Z- Wave.Me
Secure Key Chain Controller
SKU: ZMEEKFOBC
Quickstart
Questu hè un
sicuru
Control remoto
per
Europa.
Per piacè assicuratevi chì a bateria interna hè completamente carica.
Quandu in u predefinitu di fabbrica, preme u Button 3 (secure) o u Button 4 (normale) per un secondu per entre in u modu di inclusione. U modu di inclusione hè indicatu da un LED verde lampeggiante. Da u sicondu dispositivu, avete bisognu di entre in u modu di gestione, premete tutti i quattru buttuni inseme per una seconda - u led verde lampeggia lentamente), premete u buttone 3 (entra in e funzioni di cuntrollu primariu - u led verde lampeggia più veloce) è dopu u buttone 1 (secure) o u buttone 2 ( normale).
Importante infurmazione di sicurità
Leghjite attentamente stu manuale. A mancanza di seguità i cunsiglii in stu manuale pò esse periculosu o pò viola a lege.
U fabricatore, importatore, distributore è venditore ùn deve esse rispunsevuli di alcuna perdita o dannu risultatu da u fallimentu di rispettà l'istruzzioni in stu manuale o qualsiasi altru materiale.
Aduprate stu equipamentu solu per u so propiu scopu. Segui l'istruzzioni di eliminazione.
Ùn sguassate micca l'equipaggiu elettronicu o batterie in un focu o vicinu à fonti di calore apertu.
Cosa hè Z-Wave?
Z-Wave hè u protokollu wireless internaziunale per a cumunicazione in a Smart Home. Questu
U dispusitivu hè adattatu per l'usu in a regione citata in a sezione Quickstart.
Z-Wave assicura una cumunicazione affidabile cunfirmendu ogni missaghju (à dui sensi
cumunicazione) è ogni nodu alimentatu da a rete pò agisce cum'è ripetitore per altri nodi
(rete magliata) in casu chì u ricevitore ùn hè micca in a distanza wireless diretta di u
trasmettitore.
Stu dispusitivu è ogni altru dispusitivu Z-Wave certificatu pò esse usatu inseme cù qualsiasi altru
Dispositivo certificatu Z-Wave, indipendentemente da marca è origine sempre chì i dui sò adattati per u
a stessa gamma di freccia.
Se un dispositivu sustene cumunicazione sicura si cumunicà cù altri dispusitivi
sicuru, sempre chì stu dispusitivu furnisce u listessu o un livellu più altu di sicurità.
Altrimenti, si trasformerà automaticamente in un livellu più bassu di sicurità per mantene
cumpatibilità retrocede.
Per più infurmazione nantu à a tecnulugia Z-Wave, i dispositi, i libri bianchi, ecc
à www.z-wave.info.
Descrizzione di u produttu
U Secure Key Fob Controller hè un dispositivu Z-Wave à 4 buttone capace di agisce sia cum'è controller primariu sia secundariu. I quattru buttoni ponu cuntrullà l'altri dispositi Z-Wave, cum'è l'interruttori, dimmer è ancu i chjusi di porte direttamente. Diverse opzioni - cunfigurabili da i cumandamenti di cunfigurazione Z-Wave - definiscenu l'azzioni è i cumandamenti utilizati per questu cuntrollu. Hè pussibule aduprà dui gruppi di buttoni (unu di on/open/up è unu per off/closed/down) o 4 buttuni unichi per cuntrullà 4 gruppi diffirenti di dispusitivi.
U controller permette ancu di attivazione di scene in un controller centrale. In novu modi diffirenti ponu esse cunfigurati per adattà à e diverse implementazioni di scene in diversi controller cintrali in u mercatu.
L'opzioni di cuntrollu includenu ancu modi speciali cum'è "all on / off" o cuntrullà sempre u dispusitivu Z-Wave in prossimità di u fob. U dispusitivu supporta a cumunicazione sicura quandu hè inclusa cù l'opzione di sicurezza rinfurzata è quandu cumunicà à un dispositivu chì sustene ancu l'opzione di sicurezza rinfurzata. Altrimenti u dispusitivu hà da trasfurmà automaticamente in cumunicazione normale. per mantene a cumpatibilità inversa.
Preparate per l'installazione / Reset
Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore prima di stallà u pruduttu.
Per include (aghjunghje) un dispositivu Z-Wave à una reta deve esse in u default di fabbrica
statu. Per piacè assicuratevi di resettate u dispusitivu in u default di fabbrica. Pudete fà questu per
eseguendu una operazione di Esclusione cum'è descritta quì sottu in u manuale. Ogni Z-Wave
controller hè capaci di fà sta operazione ma hè cunsigliatu à aduprà u primariu
controller di a reta precedente per assicurà chì u dispusitivu hè escluditu bè
da sta reta.
Resetta à u default di fabbrica
Stu dispusitivu permette ancu esse resettatu senza alcuna implicazione di un controller Z-Wave. Questu
A prucedura deve esse usata solu quandu u controller primariu hè inoperabile.
Entra in u modu di gestione premendu tutti i quattru buttuni inseme per un secondu - u LED verde lampeggia lentamente), dopu appughjà u buttone 3 seguitu da mantenendu u buttone 4 premutu per 10 seconde. I primi cinque seconde, u LED verde lampeghja sempre seguitu da una longa sequenza rossa, sparata verde. Una volta chì i LED si spegnenu, u reset hè statu eseguitu. Per piacè aduprate sta prucedura solu se u dispusitivu hè un controller secundariu è u controller primariu manca o altrimenti inoperabile.
Inclusione / Esclusione
In u default di fabbrica, u dispusitivu ùn appartene à alcuna rete Z-Wave. U dispusitivu hà bisognu
esse aghjuntu à una rete wireless esistente per cumunicà cù i dispusitivi di sta reta.
Stu prucessu hè chjamatu Inclusione.
I dispositi ponu ancu esse eliminati da una reta. Stu prucessu hè chjamatu Esclusione.
I dui prucessi sò iniziati da u controller primariu di a reta Z-Wave. Questu
u controller hè trasfurmatu in u modu d'inclusione rispettivi di esclusione. L'inclusione è l'esclusione hè
poi realizatu fà una azzione manuale spiciali dritta nant'à u dispusitivu.
Inclusione
Quandu in u predefinitu di fabbrica, preme u Button 3 (secure) o u Button 4 (normale) per un secondu per entre in u modu di inclusione. U modu di inclusione hè indicatu da un LED verde lampeggiante. Da u sicondu dispositivu, avete bisognu di entre in u modu di gestione, premete tutti i quattru buttuni inseme per una seconda - u led verde lampeggia lentamente), premete u buttone 3 (entra in e funzioni di cuntrollu primariu - u led verde lampeggia più veloce) è dopu u buttone 1 (secure) o u buttone 2 ( normale).
Esclusione
Entra in u modu di gestione premendu tutti i quattru buttuni inseme per una seconda - u led verde lampeggia lentamente), preme u buttone 3 (entra in e funzioni di u controller primariu - u led verde lampeggia più veloce) è poi u buttone 3 di novu.
A cumunicazione à un dispositivu Sleeping (Wakeup)
Stu dispusitivu hè funziunamentu di batterie è trasfurmatu in un statu di sonnu prufondu a maiò parte di u tempu
per salvà u tempu di vita di a bateria. A cumunicazione cù u dispusitivu hè limitata. In ordine di
cumunicà cù u dispusitivu, un controller static C hè necessariu in a reta.
Stu controller mantene una cassetta postale per i dispositi operati da batterie è u magazinu
cumandamenti chì ùn ponu esse ricevuti durante u statu di sonnu prufondu. Senza un tali controller,
a cumunicazione pò esse impussibile è / o a durata di a bateria hè significativamente
diminuite.
Stu dispusitivu si svegliarà regularmente è annunzià u svegliu
statu mandendu una cusì chjamata Notificazione di sveglia. U controller pò allora
sviutata a cassetta postale. Dunque, u dispusitivu deve esse cunfiguratu cù u desideratu
intervallu di sveglia è l'ID di u nodu di u controller. Se u dispusitivu hè stata inclusa da
un controller staticu, stu controller farà di solitu tutti i necessarii
cunfigurazioni. L'intervallu di sveglia hè un scambiu trà a bateria massima
tempu di vita è e risposte desiderate di u dispusitivu. Per svegliate u dispusitivu, fate
l'azzione seguente:
Entra in u modu di gestione premendu tutti i quattru buttuni inseme per una seconda - u LED verde lampeggia lentamente), dopu appughjà u buttone 2.
Risoluzione rapida di prublemi
Eccu alcuni suggerimenti per a stallazione di a rete se e cose ùn funzionanu micca cum'è previstu.
- Assicuratevi chì un dispositivu hè in u statu di resettore di fabbrica prima di include. In dubbitu escludi prima di include.
- Se l'inclusione falla sempre, verificate se i dui dispositi utilizanu a stessa frequenza.
- Eliminate tutti i dispositi morti da l'associazioni. Altrimenti, vi vede ritardi severi.
- Ùn aduprate mai i dispositi di batteria di dorme senza un controller centrale.
- Ùn sondate micca i dispositi FLIRS.
- Assicuratevi di avè un dispositivu alimentatu da a rete per prufittà di u meshing
Associazione - un dispusitivu cuntrolla un altru dispusitivu
I dispusitivi Z-Wave cuntrolanu l'altri dispositi Z-Wave. A relazione trà un dispusitivu
cuntrullà un altru dispusitivu hè chjamatu associazione. Per cuntrullà un altru
dispusitivu, u dispusitivu di cuntrollu hà bisognu à mantene una lista di i dispusitivi chì vi riceve
cumandamenti di cuntrollu. Sti listi sò chjamati gruppi di associu è sò sempre
in relazione à certi avvenimenti (per esempiu, buttone pressatu, triggers di sensori, ...). In casu
l 'avvene succèri tutti i dispusitivi cullucatu in u gruppu di associu rispittivu vuluntà
riceve u listessu cumandamentu wireless di cumandamentu wireless, tipicamenti un cumandamentu "Set di basa".
Gruppi di l'Associazione:
Numeru di gruppuMaximu NodesDescription
| 1 | 10 | Z-Wave Plus Lifeline |
| 2 | 10 | Gruppu di cuntrollu A, cuntrullatu da u buttone 1 o un clic unicu di i buttoni 1 è 3 |
| 3 | 10 | Gruppu di cuntrollu B, cuntrullatu da u buttone 2 o un clic unicu di i buttoni 2 è 4 |
| 4 | 10 | Gruppu di cuntrollu C, cuntrullatu da u buttone 3 o clicche doppiu di i buttoni 1 è 3 |
| 5 | 10 | Gruppu di cuntrollu D, cuntrullatu da u buttone 4 o clicche doppiu di i buttoni 2 è 4 |
Parametri di cunfigurazione
I prudutti Z-Wave sò supposti di travaglià fora di a scatula dopu l'inclusione, però
certa cunfigurazione pò adattà a funzione megliu à i bisogni di l'utilizatori o sbloccare più
funzioni avanzate.
IMPORTANTE: I cuntrolli ponu permette solu a cunfigurazione
valori firmati. Per stabilisce i valori in a gamma 128 ... 255 u valore mandatu in
l'applicazione deve esse u valore desideratu minus 256. Per esample: Per mette a
paràmetru à 200 - pò esse necessariu di stabilisce un valore di 200 minus 256 = minus 56.
In casu di un valore di dui byte, a stessa logica s'applica: Valori più grande di 32768 may
ci vole ancu esse datu cum'è valori negativi.
In modu separatu, u buttone 1 funziona cù u gruppu A, u buttone 3 cù i gruppi C. Cliccate hè On, Hold hè dimming Up, Doppiu clic hè Off, Click-Hold hè dimming Down. In coppia buttone 1/3 sò Up / Down in corrispondenza. Clicca è On/Off, Hold è dimming Up/Down. Un clicu unicu funziona cù u gruppu A, cliccà doppiu cù u gruppu C.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1
SettingDescription
| 2 | In coppia cù doppiu clicchi |
| 0 | separatamente |
| 1 | In coppia senza doppiu clic |
Paràmetru 11: Cumanda à u Gruppu di Controlu A
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu A quandu u buttone ligatu hè pressatu
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8
SettingDescription
| 5 | Mandate Scene Preconfigurate |
| 7 | Cuntrolla DoorLock |
| 8 | Scena Centrale à Gateway |
| 0 | Disabilitatu |
| 1 | Accende / Spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu) |
| 2 | Accendi / Off solu (invia Set Basic) |
| 3 | Cambia tuttu |
| 4 | Mandate Scene |
Paràmetru 12: Cumanda à Cuntrollà Gruppu B
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu B quandu u buttone ligatu hè pressatu
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8
SettingDescription
| 4 | Mandate Scene |
| 3 | Cambia tuttu |
| 5 | Mandate Scene Preconfigurate |
| 7 | Cuntrolla DoorLock |
| 8 | Scena Centrale à Gateway |
| 0 | Disabilitatu |
| 1 | Accende / Spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu) |
| 2 | Accendi / Off solu (invia Set Basic) |
Paràmetru 13: Cumanda à Cuntrollà Gruppu C
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu C quandu u buttone ligatu hè pressatu
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8
SettingDescription
| 0 | Disabilitatu |
| 1 | Accende / Spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu) |
| 2 | Accendi / Off solu (invia Set Basic) |
| 3 | Cambia tuttu |
| 4 | Mandate Scene |
| 5 | Mandate Scene Preconfigurate |
| 7 | Cuntrolla DoorLock |
| 8 | Scena Centrale à Gateway |
Parametru 14: Cumandamentu à Cuntrollà Gruppu D
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu D quandu u buttone ligatu hè pressatu
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8
SettingDescription
| 1 | Accende / Spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu) |
| 0 | Disabilitatu |
| 2 | Accendi / Off solu (invia Set Basic) |
| 3 | Cambia tuttu |
| 4 | Mandate Scene |
| 5 | Mandate Scene Preconfigurate |
| 7 | Cuntrolla DoorLock |
| 8 | Scena Centrale à Gateway |
In modu separatu, u buttone 2 travaglia cù u gruppu di cuntrollu B, u buttone 4 cù u gruppu di cuntrollu D. Clicca hè On, Hold hè dimming Up, Doppiu clic hè Off, Click-Hold hè dimming Down. In coppia u buttone B / D sò Up / Down in corrispondenza. Clicca è On/Off, Hold è dimming Up/Down. Un clic unicu funziona cù u gruppu B, un doppiu clicu cù u gruppu D.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1
SettingDescription
| 2 | In coppia cù doppiu clicchi |
| 1 | In coppia senza doppiu clic |
| 0 | separatamente |
Parametru 21: Mandate i seguenti cumandamenti Switch All
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1
SettingDescription
| 1 | Spegne solu |
| 2 | Accende solu |
| 255 | Accende è spegne tuttu |
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 1 | Iè |
| 0 | Innò |
Parametru 25: Blocca a sveglia ancu quandu l'intervallu di sveglia hè stabilitu
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1
SettingDescription
| 0 | U svegliu hè bluccatu |
| 1 | U svegliu ùn hè micca bluccatu |
Parametru 30: Mandate un rapportu di batteria micca dumandatu à u Wake Up
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 0 | Innò |
| 1 | À u stessu nodu cum'è a notificazione di sveglia |
| 2 | Broadcast |
Dati tecnichi
| Dimensioni | 30x55x15 mm |
| Pesu | 32 gr |
| Piattaforma Hardware | ZM5202 |
| EAN | 0019962007002 |
| Tipu di dispusitivu | Control Remote - Simple |
| Operazione di Rete | Cuntrollore Portatile |
| Versione Z-Wave | 6.51.03 |
| ID di certificazione | ZC10-15050016 |
| Id di produttu Z-Wave | 0x0115.0x0100.0x0103 |
| Frequency | Europa - 868,4 Mhz |
| A putenza massima di trasmissione | 5 mW |
Classi di comando supportate
- Associu
- Information Group Association
- Batteria
- Scena centrale
- Cunfigurazione
- Reset di u dispusitivu in u locu
- Specificu di u fabricatore
- Associu Multi Channel
- Multi Command
- Livellu di putenza
- Cuntrullore di Scena
- Sicurezza
- Versione
- Disceta ti
- Info Zwaveplus
Classi di Command Controlled
- Basic
- Scena centrale
- Serratura di a porta
- Multi Canale
- Multi Command
- Sicurezza
- Cambia Multilivellu
- Disceta ti
Spiegazione di i termini specifichi Z-Wave
- Controller - hè un dispositivu Z-Wave cù capacità per gestisce a reta.
I cuntrolli sò tipicamente Gateways, Controlli Remoti o cuntrolli di muru operati da batterie. - schiavu - hè un dispositivu Z-Wave senza capacità per gestisce a reta.
I schiavi ponu esse sensori, attuatori è ancu cuntrolli remoti. - Controller primariu - hè l'urganizatore cintrali di a reta. Deve esse
un controller. Ci pò esse solu un controller primariu in una reta Z-Wave. - Inclusione - hè u prucessu di aghjunghje novi dispositi Z-Wave in una reta.
- Esclusione - hè u prucessu di caccià i dispusitivi Z-Wave da a reta.
- Associu - hè una relazione di cuntrollu trà un dispusitivu di cuntrollu è
un dispusitivu cuntrullatu. - Notificazione di Svegliu - hè un missaghju wireless speciale emessu da un Z-Wave
dispusitivu di annuncia chì hè capaci di cumunicà. - Node Information Frame - hè un missaghju wireless spiciali emessu da a
Dispositivu Z-Wave per annunzià e so capacità è funzioni.
