Bricasti M32 Mono Block Power Amplifier Uživatelská příručka

EMC/EMI
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných instalacích.

Kanadští zákazníci
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Osvědčení o shodě
Bricasti Design, 123 Fells Ave., Medford MA, USA, tímto na svou vlastní odpovědnost prohlašuje následující produkty:

M32

- na které se vztahuje tento certifikát a je označeno značkou CE, odpovídá následujícím normám:

EN 60065 Bezpečnostní požadavky na elektronická a související zařízení napájená ze sítě pro domácnost a všeobecné použití

EN 55103-1 Standardní produktová řada pro audio, video, audiovizuální a zábavní řídicí přístroje osvětlení pro profesionální použití. Část 1: Emise
EN 55103-2 Standardní produktová řada pro audio, video, audiovizuální a zábavní řídicí přístroje osvětlení pro profesionální použití. Část 2: Imunita

S odkazem na předpisy v následujících směrnicích: 73/23/EHS, 89/336/EHS

ledna 2018 Brian S Zolner prezident

Zavedení

Toto je předběžné vydání uživatelské příručky M32 pokrývající teorii návrhu, nastavení a použití. V budoucnu vždy najdete nejnovější dostupnou verzi na našem webu web místo www.bricasti.com.
Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nového M32 power amplifikátor. My v Bricasti Design jsme se rozhodli navrhnout nejlepší světové audio produkty vyrobené pro profesionální a spotřebitelské audio trhy a M32 je náš první výkon. amplifikátor v produktové řadě.

Vyvážená topologie
Napájení monobloku M32 amplifier je skutečný referenční design v analogovém napájení amplification, nekompromisní design nabízející extrémně nízké zkreslení se středně vysokým výkonem a jedinečnou skutečně vyváženou topologií, která se v tomto odvětví jen zřídka vyskytuje. V kombinaci s naším M32 DAC řízením přímo M32 lze dosáhnout plně diferenciální signálové cesty, od převodníku k reproduktoru.

Kvalita sestavení
M32 je robustně konstruován z frézovaných a CNC obráběných hliníkových profilů. U většiny produktů není typické ohýbané kovové šasi a horní kryt. Všechny části konstrukce, přední a zadní panely, boky a dokonce i spodní a horní desky začínají jako pevné bloky hliníku, které jsou přesně opracovány do tvaru s přesnými tolerancemi pro dokonalé uchycení. Tyto části jsou poté eloxovány a text a označení jsou vyleptány laserem pro čistý a trvalý vzhled.

Zvuk
Záměrem M32 je poskytovat nejmodernější analogové napájení amplifikaci s využitím nejlepších návrhů a materiálů, které lze dnes nalézt. Energie ampLifier je velmi kritickou součástí audio řetězce, musí přijímat příchozí signál a ampzvedněte jej a nejdůležitější je vypořádat se se zátěží reproduktoru a ovládat jeho zadní EMF přesným ovládáním. Zvuk M32 má být transparentní a odhalující a plně dynamický bez omezení a komprese v reprodukci na jakémkoli reproduktoru.
Bylo provedeno mnoho hodin poslechu, aby byl M32 vyladěn na přesný zvuk, se všemi typy hudby a s rozsáhlými testy provedenými ve studiu i doma. Doufáme, že pro vás bude M32 příjemný a příjemný na poslech a použití v domácnosti nebo jako přesný nástroj pro vysoce kvalitní monitorování referencí pro profesionály.

Vybalení a kontrola

Po vybalení M32 uschovejte veškerý balicí materiál pro případ, že byste někdy potřebovali jednotku poslat. Důkladně zkontrolujte M32 a balicí materiály, zda nevykazují známky poškození při přepravě. Jakékoli poškození ihned nahlaste přepravci.

Opatření
Bricasti Design M32 je odolné zařízení s rozsáhlou elektrickou ochranou. Je však třeba dodržovat přiměřená opatření platná pro jakékoli audio zařízení.

Vždy používejte správný střídavý objemtage podle nastavení výrobce. Nahlédněte do části s požadavky na napájení v příručce a dodržujte všechny indikátory napájení na zadní nebo spodní straně skříně. Použití nesprávného AC line voltage může způsobit poškození vašeho M32, proto to prosím před připojením napájení pečlivě zkontrolujte.
Neinstalujte M32 do nevětraného stojanu nebo přímo nad zařízení produkující teplo. Maximální provozní teplota okolí je 40 C. Překročení maximální okolní teploty může z bezpečnostních důvodů způsobit tepelné vypnutí M32.

Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte M32 dešti nebo vlhkosti.

Oznámení
V zájmu neustálého vývoje produktu si Bricasti Design vyhrazuje právo kdykoli a bez upozornění vylepšit tuto příručku a produkt, který popisuje.
Copyright 2014
Bricasti Design LTD
123 Fells Ave
Medford MA 01255 USA
781 306 0420
bricasti.com

Všechna práva vyhrazena
Tato publikace je chráněna autorským právem a všechna práva jsou vyhrazena.

Důležité bezpečnostní pokyny

Oznámení!

Přečtěte si tyto pokyny.
Uschovejte si tyto pokyny.

Dbejte všech varování.
Postupujte podle těchto pokynů.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
Čistěte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte ventilační otvory; instalujte v souladu s pokyny výrobce.
Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifiers, pre amps), které produkují teplo.

Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel a hrot slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.
Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je vyžadován v případě, že byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, například pádem, vystavením dešti, politím kapalinou nebo jinak nepracuje normálně.

Servis

Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly.
Veškerý servis musí provádět kvalifikovaný personál.

Varování!

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na zařízení nebyly umístěny žádné předměty, jako jsou vázy.
Toto zařízení musí být uzemněno.
Toto zařízení vyžaduje správný objem střídavého proudutage jak je nastaveno výrobcem a nejedná se o automatické snímání ani změnu měřítka.
Použijte třívodičový zemnící kabel, jako je ten dodaný s tímto produktem.
Uvědomte si, že různé provozní objtagvyžadují použití různých typů propojovacích kabelů a připojovacích zástrček.
Zkontrolujte svtage ve vaší oblasti a použijte správný typ. Viz tabulka níže:

svtage	Standardní zástrčka vedení
110-125V	UL817 a CSA C22.2 č. 42
220-230V	CEE 7 strana VII, SR sekce 107- 2-D1/IEC 83 str. C4
240V	BS 1363 z roku 1984 Specifikace pro 13A jištěné zástrčky a spínané a nezapojené zásuvky

Toto zařízení by mělo být instalováno v blízkosti zásuvky a odpojení zařízení by mělo být snadno dostupné.
Chcete-li se zcela odpojit od elektrické sítě, odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu.

Neinstalujte v omezeném prostoru.
Neotvírejte jednotku - nebezpečí úrazu elektrickým proudem uvnitř.

Pozor

Upozorňujeme vás, že jakákoli změna nebo úprava, která není výslovně schválena v této příručce, může zrušit vaše oprávnění používat toto zařízení.

Operační konec M32view

Přední panel

Přední panel má 2 tlačítka a LED. Větší spodní tlačítko je hlavní tlačítko pro zapnutí/vypnutí, nad ním je červená LED kontrolka zapnutí a stavu a nahoře vypínač pro chvilkový stand-by, který přepne M32 do klidového režimu s nízkou spotřebou energie. a poté do pohotovostního režimu s plným výkonem.

Zadní panel

Na zadní straně jsou 3 sekce, nahoře pak analogové audio vstupy, XLR konektor pro symetrický a RCA konektor nesymetrický. Ve střední části jsou výstupní svorky reproduktorů a ve spodní části jsou vstupy/výstupy spouště, port RS422, ovládání vstupního trimu a vstupní konektory AC.

Nastavení a provoz

Důležitá bezpečnostní poznámka o napájení střídavým proudem a M32

Napájení střídavým proudem je připojeno na zadní straně jednotky IEC typ 15A AC vstup a hlavní vypínač je umístěn na předním panelu. Jedná se o filtrovaný vstup a pomáhá zajistit čistou střídavou energii do napájecích zdrojů M32 a zabrání jakémukoli RF a šumu ve vstupu do elektrické sítě M32. Vezměte na vědomí, že protože M32 je plně analogový ampVyužívá lineární napájecí zdroje a je třeba dbát na to, abyste používali pouze výkonový rozsah uvedený na jednotce, jinak může dojít k poškození napájecích zdrojů a dalších obvodů v M32. Vezměte prosím na vědomí a dodržujte všechny objtagOznačení na vnější skříni, zadním panelu nebo podvozku bude indikovat, jak je M32 nastaven při výrobě. Jako další ochranu bude napájecí zdroj M32s snímat rozsah střídavého napájení a pokud aplikovaný výkon není v rozmezí + nebo – 10 % objemu nastaveného výrobcemtage Napájecí zdroj M32s neumožní zapnutí napájení a nepřejde do úplného pohotovostního režimu.

Vytvoření připojení k M32

Kabely reproduktorů

Nejprve nainstalujte kabely reproduktorů. Doporučujeme použití vysoce kvalitních reproduktorových kabelů s rýčovými nebo prstencovými oky, které se hodí k vázacím sloupkům M32s. Ty jsou nastaveny ve standardních roztečích, aby přijaly většinu typů konektorů a akceptovaly také konektory typu banán. Všimněte si, že svorky + mají červený kroužek a svorka – černý kroužek a polarita je také vyznačena na zadním panelu. Použijte 11mm nástrčný šroubovák nebo šroubovák k bezpečnému utažení matic vázacích sloupků, aby bylo spojení pevné, a dávejte pozor, abyste je neutáhli příliš.

Propojovací kabely

Při použití symetrického vstupu doporučujeme použít vysoce kvalitní symetrické XLR kabely s M32 nebo při použití nesymetrického vstupu nesymetrický RCA kabel. M32 je skutečně vyvážený amplepší výkon a nejlepší výkon lze dosáhnout při použití M32 s vyváženým zdrojem. Pro pohodlí poskytujeme také nesymetrický RCA vstup, ale při použití nesymetrického vstupu M32 se doporučuje použít na symetrickém vstupu zkratovací XLR konektor, který správně ukončí symetrický vstup pro nejlepší výkon. Tato zástrčka spojuje kolíky 1 až 3 v konektoru XLR.

AC napájecí kabel

M32 je dodáván s vysoce kvalitním napájecím AC kabelem zakončeným 15-tiamp IEC konektor, který splňuje všechny bezpečnostní požadavky. S M32 můžete použít jiný napájecí kabel za předpokladu, že splňuje nebo překračuje všechny bezpečnostní požadavky uvedené jinde v této příručce.

Zapnutí/vypnutí

Jakmile jsou všechny vaše kabely připojeny k M32, je čas zapnout napájení.

Sekvence zapnutí

Stage 1 Systém nečinný režim:
M32 má na předním panelu vyhrazený síťový vypínač střídavého proudu, jedná se o západkový tlačítkový přepínač a jeho stisknutím se připojí střídavý proud k prvnímu stage napájecího zdroje. Tato stage snímá vstupní střídavý výkon voltage a pokud je v rozsahu + 10 % nebo -10 % jmenovitého provozu, umožní to další stage zapnutí.
Chcete-li provozovat, stiskněte spínač do vnitřní nebo zapnuté polohy a LED se rozsvítí a bliká rychlostí asi 1 za sekundu, M32 je nyní v nečinnosti a bude spotřebovávat asi 2W energie. Když je tento stav aktivován, uslyšíte cvaknutí výkonových relé.
Stage 2 Pohotovostní režim systému:
Poté krátce stiskněte tlačítko pohotovostního režimu a po stisknutí tlačítka uslyšíte cvaknutí relé a za několik okamžiků uslyšíte relé znovu, když M32 přejde do pohotovostního režimu. Jakmile se LED přepne do pohotovostního režimu, měla by začít blikat 1/3 frekvence nečinnosti, takže blikání LED bude rychlejší než při nečinnosti. M32 je nyní plně napájen, ale vstupy jsou ztlumené. Tento stav lze použít pro předehřátí M32 před použitím, v tomto stavu spotřebuje cca 60W. Pokud je v případě zjištění závady v počátečním zapnutí a režimu nečinnosti, M32 nepřejde do pohotovostního režimu.
Stage 3 Režim zapnutého systému:
Krátkým stisknutím tlačítka pohotovostního režimu znovu a vstupy budou zrušeny a M32 bude připraven ke hře. Nyní uvidíte LED jako nepřerušovanou a uslyšíte cvaknutí vstupních relé a zvuk nyní může projít.

Doporučená sekvence vypínání
Doporučuje se, abyste nejprve přepnuli M32 do pohotovostního režimu před zahájením tvrdého vypnutí pomocí velkého síťového vypínače na předním panelu. Věnovali jsme velkou péči tomu, jak se M32 chová při vypnutí, abychom eliminovali možný šum na výstupech při náhlém odpojení napájení, ale je možné, že k tomu může dojít. Pokud je to možné, přepněte M32 nejprve do pohotovostního režimu, protože to ztlumí všechny vstupy a výstupy a zajistí čisté a bezpečné vypnutí.

Uvedení M32 zpět do pohotovostního režimu

Krátkým stisknutím tlačítka pohotovostního režimu z běžícího stavu přepnete M32 do pohotovostního režimu, uslyšíte cvaknutí relé a LED na předním panelu bude blikat 1/3 rychlostí. Nyní je bezpečné vypnout M32 buď vypínačem na předním panelu nebo externím vypínačem.

Zpět do základního režimu

Dlouhé stisknutí tlačítka pohotovostního režimu po dobu asi 2 sekund ze zapnutého a spuštěného stavu nebo z pohotovostního stavu uvede M32 do režimu IDLE. Jak je popsáno v sekvenci zapnutí, opětovným rychlým stisknutím tlačítka přepnete M32 zpět do pohotovostního režimu a dalším stisknutím se vrátíte do provozního režimu.

Další vlastnosti M32

Spustit v:

Ve spodní části zadního panelu má M15/M25 stereo konektor (Tip/Ring/Sleeve) pro spouštění amplifier do pohotovostního režimu z externího zařízení, jako je preamp nebo jiné externí dálkové ovládání. Objímka je spojena se zemí podvozku, RING je spoušť + objtage, TIP je návratnost. The amplifier se plně zapne ze stage 1 zapnutí stage 3 režim při kladném 5V nebo 12V DC objtage se aplikuje na RING. The amp poté se vypne na stage jeden, když je spoušť odstraněna. Všimněte si, že toto zapojení je nestandardní a pro použití se zdrojovými produkty Bricasti, jako je M20 preamp. Adaptérový kabel je dodáván s produktem pro použití s produkty jiných výrobců; tento krátký kabel adaptéru se připojuje ke spoušti M15/25, protože se jedná o vlastní kabelový adaptér TRS na Mono. Pokud jeden z nich potřebujete, kontaktujte náš servis na adrese service@bricasti.com

Port RS422

Ve spodní části zadního panelu M32 na zadním panelu najdete konektor DB9 pro sériový port RS422. To se v současnosti používá pouze pro monitorování diagnostiky systému a pro uživatele nemá žádné využití.

Trim Control

Jedinečnou vlastností M32 je ovládání vstupního trimu. Toho lze použít ke snížení vstupní citlivosti M32, aby lépe odpovídala výstupům preze amp nebo co je důležitější, výstupy našeho M1 DAC při jeho použití k přímému řízení M32 bez předpětíamp. Tento útlumový člen se nastavuje logickým reléovým spínačem a je nastavitelný v krocích po 6 db. M32 se dodává bez útlumu nebo s přepínačem nastaveným úplně ve směru hodinových ručiček. Spínač je stupňovitý se západkami; pomocí malého šroubováku a otočením přepínače proti směru hodinových ručiček přidáte další útlum z výchozí tovární polohy bez útlumu. K dispozici jsou 4 kroky po 6 db, takže na vstup lze aplikovat plný útlum 18 db.

Pomocí ovladače trimu M32

Tento stupňovitý analogový atenuátor se skvěle hodí při použití výstupů Bricasti M1 nebo jiného DAC pro přímé řízení M32. V tomto případě má M1 digitální útlumový člen a použití takového útlumového členu lze dosáhnout s výjimečnými výsledky za předpokladu, že existuje dobrý analogový zisk odpovídající výkonu. ampa to se bude lišit podle kombinace DAC/napájení amp/ nastavení reproduktoru. To znamená použití digitálního atenuátoru v minimální míře potřebné k dosažení dobrého rozsahu úrovně řízení a co nejmenší ztrátě rozlišení bitů na nízké úrovni. V praxi to znamená, že u nejdynamičtějších nahrávek bude M1 v digitální doméně snižovat zisk o několik db.
To umožňuje jednoduché nastavení s M1 nebo jiným zdrojem, stačí pouze připojit symetrický výstup M1 přímo k M32 a poté provést jemné doladění zisku na zadní straně M32 na nejlepší rozsah. Veškerá hrubá množství útlumu se provádí v analogové doméně a horní úroveň asi 20 db se provádí na digitálním atenuátoru M1 maximalizací výhodytages každého.

Zvukový výkon

Typické specifikace zvukového výkonu M32 jsou vynikající:

Celkové harmonické zkreslení: Méně než 0.005 % 20 Hz-20 kHz při plném jmenovitém výkonu do 8 ohmů a 4 ohmů.

Moc: 200 W do 8 ohmů a 400 W do 4 ohmů.
Frekvenční odezva: 10 Hz-150 kHz, v rozmezí 0.5 dB
Získat: 27 db

Signál k šumu: vyšší než 95 dB při plném jmenovitém výkonu
Topologie: Plně diferenciální
Vyvážený vstup: XLR konektor 200k ohm impedance

Nevyvážený vstup: RCA konektor 100k ohm impedance

Obecné specifikace

EMC
Vyhovuje: EN 55103-1 a EN 55103-2 FCC část 15, třída B
RoHS
Vyhovuje: Směrnici EU RoHS 2002/95/EC
Bezpečnost
Certifikováno podle: IEC 60065, EN 55103-2

Prostředí

Provozní teplota: 32 F až 105 F (0 C až 40 C)
Skladovací teplota: -22 °C až 167 °C (-30 °C až 70 °C

Generál

Dokončit: Eloxovaný hliník
Rozměry: Šířka 12", výška 14", hloubka 18".
Hmotnost: 80 liber

Přepravní hmotnost: 100 liber
Síť Voltage nastaveno z výroby: 100, 120, 220, 230, 240 VAC, 50 Hz – 60 Hz
Spustit v: TRS konektor pro 5V externí spoušť.

Spotřeba energie: 60W pohotovostní režim, 2W nečinný
Záruční díly a práce: omezena na 5 let

Omezená záruka M32

Bricasti Design poskytuje na M32 záruku na výrobní vady po dobu 5 let od data nákupu od autorizovaného prodejce Bricasti Design.

Záruka se vztahuje pouze na nové produkty zakoupené od prodejce nebo distributora Bricasti Design.
Záruka je nepřenosná, platí pro původního kupujícího.
Veškerý servis musí provádět autorizovaný prodejce nebo distributor Bricasti Design

Pro zákazníky z USA platí, že pokud je produkt zaslán zpět do Bricasti Design za účelem záručního servisu, zákazník zaplatí náklady na příchozí dopravu a Bricasti Design zaplatí za zpáteční dopravu.
Zákazník musí předložit doklad o koupi, aby měl nárok na záruční servis.
Všichni mezinárodní zákazníci se musí kvůli servisu obrátit na svého místního distributora.

Dokumenty / zdroje

Bricasti M32 Mono Block Power Ampdoživotní [pdfUživatelská příručka
M32 Mono Block Power Amplifier, M32, Mono Block Power Ampživější, Síla Ampzvlhčovač, Ampdoživotní

Reference

Uživatelská příručka

Bricasti M32 Mono Block Power Ampdoživotní

Shoda