Bricasti M32 Mono Block Power AmpGid itilizatè lifier

EMC/EMI
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan enstalasyon rezidansyèl yo.

Kliyan Kanadyen yo
Aparèy dijital Klas B sa a konfòm ak ICES-003 Kanadyen.

Sètifika konfòmite
Bricasti Design, 123 Fells Ave., Medford MA, USA, deklare sou pwòp responsablite pa li pwodwi sa yo:

M32

-ki kouvri pa sètifika sa a epi ki make ak etikèt CE a konfòm ak estanda sa yo:

EN 60065 Kondisyon sekirite pou aparèy elektwonik ak aparèy ki gen rapò ak kouran elektrik pou itilizasyon kay ak jeneral

EN 55103-1 Estanda fanmi pwodwi pou aparèy kontwòl odyo, videyo, odyovizyèl ak amizman pou itilizasyon pwofesyonèl. Pati 1: Emisyon
EN 55103-2 Estanda fanmi pwodwi pou aparèy kontwòl odyo, videyo, odyovizyèl ak amizman pou itilizasyon pwofesyonèl. Pati 2: Iminite

An referans a règleman yo nan direktiv sa yo: 73/23/EEC, 89/336/EEC

Janvye 2018 Brian S Zolner Prezidan

Entwodiksyon

Sa a se yon edisyon preliminè nan gid itilizatè M32 ki kouvri teyori konsepsyon ak konfigirasyon ak itilizasyon. Nan tan kap vini an ou ka toujou jwenn dènye vèsyon an ki disponib nan nou an web sit www.bricasti.com.
Felisitasyon pou achte nouvo pouvwa M32 ou a amplifier. Nou menm nan Bricasti Design nou te deside konsepsyon pi bon pwodwi odyo nan mond lan fèt pou mache odyo pwofesyonèl ak konsomatè yo e M32 a se premye pouvwa nou an. amplifier nan liy pwodwi a.

Topoloji balanse
Pouvwa blòk mono M32 la amplifier se yon konsepsyon referans vre nan pouvwa analòg amplifikasyon, yon konsepsyon san konpwomi ki ofri distòsyon ki ba anpil ak pouvwa modere wo ak yon topoloji inik vrèman ekilibre raman wè nan endistri a. Lè yo konbine avèk M32 DAC nou an kondwi M32 a dirèkteman, yon moun ka reyalize yon chemen siyal konplètman diferans, ki soti nan konvètisè a nan loudspeaker la.

Bati Kalite
M32 a solidman konstwi nan seksyon aliminyòm freze ak CNC machined. Pa gen okenn chasi metal koube tipik ak kouvèti tèt yo jwenn sou pifò pwodwi yo. Tout seksyon nan konstriksyon an, panno yo devan ak dèyè, kote yo ak menm plak anba ak tèt yo kòmanse soti kòm blòk solid nan aliminyòm ki se presizyon machin nan fòm, ak tolerans egzak pou yon anfòm pafè. Lè sa a, pati sa yo anodize ak tèks la ak mak yo lazè grave pou yon gade pwòp ak dirab.

Son an
Entansyon M32 a se bay pouvwa analòg eta nan atizay la amplifikasyon, itilize pi bon desen ak materyèl ki ka jwenn jodi a. Pouvwa a amplifier se yon pati trè kritik odyo chèn, li gen pou pran siyal fèk ap rantre ak amplify li ak pi enpòtan fè fas ak chaj la nan loudspeaker la ak kontwole EMF tounen li yo ak kontwòl egzak. Son M32 a gen entansyon transparan ak revele, ak totalman dinamik ki pa gen okenn sans de limit ak konpresyon nan repwodiksyon an, sou nenpòt ki loudspeaker.
Anpil èdtan nan koute yo te fè melodi M32 a sou yon son egzak, ak tout kalite mizik, ak tès vaste fè nan estidyo a ak nan kay la. Nou espere ou jwenn M32 a plezi ak agreyab pou tande ak itilize nan kay la, oswa kòm yon zouti presizyon pou siveyans referans wo nivo pou pwofesyonèl la.

Debalaj ak enspeksyon

Apre debalaj M32 a sove tout materyèl anbalaj nan evènman an ou ta janm bezwen bato inite a. Byen enspekte M32 a ak materyèl anbalaj pou nenpòt siy domaj nan chajman. Rapòte nenpòt domaj bay konpayi asirans lan yon fwa.

Prekosyon
Bricasti Design M32 a se yon aparèy rezistan ak anpil pwoteksyon elektrik. Sepandan, yo ta dwe obsève prekosyon rezonab ki aplikab a nenpòt pyès ekipman odyo.

Toujou sèvi ak kòrèk liy AC voltage jan manifakti a mete. Gade nan seksyon kondisyon pouvwa nan manyèl la epi respekte nenpòt endikasyon pouvwa sou dèyè oswa anba chasi a. Sèvi ak liy AC kòrèk voltage ka lakòz domaj nan M32 ou a, kidonk tanpri tcheke sa a ak anpil atansyon anvan ou aplike pouvwa.
Pa enstale M32 a nan yon etajè ki pa vantile oswa dirèkteman anlè nenpòt ekipman ki pwodui chalè. Maksimòm tanperati fonksyònman anbyen se 40 C. Si w depase tanperati maksimòm anbyen an ka lakòz M32 a antre nan tèmik fèmen kòm yon prekosyon sekirite.

Pou anpeche danje dife oswa chòk, pa ekspoze M32 a lapli oswa imidite.

Avi
Nan enterè devlopman pwodwi kontinye, Bricasti Design rezève dwa pou fè amelyorasyon nan manyèl sa a ak pwodwi li dekri a nenpòt ki lè epi san avètisman.
Copyright 2014
Bricasti Design LTD
123 Fells Ave
Medford MA 01255 USA
781 306 0420
bricasti.com

Tout dwa rezève
Piblikasyon sa a pwoteje pa copyright ak tout dwa yo rezève.

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Avi!

Li enstriksyon sa yo.
Kenbe enstriksyon sa yo.

Fè atansyon tout avètisman yo.
Swiv enstriksyon sa yo.

Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
Netwaye sèlman ak twal sèk.

Pa bloke ouvèti vantilasyon; enstale an akò ak enstriksyon manifakti a.
Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers, pre amps) ki pwodui chalè.

Pa defèt objektif sekirite nan ploge kalite polarize oswa tè. Yon ploge polarize gen de lam ak youn pi laj pase lòt la. Yon ploge kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Lam lajè ak pwent yo se pou sekirite ou. Si priz yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
Pwoteje kòd kouran pou yo pa mache sou oswa kwense.
Sèvi ak sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Sèvis nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou lè yo tonbe, ekspoze a lapli, likid yo koule sou li, oswa otreman pa fonksyone nòmalman.

Sèvis

Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan.
Tout sèvis dwe fèt pa pèsonèl kalifye.

Avètisman!

Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik pa ekspoze ekipman sa a ak dlo koule oswa pwojeksyon epi asire ke pa gen okenn objè tankou vaz yo mete sou ekipman an.
Aparèy sa a dwe mete latè.
Ekipman sa a mande vol liy AC kòrèktage jan yo mete nan fabrikasyon an epi li pa oto deteksyon oswa dekale.
Sèvi ak yon kòd liy twa fil ki kalite tè tankou sa a ki apwovizyone ak pwodui sa a.
Ou dwe konnen ke diferan opere voltages mande itilizasyon diferan kalite kòd liy ak ploge atachman.
Tcheke voltage nan zòn ou an epi sèvi ak kalite ki kòrèk la. Gade tablo ki anba a:

Voltage	Liy ploge estanda
110-125V	UL817 ak CSA C22.2 pa 42
220-230V	CEE 7 paj VII, SR seksyon 107- 2-D1/IEC 83 pg C4
240V	BS 1363 nan 1984 Spesifikasyon pou ploge fusion 13A ak chanje ak priz priz ki pa chanje

Ekipman sa a ta dwe enstale toupre priz priz la epi dekoneksyon aparèy la ta dwe fasil pou jwenn.
Pou dekonekte nèt ak kouran AC, dekonekte fil elektrik la nan priz AC la.

Pa enstale nan yon espas ki fèmen.
Pa louvri inite a - risk pou chòk elektrik andedan.

Atansyon

Yo avèti w ke nenpòt chanjman oswa modifikasyon ki pa apwouve ekspreseman nan manyèl sa a ka anile otorite w pou opere ekipman sa a.

M32 operasyonèl souview

Front Panel

Panèl devan an gen 2 bouton ak yon LED. Pi gwo bouton ki pi ba a se switch bouton pouse prensipal la, pi wo a sa a se yon limyè wouj ki ap dirije ak endikatè estati, ak nan tèt yon switch pou yon ti moman ki pral mete M32 a nan yon mòd san fè anyen konsa ak konsomasyon pouvwa ki ba. ak Lè sa a, nan sibstiti ak tout pouvwa.

Panèl dèyè

Nan dèyè a gen 3 seksyon, nan tèt la w ap jwenn entrées odyo analòg, XLR Connector pou balanse ak RCA Connector dezekilib. Nan seksyon sant la se tèminal pwodiksyon oratè yo, ak seksyon ki pi ba a ak deklanche nan / soti, pò RS422, kontwòl taye opinyon ak konektè inlet AC.

Enstalasyon ak operasyon

Nòt Sekirite Enpòtan sou pouvwa AC ak M32 la

Se pouvwa AC a konekte nan dèyè inite IEC kalite 15A AC inlet la ak switch pouvwa prensipal la sitiye nan panèl la devan. Sa a se yon antre filtre epi li ede bay kouran AC pwòp nan ekipman elektrik M32 a epi li pral anpeche nenpòt RF ak bri antre nan griy elektrik M32. Pran nòt ke paske M32 a se yon totalman analòg amplifier li itilize ekipman pou pouvwa lineyè epi yo ta dwe pran swen pou itilize sèlman ranje pouvwa ki endike sou inite a, otreman domaj ka rive nan ekipman pou pouvwa yo ak lòt sikui nan M32 la. Tanpri sonje epi respekte nenpòt voltagEndikasyon sou bwat deyò a, panèl dèyè oswa chasi yo tout pral endike ki jan M32 la mete nan fabrikasyon. Kòm te ajoute pwoteksyon ekipman pou pouvwa M32s la pral santi ranje nan pouvwa AC epi si pouvwa a aplike se pa nan + oswa - 10% nan faktori a mete voltage ekipman pou pouvwa M32s la pa pral pèmèt pou pouvwa moute operasyon epi yo pa pral antre nan mòd sibstiti konplè.

Fè koneksyon ak M32 la

Speaker Cables

Enstale câbles oratè yo an premye. Nou rekòmande pou sèvi ak bon jan kalite câbles oratè ak pèl oswa bag ki pral anfòm pòs obligatwa M32s yo. Sa yo mete nan espas estanda yo aksepte pifò kalite konektè ak aksepte konektè kalite bannann tou. Remake byen ke tèminal + yo gen yon bag wouj ak tèminal - gen yon bag nwa, epi polarite a tou make sou panèl la dèyè. Sèvi ak yon priz 11mm oswa yon chofè nwa pou sere boulon nwa pòs obligatwa yo byen, pou yon koneksyon fèm, pran swen pa twò sere boulon yo.

Câbles entèkonekte

Nou rekòmande pou sèvi ak bon jan kalite balanse XLR câbles ak M32 lè w ap itilize opinyon an balanse oswa yon kab dezekilib RCA lè w ap itilize opinyon an dezekilib. M32 a se yon vre balanse amplifier ak pi bon pèfòmans ka reyalize si w ap itilize M32 a ak yon sous balanse. Pou konvenyans nou tou bay ak dezekilib RCA opinyon, men lè w ap itilize opinyon dezekilib M32 a li rekòmande ke yon ploge kout XLR dwe itilize sou opinyon an balanse, sa a pral kòrèkteman mete fen nan opinyon balanse pou pi bon pèfòmans. Plòg sa a konekte PIN 1 a 3 nan konektè XLR la.

AC kòd pouvwa

M32 a apwovizyone ak yon bon kalite pouvwa AC kòd pwent ak yon 15-amp Konektè IEC ki satisfè tout kondisyon sekirite yo. Ou ka sèvi ak diferan fil elektrik ak M32 a si li satisfè oswa depase tout kondisyon sekirite yo note yon lòt kote nan manyèl sa a.

Pouvwa leve/pouvwa desann

Yon fwa tout câbles ou yo konekte ak M32 a, li se tan pou pouvwa moute.

Pouvwa leve sekans

Stage 1 Sistèm mòd san fè anyen konsa:
M32 a gen yon panèl devan dedye AC switch pouvwa prensipal, sa a se yon switch kalite bouton pouse ak peze l 'nan pral konekte AC pouvwa a nan premye s.tage nan ekipman pou pouvwa a. Sa a stage sans pouvwa AC inlet voltage epi si nan + 10% oswa -10% ranje operasyon rated pral pèmèt pou pwochen stage nan pouvwa moute.
Pou opere, peze switch la nan pozisyon anndan an oswa sou pozisyon ak dirije a ap limen ak flache nan yon pousantaj de apeprè 1 pou chak segonn, M32 a se kounye a nan san fè anyen konsa epi li pral konsome apeprè 2W nan pouvwa. Ou pral tande relè pouvwa yo klike lè eta sa a aktive.
Stage 2 Sistèm sibstiti mòd:
Apre sa, yon peze rapid momantane kanpe pa bouton an epi ou pral tande yon relè klike lè bouton an peze epi nan kèk moman ou pral tande relè yo ankò kòm M32 a antre nan sibstiti. Yon fwa yo angaje nan mòd sibstiti LED a ta dwe kòmanse bat nan 1/3 to a san fè anyen konsa, se konsa yon kliyote pi vit nan dirije a pase san fè anyen konsa. M32 a kounye a konplètman mache men entrées yo muet. Eta sa a ka itilize pou prechofe M32 a anvan ou itilize, nan eta sa a li pral konsome apeprè 60W. Si nan evènman an gen yon fay yo te jwenn nan pouvwa inisyal la sou ak mòd san fè anyen konsa, Lè sa a, M32 a pa pral antre nan sibstiti.
Stage 3 Sistèm ON Mode:
Yon peze rapid sou kle ki sibstiti a ankò epi antre yo pral unmuted epi M32 a pral pare pou jwe. Ou pral kounye a wè ki ap dirije a kòm solid epi tande yon klike sou relè yo opinyon ak odyo ka kounye a pase.

Rekòmande pouvwa desann sekans
Li rekòmande ke ou premye mete M32 a nan sibstiti anvan inisye yon pouvwa difisil koupe soti nan switch la gwo panèl devan AC pouvwa. Nou te pran anpil prekosyon nan fason M32 la konpòte sou pouvwa desann elimine posiblite bri nan ouputs yo lè pouvwa a toudenkou retire men ka gen yon pètèt ke sa a ta ka rive. Se konsa, si sa posib, mete M32 a nan sibstiti an premye paske sa a pral bèbè tout antre ak pwodiksyon ak asire yon pwòp san danje pouvwa koupe.

Mete M32 a tounen nan Standby

Yon peze rapid nan kle ki sibstiti a soti nan eta a kouri pral mete M32 a nan mòd STANDBY, ou pral tande relè yo klike sou epi ki ap dirije panèl devan an ap flache nan vitès la 1/3. Kounye a li an sekirite pou koupe M32 a pa swa switch pouvwa panèl la devan oswa ak yon sèl ekstèn.

Retounen nan mòd san fè anyen konsa

Yon laprès long apeprè 2 segonn sou kle sibstiti a soti nan eta limen an ak kouri oswa nan eta sibstiti a pral mete M32 a nan mòd IDLE. Jan sa dekri nan sekans pouvwa a, yon peze rapid sou bouton an ankò pral mete M32 a tounen nan sibstiti, epi peze ankò pou tounen nan mòd kouri.

Lòt Karakteristik nan M32 la

Deklanche nan:

Sou seksyon ki pi ba nan panèl dèyè M15/M25 la gen yon konektè stereo (Pwent/bag/manch) pou deklanche la. amplifier nan mòd sibstiti soti nan yon aparèy ekstèn tankou yon preamp oswa lòt ekstèn kontwòl remote. Manch ki konekte nan tè chasi, RING la se deklanche + voltage, TIP la se retounen an. La amplifier pral konplètman pouvwa moute soti nan stage 1 pouvwa sou stage 3 mòd lè yon pozitif 5V oswa 12V DC voltage aplike nan RING la. La amp pral Lè sa a, pouvwa desann nan stage youn lè yo retire deklanche a. Remake byen ke fil elektrik sa a pa estanda ak pou itilize ak pwodwi sous Bricasti tankou M20 pre aamp. Se yon kab adaptè apwovizyone ak pwodwi a pou itilize ak lòt pwodwi fabrike; kab adaptè kout sa a dwe konekte ak deklanche M15/25 la kòm li se yon koutim branche TRS nan adaptè Mono. Si ou bezwen youn nan sa yo tanpri kontakte sèvis nou an nan service@bricasti.com

Pò RS422

Sou seksyon ki pi ba nan panèl dèyè M32 panèl la dèyè w ap jwenn yon konektè DB9 pou yon pò seri RS422. Sa a se kounye a sèlman itilize pou siveyans dyagnostik sistèm epi li pa gen okenn itilizasyon pou itilizatè a.

Taye kontwòl

Yon karakteristik inik nan M32 a se yon kontwòl taye opinyon. Sa ka sèvi pou bese D' sansiblite M32 pou pi byen à sorties de yon pre amp oswa sa ki pi enpòtan rezilta yo M1 DAC nou an lè w ap itilize li nan kondwi M32 a dirèkteman san okenn preamp. Atenuateur sa a mete pa yon switch relè lojik kontwole epi li reglabl nan etap 6 db. M32 la anbake san diminisyon oswa switch la mete plen nan direksyon goch. Se switch la demisyone ak detant; lè l sèvi avèk yon ti chofè vis ak vire switch la nan goch, yo pral ajoute plis atenuasyon soti nan pozisyon an default faktori ki pa gen okenn atenuasyon. Gen 4 etap nan 6 db chak konsa yon plen 18db nan atenuasyon ka aplike nan opinyon an.

Sèvi ak kontwòl taye M32 la

Atenuateur analòg etap sa a se yon gwo itilizasyon lè w ap itilize rezilta Bricasti M1 oswa lòt DAC pou kondwi dirèkteman M32 la. Nan ka sa a, M1 a gen yon atenuateur nivo dijital epi yo ka sèvi ak yon atenuateur sa yo ak rezilta eksepsyonèl bay gen bon analòg ki matche ak pouvwa a. amplifier ak sa a pral varye ak konbinezon an nan DAC / pouvwa amp/ konfigirasyon oratè. Sa vle di lè l sèvi avèk atenuateur dijital la nan kantite minimòm ki nesesè pou gen bon ranje kontwòl nivo ranje, ak pi piti pèt rezolisyon ti jan ki ba. Nan pratik sa vle di anrejistreman ki pi dinamik yo pral gen M1 a fè kèk db nan rediksyon pwogrè nan domèn dijital la.
Sa fè pou yon konfigirasyon senp ak M1 a oswa lòt sous, youn sèlman gen konekte pwodiksyon an balanse nan M1 a dirèkteman nan M32 a ak Lè sa a, fè nenpòt ki amann melodi benefis nan dèyè a nan M32 a nan pi bon seri a. Tout kantite brit atténuation yo fè nan domèn analòg ak nivo siperyè apeprè 20db fè nan atenuateur dijital M1 la lè yo maksimize advan.tages nan chak.

Pèfòmans Audio

Espesifikasyon pèfòmans odyo tipik nan M32 a se eksepsyonèl:

Distòsyon amonik total: Mwens pase 0.005% 20hz-20kHz nan tout pouvwa nominale nan 8 ohm ak 4 ohm.

Pouvwa: 200W nan 8 ohms ak 400W nan 4 ohms.
Repons frekans: 10hz-150kHz, nan 0.5db
Genyen: 27 db

Siyal pou bri: pi gran pase 95db ak tout pouvwa nominale
Topoloji: Fully Diferansyèl
Balanse Antre: XLR konektè 200k ohm enpedans

Antre dezekilib: RCA konektè 100k ohm enpedans

Espesifikasyon jeneral

EMC
Konfòme ak: EN 55103-1 ak EN 55103-2 FCC pati 15, Klas B
RoHS
Konfòme ak: Inyon Ewopeyen RoHS Directive 2002/95/EC
Sekirite
Sètifye pou: IEC 60065, EN 55103-2

Anviwònman

Tanperati operasyon: 32 F a 105 F (0 C a 40 C)
Tanperati Depo: -22 F a 167 F (-30 C a 70 C

Jeneral

Fini: Anodize aliminyòm
Dimansyon: 12" lajè, 14" segondè, 18" pwofondè
Pwa: 80 liv

Pwa livrezon: 100 liv
Mains Voltage mete nan faktori: 100, 120, 220, 230, 240 VAC, 50 Hz - 60 Hz
Deklanche nan: TRS konektè pou deklanche ekstèn 5V.

Konsomasyon pouvwa: 60W sibstiti, 2W san fè anyen konsa
Pati garanti ak travay: 5 ane limite

M32 garanti limite

Bricasti Design garanti M32 a kont domaj fabrikasyon pou 5 ane soti nan dat achte nan men yon dilè Bricasti Design otorize.

Garanti a kouvri sèlman nouvo pwodwi ki te achte nan men yon dilè Bricasti Design oswa distribitè.
Garanti a pa ka transfere, valab pou achtè orijinal la.
Tout sèvis dwe fèt pa yon konsesyonè Bricasti Design otorize oswa distribitè

Pou kliyan USA, si yo voye pwodwi a tounen nan Bricasti Design pou sèvis garanti, kliyan an peye pou depans anbakman antre yo epi Bricasti Design ap peye pou anbake retounen an.
Kliyan dwe bay prèv acha pou ka elijib pou sèvis garanti.
Tout kliyan entènasyonal yo dwe kontakte distribitè lokal yo pou sèvis.

Dokiman / Resous

Bricasti M32 Mono Block Power Amplifier [pdfGid Itilizatè
M32 Mono pouvwa blòk Amplifier, M32, Mono Block Power Amplifier, pouvwa Amplifier, Amplifier

Referans

Manyèl itilizatè

Bricasti M32 Mono Block Power Amplifier

Konfòmite