cell2 SDP212H Programovatelná siréna AmpUživatelská příručka lifikačního systému s 15tlačítkovým ručním ovladačem

VAROVÁNÍ

1. Správná instalace produktu vyžaduje, aby instalační technik dobře rozuměl automobilové elektronice, systémům a postupům. Pro zajištění bezpečného a spolehlivého provozu je nezbytné jednotku správně nainstalovat.
2. Před instalací jednotky si prosím důkladně a pečlivě přečtěte všechny pokyny.
3. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vážné poškození jednotky nebo vozidla a ztrátu záruky.
4. Správná montáž a zapojení je klíčem k účinnosti SDP212H.
5. Instalatéři si musí přečíst a dodržovat pokyny a varování v příručce od původního výrobce.
6. Operátor by měl ověřit, zda je systém sirény bezpečně připevněn k vozidlu a zda správně funguje. Nedodržení všech bezpečnostních opatření a pokynů může způsobit poškození majetku, zranění nebo smrt.
7. Ujistěte se, že jakýkoli ovládací panel spínačů je umístěn v oblasti, která umožňuje bezpečné ovládání vozidla i ovládacího panelu za jakýchkoli jízdních podmínek.

VAROVÁNÍ

Zvukové nebezpečí – Úroveň zvuku z reproduktoru sirény (109 dB při 2M) může způsobit poškození sluchu. Neprovozujte sirénu bez odpovídající ochrany sluchu pro vás a kohokoli v bezprostřední blízkosti.n (Ref. OSHA 1910.95 pro směrnice o expozici hluku na pracovišti)

OBSAH

1. Siréna ampzvlhčovač x 1 ks
   
2. 4-pinový napájecí svazek x 1 ks
3. 4-pinový svazek vysokoproudových reléových výstupů x 1 ks
4. 4-pinový svazek reproduktorů x 1 ks
5. 8-pinový svazek vstupů x 1 ks
6. 10-PIN kabelový svazek středo/nízkoproudých reléových výstupů x 1 ks
   
7. Šrouby do plechu x 4 ks (ø4 x 16mm)
   
8. Ovladač x 1 ks
   
9. Klip ovladače x 1 ks
   
10. Šrouby do plechu x 2 ks (ø4 x 16mm)
    
11. Obtisk x 1 sada
12. Manuál x 1 ks
    

Příslušenství

1. Prodlužovací kabel x 1 ks (4m)
2. RJ45 spojka
   

SPECIFIKACE

• Vstupní objemtage: 12~24V DC
• Výstupní výkon sirény: 200W (100W x 2)
• Výstupní zatížení sirény: 100W-ACR 11Ω
• Frekvence sirény: 759Hz – 1592Hz (může se lišit v závislosti na nastavení počítače)
• Max. Aktuální (pouze siréna): 20A @ 12VDC / 10A @ 24VDC (bez výstupů pro ovládání světla) Pohotovostní proud: 0 mA (bez IGN vodiče) / <0.35 A (bez IGN vodiče)
• Rozsah provozních teplot: -30~65
• Výstup ovládání světla: 15A x3, 10A x3, 2A x2, 0.25A x4 Jmenovité hodnoty pojistek:
• Pojistka čepele: 30A x1, 15A x3, 10A x3, 2A x2
• Resetovatelná pojistka: 0.25A x 4
• Rozměry(ampživější): 190 mm x 217 mm x 45.6 mm
• Rozměry (ovladač): 66.4 mm x 134 mm x 26.9 mm

ELEKTROINSTALACE

• Schéma zapojení:
  
  

4kolíkový napájecí kabel (konektor J2)

• Napájení +VDC & -GND (J2-PIN1~PIN3 & J2-PIN4)

1. Připojte tři ČERVENÉ vodiče ke kladné (+) svorce baterie. Pojistka každého vodiče nezávisle @30 Amps (dodáváno uživatelem). NEINSTALUJTE tyto pojistky, dokud nebude dokončeno zapojení celého systému.
2. Připojte ČERNÝ vodič k uzemnění podvozku vozidla (obvykle vedle baterie).
3. Zapojte konektor do sirény ampživější jednotka.

4kolíkový kabelový svazek reproduktorů (konektor J8)

• Reproduktor 1 výstup (J8-PIN1~PIN2)
  Připojte ŠEDÝ (SPK1-) a MODRÝ (SPK1+) vodič k jednomu 100W 11ohmovému reproduktoru s impedancí.
• Reproduktor 2 výstup (J8-PIN3~PIN4)
  Připojte BÍLÝ (SPK2+) a ČERVENÝ (SPK2-) vodič k jednomu 100W reproduktoru s impedancí 11 ohmů.

POZNÁMKA: Nepokoušejte se připojit dva reproduktory paralelně nebo sériově k jednomu páru výstupů pro reproduktory.

8pinový kabelový svazek VSTUPŮ (konektor J5)

• Vstup zapalování (J5-PIN5)
  Ten slouží jako vypínač pro celou jednotku. Připojte tento ČERVENÝ vodič ke kladnému obvodu ovládanému spínačem zapalování vozidla, aby byla povolena siréna ampzvlhčovač, který se zapíná a vypíná společně. Bez této aktivace zapalování systém nefunguje. NEPŘIPOJUJTE tento vodič přímo k baterii, mohlo by dojít k vybití baterie.
• Programovatelné logické vstupy (J5-PIN1~PIN4)
  Tyto čtyři vstupy mohou být naprogramovány tak, aby aktivovaly další tlačítko, vstup, výstup, sirénu a/nebo atd. pomocí kladného nebo záporného přepínání. Ve výchozím nastavení fungují jako vstupy Horn-Ring, Park Kill a Dual Tone:
  • Vstup pro přenos klaksonu (J5-PIN1)
    Připojte tento vstup k okruhu klaksonu vozidla; aplikujte +VDC nepřetržitě na ZELENÝ vodič pro tón Air Horn. Tento tón dočasně přepíše všechny ostatní tóny sirén a opakované vysílání rádia, když je aktivován. Pokud je aktivní režim Hand-free, krátce stiskněte +VDC pro spuštění sirény, dalším klepnutím změníte tón a dvojitým klepnutím sirénu ukončíte. Tento vstup také aktivuje OUTPUT7, když je aktivní.
  • Vstup Park Kill (J5-PIN2)
    Připojte tento vstup k obvodu parkovacího řazení vozidla; aplikujte +VDC nepřetržitě na FIALOVÝ vodič pro dočasné ztlumení všech ostatních tónů sirén a opětovného vysílání rádia, když je aktivován. Po uvolnění se obnoví veškerý tón sirény a rozhlasové vysílání (pokud je to možné).
  • Logický vstup 3 (J5-PIN3)
    Aplikujte +VDC nepřetržitě na ŽLUTÝ vodič pro aktivaci OUTPUT12.
  • Dual Tone vstup (J5-PIN4)
    Aplikujte +VDC nepřetržitě na ŠEDÝ vodič, abyste aktivovali zvuk mixu pro simulovaný efekt více reproduktorů, když je aktivní tón sirény.
• Programovatelný analogový vstup (J5-PIN6)
  Tento analogový vstup může být naprogramován tak, aby aktivoval jiné tlačítko, vstup, výstup, sirénu a/nebo atd. na základě různého vstupního objemutage (od 1VDC do 32VDC). Ve výchozím nastavení tento vstup funguje jako vstup pro zapnutí podsvícení:
  • Vstup zapnutého podsvícení (J5-PIN6)
    Aplikujte +VDC nepřetržitě na MODRÝ vodič pro aktivaci podsvícení ručního ovladače.
• Vstup pro opětovné vysílání rádia (J5-PIN7~PIN8)
  Připojte BÍLÝ a HNĚDÝ vodič k výstupu reproduktoru konzoly rádia

Kabelový svazek 4-PINOVÝCH VYSOKOPROUDOVÝCH RELÉOVÝCH VÝSTUPŮ (konektor J6)

• OUTPUT1~3 (J6-PIN1~PIN3) Připojte k pomocným zařízením napájení až 15 Amps max.
• NA (J6-PIN4) Nepoužívá.

10pinový kabelový svazek RELÉOVÝCH VÝSTUPŮ STŘED/NÍZKOPROUD (konektor J7)

• OUTPUT4~5 (J7-PIN1~PIN2)
  Připojte k pomocným zařízením napájení až 10 Amps max.
• OUTPUT6 (J7-PIN3) & OUTPUT6 Suchý kontakt (J7-PIN4)
  OUTPUT6 může fungovat v jednom ze dvou níže uvedených scénářů na základě jeho polohy pojistky:
  • FUSE Pozice 1 – Univerzální výstup (tovární nastavení)  Připojte J7-PIN3 k napájení pomocných zařízení až 10 Amps max.
  • FUSE Pozice 2 – Suché kontaktní relé
    Připojte J7-PIN3 (ČERVENÁ) a J7-PIN4 (ORANŽOVÁ) každý k jednomu zařízení, kde budou připojena dvě zařízení, když je aktivován OUTPUT6.
    
• OUTPUT7~8 (J7-PIN6~PIN7)
  Připojte k pomocným zařízením napájení až 2 Amps max. nebo použít jako spínač aktivace funkce Lightbar.
• OUTPUT9~12 (J7-PIN8~PIN10, PIN5)
  Připojte k pomocným zařízením napájení až 0.25 Amps max. nebo použít jako spínač aktivace funkce Lightbar.

VÝCHOZÍ VÝSTUPNÍ KABELÁŽ
Pokud není jinak přeprogramováno pomocí PC softwaru. Ve výchozím nastavení tyto výstupní vodiče fungují jako Follow

• CODE1~CODE3 Output (J6-PIN1~PIN3)
  Připojte každý ze tří výstupů k napájecím zařízením, která se budou zapínat a vypínat pomocí tlačítek CODE1, CODE2 a CODE3.
• SW12~SW14 Output (J7-PIN1~PIN3)
  Připojte každý ze tří výstupů k napájecím zařízením, která se budou zapínat a vypínat pomocí tlačítka SW12, SW13 a SW14.
• Logický vstup 3 Výstup (J7-PIN5)
  Připojte tento výstup k napájecím zařízením, která se budou zapínat a vypínat pomocí logického vstupu 3.
• Varovný výstup klaksonu (J7-PIN6)
  Připojte tento výstup k napájecím zařízením, která se budou zapínat a vypínat pomocí vstupu pro přenos houkačky nebo tlačítka vzduchové houkačky.
• Ikona Výstup ovladače (J7-PIN7)
  Připojte tento výstup k napájecím zařízením, která se zapínají a vypínají aktivací tónu sirény (kromě tónu MAN).
• Výstupy dopravních šipek (J7-PIN8~PIN10)
  Připojte tyto výstupy k aktivačním vodičům zařízení Traffic Arrow, které se zapíná a vypíná tlačítkem TA
  • Aktivace J7-PIN8 na šipku doleva.
  • J7-PIN9 k aktivaci šipky doprava.
  • Aktivace výstrahy J7-PIN10 na TA

VÝCHOZÍ FUNKCE RUČNÍHO OVLADAČE

POZNÁMKA: Ovladač je dodáván bez nainstalovaných obtisků tlačítek. Umístěte požadovaný štítek na každé tlačítko.

• PTT – PA vysílání (BTN-PTT)
  Stisknutím a podržením aktivujete mikrofon pro PA vysílání přes reproduktor sirény. Toto tlačítko má přednost před všemi ostatními akustickými funkcemi (tj. Air Horn, Siren Tone a Radio Rebroadcast), pokud je aktivováno.
• C1 – CODE1 (BTN1)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete OUTPUT1.
• C2 – CODE2 (BTN2)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete OUTPUT2 a [C1].
• C3 – CODE3 (BTN3)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete OUTPUT3, [C2], [C1] a [T1]. Pokud je při deaktivaci [C2] aktivní [T3] a [T3], deaktivujte [T2] a [T3].
• MUŽ (BTN4)
  • Když tón sirény není aktivní:
    Při stisknutí aktivujte momentální tón MAN WAIL. Tento tón bude ramp až do udržení určité výšky tónu až do uvolnění (okamžité zastavení).
  • Když je tón sirény aktivní:
    Jedním stisknutím změníte tón primární sirény na tón potlačení (v závislosti na aktuálně aktivním tónu se tón potlačení může lišit); dalším stisknutím se vrátíte zpět na primární tón sirény.
  • Když je aktivní HF režim (Hand-Free):
    Jedním stisknutím spustíte tón sirény; stiskněte znovu pro procházení všemi HF Tone List; dvojitým stisknutím ukončíte tón sirény. Výchozí seznam HF tónů: WAIL > YELP > PHASER > HILO > …
• AH – VZDUCHOVÁ HOUKAČKA (BTN5)
  Okamžitě aktivujte tón AIR HORN a OUTPUT7 po jeho stisknutí. Tento tón přepíše všechny ostatní tóny sirén a opakované vysílání rádia, když je aktivován.
• HF – HAND-FREE (BTN6)
  Jedním stisknutím [HF] vstoupíte do pohotovostního režimu HF; v pohotovostním režimu stiskněte jednou tlačítko [MAN] nebo vstup [Horn-Ring Transfer] (J5-PIN1) pro spuštění tónu sirény; stiskněte znovu pro procházení všemi HF Tone List; dvojitým stisknutím ukončíte tón sirény. Výchozí seznam HF tónů: WAIL > YELP > PHASER > HILO > … Když je [HF] aktivní (v pohotovostním režimu nebo v tónu sirény), dalším stisknutím [HF] ukončíte HF režim. Toto tlačítko po aktivaci deaktivuje [T1], [T2], [T3] a [RAD].
• T1 – WAIL (BTN7)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete tón WAIL a OUTPUT8. Když jste v tónu WAIL, stiskněte jednou [MAN] pro změnu primárního tónu sirény na tón potlačení v YELP; dalším stisknutím [MAN] se vrátíte zpět k tónu WAIL. Toto tlačítko po aktivaci deaktivuje [HF], [T2], [T3] a [RAD].
• T2 – YELP (BTN8)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete YELP tón a OUTPUT8. Když jste v tónu YELP, stiskněte jednou [MAN] pro změnu primárního tónu sirény na tón potlačení v PHASER (aka PIERCER); znovu stiskněte [MAN] pro návrat zpět k YELP tónu. Toto tlačítko po aktivaci deaktivuje [HF], [T1], [T3] a [RAD].
• T3 – PHASER/PIERCER (BTN9)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete tón PHASER (také známý jako PIERCER) a OUTPUT8. V tónu PHASER stiskněte jednou [MAN] pro změnu primárního tónu sirény na tón potlačení v HILO; dalším stisknutím [MAN] se vrátíte zpět k tónu PHASER. Toto tlačítko po aktivaci deaktivuje [HF], [T1], [T2] a [RAD].
• RAD – RÁDIO REBROADCAST (BTN10)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete tón rádiového opakovaného vysílání. Toto tlačítko po aktivaci deaktivuje [HF], [T1], [T2] a [T3].
• TA – ŠIPKA PRO DOPRAVU (BTN11)
  Stiskněte jednou pro aktivaci OUTPUT9 a LED indikátor směřující doleva; znovu stiskněte pro aktivaci OUTPUT10 a LED indikátor směřující doprava; opětovným stisknutím aktivujete OUTPUT9, OUTPUT10 a LED indikátor přecházející doleva-doprava; znovu stiskněte pro aktivaci OUTPUT11 a LED indikátor bliká náhodně; znovu stiskněte pro OFF.
• SW12 ~14 (BTN12~14)
  Jedním stisknutím aktivujete nebo deaktivujete OUTPUT4, OUTPUT5, OUTPUT6.
• PODSVÍCENÍ VYPNUTO (BTN15)
  Jedním stisknutím deaktivujete nebo aktivujete zelené podsvícení; také ztlumit červené podsvícení, když je aktivováno. Toto tlačítko po aktivaci deaktivuje všechna aktuálně aktivní tlačítka.
• RYCHLÁ REFERENCE

PROGRAMOVÁNÍ PC

Všechna ovládací tlačítka a funkční vodiče mohou být přizpůsobeny a přeprogramovány podle preferencí uživatele

Režimy tlačítek, typy přepínačů,

• Stiskněte ON, uvolněte OFF
• Stiskněte ON, Stiskněte OFF
• Stiskněte ON, dvakrát stiskněte OFF
• Stiskněte ON, podržte OFF
• Stiskněte ON, Timer OFF
• Dvakrát stiskněte ON, Timer OFF

Vypnout Uložit stav, aktivace / deaktivace,

• Každé tlačítko / vstup / výstup / bzučák / tón / LED indikátor / podsvícení

Nastavení tónů, 

• Primární tón / Tón potlačení / Tón mixu
• Seznam HF tónů
• Dokončit styl

Hlasitost, Přednost funkce (priorita), Nízký objemtage ochranný režim, Zpoždění vypnutí atd.

Další informace o programování počítače a softwaru naleznete v příručce k softwaru nebo se obraťte na svého obchodního zástupce.

INSTALACE

Montáž

• Siréna ampdoživotní

1. Vyberte místo, které není přímo vystaveno povětrnostním vlivům, jako je firewall prostoru řidiče, pod sedadlem nebo v kufru; zabraňte jakémukoli narušení aktivace airbagu.
2. Použití sirény amplifikátoru jako šablony si označte čtyři montážní otvory, které se mají vyvrtat.
3. Vyvrtejte čtyři montážní otvory pro šrouby do plechu.
4. Nainstalujte sirénu amplifier s dodanými šrouby do plechu.
   

Klip ovladače

1. Vyberte místo, které je vhodné pro operátora; zabraňte jakémukoli narušení aktivace airbagu.
2. Pomocí montážní spony jako šablony označte dva otvory, které se mají vyvrtat.
3. Vyvrtejte dva montážní otvory pro šrouby do plechu.
4. Nainstalujte svorku mikrofonu pomocí dodaných šroubů do plechu.
   

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ PŘIPOJENÍ – Ocelové, železné a/nebo jiné železné předměty mohou být náhle a silně přitahovány k magnetům, čímž vzniká riziko poranění skřípnutím. Všechny nástroje a vybavení z měkké oceli a železa vždy udržujte v dostatečné vzdálenosti od magnetů.

DŮLEŽITÉ! – Ujistěte se, že držíte ovladač mimo místo montáže, dokud nevyčistíte všechny kovové hobliny nebo jiné nečistoty

Dokumenty / zdroje

cell2 SDP212H Programovatelná siréna AmpLifikační systém s 15tlačítkovým ručním ovladačem [pdfUživatelská příručka SDP212H, programovatelná siréna Amplifikační systém s 15tlačítkovým ručním ovladačem, programovatelná siréna SDP212H Amplifikační systém s 15tlačítkovým ručním ovladačem, programovatelná siréna SDP212H Amplifikační systém, programovatelná siréna AmpSystém zvlhčovače, Siréna Ampzvlhčovací systém, Ampzdravější systém

Reference

• Uživatelská příručka