AVANTEK AS8 AC Active Line Array Pa System

AS8 AC/DC ACTIVE LINE ARRAY PA SYSTÉM

AS8 AC/DC Active Line Array PA System je profesionální reproduktorový systém navržený pro profesionální použití. Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace týkající se bezpečnosti, instalace a použití AS8 AC/DC Active Line Array PA systému.

Nadview

AS8 AC/DC Active Line Array PA System je vysoce výkonný reproduktorový systém, který poskytuje výjimečnou kvalitu zvuku. Je navržen pro použití v různých prostředích, včetně koncertů, živých akcí a konferencí. Systém se vyznačuje výkonným amplifier a linkové pole osmi reproduktorů, které poskytují vynikající pokrytí a čistotu.

ZAHRNUTÉ POLOŽKY

• Aktivní subwoofer s vestavěným mixážním pultem, 8″ měnič (x1)
• Speaker Column – pole reproduktorů se šesti (6) 2.75″ měniči (x1)
• Stoupací/podpěrný sloup (x1)
• IEC napájecí kabel (x1)
• Zákaz cestování (v1)

Připojení a ovládání

AS8 AC/DC Active Line Array PA systém nabízí řadu ovládacích prvků a připojení, které umožňují flexibilní použití. Systém obsahuje XLR vstupy pro mikrofony a nástroje a také RCA vstupy pro další zdroje zvuku. Systém také obsahuje ovládání hlasitosti, basů a výšek a také hlavní ovládání hlasitosti.

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

•  Zástrčka do INPUT 1 (CH1) – zkontrolujte, zda přepínač MIC/LINE odpovídá zdroji (Mikrofon pro mikrofony a nástroje, Linka pro mixpulty, klávesy nebo nástroje s aktivními snímači).
• Konektorové připojení na INPUT 2 (CH2) – postupujte stejně jako u INPUT 1.
•  Konektor INPUT 3 (CH3) – STEREO konektor je vhodný pro použití s ​​mobilním telefonem, mobilním audio zařízením nebo počítačem.
•  Konektory 10B LINE jsou vhodné pro použití s ​​klávesnicí, bicím automatem nebo jinými zařízeními na úrovni linky. Informace o použití bezdrátového zařízení jako zdroje pro INPUT 3 naleznete v části Ovládání Bluetooth®.

NAPÁJENÍ

•  Zapněte napájení všech zařízení připojených ke vstupu 1 (CH1), vstupu 2 (CH2) nebo Aux vstupu (CH3) a ujistěte se, že jejich výstupní hlasitost je zvýšena. (Obecně lze nejlepšího zvuku dosáhnout otočením hlasitosti výstupního zařízení na maximum a následným nastavením hlasitosti pomocí ovládacích prvků vstupního zesílení AS8 AC/DC).
• Zapněte AS8 AC/DC
• Pomalu otáčejte INPUT 1 (CH1) GAIN, INPUT 2 (CH2) GAIN a INPUT 3 (CH3) GAIN na požadovanou úroveň.

POWER/CLIP LED A SPRÁVNÉ ÚROVNĚ

• Tato LED dioda na AS8 AC/DC by normálně měla svítit zeleně, když je napájecí kabel AC připojen k elektrické zásuvce a vypínač napájení je zapnutý.
• Pokud tato LED trvale svítí červeně, znamená to, že jeden ze vstupních signálů je příliš vysoký.
• Postupně snižte každý knob hlasitosti vstupního gainu, abyste zjistili, který zkresluje, a nastavte tento knob na oříznutí.

APLIKACE PODLAHOVÉHO MONITORU

• Lehce otočte knoflík LOW Equalizer dolů, abyste snížili nežádoucí dunění a nahromadění nízké frekvence. Tím se sníží zpětná vazba a vokály budou jasnější.
• Zapněte AS8 AC/DC. Pomalu otáčejte INPUT 1 GAIN. ZÍSKAT VSTUP 2. a INPUT 3 GAIN na požadovanou úroveň.

SPOJENÍ VÍCENÝCH REPRODUKTORŮ

•  Pokud propojujete více reproduktorů, připojte všechny vstupní zdroje k prvnímu AS8 AC/DC ke konektoru LINE IN dalšího AS8 AC/DC a pokračujte v řetězci k poslednímu AS8 AC/DC. (To je běžné tam, kde několik monitorových mixážních pultů sdílí stejný zdroj z mixážního pultu.)
• Abyste se vyhnuli praskání při zapínání/vypínání, poslední AS8 AC/DC by měl být zapnut jako poslední a vypnut jako první.

1. KANÁL 1: Tento vstup přijímá symetrické XL zástrčky a symetrické/nevyvážené TRS (špička/kroužek/objímka) 1/4″ zástrčky. Nastavte přepínač LINE/MIC tak, aby odpovídal typu zařízení, které bude připojeno, abyste předešli zkreslení. Při použití nesymetrického 1/4″ přístrojového konektoru začněte tlačítkem v nastavení LINE. Poté, pokud je zisk příliš nízký, snižte hlasitost, vyberte MIC a pomalu zvyšujte hlasitost.
2. KANÁL 2: Tento vstup přijímá symetrické XLR zástrčky a symetrické/nevyvážené TRS (špička/kroužek/objímka) 1/4″ zástrčky. Nastavte přepínač GTR/MIC tak, aby odpovídal typu zařízení, které bude připojeno, abyste zabránili zkreslení. Při použití nevyváženého 1/4″ přístrojového jacku začněte tlačítkem v nastavení TR. Poté, pokud je zisk příliš nízký, snižte hlasitost, vyberte MIC a pomalu zvyšujte hlasitost.
3. KNOFLÍK ÚROVNĚ KANÁLU 3: Tento knoflík nastavuje hlasitost kanálu 3.
4.  AUX KONEKTORY KANÁLU 3: Malý 1/8″ konektor je pro připojení přenosného audio zařízení, jako je telefon, počítač, MP3 nebo CD přehrávač. Konektory L (levý) a R (pravý) lze použít pro zařízení s linkovou úrovní -10dB, jako jsou klávesnice nebo bicí automaty. Pro dosažení nejlepších výsledků nepoužívejte současně 1/8″ a L/R konektory.
5.  KANÁL 3 BT: Bluetooth® (BT).
6.  OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH® KANÁLU 3: Chcete-li jako zdroj pro vstup 3 použít zařízení s podporou Bluetooth, jako je váš telefon nebo počítač, musíte jej nejprve „spárovat“ s vaším AS8 AC/DC. Podrobné pokyny naleznete v části Nastavení v této příručce.
7. OVLADAČE NÍZKÉHO A VYSOKÉHO EQ: Ovladač LOW poskytne +/- 12 dB zesílení nebo snížení pod 100 Hz. Otočte LOW nahoru pro přidání basů nebo tepla do reproduktoru. Otočte LOW dolů pro odstranění dunění a šumu, když programový materiál neobsahuje nízké frekvence nebo když používáte reproduktor jako podlahový monitor. Ovladač HIGH poskytne +/-12dB zesílení nebo snížení nad 10kHz. Otočte HIGH nahoru, chcete-li přidat jasnost a definici vokálů, akustických nástrojů nebo doprovodných skladeb. Otočte HIGH dolů pro snížení syčení nebo zpětné vazby.
8. LED POWER/CLIP: Zelená LED na AS8 AC/DC indikuje, že napájecí kabel AC je připojen k elektrické zásuvce a že je zapnutý vypínač napájení. Pokud během přehrávání zvuku do reproduktoru uvidíte červenou LED diodu, znamená to, že reproduktor je přebuzen a omezovač je zapnutý. Pokud LED CLIP trvale svítí, nejprve snižte zisk na vstupních kanálech.
9.  LINE OUT 0.0 dB: LINE OUT poskytuje signál o úrovni 0.0 dB a používá se k propojení více jednotek AS8 AC/DC dohromady pomocí stejného audio signálu. Připojte LINE OUT prvního AS8 AC/DC k linkovému vstupu dalšího AS8 AC/DC v signálové cestě.
10. TWS TLAČÍTKO: Podrobné pokyny naleznete v části Nastavení v této příručce.
11. TWS LED
12. VSTUP NAPÁJENÍ IC: Do tohoto konektoru se zasune zástrčka napájecího kabelu IC.
13. POJISTKA: Před výměnou pojistky je nutné vypnout napájení a odpojit zařízení od zdroje napájení. Používejte pouze pojistku se stejným výkonem, který je uveden na zadním panelu.
14. MOC: Zapíná nebo vypíná napájení AS8 AC/DC.

Instalace

Před instalací AS8 AC/DC Active Line Array PA systému si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny. Systém by měl být instalován na stabilním povrchu a měl by být bezpečně upevněn, aby se zabránilo převrácení nebo pádu. Systém lze namontovat na stativ nebo připevnit na stěnu pomocí přiložených montážních držáků.

• NEINSTALUJTE REPRODUKTORY, POKUD NENÍ K TOMU KVALIFIKACE!
  INSTALACE POUZE KVALIFIKOVANÝMI TECHNIKY
• INSTALACE BY MĚLA JEDNOU ZA ROK KONTROLOVAT KVALIFIKOVANÁ OSOBA!
• UPOZORNĚNÍ NA HOŘLAVÝ MATERIÁL
  Udržujte reproduktor minimálně 5.0 stop (1.5 m) od hořlavých materiálů a/nebo pyrotechniky.
• ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
  Všechna elektrická připojení a/nebo instalace by měl provést kvalifikovaný elektrikář.
• PŘI PROPOJOVÁNÍ NAPÁJENÍ VÍCE REPRODUKTORŮ BUĎTE OPATRNÍ, PROTOŽE SPOTŘEBA JINÝCH MODELŮ REPRODUKTORŮ MŮŽE PŘEKROČIT MAXIMÁLNÍ VÝSTUPNÍ VÝKON NA TOMTO REPRODUKTORU. ZKONTROLUJTE HEDVÁBNOU OBRAZOVKU NA REPRODUKTORU MAX AMPS.

VAROVÁNÍ: Bezpečnost a vhodnost jakéhokoli zvedacího zařízení, místo instalace/plošiny, způsob ukotvení/upevnění/montáže, hardware a elektrická instalace je výhradní odpovědností montéra.
Nainstalujte reproduktory), veškeré příslušenství reproduktorů a veškerý kotevní/upevnění/montážní hardware podle všech místních, národních a národních komerčních, elektrických a stavebních předpisů a předpisů. Nainstalujte reproduktor(y) v oblastech mimo pěší cesty, místa k sezení nebo na jakékoli místo, kde mohou být v dosahu široké veřejnosti. Při umisťování zařízení na potenciálně nebezpečná místa, zejména tam, kde jde o veřejnou bezpečnost, učiňte veškerá vhodná opatření a bezpečnostní opatření.

Nastavení

Chcete-li nastavit AS8 AC/DC Active Line Array PA systém, připojte zdroje zvuku k příslušným vstupům na zadní straně systému. Zapněte hlavní vypínač a nastavte ovladače hlasitosti, basů a výšek na požadovanou úroveň. Systém je nyní připraven k použití.

SHROMÁŽDĚNÍ

1.  Umístěte zařízení na požadované místo a ujistěte se, že je reproduktor namontován bezpečným a stabilním způsobem.
2. Ujistěte se, že je vypínač POWER vypnutý.
3. Ujistěte se, že INPUT GAIN 1, INPUT GAIN 2 a MASTER VOLUME jsou nízké.
4.  Nastavte knoflíky EQUILIZER na střed (12 hodin).
5. Vložte sloupek stoupačky/podpory do podložky.
6.  Vložte sloupek reproduktoru do sloupku stoupačky/podpory.

PŘIPOJENÍ BLUETOOTH: Chcete-li jako zdroj pro vstup 3 použít zařízení s podporou Bluetooth, jako je váš telefon nebo počítač, musíte jej nejprve „spárovat“ s vaším AS8 AC/DC.

1.  Zapněte AS8 AC/DC a aktivujte Bluetooth na zdrojovém zařízení (telefon, počítač nebo jiné mobilní zařízení).
2. Na zdrojovém zařízení zobrazte jeho seznam nalezených zařízení Bluetooth a vyhledejte v něm „AVANTE AS8 AC/DC“. Pokud vaše zařízení nemůže najít reproduktor, zkuste posouvat seznam dolů, abyste se ujistili, že není skrytý mimo obrazovku. Pokud není v seznamu, stiskněte a uvolněte tlačítko PAIR/play/pause na AS8 AC/DC.
3. Jakmile se na seznamu objeví „AVANTE AS8 AC/DC“, vyberte jej. Vaše zdrojové zařízení a váš AS8 AC/DC se spárují a AS8 AC/DC zazvoní a rozsvítí se LED dioda Bluetooth, což znamená, že připojení bylo úspěšné.
4.  Přehrávejte zvuk ze zdrojového zařízení Bluetooth a nyní se bude přehrávat přes INPUT 3 vašeho AS8 AC/DC, když LED dioda Bluetooth pomalu bliká.
5.  Stisknutím tlačítka PAIR/play/pause nyní budete dálkově ovládat přehrávání/pozastavení vašeho zařízení, přičemž LED dioda Bluetooth bude během přehrávání blikat a během pozastavení bude svítit.
6. Chcete-li „odpojit“ vaše zařízení Bluetooth od vstupu 3, stiskněte a podržte tlačítko PAIR/play/pause. LED zhasne a uslyšíte zvonění.
7.  Když zapnete svůj AS8 AC/DC, vyhledá jakékoli dříve spárované zařízení a automaticky se s ním spáruje, pokud je k dispozici.

NÁVOD TWS:

1. Zapněte reproduktory a stisknutím tlačítka PAIR spárujte každý reproduktor. Reproduktory NEMUSÍ být spárovány v žádném konkrétním pořadí a oba by měly být k dispozici pro spárování.
2.  Pomocí tlačítka TWS na každém reproduktoru určete, který reproduktor je primární (levý kanál) a který je sekundární reproduktor (pravý kanál). Reproduktor, jehož tlačítko TWS stisknete jako první, bude nastaven jako primární reproduktor. Když kontrolky TWS dvou reproduktorů blikají, funkce TWS těchto dvou reproduktorů se propojí a kontrolka PAIR sekundárního reproduktoru se automaticky vypne. Sekundární reproduktor nebude k dispozici pro spárování.
3. Povolte na svém mobilním telefonu Bluetooth, vyhledejte primární reproduktor a připojte se k němu.

Poznámky:

• Stisknutím tlačítka PAIR zapněte Bluetooth. Pokud indikátor PAIR bliká, reproduktor je nyní v režimu párování. Pokud reproduktor není připojen k žádnému zařízení (včetně připojení TWS) do 5 minut, indikátor PAIR zhasne a reproduktor automaticky ukončí režim párování. Když používáte reproduktor v režimu jednoho, pokud stisknete jeho tlačítko TWS, kontrolka TWS bude 2 minuty blikat a poté se automaticky vypne, což neovlivní schopnost reproduktoru fungovat v režimu jednoho.
•  V režimu jednoho reproduktoru budou výstupy kanálů L+R smíchány. Když připojíte dva reproduktory k TWS, primární reproduktor je levý kanál a sekundární reproduktor je pravý kanál.
• Chcete-li ukončit režim TWS, stiskněte tlačítko TWS na kterémkoli reproduktoru. Sekundární reproduktor se uvolní a přejde do režimu párování.
• Pokud se spojení TWS neodpojí stisknutím tlačítka TWS, TWS dvou reproduktorů se automaticky spojí po stisknutí tlačítka PAIR při zapnutí reproduktoru.
• Pokud jsou k TWS připojeny dva reproduktory, můžete stisknutím tlačítka PAIR na kterémkoli reproduktoru současně vypnout jejich Bluetooth.

Informace o baterii

AS8 AC/DC Active Line Array PA systém lze napájet buď pomocí střídavého proudu, nebo dobíjecí baterie. Baterie poskytuje až 6 hodin nepřetržitého používání a lze ji dobíjet pomocí přiložené nabíječky.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI MANIPULACI

• Nezkratujte baterii. Nevystavujte baterii zkratu, protože při tom generuje velmi vysoký proud, což má za následek přehřátí, únik gelu elektrolytu, škodlivé výpary, nebezpečí výbuchu nebo jiné poškození baterie.
• Mechanický šok. Pád, náraz, náraz nebo ohnutí jednotky nebo vystavení jednotky jiným typům mechanických otřesů může způsobit selhání nebo zkrácení životnosti baterie.
• Baterie nerozebírejte. Baterie nikdy nerozebírejte, mohlo by dojít k vnitřnímu zkratu baterie, což by mohlo vést k požáru, explozi, uvolňování škodlivých výparů nebo jinému nebezpečí. Elektrolytový gel je škodlivý a je třeba se vyhnout kontaktu, kdykoli je to možné. Pokud by se elektrolytický gel dostal do kontaktu s pokožkou nebo očima, okamžitě opláchněte zasažené místo čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterii teplu nebo ohni. Baterie nikdy nespalujte ani nevhazujte do ohně, mohlo by dojít k výbuchu.
• Nevystavujte baterii vodě nebo kapalinám. Nikdy nevystavujte baterie ani je neponořujte do tekutin jakéhokoli typu, včetně vody, mořské vody, nealkoholických nápojů, džusů, kávy nebo jiných nápojů.
• Výměna baterie. Pro výměnu baterie kontaktujte zákaznickou podporu.
• Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii. Přeprava s sebou nese riziko poškození baterie. Pokud zjistíte poškození, včetně poškození plastového pouzdra baterie, deformace obalu baterie, chemického nebo elektrolytového zápachu nebo úniku elektrolytového gelu nebo jiného různého poškození, baterii NEPOUŽÍVEJTE. Baterie se zápachem elektrolytu nebo vytékajícím gelem by měla být umístěna mimo dosah ohně, aby se zabránilo riziku požáru nebo výbuchu.
• Skladování baterií. Baterie by měla být skladována při pokojové teplotě s nabitím alespoň 50 %. Při dlouhodobém skladování se doporučuje nabíjet baterii každých 6 měsíců. Prodloužíte tím životnost baterie a také zajistíte, že nabití baterie neklesne pod značku 30 %.
• Jiné chemické reakce. Vzhledem k tomu, že baterie při práci spoléhají na chemickou reakci, jejich výkon se časem zhorší, a to i v případě, že budou delší dobu skladovány bez použití. Kromě toho, pokud různé podmínky používání (jako je nabíjení, vybíjení, okolní teplota atd.) nejsou udržovány ve specifikovaných rozmezích, může dojít ke zkrácení předpokládané životnosti baterie nebo k poškození zařízení, ve kterém se baterie používá, únikem gelu elektrolytu. Pokud baterie nemohou udržet nabití po dlouhou dobu, i když jsou nabité správně, může to znamenat nutnost vyměnit baterii.
• Likvidace baterie. Baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

STAV BATERIE BĚHEM PROVOZU:

•  Čtyři (4) trvale svítící kontrolky = 75 % až 100 % nabití
• Tři (3) trvale svítící kontrolky = 51 % až 74 % nabití
• Dvě (2) trvale svítící kontrolky = 26% až 50% nabití
• Jedna (1) trvale svítící kontrolka = 11% až 25% nabití
•  Jedna (1) blikající kontrolka = 10 % nabití nebo méně

STAV BATERIE BĚHEM NABÍJENÍ:

•  Čtyři (4) trvale svítící kontrolky = 91 % až 100 % nabití
• Tři (3) trvale svítící kontrolky + jedna (1) blikající kontrolka = 71 % až 90 % nabití
• Dvě (2) trvale svítící kontrolky + dvě (2) blikající kontrolky = 46 % až 70 % nabití
• Jedna (1) trvale svítící kontrolka + tři (3) blikající kontrolky = 21 % až 45 % nabití
• Čtyři (4) blikající kontrolky = nabití na 20 % nebo méně

DOBÍJENÍ BATERIE:
Chcete-li baterii nabít, zapojte jeden konec dodaného napájecího kabelu do vstupu AC na straně jednotky a druhý konec do odpovídajícího napájecího zdroje. Jakmile je baterie plně nabitá, doporučujeme odpojit jednotku od nabíječky. Snížíte tím riziko přebití baterie, které může zkrátit životnost baterie.
POZNÁMKA: Při odpojení jednotky z nabíjení a následném napájení z baterie dojde k malému poklesu nabití

Odstraňování problémů

Pokud se setkáte s nějakými problémy s AS8 AC/DC Active Line Array PA System, přečtěte si prosím část o odstraňování problémů v této příručce. Pokud se vám nedaří problém vyřešit, požádejte o pomoc zákaznickou podporu.

Mixér a ampzvlhčovač se nezapne.
Zkontrolujte, zda je přiložený napájecí kabel bezpečně zapojen do funkční elektrické zásuvky.

Ampzvlhčovač se náhle vypne.
Zkontrolujte, zda nejsou zablokovány některé ventilační otvory zařízení. Vzhledem k tomu, že nedostatečné větrání způsobí přehřátí zařízení, vypněte mixér a odkryjte větrací otvory, abyste umožnili produkt a jeho vnitřní amplifikátor vychladnout. Po několika minutách by se měl produkt resetovat a vrátit se k normálnímu přehrávání.

LED POWER/CLIP nepřetržitě bliká.
Pokud LED POWER/CLIP bliká, amplifier je používán nad rámec jeho konstrukčních možností. Vypněte a zapněte a obnovte přehrávání.

Žádný zvuk z reproduktorů).
Zkontrolujte, zda jsou externí nástroje a/nebo mikrofony správně připojeny ke vstupům, zda jsou tyto zdroje zapnuté a zda je veškerá kabeláž funkční. Zkontrolujte, zda jsou ovladače vstupního zesílení všech aktivních vstupů správně nastaveny. Pokud používáte Bluetooth®, ujistěte se, že je přepínač AUX/BLUETOOTH nastaven na Bluetooth, že vaše zdrojové zařízení a AS8 AC/DC se úspěšně spárovaly a že vaše zdrojové zařízení je stále aktivní (není v režimu spánku nebo je bez baterie) a že zvuk jeho ovládání výstupní úrovně je nastaveno na slyšitelnou úroveň.

Zkreslení/šum ve zvukovém signálu nebo nízká výstupní úroveň.
Nejnižšího šumu (syčení) obecně dosáhnete nastavením výstupu zdrojového zařízení na maximum a následným snížením hlasitosti pomocí knobů vstupního zesílení AS8 AC/DC. Zkontrolujte, zda jsou výstupní úrovně všech zdrojových zařízení správně nastaveny a zda jsou ovladače INPUT GAIN pro všechny vstupy nastaveny na vhodné úrovně. Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny také přepínače MIC/LINE na každém vstupu. Zkontrolujte, zda jsou oba konektory STEREO a -10dB LINE IN na INPUT 3 používány (propojeny) současně. Pokud svítí LED POWER/CLIP, zkuste postupně upravit každý knob INPUT GAIN, abyste zjistili, který je zdrojem oříznutí.

Úroveň zvuku je během hlasových oznámení příliš hlasitá.
Zkontrolujte, zda není úroveň INPUT GAIN pro mikrofonní vstup nastavena příliš vysoko, nebo zda úrovně pro vaše ostatní vstupy nejsou nastaveny příliš nízko, buď na zdrojovém zařízení (zařízeních), nebo na jejich ovladačích INPUT GAIN.

Mimo efektivní dosah zvuku Bluetooth® zařízení.
Efektivní dosah přímé viditelnosti je až 50 stop. Bezdrátový výkon zařízení je výrazně ovlivněn stěnami nebo kovem, rušením WiFi nebo jinými bezdrátovými zařízeními.
Pro další informace prosím navštivte Avante Audio webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.
©2023 Avante Audio všechna práva vyhrazena. Informace, specifikace, schémata, obrázky a pokyny v tomto dokumentu se mohou změnit bez upozornění. Logo Avante a identifikační názvy a čísla produktů v tomto dokumentu jsou ochranné známky společnosti Avante Audio. Požadovaná ochrana autorských práv zahrnuje všechny formy a záležitosti materiálů a informací podléhajících autorským právům, které jsou nyní povoleny zákonem nebo soudním právem nebo dále uděleny. Názvy Prouet použité v jeho dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných společností a jsou tímto uznávány. Všechny značky a názvy produktů jiných než Avante jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností. Avante Audio a všechny přidružené společnosti se tímto zříkají jakékoli a veškeré odpovědnosti za škody na majetku, vybavení, budovách a elektrických škodách, zranění osob a přímé nebo nepřímé ekonomické ztráty spojené s použitím nebo spolehnutím se na jakékoli informace obsažené v tomto dokumentu nebo jako v důsledku nesprávné, nebezpečné, nedostatečné a nedbalé montáže, instalace, vybavení a provozu tohoto výrobku

Světová centrála AVANTE USA
6122 S. Eastern Ave. I Los Angeles, CA 90040 USA
323-316-9722 | Fax: 323-582-2 941
www.avanteaudio.com
info@avanteaudio.com

AVANTE NIZOZEMSKO
unostrant2 bas ew KerkmadoNizozemí
+31 45 546 85 00
Fax: +31 45 546 85 99
europe@avanteaudio.com

AVANTE MEXICO
Santa Ana 30 I Parque Industrial Lerma Lerma Mexico 52000
+52 (728) 282.70701
ventas@avanteaudio.com

Oznámení o úsporách energie v Evropě
Na úsporách energie záleží (EuP 2009/125/EC)
Úspora elektrické energie je klíčem k ochraně životního prostředí. Vypněte prosím všechny elektrické produkty, když je nepoužíváte. Abyste předešli spotřebě energie v klidovém režimu, odpojte všechna elektrická zařízení od napájení, když je nepoužíváte. Děkuju!

Verze dokumentu: Aktualizovaná verze tohoto dokumentu může být k dispozici online. Zkontrolujte prosím online na www.avante.com pro nejnovější revizi/aktualizaci tohoto dokumentu před zahájením instalace a používání.
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Avante Audio podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Datum	Verze dokumentu	Poznámky
01. 31. 2023	1.0	Počáteční vydání

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

VAROVÁNÍ A POKYNY PRO RÁDIOFREKVENČNÍ RUŠENÍ FCC
Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s přiloženými pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení napravit jednou nebo více z následujících metod:

•  Přeorientujte nebo přemístěte zařízení.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
•  Připojte zařízení a rádiový přijímač do elektrických zásuvek na samostatných elektrických obvodech.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

OBECNÉ INFORMACE

ZAVEDENÍ
Tento reproduktor je určen pouze pro profesionální použití. Přečtěte si prosím pozorně a důkladně všechny pokyny a pokyny v tomto návodu, než se pokusíte tyto reproduktory používat. Tyto pokyny obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti, instalace a použití.

VYBALENÍ
Každý reproduktor byl důkladně testován a byl odeslán v perfektním funkčním stavu. Pečlivě zkontrolujte přepravní karton, zda nedošlo k poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy. Pokud se zdá, že je krabice poškozená, pečlivě zkontrolujte reproduktor, zda není poškozený, a ujistěte se, že veškeré příslušenství potřebné k instalaci a provozu reproduktoru dorazilo neporušené. V případě, že bylo zjištěno poškození nebo chybí díly, kontaktujte náš tým zákaznické podpory pro další pokyny. Nevracejte prosím tento reproduktor svému prodejci, aniž byste nejprve kontaktovali zákaznickou podporu na níže uvedeném čísle. Prosím, nevyhazujte přepravní karton do koše. Recyklujte, kdykoli je to možné.

ZÁKAZNICKÁ PODPORA
AVANTE poskytuje linku zákaznické podpory, která poskytuje pomoc s nastavením, pomáhá s jakýmikoli dotazy nebo problémy, které mohou nastat během nastavení nebo počáteční instalace, a pro jakékoli problémy související se službami. Můžete nás také navštívit na web at www.avanteaudio.com za jakékoli připomínky nebo návrhy.

AVANTE SERVICE USA – pondělí – pátek od 8:00 do 4:30 PST
Hlas: 800-322-6337
Fax: 323-532-2941
podpora@avanteaudio.com

AVANTE SERVICE EUROPE – pondělí – pátek 08:30 až 17:00 CET
Hlas: +31 45 546 85 30
Fax: +31 45 546 85 96
europe@avanteaudio.com

REGISTRACE ZÁRUKY

Zaregistrujte svůj produkt online: www.avanteaudio.com. Pro aktivaci třetího roku 3leté záruky je nutná online registrace produktu. Všechny vrácené servisní položky, ať už v záruce, nebo ne, musí být předplacené a musí být doprovázeno číslem autorizace vrácení (RA). Číslo RA musí být jasně napsáno na vnější straně vratného balíčku. Stručný popis problému a číslo RA je také nutné zapsat na kus papíru a přiložit do přepravního obalu. Pokud je jednotka v záruce, musíte poskytnout kopii faktury s dokladem o koupi a jednotka musí být registrována online na www.avanteaudio.com získat 3. rok 3leté záruky. Položky vrácené bez R.. čísla zřetelně označeného na vnější straně balíku budou odmítnuty a vráceny na náklady zákazníka. Číslo RA můžete získat kontaktováním zákaznické podpory.

OMEZENÁ ZÁRUKA (POUZE USA)

1. ADJ Products, LLC tímto zaručuje původnímu kupujícímu, že produkty AVANTE budou bez výrobních vad materiálu a zpracování po předepsanou dobu až 3 let (1,095 XNUMX dnů) od původního data nákupu. Produkt musí být registrován online na www.avanteaudio.com za účelem aktivace 3. roku 3leté záruční doby. Tato záruka bude platná pouze v případě, že byl produkt zakoupen ve Spojených státech amerických, včetně vlastnictví a území. Je odpovědností vlastníka zjistit datum a místo nákupu přijatelným důkazem v době, kdy je požadován servis.
2.  Pro záruční servis musíte před odesláním produktu zpět získat autorizační číslo pro vrácení (RA#); kontaktujte prosím ADJ Products, LLC Service Department na tel 800-322-6337. Výrobek zasílejte pouze do továrny ADJ Products, LLC. Všechny poplatky za dopravu musí být zaplaceny předem. Pokud jsou požadované opravy nebo servis (včetně výměny dílů) v rámci podmínek této záruky, ADJ Products, LLC zaplatí poplatky za zpáteční dopravu pouze do určeného místa v USA. Pokud je odeslán celý nástroj, musí být
   odesláno v původním obalu. S výrobkem by nemělo být dodáváno žádné příslušenství. Pokud je s produktem dodáno jakékoli příslušenství, společnost ADJ Products, LLC nenese žádnou odpovědnost za ztrátu nebo poškození jakéhokoli takového příslušenství ani za jeho bezpečné vrácení.
3.  Tato záruka je neplatná, pokud bylo sériové číslo změněno nebo odstraněno; pokud je produkt upraven jakýmkoli způsobem, o kterém společnost ADJ Products, LLC po kontrole dojde k závěru, že má vliv na spolehlivost produktu; pokud byl produkt opraven nebo servisován kýmkoli jiným než továrnou ADJ Products, LLC, pokud nebylo kupujícímu vydáno předchozí písemné povolení ze strany ADJ Products, LLC; pokud je produkt poškozen, protože nebyl řádně udržován, jak je uvedeno v návodu k použití.
4. Toto není servisní smlouva a tato záruka nezahrnuje údržbu, čištění nebo pravidelné kontroly. Během výše uvedeného období společnost ADJ Products, LLC vymění vadné díly na své náklady za nové nebo renovované díly a pokryje veškeré náklady na záruční servis a opravu z důvodu vad materiálu nebo zpracování. Výhradní odpovědnost společnosti ADJ Products, LLC v rámci této záruky je omezena na opravu produktu nebo jeho výměnu, včetně dílů, podle výhradního uvážení společnosti ADJ Products, LLC. Všechny produkty, na které se vztahuje tato záruka, byly vyrobeny po 15. srpnu 2012 a nesou v tomto smyslu identifikační značky.
5. ADJ Products, LLC si vyhrazuje právo provádět změny v designu a/nebo vylepšení svých produktů bez jakékoli povinnosti zahrnout tyto změny do jakýchkoli produktů takto vyrobených. Žádná záruka, ať už vyjádřená nebo předpokládaná, se neposkytuje ani neposkytuje s ohledem na jakékoli příslušenství dodávané s výše popsanými produkty. S výjimkou rozsahu zakázaného platnými zákony jsou všechny předpokládané záruky poskytnuté společností ADJ Products, LLC v souvislosti s tímto produktem, včetně záruk prodejnosti nebo vhodnosti, omezeny na záruční dobu uvedenou výše. Po uplynutí této doby se na tento produkt nevztahují žádné záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané, včetně záruk prodejnosti nebo vhodnosti. Jediným opravným prostředkem spotřebitele a/nebo prodejce bude taková oprava nebo výměna, jak je výslovně uvedeno výše; a za žádných okolností nenese ADJ Products, LLC odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození, přímou nebo následnou, vyplývající z použití nebo nemožnosti použití tohoto produktu. Tato záruka je jedinou písemnou zárukou použitelnou pro produkty ADJ, LLC a nahrazuje všechny předchozí záruky a písemné popisy záručních podmínek, které byly dříve zveřejněny.
6. Registrace záruky: Zaregistrujte svůj produkt online: www.avanteaudio.com. Pro aktivaci třetího roku 3leté záruky je nutná online registrace produktu. Všechny vrácené servisní položky, ať už v záruce, nebo ne, musí mít předplacenou dopravu a musí být opatřeny číslem autorizace vrácení (RA). Číslo RA musí být jasně napsáno na vnější straně vratného balíčku. Stručný popis problému a číslo RA je také nutné zapsat na kus papíru a přiložit do přepravního obalu. Pokud je jednotka v záruce, musíte poskytnout kopii faktury s dokladem o koupi a jednotka musí být registrována online na adrese www.avanteaudio.com získat 3. rok 3leté záruky. Položky vrácené bez čísla RA zřetelně označeného na vnější straně balíku budou odmítnuty a vráceny na náklady zákazníka. Číslo RA můžete získat kontaktováním zákaznické podpory.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento reproduktor je sofistikované elektronické zařízení. Pro zajištění hladkého provozu je důležité dodržovat všechny pokyny a pokyny v tomto návodu. AVANTE nenese odpovědnost za zranění a/nebo škody způsobené nesprávným použitím tohoto reproduktoru v důsledku nerespektování informací vytištěných v této příručce. Instalaci tohoto reproduktoru a veškerého zahrnutého a/nebo volitelného příslušenství by měl provádět pouze kvalifikovaný a/nebo certifikovaný personál. Pro správnou instalaci by měly být použity pouze originální a/nebo volitelné součásti a příslušenství tohoto reproduktoru. Jakékoli úpravy reproduktoru, přiložených a/nebo volitelných součástí a příslušenství ruší platnost záruky původního výrobce a zvyšují riziko poškození a/nebo zranění osob.
TŘÍDA OCHRANY 1 – REPRODUKTOR MUSÍ BÝT SPRÁVNĚ UZEMNĚN

• PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÝ KRYT. UVNITŘ TOHOTO REPRODUKTORU NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. NEPOKOUŠEJTE SE SÁM O ŽÁDNÉ OPRAVY, PROTOŽE TAK BUDETE ZRUŠIT ZÁRUKU VAŠEHO VÝROBCE. POŠKOZENÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z ÚPRAV TOHOTO REPRODUKTORU A/NEBO NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ A POKYNŮ V TOMTO NÁVODU ZRUŠUJÍ ZÁRUKU VÝROBCE A NEPODLÉHAJÍ ŽÁDNÝM NÁROKŮM A/NEBO OPRAVÁM.
  NIKDY NEOTVÍREJTE TENTO REPRODUKTOR PŘI POUŽÍVÁNÍ!
  PŘED SERVISEM REPRODUKTORU ODPOJTE NAPÁJENÍ!
  UCHOVÁVEJTE HOŘLAVÉ MATERIÁLY DALŠÍ OD REPRODUKTORU!
• POUŽÍVEJTE POUZE SUCHÁ MÍSTA!
  NEVYSTAVUJTE REPRODUKTOR DEŠTI A/NEBO VLHKOSTI!
  NEROZLIJTE VODU A/NEBO KAPALINY NA REPRODUKTOR NEBO DO REPRODUKTORU!

Tento reproduktor je určen POUZE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ! Přečtěte si všechny POKYNY a dodržujte všechna VAROVÁNÍ!

• NEPOUŽÍVEJTE reproduktor v blízkosti vlhkého prostředí a/nebo damp umístění. Reproduktor musí být chráněn před přímým kontaktem s kapalinami a nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě/kapalině.
• NEPOKOUŠEJTE se o instalaci a/nebo provoz bez znalosti jak na to. Pro správnou a bezpečnou instalaci reproduktorů se poraďte s profesionálním instalatérem zvukového zařízení. K instalaci a provozu by měly být použity POUZE originální přiložené a/nebo volitelné díly a příslušenství uvedené v této příručce.
• Během provozu NEVYSTAVUJTE žádnou část reproduktoru otevřenému plameni nebo kouři a neumisťujte reproduktor do blízkosti hořlavých materiálů. Reproduktor obsahuje vnitřní napájení ampzvlhčovač, který během používání produkuje teplo. Udržujte reproduktor v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory tepla, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Ujistěte se, že jste tento reproduktor nainstalovali na místo, které umožní řádné větrání. Za skříní reproduktorů ponechejte přibližně 6 palců (152 mm pro správné chlazení).
• NEPOUŽÍVEJTE reproduktor, pokud je napájecí kabel roztřepený, zvlněný, poškozený a/nebo pokud je některý z konektorů napájecího kabelu poškozen, a nezasouvejte jej bezpečně do reproduktoru snadno. NIKDY zapojte konektor napájecího kabelu do reproduktoru násilím. Pokud je napájecí kabel nebo některý z jeho konektorů poškozen, okamžitě jej vyměňte za nový se stejným výkonem.
• NEDEMONTUJTE reproduktor, protože uvnitř nejsou ŽÁDNÉ části, které by mohl uživatel opravit. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je vyžadován v případě, že byl reproduktor jakýmkoli způsobem poškozen, například poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vystavení kapalině, dešti nebo vlhkosti, spadnutí předmětů na reproduktor nebo pádu samotného reproduktoru nebo jakákoli abnormální operace. .
• NEMAJTE bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky zemnícího typu. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.
• ZDROJE NAPÁJENÍ: Tento výrobek musí být připojen pouze ke zdroji napájení typu popsaného v tomto návodu k obsluze nebo jak je vyznačeno na jednotce. Tento produkt je specifický pro zemi.
• KONCOVKA OCHRANNÉHO UZEMNĚNÍ: Reproduktor by měl být připojen k hlavní zásuvce s ochranným uzemněním/uzemněním.
• Napájecí kabel držte POUZE za konec zástrčky a nikdy nevytahujte zástrčku taháním za drátěnou část kabelu.
• K čištění reproduktoru NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla ani čistič skla. Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Před prováděním jakéhokoli servisu nebo čištění VŽDY odpojte reproduktor od hlavního zdroje napájení.
• POZOR: Abyste předešli fyzickému poškození, před instalací si pozorně přečtěte pokyny k instalaci.
• UPOZORNĚNÍ: Poslech reproduktorů při vysoké hlasitosti po delší dobu nebo v bezprostřední blízkosti může poškodit sluch
• UPOZORNĚNÍ: Reproduktory by měli instalovat/obsluhovat POUZE kvalifikovaní a vyškolení odborníci.
• POZOR: Reproduktory vždy namontujte bezpečným a stabilním způsobem.
• POZOR: Při instalaci reproduktoru používejte vhodné bezpečnostní vybavení.
• VÝSTRAHA: Napájecí a audio kabely veďte tak, aby se po nich NECHYBĚLO šlapat nebo aby byly přiskřípnuty.
• POZOR: Odpojte reproduktor během bouřky a/nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
• K přepravě reproduktoru do servisu používejte POUZE originální obalové materiály a/nebo pouzdro.
• Prosím, recyklujte přepravní krabice a obaly, kdykoli je to možné.

POKYNY PRO ÚDRŽBU

Pravidelná údržba je nezbytná pro optimalizaci potenciální funkční životnosti reproduktorů.

• Přečtěte si návod k instalaci a obsluze, abyste se seznámili se správnou funkcí reproduktorů.
• Přestože jsou reproduktory robustní a konstruované tak, aby při správné instalaci odolávaly omezeným nárazovým silám, přesto je třeba dbát na to, aby nedošlo k poškození nárazem při manipulaci nebo přepravě reproduktorů, zejména síťoviny reproduktorů.
• Reproduktory by měl opravovat kvalifikovaný servisní technik, když:
  • Na reproduktor spadly předměty nebo do něj vnikla tekutina.
  • Byl vystaven dešti nebo vodě.
  • Zdá se, že nepracuje normálně nebo vykazuje výraznou změnu výkonu.
  •  Spadl a/nebo byl vystaven extrémnímu zacházení.
• Zkontrolujte každý reproduktor, zda nemá uvolněné šrouby a/nebo jiné upevňovací prvky.
• Pokud je reproduktor instalován nebo namontován po delší dobu, mělo by být pravidelně kontrolováno veškeré vybavení a instalační zařízení a podle potřeby by mělo být vyměněno nebo opraveno. Hlavní napájení jednotky by mělo být odpojeno během dlouhé doby nepoužívání.
• Pokud při provádění elektrického testu dojde k vypnutí jističe-spínače, ke spálení vodičů nebo k jiným abnormalitám, dojde ke zkratování obvodu, okamžitě přerušte testování. Odstraňte problém s problematickými jednotkami) a najděte problém, než budete pokračovat v jakémkoli testování nebo operaci.
• Reproduktory jsou určeny pouze pro použití v suchých prostorách.
• Pokud reproduktory nepoužíváte, skladujte je na suchém, dobře větraném místě.

FREKVENČNÍ TABULKA

ROZMĚROVÉ VÝKRESY

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

AMPZVEDÁK:

• Vstupy: DVA XLR/TRS combo jacky, Stereo 1/4 vstupy, Stereo 1/8″ vstup. Bluetooth®
• Výstupy: XLR symetrický linkový výstup
• Výkon: RMS 250W (SUB) RMS, 800W špičkový
• Hlasitost: Ovládání vstupního zisku na kanál
• EQ: Hlavní 2 pásmový EQ
• LED: Indikátor napájení/Clip
• Napájení: 100•2409~50/6052 přepínatelné 250 %
• AmpLifier: Třída D amplitier s designem spínaného výkonu

AKTIVNÍ ODVĚTRANÝ SUBWOOFER:

• Frekvenční odezva: 55-200Hz
• Maximální výstupní SPL: 11608 (při max. amp výstup)
• imbedarce: e onm
• Ovladač: 8palcový neodymový subwoofer, 1.5 kmitací cívka, 28 oz. magnet
• Skříň: PP plast
• Gril 1.omm ocel
• Rozměry: 169 x 138 x 162 x 430 mm x 350 mm x 412 mm
• Hmotnost: 31.5 lb / 14.3 kg

PASIVNÍ SLOUPEK REPRODUKTORŮ CELÝ ROZSAH:

• Frekvenční rezonance: 180•20 kHz
• Max. výstupní SPL: 110dB
• Impedance: 4onm
• Ovladač: 6x 2.75palcový full range line array
• Skříň: ABS plast
• Gril comm see
• Rozměry: 3 8 73 8 7 31 4*96mm y96mm 796mm
• Hmotnost: 14.2 lb / 6.45 kg

BATERIE:

• Jmenovitá hodnota: 28.8V. Lithiová baterie 5000 mAh (8 x 2 články).
• Kapacita: 144 Wh
• Velikost: 7.3″ x 5.6″ x 0.8″ / 186 mm x 143 mm x 21.5 mm
• Hmotnost: 2.2 Ibs / 980 g
• Maximální nabíjecí objemtage: 33.6 V.
• Nabíjecí proud: 1.5A
• Nabíjecí výkon: 45 W.

Motto:
FCC, CE a ETL

KOMPONENTY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

SKU	POPIS
WM219	Bezdrátový mikrofonní systém WM-219
WM419	Bezdrátový mikrofonní systém WM-419
VPS564	Mikrofon VPS-80
VPS916	Mikrofon VPS-60
VPS205	Mikrofon VPS-20
PWR571	Pow-R Bar65

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
•  Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
•  Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Varování: změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení
Zařízení bylo vyhodnoceno, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, zařízení lze bez omezení používat v nekontrolovaném prostředí.

Dokumenty / zdroje

AVANTEK AS8 AC Active Line Array Pa System [pdfUživatelská příručka AS8V2, 2ASML-AS8V2, 2ASMLAS8V2, AS8 AC Active Line Array Pa System, Active Line Array Pa System, Array Pa System

Reference

• Uživatelská příručka