Vtech IS7101 DECT 6.0 Manuale d'istruzzioni

Felicitazioni

À l'acquistu di u vostru novu pruduttu VTech. Prima di aduprà stu telefunu, per piacè leghje Istruzioni di sicurezza impurtanti à a pagina 5 di stu manuale.

Stu manuale hà struzzioni cumu installà è registrà u vostru novu telefuninu. Per istruzzioni cumplette nantu à l'usu di u telefuninu, vedi u manuale di l'usu abbreviato chì hè ghjuntu cù a vostra basa telefunica.

Pudete ancu view o scaricate u manuale di l'usu cumpletu in linea per a
set completo di istruzioni di installazione è operazione in www.vtechphones.com. In Canada, visitate www.vtechcanada.com.

I telefoni identificati cù stu logu anu riduttu u rumore è l'interferenza quandu sò usati cù a maiò parte di l'audioprotesi è l'impianti cochleari dotati di T-coil. U Logo Compliant TIA-1083 hè una marca di l'Associazione Industria di Telecomunicazioni. Adupratu sottu licenza.

Registratevi in ​​ligna per uttene una garanzia addizionale di 3 mesi!

Visità www.vtechphones.com.

Iscrizzione
Arregistrà u vostru pruduttu in ligna per un sustegnu di garanzia rinfurzatu.

Nutizie di u produttu
Amparate nantu à l'ultimi prudutti VTech.

Lista di cuntrollu di i pezzi

U vostru pacchettu telefonicu cuntene i seguenti elementi. Salvate a vostra ricevuta di vendita è l'imballu originale in casu di serviziu di garanzia hè necessariu.

Installazione di batterie

Installa a bateria cum'è mostra sottu.

1. Inserite u connettore di a batteria in modu sicuru in a presa cum'è mostratu sottu.

2. Pone a batteria cù l'etichetta QUESTU LATU rivolti in alto è i fili in u compartimentu di a batteria.

3. Trascinate u coperchio di u compartimentu di a batteria versu u centru di u telefuninu finu à chì clicchi in u so postu.

4. Pone u telefuninu in a basa telefunica o in u caricatore per carica.

Nota

• Se u telefuninu ùn serà micca usatu per un bellu pezzu, disconnect and remove the battery to prevent possible leakage.
• Per cumprà una batteria di sustituzione, visitate u nostru websitu à www.vtechphones.com o chjamate 1 800-595-9511. In Canada, andate à www.vtechcanada.com o dial
  1 800-267-7377.

Batteria carica

Una volta chì avete installatu a batteria, u schermu indica u statu di a batteria (vede a tavula sottu). Per una migliore prestazione, tenite u telefuninu in a basa telefonica quandu ùn hè micca in usu. A batteria hè cumpletamente caricata dopu à 13 ore di carica continua.

Nota

Se site u telefuninu in a basa telefunica o in u carregatore senza attaccà a batteria, u schermu mostra Nessuna batteria.

Quandu hè cumplettamente carricu, pudete aspittà u seguenti prestazioni:

• I tempi operativi varienu secondu u vostru usu propiu è l'età di a batteria.
• U telefuninu ùn hè micca in carica o in usu.

Aghjunghjite è registrate un telefuninu

Pudete aghjunghje telefunini novi (acquistati separatamente) à u vostru sistema di telefuninu. Ogni telefuninu deve esse registratu cù a basa telefunica prima di l'usu. I telefunini addiziunali arregistrati à u sistema di telefuninu sò numeri assignati in l'ordine sequenziale.

Quandu hè acquistatu per a prima volta è caricate currettamente, ogni telefuninu di espansione mostra Mettite u telefuninu nantu à BASE per registrà. U novu telefuninu deve esse carcu senza interruzzione per almenu 30 minuti prima di registrallu in a basa telefunica.

Per registrà un telefuninu:

Assicuratevi chì u telefuninu sia fora di a basa telefunica o di u caricatore di u telefuninu è mostra Metti u telefuninu in BASE per registrà si. Pone u telefuninu chì vulete registrà in a basa telefunica.

U telefuninu mostra Registrazione di u telefuninu ... poi visualizza HANDSET X Registered, è si sente un tonu di cunferma da u telefuninu quandu a registrazione si compie. Ci vole circa 60 secondi per compie u prucessu di registrazione.

Annullà i telefunini è i campanili

Se vulete rimpiazzà un telefuninu, o riassignà u numeru di telefuninu designatu di un telefuninu arregistratu, duvete annullà tutti i dispositivi di u sistema è poi registrà ogni telefuninu / campanellu individualmente.

Assicuratevi di collegà l'alimentazione CA per i campanelli prima di a cancellazione.

Per annullà a registrazione di tutti i telefunini è i campanelli:

• Pulsà è mantene / FIND HANDSET nantu à a basa telefunica per circa 10 secondi finu à chì a luce IN USE lampi.
• Immediatamente preme / FIND HANDSET di novu. Duvete appughjà / TROVÀ MANUFACTURU mentre a luce IN USE lampa sempre. A luce IN USE lampa per circa cinque secondi.
• Tutti i telefunini mostranu Mettite u telefuninu in BASE per registrà è tutte e luci di u campanile lampanu prestu. U prucessu di cancellazione dura circa 10 secondi per compie.

Per arregistrà u telefuninu (i) in a basa telefunica di novu, seguitate e struzzioni di registrazione sopra.

Handset sopraview

Istruzzioni di sicurità impurtanti

Quandu aduprate u vostru equipamentu telefuninu, e precauzioni basi di sicurezza devenu esse sempre seguite per riduce u risicu di focu, scossa elettrica è ferite, cumprese i seguenti:

• Leghjite è capisce tutte e struzzioni.
• Segui tutti i avvisi è istruzzioni marcati nantu à u pruduttu.
• Scollega stu pruduttu da a presa di muru prima di pulisce. Ùn aduprate micca detergenti liquidi o aerosol. Utilizà l'annunziuamp pannu per a pulizia.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu vicinu à l'acqua, cum'è vicinu à una bagnera, una ciotola di lavatrice, un lavabo di cucina, una lavanderia o una piscina, o in un sotano umitu o una doccia.
• Ùn ponite micca stu pruduttu nantu à una tavola inestabile, scaffale, stand o altre superfici instabili.
• Evitate di mette u sistema telefuninu in lochi cù temperatura estrema, luce diretta di u sole, o altri apparecchi elettrici. Prutegge u vostru telefunu da umidità, polvera, liquidi corrosivi è fumi.
• Slots è aperture in u spinu o u fondu di a basa di u telefunu è u telefuninu sò furniti per a ventilazione. Per prutegge da u surriscaldamentu, queste aperture ùn deve micca esse bluccate mettendu u pruduttu nantu à una superficia suave cum'è un lettu, un divano o un tappettu. Stu pruduttu ùn deve mai esse situatu vicinu o sopra un radiatore o un registru di calore. Stu pruduttu ùn deve esse postu in ogni zona induve ùn hè micca furnita una ventilazione curretta.
• Stu pruduttu deve esse operatu solu da u tipu di fonte di energia indicata nantu à l'etichetta di marcatura. Se ùn site micca sicuru di u tipu di alimentazione in a vostra casa o in l'uffiziu, cunsultate u vostru rivenditore o a cumpagnia di energia lucale.
• Ùn permette micca nunda di riposu nantu à u cordone di alimentazione. Ùn installate micca stu pruduttu induve u cordone pò esse caminatu.
• Ùn spinghje mai oggetti di ogni tipu in stu pruduttu attraversu i slot in a basa di u telefuninu o u telefuninu perchè ponu toccu volti periculosi.tage punti o creanu un cortu circuitu. Ùn mai versà liquidu di ogni tipu nantu à u pruduttu.
• Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn disassemble stu pruduttu, ma porta à un serviziu di serviziu autorizatu. L'apertura o l'eliminazione di parti di a basa di u telefuninu o di u telefuninu chì ùn sò micca e porte d'accessu specificate pò espunà à vuluntà periculosa.tages o altri risichi. Un riassemblamentu incorrettu pò causà scossa elettrica quandu u pruduttu hè in seguitu utilizatu.
• Ùn sovraccaricate e prese murali è i cordoni di estensione.
• Staccate stu pruduttu da a presa murale è riferite u serviziu à un serviziu di serviziu autorizatu in e seguenti condizioni: • Quandu u cavu d'alimentazione o a spina hè danneggiata o sfilacciata.
  • Se u liquidu hè statu versatu nantu à u pruduttu.
  • Se u pruduttu hè statu espostu à a pioggia o à l'acqua.
  • Se u pruduttu ùn funziona micca nurmalmente seguitendu l'istruzzioni operative. Ajuste solu quelli cuntrolli chì sò cuparti da l'istruzzioni di operazione. A regolazione impropria di l'altri controlli pò causà danni è spessu richiede un vastu travagliu da un tecnicu autorizatu per ripristinà u pruduttu à u funziunamentu normale.
  • Se u pruduttu hè statu abbandunatu è a basa telefunica è / o u telefuninu hè stata dannighjata.
  • Se u pruduttu mostra un cambiamentu distintu in e prestazioni.
• Evite l'usu di un telefunu (altru ch'è senza filu) durante una tempesta elettrica. Ci hè un risicu remoto di scossa elettrica da i lampi.
• Ùn aduprate micca u telefunu per annunzià una fuga di gas in vicinanza di a fuga. In certi circustanzi, una scintilla pò esse creata quandu l'adattatore hè cunnessu à a presa di corrente, o quandu u telefuninu hè rimpiazzatu in u so cradle. Questu hè un avvenimentu cumuni assuciatu cù a chjusa di qualsiasi circuitu elettricu. L'utilizatore ùn deve micca inserisce u telefuninu in una presa di corrente, è ùn deve micca mette un telefuninu carricu in u cradle, se u telefuninu si trova in un ambiente chì cuntene concentrazioni di gasi infiammabili o di supportu di fiamma, salvu chì ùn ci hè una ventilazione adatta. Una scintilla in un tali ambiente puderia creà un focu o una splusione. Tali ambienti puderanu include: usu medicale di l'ossigenu senza ventilazione adatta; gasi industriali (solventi di pulizia; vapori di benzina; etc.); una fuga di gas naturale; ecc.
• Mettite solu u telefuninu di u vostru telefunu vicinu à l'arechja quandu hè in modu di conversazione normale.
• L'adattatore di alimentazione hè destinatu à esse orientatu currettamente in una pusizione verticale o in u pianu. I punti ùn sò micca pensati per mantene u plug in u locu s'ellu hè inseritu in un tettu, sottu à a tavola o in una presa di l'armadiu.

SAVE STE ISTRUZIONI

Batteria

• ATTENZIONE: Aduprate solu a batteria furnita.
• Ùn sguassate micca a bateria in u focu. Verificate cù i codici lucali di gestione di rifiuti per struzzioni speciali di eliminazione.
• Ùn apre o mutilate a bateria. L'elettrolitu liberatu hè corrosivu è pò causà brusture o ferite à l'ochji o a pelle. L'elettrolitu pò esse tossicu s'ellu hè inghjustu.
• Eserciziu cura in manighjà batterie per ùn creà un cortu circuitu cù materiali cunduttori.
• Caricà a batteria furnita cù stu pruduttu solu in cunfurmità cù l'istruzzioni è e limitazioni specificate in stu manuale.

Precauzioni per l'utilizatori di pacemakers cardiaci implantati

Stimolatori cardiaci (applica solo ai telefoni cordless digitali):

Wireless Technology Research, LLC (WTR), una entità di ricerca indipendente, hà guidatu una valutazione multidisciplinaria di l'interferenza trà i telefoni wireless portatili è i pacemakers cardiaci implantati. Supportatu da a Food and Drug Administration di i Stati Uniti, WTR raccomanda à i medichi chì:

Pazienti cù pacemaker

• Deve mantene i telefoni wireless à almenu sei pollici da u pacemaker.
• Ùn deve micca mette i telefoni wireless direttamente sopra u pacemaker, cum'è in una tasca di u pettu, quandu hè attivatu.
• Deve aduprà u telefuninu wireless à l'arechja opposta à u pacemaker.

A valutazione di WTR ùn hà identificatu alcun risicu per i passanti cù pacemakers da altre persone chì utilizanu telefoni wireless.

Gamma operativa

Stu telefunu senza filu opera cù a putenza massima permessa da a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC). Ancu cusì, stu telefuninu è a basa di u telefuninu ponu cumunicà solu nantu à una certa distanza - chì pò varià cù u locu di a basa di u telefuninu è u telefuninu, u clima, è u layout di a vostra casa o l'uffiziu.

Quandu u telefuninu hè fora di u telefuninu, u telefuninu mostra Fora di gamma o senza pwr à a basa.

Se ci hè una chjamata mentre u telefuninu hè fora di portata, ùn pò micca sunà, o s'ellu sona, a chjama ùn pò micca cunnesse bè quandu si preme. Avvicinate vi à a basa telefunica, poi appughjà per risponde à a chjama.

Se u telefuninu si sposta fora di a portata durante una cunversazione telefonica, ci pò esse interferenza. Per migliurà l'accolta, avvicinate si à a basa telefunica.

Modu ECO

Questa tecnulugia di cunservazione di energia riduce u cunsumu di energia per un rendimentu ottimale di a batteria. U modu ECO si attiva automaticamente ogni volta chì u telefuninu hè sincronizatu cù a basa di u telefunu.

Mantenimentu

• A cura di u vostru telefunu
  U vostru telefunu senza filu cuntene parti elettroniche sofisticate, per quessa, deve esse trattatu cù cura.
• Evite u trattamentu brutale
  Pone u telefuninu cù delicatezza. Salvà i materiali di imballaggio originale per prutege u vostru telefunu s'ellu avete bisognu di spedinu.
• Evite l'acqua
  U vostru telefunu pò esse dannatu s'ellu si bagnatu. Ùn aduprate micca u telefuninu à l'esternu in a pioggia, o manighjate cù e mani bagnate. Ùn installate micca a basa di u telefuninu vicinu à un lavabo, bagnu o doccia.
• Tempeste elettriche
  E tempeste elettriche ponu qualchì volta pruvucà surge di putenza dannusu à l'equipaggiu elettronicu. Per a vostra propria salvezza, pigliate prudenza quandu utilizate l'apparecchi elettrici durante e timpeste.
• Pulisce u vostru telefunu
  U vostru telefunu hà un involucru di plastica durevule chì deve mantene u so lustru per parechji anni. Pulitelu solu cù un pannu moru leggermente dampened cù acqua o sapone dolce. Ùn aduprate micca damppanni finiti o solventi di pulizia di ogni tipu.

Arricurdatevi chì l'apparecchiature elettriche ponu causà gravi ferite se aduprate quandu site bagnatu o in piedi in acqua. Se a basa telefunica duveria cascà in acqua, NON RICUPERALLA FIN'À CHE TI SCUPRI U CORDU DI ALIMENTAZIONE È U CORDU DI LINIA TELEFONICA DA U MURU. Poi caccià u telefunu cù i cordi staccati.

À propositu di i telefoni cordless

• Privacy: E listesse caratteristiche chì facenu un telefunu senza cordone cunvene creanu alcune limitazioni. E chiamate telefoniche sò trasmesse trà a basa di u telefuninu è u telefuninu senza filu da l'onda radio, cusì ci hè una pussibilità chì e conversazioni telefoniche senza filu puderanu esse interceptate da l'equipaggiu di ricezione di radio in u raggiu di u telefuninu senza filu. Per quessa, ùn devi micca pensà à e conversazioni telefoniche senza filu cum'è private cum'è quelle nantu à i telefoni cordless.
• putenza elettrica: A basa di u telefunu di stu telefunu senza filu deve esse cunnessu à una presa elettrica chì funziona. A presa elettrica ùn deve esse cuntrullata da un interruttore di muru. Chjamate ùn ponu esse fatte da u telefuninu senza filu se a basa di u telefunu hè scollegata, spenta o se l'energia elettrica hè interrotta.
• Interferenza TV potenziale: Certi telefoni cordless operanu à frequenze chì ponu causà interferenza à i televisori è i videoregistratori. Per minimizzà o impedisce tali interferenze, ùn mette micca a basa di u telefuninu di u telefunu senza filu vicinu o sopra à una TV o VCR. Se l'interferenza hè sperimentata, alluntanà u telefuninu senza filu più luntanu da a TV o VCR spessu riduce o elimina l'interferenza.
• Batterie ricaricabili: Eserciziu cura in manighjà batterie per ùn creà un cortu circuitu cù materiale cunduttivu cum'è anelli, braccialetti è chjavi. A bateria o u cunduttore pò surriscalda è causanu danni. Osservate a polarità curretta trà a batteria è u caricatore.
• Batterie ricaricabili di nichel-idruru metallicu: Eliminate queste batterie in modu sicuru. Ùn brusgiate o perforate a bateria. Cum'è altre batterie di stu tipu, se brusgiate o perforate, puderanu liberà materiale causticu chì puderia causà ferite.
  

  U sigillu RBRC®

• U sigillu RBRC® nantu à a batteria di nickel-metal hydride indica chì VTech Communications, Inc. participeghja voluntariamente à un prugramma industriale per raccoglie è riciclà queste batterie à a fine di a so vita utile, quandu sò state messe fora di serviziu in i Stati Uniti è in Canada .
• U prugramma RBRC® furnisce un'alternativa cunveniente per piazzà batterie d'idruru di nickel-metallo usate in a spazzatura o in i rifiuti municipali, chì ponu esse illegali in a vostra zona.
• A participazione di VTech in RBRC® facilita per voi di lascià a batteria spesa in i rivenditori lucali chì participanu à u prugramma RBRC® o in i centri di serviziu di prudutti VTech autorizzati. Per piacè chjamate 1 (800) 8 BATTERY® per infurmazione nantu à u riciclamentu di e batterie Ni-MH è interdizioni / restrizioni in a vostra zona.
• L'impegnu di VTech in stu prugramma face parte di u so impegnu per prutege u nostru ambiente è cunservà e risorse naturali.
• RBRC® è 1 (800) 8 BATTERY® sò marchi registrati di Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Regolamenti FCC, ACTA è IC

FCC Part 15

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i requisiti per un dispositivu digitale di Classe B in a Parte 15 di e regule di a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC). Questi requisiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragiunate contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Cambiamenti o mudificazioni à stu equipamentu chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di cunfurmità puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori à operà l'equipaggiu.

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. Stu dispositivu deve accettà qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza chì pò causà operazioni indesiderate. A privacy di e cumunicazioni ùn pò esse assicurata quandu si usa stu telefunu.

Per assicurà a sicurezza di l'utenti, a FCC hà stabilitu criteri per a quantità di energia di frequenza radio chì pò esse assorbita in modo sicuro da un utilizatore o da un spettatore secondu l'usu previstu di u pruduttu. Stu pruduttu hè statu pruvatu è truvatu à rispittà i criteri FCC. U telefuninu pò esse tenutu in securità contr'à l'arechja di l'utilizatore. A basa telefunica è u campanile di a porta devenu esse installati è aduprati in modu chì parti di u corpu di l'utente, fora di e mani, sianu mantenute à una distanza di circa 20 cm (8 pollici) o più.

Questu apparatu digitale di Classe B rispetta i requisiti canadiani:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

FCC Part 68 è ACTA

Questu equipamentu hè conforme à a Parte 68 di e regule FCC è à i requisiti tecnichi aduttati da u Cunsigliu Amministrativu per l'Attachments Terminali (ACTA). L'etichetta in u spinu o in fondu di stu equipamentu cuntene, frà altre cose, un identificatore di produttu in u formatu US:AAAEQ##TXXXX. Stu identificatore deve esse furnitu à u vostru fornitore di serviziu di telefuninu nantu à dumanda.

U plug and jack aduprati per cunnette stu equipamentu à u cablaggio di u locu è a rete telefonica deve esse conformi à e regule applicabili di a Parte 68 è i requisiti tecnichi aduttati da ACTA. Un cordone telefuninu cumpletu è un plug modulare hè furnitu cù stu pruduttu. Hè pensatu per esse cunnessu à un jack modulare cumpatibile chì hè ancu cumpletu. Un jack RJ1111 deve esse normalment usatu per cunnette à una sola linea è un jack RJ1414 per duie linee. Vede l'istruzzioni di installazione in u manuale di l'usu.

U Numeru di Equivalenza Ringer (REN) hè adupratu per determinà quanti dispositivi pudete cunnesse à a vostra linea telefonica è ancu avè li sunanu quandu site chjamatu. U REN per questu pruduttu hè codificatu cum'è u 6u è u 7u caratteri dopu à i SU: in l'identificatore di u produttu (per esempiu, se ## hè 03, u REN hè 0.3). In a maiò parte, ma micca in tutte e zone, a somma di tutti i REN deve esse cinque (5.0) o menu. Per più infurmazione, cuntattate u vostru fornitore di servizii telefonichi.

Questu equipagiu ùn pò esse adupratu cù Linee di Partitu. Se avete un equipamentu di composizione di allarme cablatu apposta cunnessu à a vostra linea telefonica, assicuratevi chì a cunnessione di questu equipagiu ùn disabilite micca i vostri apparecchi di allarme. Se avete dumande nantu à ciò chì hà da disattivà l'attrezzatura di allarme, cunsultate u vostru fornitore di servizii telefonichi o un installatore qualificatu.

Se questu equipagiu funziona male, deve esse scollegatu da u jack modulare finu à chì u prublema sia statu correttu. E riparazioni di st'attrezzatura telefonica ponu esse fatte solu da u fabbricante o da i so agenti autorizati. Per e procedure di riparazione, seguitate e istruzioni spiegate sottu u Limitatu.

guaranzia

Se stu equipamentu causa danni à a reta di u telefuninu, u fornitore di serviziu di u telefuninu pò interrompe temporaneamente u vostru serviziu telefonicu. U fornitore di serviziu di u telefuninu hè obligatu à avvisà voi prima di interrompe u serviziu. Se l'avvisu anticipatu ùn hè micca praticu, sarete avvisatu u più prestu pussibule. Vi sarà datu l'uppurtunità di curregge u prublema è u fornitore di serviziu di u telefuninu hè obligatu à informà di u vostru dirittu file una lagnanza cù a FCC. U vostru fornitore di serviziu di u telefuninu pò fà cambiamenti in e so facilità, l'equipaggiu, u funziunamentu o e prucedure chì puderanu affettà u funziunamentu propiu di stu pruduttu. U fornitore di serviziu di u telefuninu hè obligatu à avvisà se tali cambiamenti sò previsti.

Se stu pruduttu hè dotatu di un telefuninu filatu o senza filu, hè compatibile cù l'audioprotesi.

Se stu pruduttu hà locazioni di numeri di memoria, pudete sceglie di salvà numeri di telefunu d'urgenza (per esempiu, polizia, incendi, medicale) in questi lochi. Se archiviate o testate numeri d'urgenza, per piacè: Restate nantu à a linea è spiegate brevemente a ragione di a chjamata prima di chjappà. Eseguite tali attività in ore fora di punta, cum'è a prima mattina o a sera tarda.

Industria Canada

U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

A privacy di e cumunicazioni pò esse micca assicurata quandu si usa stu telefunu.

U terminu ''IC:'' prima di u numeru di certificazione / registrazione significa solu chì e specificazioni tecniche di l'Industria Canada sò state rispettate.

U Numeru di Equivalenza Ringer (REN) per questu equipamentu terminale hè 1.0. U REN hè un'indicazione di u numeru massimu di dispositivi permessi per esse cunnessi à un'interfaccia telefonica. A terminazione nantu à un'interfaccia pò esse cumposta da qualsiasi cumbinazione di dispositivi soggetta solu à u requisitu chì a somma di i REN di tutti i dispositivi ùn supere micca cinque.

Istruzzioni di prova di carica di a batteria di a Cummissione di l'Energia di California

Stu telefunu hè stallatu per rispettà e norme di cunservazione di energia subitu fora di a scatula. Queste istruzzioni sò destinate à a prova di conformità di a California Energy Commission (CEC) solu.

Quandu u modu di prova di carica di a batteria CEC hè attivatu, tutte e funzioni di u telefunu, eccettu a carica di a batteria, seranu disattivate.

Quandu avete acquistatu per a prima volta è installatu currettamente per a carica (vede Installazione di a batteria à pagina 2), mette u telefuninu nantu à u caricatore per carica. U modu di prova di carica di a batteria CEC hè attivatu durante a carica.

Se avete registratu u telefuninu à una basa di campanile, quì sottu sò l'istruzzioni di prova.

Per attivà u modu di prova di carica di a batteria CEC:

• Scollegate l'adattatore d'alimentazione di a basa di u telefunu da a presa di corrente. Assicuratevi chì tutti i telefunini sò cunnessi cù batterie cariche prima di prucede.
• Mentre preme è tene / TROVEU U MANUFACTURU, ripigliate l'adattatore di alimentazione di a basa telefunica à a presa di corrente.
• Dopu à circa 20 secondi, quandu a luce IN USE principia à lampassi, rilasciate / TROVATE U MANUFATTU è poi premetelu di novu in 3 secondi.

Quandu u telefunu entra cù successu in u modu di prova di carica di a batteria CEC, si sente un tonu di cunferma, è / ANS ON / OFF si accende. A luce IN USE è a luce DOORBELL accendenu temporaneamente per circa 60 secondi. Tutti i telefunini visualizanu Mettite u telefuninu nantu à BASE per registrà.

Quandu u telefunu ùn riesce micca à entre in stu modu, ripetite u Passu 1 à u Passu 3 sopra.

Nota: A basa telefunica serà accesa cum'è normale se ùn riesci micca à pressà / TROVARE MANUFACTURA in 3 secondi in u Passu 3.

Per disattivà u modu di prova di carica di a batteria CEC:

• Scollegate l'adattatore di alimentazione di a basa telefunica da a presa di corrente, poi ricunnettelu. Poi a basa telefunica hè accesa cum'è nurmale.
• Arregistrà i vostri telefunini ind'è a basa telefunica. Vede a pagina 3 per e istruzioni di registrazione di u telefuninu.

Garanzia limitata

Chì copre sta garanzia limitata?
U fabricatore di stu pruduttu VTech garantisce à u detentore di una prova valida di compra ("Consumatore" o "tu") chì u Prodottu è tutti l'accessori furniti in u pacchettu di vendita ("Produttu") sò liberi da difetti di materiale è di manufatti, in cunfurmità cù i seguenti termini è cundizioni, quandu installatu è utilizatu nurmale è in cunfurmità cù l'istruzzioni di operazione di u Produttu. Questa garanzia limitata si estende solu à u Consumatore per i Prodotti acquistati è usati in i Stati Uniti d'America è Canada.

Chì farà VTech se u Prodottu ùn hè micca liberu di difetti in i materiali è a manufattu durante u periodu di garanzia limitata ("Produttu Materialmente difettu")?
Durante u periodu di garanzia limitata, u rappresentante di serviziu autorizatu di VTech riparerà o rimpiazzarà à l'opzione di VTech, senza carica, un Produttu Materialmente difettu. Se riparemu u Prodottu, pudemu usà pezzi di sustituzione novi o rinnuvati. Se scegliemu di rimpiazzà u Prodottu, pudemu rimpiazzà cù un Prodottu novu o rinnuvatu di u stessu disignu o simili. Conserveremu pezzi, moduli o equipaggiamenti difettusi. Riparazione o rimpiazzamentu di u Produttu, à l'opzione di VTech, hè u vostru rimediu esclusivu. VTech vi rinviarà i Prodotti riparati o rimpiazzati in cundizione di travagliu. Duvete aspittà chì a riparazione o rimpiazzamentu duverà circa 30 ghjorni.

Quantu hè u periodu di garanzia limitata?
U periodu di garanzia limitata per u Produttu si estende per UN (1) ANNU da a data di compra. Se VTech ripara o rimpiazza un Produttu Materialmente Difettusu sottu à i termini di sta garanzia limitata, sta garanzia limitata s'applica ancu à u Prodottu riparatu o sostituitu per un periudu di (a) 90 ghjorni da a data chì u Prodottu riparatu o rimpiazzatu hè speditu à voi. o (b) u tempu restante nantu à a garanzia originale di un annu; quale hè più longu.

Chì ùn hè micca cupartu da sta garanzia limitata?
Questa garanzia limitata ùn copre micca:

• U pruduttu chì hè statu sottumessu à abusu, accidenti, spedizione o altri danni fisichi, installazione impropria, operazione o manipolazione anormali, negligenza, inundazioni, incendi, acqua o altre intrusioni di liquidu; o
• Pruduttu chì hè statu dannatu per via di riparazione, alterazione o mudificazione da qualchissia altru ch'è un rappresentante di serviziu autorizatu di VTech; o
• Pruduttu à u puntu chì u prublema sperimentatu hè causatu da e cundizioni di signale, affidabilità di a rete, o sistemi di cable o antenna; o
• Pruduttu à u puntu chì u prublema hè causatu da l'usu cù accessori non-VTech; o
• Pruduttu chì a so garanzia / stickers di qualità, i numeri di serie di u produttu o i numeri di serie elettronichi sò stati rimossi, alterati o resi illegibili; o
• U pruduttu acquistatu, utilizatu, servitu, o speditu per a riparazione da fora di i Stati Uniti d'America o Canada, o utilizatu per scopi cummirciali o istituzionali (inclusi, ma micca limitati à i prudutti utilizati per scopi di affittu); o
• U pruduttu restituitu senza una prova valida di compra (vede l'articulu 2 sottu); o
• Spese per a stallazione o a stallazione, l'aghjustamentu di i cuntrolli di u cliente, è l'installazione o a riparazione di sistemi fora di l'unità.

Cumu uttene u serviziu di garanzia?
Per uttene serviziu di garanzia in i SUA, visitate u nostru websitu à www.vtechphones.com o chjamate 1 800-595-9511. In Canada, andate à www.vtechcanada.com o chjamate 1 800-267-7377.
NOTA: Prima di chjamà per u serviziu, per piacè review u manuale di l'utilizatore - un cuntrollu di i cuntrolli è e funzioni di u produttu pò salvà una chjama di serviziu.

Eccettu cumu previstu da a legge applicabile, assumete u risicu di perdita o dannu durante u transitu è ​​u trasportu è site rispunsevule per a consegna o a gestione di i costi incorsi in u trasportu di u Produttu (i) à u locu di serviziu. VTech tornerà u Produttu riparatu o rimpiazzatu in questa garanzia limitata. I costi di trasportu, consegna o manipulazione sò prepagati.

VTech ùn assume micca risicu per danni o perdita di u Produttu in transitu. Se u fiascu di u Produttu ùn hè micca cupertu da sta garanzia limitata, o a prova di compra ùn risponde micca à i termini di sta garanzia limitata, VTech vi avviserà è richiederà di autorizà u costu di a riparazione prima di qualsiasi attività di riparazione. Duvete pagà per i costi di riparazione è restituisce i costi di spedizione per a riparazione di i Prodotti chì ùn sò micca cuparti da sta garanzia limitata.

Chì duvete vultà cù u Produttu per uttene u serviziu di garanzia?

• Ritorna tuttu u pacchettu uriginale è u cuntenutu cumpresu u Prodottu à u locu di serviziu VTech cù una descrizzione di u malfunzionamentu o difficultà; è
• Includite una "prova valida di compra" (ricevuta di vendita) chì identificanu u Prodottu acquistatu (Model di produttu) è a data di compra o ricevuta; è
• Fornite u vostru nome, l'indirizzu postale cumpletu è currettu, è u numeru di telefunu.

Altre limitazioni

Questa garanzia hè l'accordu cumpletu è esclusivu trà voi è VTech. Sostituisce tutte l'altri cumunicazioni scritte o orali ligati à stu pruduttu. VTech ùn furnisce micca altre garanzie per stu pruduttu. A garanzia descrive esclusivamente tutte e responsabilità di VTech in quantu à u Prodottu. Ùn ci hè micca altre garanzie espresse. Nimu ùn hè autorizatu à fà mudificazioni à sta garanzia limitata è ùn deve micca cunfidendu micca tali mudificazione.

Diritti di u Statu / Pruvinciale: Questa guaranzia vi dà diritti legali specifichi, è pudete ancu avè altri diritti, chì varienu da statu à statu o pruvincia à pruvincia.

Limitazioni: E garanzie implicite, cumprese quelle di idoneità per un scopu particulare è di cummerciabilità (una garanzia non scritta chì u Produttu hè adattu per l'usu ordinariu) sò limitate à un annu da a data di compra. Alcuni stati / pruvince ùn permettenu micca e limitazioni per quantu dura una garanzia implicita, cusì a limitazione sopra pò micca applicà à voi. In alcun casu VTech ùn serà responsabile di alcun dannu indirettu, speciale, incidentale, conseguenziale o simile (cumpresu, ma micca limitatu à i profitti o rivenuti persi, l'incapacità di aduprà u Produttu o altri apparecchi associati, u costu di l'equipaggiu sustitutu, è e rivendicazioni da terzi) resultanti da l'usu di stu Produttu. Alcuni stati / pruvince ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o consequenziali, cusì a limitazione o l'esclusione sopra pò micca applicà à voi.

Per piacè mantene a vostra ricevuta di vendita originale cum'è prova di compra.

Specificazioni tecniche

 

VTech Communications, Inc.
Un membru di u Gruppu di Cumpagnia VTECH.
VTech hè un marcu registratu di VTech Holdings Limited.
I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.
Copyright © 201414 per VTech Communications, Inc.
Tutti i diritti riservati. 1212/1414. IS7101_CIB_V5.0
Numeru d'ordine di u documentu: 91 -007181-050-100

 

Leghjite più nantu à stu manuali d'utilizatore ...

Vtech-IS7101-DECT-6.0-Instruction-Manual-Optimized.pdf

Vtech-IS7101-DECT-6.0-Instruction-Manual-Original.pdf

Dumande nantu à u vostru Manuale? Postu in i cumenti!

 

Referenze

• Manuale d'usu