Finestra uPVC Istruzioni per l'Assemblea Passu à Passu
NOTA IMPORTANTE PER L'INSTALLATORE
- Questa installazione pò esse necessaria per rispettà i regolamenti lucali di custruzzioni.
Per piacè lasciate queste struzzioni cù u patrone dopu chì l'installazione hè stata compia.
Prima di inizià qualsiasi travagliu, verificate attentamente tutte e parti per assicurà chì sò cumplette è libere da segni o graffi nantu à tutte e superfici finite. Leghjite queste istruzioni per familiarizàvi cù a procedura di installazione. Assicuratevi di avè tutti l'utili necessarii è qualsiasi articulu addizionale richiestu per esempiu richiesti chì ùn sò micca inclusi in i pacchetti.
Tutte e dimensioni nominali sò in mm. SE IN DUBBU, CERCA CONSIGLI DI SPERTI.
Chì averete bisognu ...
| Articulu | Descrizzione | Quantità |
| 1 | ASSEMBLEA VITRINA | 1 |
| 2 | SILL | 1 |
| 3 | TAPPO FINALE PER SILL, MANU DIRETTO | 1 |
| 4 | TAPPO FINALE PER SILL, MANU SINISTRO | 1 |
| 5 | VITE, 4.3 X 40 MM | 3 |
| 6 | COVER VENT | 1 |
| 7 | MANU | 1 |
| 8 | FIXING CLEATS (OPZIONALI) | 1 |
| 9 | IMBACATORI PIANI | 1 |
| 10 | VITI DI FISSU | 1 |
| 11 | FISSAGGI MURALI | 1 |
| 12 | SIGILLANT | 1 |
Se un'apertura esistente hè leggermente più grande di a dimensione di u quadru di a finestra dispunibule, estensione profileSi pò mette à a finestra.
STRUMENTI NECESSARI
ASSEMBLEA
Prima di assemblà i cumpunenti si deve nutà chì a finestra uPVC si apre sempre FORA. Duie persone ponu esse richieste di alzà l'assemblea di u quadru in locu.
E seguenti istruzzioni includenu riferimentu à i raccordi è raccordi chì ùn sò micca inclusi in u pacchettu:
PREPARANDU L'APERTURA
Hè impurtante chì un lintelu adattatu sia adattatu sopra l'apertura.
Applica una perla di un sigillante di silicone per tutti i scopi longu i bordi alzati interni nantu à a rota inferiore di u quadru (avendu cura di ùn bluccà i fori di drenaggiu) è posizionà u davanzale nantu à u quadru.
Misurate una distanza di circa 50 mm da ogni estremità di u davanzale è marcate cù una matita. Trapassa u davanzale è u quadru cù un trapanu di 3.2 mm in e pusizioni marcate è riparate cù e viti 4.3 x 40 mm.
Copre l'estremità di u davanzale cun sigillante di silicone è spinghje i tappi di fine in posizione.
Per assicurà chì a finestra funziona bè, hè vitale chì u quadru sia installatu currettamente. U quadru DEVE esse adattatu à piombu è quadratu. Verificate cù un livellu spirituale di lunghezza adeguata, misurendu u quadru angulu à angulu in diagonale per uttene una misura uguale, o aduprendu un quadratu. Hè ancu cunsigliatu chì a finestra sia verificata per inchinassi aduprendu un bordu longu drittu.
Assicuratevi chì u quadru ùn sia micca distortu quandu stringite i fissaggi murali misurendu regolarmente a finestra in orizzontale. Aduprate imballatori cum'è necessariu per impedisce inchinassi.
Hè raccomandatu chì durante l'installazione di u quadru ALLaspects sia verificatu doppiu prima di l'installazione finale chì u funziunamentu di a finestra è di u serratura serà influenzatu se u quadru hè adattatu in modu incorrettu.
INSTALLU U CADU PVCu
Generalmente, tutti i quattru lati di u quadru devenu esse assicurati cume:
• I fissaggi d'angulu devenu esse trà 150mm è 200mm da un angulu esternu
• Nisun attrezzu deve esse menu di 150mm da a linea centrale di un montante o di traversa
• I riparazioni intermedi saranu in centri micca più di 600 mm
• Duverebbe esse un minimu di 2 riparazioni annantu à ogni stamma
a) Se state installendu senza riparazione di tacchetti (micca forniti), smaltate a finestra, nutendu induve sò posti i pacchettisti quandu si rimuove. Se state aduprendu tacchetti di riparazione per l'installazione stu passu ùn hè micca necessariu.
b) Spinghje u quadru fermu in l'apertura, assicurendu un spaziu uguale intornu à i quattru lati.
c) Pone imballatori piatti ugualmente spaziati (micca forniti) in tuttu u quadru per assicurà chì a finestra sia pianata, quadrata è piombata.
d) Una volta chì a finestra hè in a pusizione curretta, assicurate u quadru in l'apertura. Quandu si utilizanu tacchetti di fissazione, trapanate i tacchetti in u muru. S'elli ùn sò micca usati, trapana u quadru in u muru. Fissate u quadru aduprendu raccordi adatti applicabili à u tippu di custruzzione di muri.
Cose da nutà:
• Allineate u foru di a vite cù i mattoni, questi ùn seranu micca riparati currettamente in una articulazione
• U numeru di viti necessarii dipende da a dimensione di a finestra, u spaziu trà e viti ùn deve supere 600mm
• Fà casu à ùn sfigurà u quadru quandu si stringhje (verificate a larghezza di u quadru regolarmente per assicurà chì u quadru sia uniforme)
e) Per piacè verificate chì a finestra sia quadrata, pianata è piumata.
f) Se avete de-smaltatu a finestra, rinfrescate assicurendu chì i pacchettisti di vetru sò rimpiazzati.
ARRANCHI FINALI
Riempite qualsiasi lacuna trà a muratura è u quadru; se e lacune sò troppu larghe, un riempitore di PU espansu pruprietariu o una canna di schiuma ponu esse aduprati, prima di finisce cù un sigillante di silicone universale.
Fissà u cuntrollu di u ventu internu à l'internu di a testa.
Fate u manicu à a finestra di apertura.
Inserite a barra quadrata in a serratura à l'internu di a finestra di apertura è allineate i fori di vite. Fissate l'estremità aperta di a piastra di basa cù una vite di fissaggio adatta. Girate a maniglia per palisà u secondu foru di fissaghju. Inserite a seconda vite di fissaggio è stringhje entrambe e viti prima di rimpiazzà u plug. Verificate l'operazione di a finestra.
CURA E MANUTENZIONE DI A VOSTRA FINESTRA UPVC
Pulizia è Mantenimentu
Quandu l'installazione hè stata compia, a pulizia iniziale deve esse fatta. Eliminate ogni mastice cù u spiritu biancu è lavate cun un detergente delicatu. E superfici devenu esse pulite regolarmente cun sapone o detergente dolce è acqua. Dopu a pulizia, e superfici devenu esse lavate cun acqua pulita è asciugate. À intervalli adatti durante a vita di serviziu di a finestra, ogni parte cumpunente deve esse ligeramente oliata.
GUARANTEE TERMINI E CONDIZIONI
A pulitica di i Produttori hè quella di u sviluppu continuu è di u miglioramentu è di conseguenza, ci riservemu u dirittu di mudificà e specificazioni senza avvisu.
À u megliu di a nostra cunniscenza, stu pruduttu era in cundizione perfetta quandu abbandunò a nostra fabbrica. Vi hè cunsigliatu di esaminallu prima di l'installazione è di verificà a qualità, a precisione di i cumpunenti, è a quantità di u cuntenutu.
I Clienti anu da nutà chì e rivendicazioni per danni à u vetru, a finitura o a costatagEs deve esse inviatu à u venditore prima di l'installazione o di riservà qualsiasi cummerciale. U fabbricante si riserva ancu u dirittu di rifiutà e rivendicazioni una volta chì u pruduttu hè statu installatu. U mancatu di seguità e raccomandazioni stabilite in queste istruzioni o di installà in un modu micca appruvatu da u fabbricante pò comportà a totalità o una parte di a garanzia di u pruduttu chì hè nulla o nulla. Stu pruduttu hè garantitu da u fabricatore per un periudu di 10 anni da a data di compra è nisuna altra pruposta o dichjarazione da qualsiasi altra parte sustituisce o cumplementa sta offerta. Se una parte di questu diventa difettosa per causa di una fabbricazione o di materiali difettosi, serà rimpiazzatu gratuitamente (solu furnimentu, nisun costu di adattamentu serà copertu). Ogni parte furnita averà un termini di garanzia per u periodu restante di a garanzia iniziale di u produttu dichjarata prima. U pruduttu ùn hè micca garantitu contr'à e cundizioni d'usu o abusu. A garanzia di 10 anni hè applicabile à u quadru, a garanzia di 2 anni hè applicabile à l'unità di vetru è u hardware. Quandu misurate tutti l'aspetti di a qualità di u vetru, seguitate e Linee guida di a Federazione di Vetri è Vetri.
Questa garanzia ùn copre micca a rottura di u vetru quantunque causata, o qualsiasi difettu derivante da una installazione errata. Ogni parte di rimpiazzamentu furnita, cumpresi assemblei, o prudutti cumpletati, sò per l'installazione di DIY è ùn pò esse accettata alcuna rivendicazione per ogni costu quantunque incurru per l'installazione di l'articuli di sustituzione.
Questa garanzia hè offerta cum'è benefiziu in più è hè in più di e ùn influenza micca i vostri diritti statutarii. Per piacè cunservate a vostra ricevuta cum'è prova di compra.
Documenti / Risorse
 |
UPVC Window Step by Step Assembly Instructions Finestra uPVC Step by Step Assembly Instructions [pdfManuale d'istruzzioni Finestra uPVC Istruzioni per l'Assemblea Passu à Passu, EURAMAX |
