyny nebo jejich části jsou chráněny autorským právem a mohou být reprodukovány nebo distribuovány pouze s písemným souhlasem výrobce.
Vyhrazujeme si právo na technické změny.

Dokumenty / zdroje

Žhavicí systém kotle Easycom 3 [pdfNávod k obsluze Systém kotle Easicom 3, Easicom 3, Systém kotle, Systém

Reference

• Uživatelská příručka