Trimble Remote Output App

Specificazioni

• Pruduttu: Output Remote
• Versione: 2.00 Revision A
• Data: ferraghju 2024
• Produttore: Trimble Agriculture Division
• Indirizzu: 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021-2712, USA
• Websitu: www.trimble.com

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Requisiti

Per eseguisce Remote Output, avete bisognu di i seguenti:

• Display GFX-1060TM o GFX-1260TM
• Precision-IQ v13.xx o software dopu
• Ricevitore GNSS è serviziu di currezzione di a guida
• Kit di output remota (Modulu di cuntrollu di a tarifa Field-IQTM è a sezione cunnessu à u NAV-900)
• Licenza di Output Remote applicata à u NAV-900
• Modulu Field-IQ Rate and Section Control (numero di parte 75774-01 è moduli aghjurnabili cumpatibili)

Preparazione di l'installazione

Prima di cunfigurà u Remote Output, assicuratevi di e seguenti:

• Validate a cunnessione di u Modulu di Output Remote à u NAV-900
• Eseguite i passi di cunfigurazione iniziale

Operazione

L'output remota permette l'attivazione di precisione di l'equipaggiu di terzu basatu annantu à un mudellu di griglia o funzioni di campu chì utilizanu un signalu analogicu. Quandu hè attivatu, Precision-IQTM emette automaticamente un signalu 12V basatu nantu à e cundizioni definite da l'utilizatori.

Nota: L'output remota ùn sustene micca a modellazione di l'attrezzi di drawbar. Se usati, i miri di output seranu modellati cum'è se l'attrezzamentu era muntatu.

L'output remota pò esse usatu cù i cuntrolli di l'applicazioni Serial/TUVR, Field-IQ è ISO. I dispusitivi Field-IQ è ISO devenu esse in un bus CAN separatu cunnessu à u display.

FAQ

• Q: L'output remota pò esse usatu cù qualsiasi display?
  • A: No, l'output Remote richiede un display GFX-1060TM o GFX-1260TM cù Precision-IQ v13.xx o più tardi.
• Q: Qualessu tipu di signale Remote Output in autumàticu?
  • A: Output Remote emette automaticamente un signalu 12V basatu annantu à e cundizioni definite da l'utilizatori.
• Q: U mudellu di l'attrezzi di drawbar hè supportatu da Remote Output?
  • A: No, u mudellu di l'attrezzi di drawbar ùn hè micca supportatu da Remote Output.

Avvisi Legali

Area di Agricultura Trimble Agriculture Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021-2712 USA

• www.trimble.com

Copyright è Marchi © 2024, Trimble Inc. Tutti i diritti riservati. Trimble è u logu Globe & Triangle sò marchi di Trimble Inc, registrati in i Stati Uniti è in altri paesi. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

Esclusioni di Garanzia è Disclaimer

Queste garanzie sò applicate solu in l'eventu è in quantu

1. i Prudutti è u Software sò installati, cunfigurati, interfacciati, mantenuti, almacenati è operati bè è currettamente in cunfurmità cù u manuale di l'operatore pertinenti è e specificazioni di Trimble, è;
2. i Prudutti è u Software ùn sò micca mudificati o abusati.

E garanzie precedenti ùn si applicà micca à, è Trimble ùn serà micca rispunsevuli di difetti o prublemi di prestazione risultanti da

1. a cumminazione o l'utilizazione di u Prodottu o di u Software cù i prudutti di hardware o software, infurmazioni, dati, sistemi, interfacce o dispositi micca fatti, furniti o specificati da Trimble;
2. u funziunamentu di u Prodottu o di u Software sottu à qualsiasi specificazione diversa da, o in più di, e specificazioni standard di Trimble per i so prudutti;
3. l'installazione, a mudificazione o l'usu micca autorizatu di u Produttu o di u Software;
4. danni causati da accidenti, fulmini o altre scarica elettrica, immersione in acqua fresca o salata o spray; o
5. usura nurmale di parti consumabili (per esempiu, batterie).

Trimble ùn guarantisci micca o guarantisci i risultati ottenuti attraversu l'usu di u Produttu. E GARANTIE SOPRA A RESPONSABILITÀ TUTTA DI TRIMBLE, E I VOSTRI RIMEDI ESCLUSIVI, RELATIVI AI PRESTAZIONI DI I PRODOTTI È DI SOFTWARE. ECCINU QUELL'ALTRE PREVISTI ESPRESSAMENTE QUI, I PRODOTTI, U SOFTWARE E A DOCUMENTAZIONE E I MATERIALI ACCOMPAGNATI SONO FORNITI "ASIS" È SENZA GARANTIA ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN TIPI DA TRIMBLE INC. O DISTRIBUZIONE INCLUDE, MA NON LIMITATA À, E GARANTIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITA' PER UN SUPPORTU PARTICULARI, TITULU, E NON INFRINGAZIONE. E GARANTIE ESPRESSE DECLARATE SUSTANU IN LUI DI TUTTE OBBLIGAZIONI O RESPONSABILITÀ DA PARTE DI TRIMBLE ARISING OUT OF, O IN CONNESSIONE, QUALSIASI PRODOTTI O SOFTWARE. ALCUNI STATI È GIURISDICZIONI NON PERMETTENU LIMITAZIONI DI DURATA O L'ESCLUSIONE DI UNA GARANTIA IMPLICITA, PERCHÈ A LIMITAZIONE SOPRA PUDE NON APPLICARE A VOI. TRIMBLE INC. NON RESPONSABILE PER L'OPERAZIONI O FALLI DI OPERAZIONE DI SATELLITES GPS O A DISPONIBILITÀ DI SIGNALI GPS SATELLITI.

Limitazione di Responsabilità

L'INTERA RESPONSABILITÀ DI TRIMBLE SU QUALSIASI DISPOSIZIONE QUI SERA LIMITATA À L'IMPORTU PAGATA DA VOI PER A LICENZA DI PRODOTTO O SOFTWARE. NELLA MESSA MASSIMA PERMESSA DA A LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASU TRIMBLE O I SUS FORNITORI SERÀ RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI IN QUALSIASI CIRCOSTANZA O TEORIA LEGALE RELATIVE À A PRODUTTÀ E A PRODUTTÀ S , (INCLUSU, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI DI L'AFFARI, INTERRUPTION DI L'AFFARI, PERDITA DI INFORMAZIONI DI BUSINESS, O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA), INDISPENSAMENTE CHE TRIMBLE HÌ SUT AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI QUALSIASI PERDITA È INDISPENSAMENTE DI U CURSU DI DEALING. Sviluppa o hà sviluppatu trà voi è TRIMBLE. PERCHÈ ALCUNI STATI È JURIDICCIONI ÙN PERMETTENU L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, A LIMITAZIONE SOPRA PUDE NON APPLICARE A VOI.
NOTA: E DISPOSIZIONI DI GARANTIA LIMITATA SOPRA PUÒ NON APPLICARE À PRODOTTI O SOFTWARE ACQUISTATI IN L'UNIONE EUROPEA. PER FAVORE, CONTATTATE U VOSTRE CONCESSIONARIO TRIMBLE PER INFORMAZIONI APPLICABILI SULLA GARANTIA.

Configurazione di Output Remote

Output Remote

L'output remota permette l'attivazione di precisione di l'equipaggiu di terzu basatu annantu à un mudellu di griglia o funzioni di campu chì utilizanu un signalu analogicu. Quandu hè attivatu, Precision-IQ ™ emette automaticamente un signalu 12V basatu nantu à e cundizioni definite da l'utilizatori.

Requisiti

I seguenti sò i requisiti per l'esecuzione di Remote Output:

Mostra

• Display GFX-1060™ o GFX-1260™
• Precision-IQ v13.xx o più tardi

Ricevitore GNSS è Steering

• Ricevitore GNSS NAV-900 - Deve esse usatu cù unu di i seguenti sistemi di guida (vede a Guida di cablaggio di l'Interruttore di Output Remote per un sfruttamentu propiu secondu u vostru sistema di guida):
• Guida manuale curretta in rollu
• Motor drive Autopilot™, CAN, VDM-912, NavController III
• EZ-Pilot® Pro

NOTA - Quandu si usa un NavController III cù Output Remote, pudete avvistà differenze in u rendiment. Per un rendimentu ottimale di output, si suggerisce l'usu di un VDM-912.

Serviziu di currezzione

• CenterPoint® RTX o correzioni differenziali RTK
• CenterPoint RTX Fast
• CenterPoint VRS
• xFill® Premium

NOTA - RangePoint®, SBAS, è pusizioni autonome ùn sò micca supportati.

Hardware è Licenza

• Kit di uscita remota (Modulu di cuntrollu di a tarifa Field-IQ™ è a sezione cunnessu à u NAV-900)
• Licenza di Output Remote (applicata à u NAV-900)
• Modulu Field-IQ Rate and Section Control (numero di parte 75774-01 è altri moduli aghjurnabili cum'è 75774-00, 75774-10 è 75774-15 sò cumpatibili)

NOTE -

• U modulu di cuntrollu di u ritmu è di a sezione rimetterà un signalu 12V da u connettore P4 -1 di 75526.
• Mentre ùn hè micca esplicitamente ristrettu, u mudellu di l'attrezzi di drawbar ùn hè micca supportatu da a pruduzzioni remota. Se si usa un implementu di drawbar, i miri di output seranu modellati cum'è se l'attrezzu era muntatu.
• L'output remota pò esse aduprata in cunjunzione cù i cuntrolli di applicazioni Serial/TUVR, Field-IQ è ISO. I dispusitivi Field-IQ è ISO devenu esse in un bus CAN separatu cunnessu à u display.

Preparazione di l'installazione di l'output remota

Per assicurà a piazza precisa, deve esse cura per assicurà chì tutte e dimensioni di u veiculu è di l'implementazione sò misurati è inseriti bè. Prima di cunfigurà l'output remota, validate e seguenti misure:

• Misurazioni di l'antenna di u veiculu
• Altezza di l'antenna
• Antenna L/R offset
• Offset di l'asse posteriore à l'antenna
• Misurazioni di l'attaccu di u veiculu
• Asse posteriore à l'attaccu di trainu
• Asse posteriore à attaccu 3 pt
• Implementa misure (aduprate in i passi successivi).
• Implementà un puntu di cuntattu di attaccu à a terra (attellu di timone) o un puntu di attaccu à l'applicazione (muntatu).

NOTA - I dispositi ISO, Serial, o TUVR ponu furnisce misure di implementazione à Precision-IQ. Sì sti misurazioni sò sbagliati, devenu esse corrette nantu à u controller prima di prucede.

Validazione di a cunnessione di u Modulu di Output Remote à u NAV-900

Quandu cunnessu bè, u ricevitore NAV-900 hà una licenza di Output Remote attiva. Un modulu di Output Remote serà elencu in u tile di u sistema nantu à a pantalla Home Precision-IQ:

Cunfigurazione iniziale

Da a pantalla Home di Precision-IQ, tocca u tile Implementu:
Nant'à a pantalla di l'Implementu, tocca Novu per creà un novu implementu:
Avanzate à a cunfigurazione di l'attrezzi seguendu i passi (capitulu di installazione di l'implementazione). Finu à a tabulazione Output Remote.

Configurazione di Output Remote

Comu parte di a stallazione di l'implementazione:

1. Toccate u slider per attivà a Output Remote.
2. Tap Edit per cunfigurà i paràmetri di Output Remote

NOTA - Se questu interruttore hè disattivatu, a funzione di output remota per l'attrezzamentu sceltu serà disattivata.

Setup Tab

Dispositivu di Output: U dispusitivu di output serà rapprisintatu da u numeru di serie di u modulu di cuntrollu di Tariffa è Sezione cunnessu à u receptor NAV-900.

Log Triggers cum'è Landmarks

• Toggled Off (Statu predeterminatu): L'avvenimenti di output seranu arregistrati, almacenati, trasferiti è sguassati cù u compitu. E caratteristiche seranu visibili solu se u compitu hè riaperto.
• Toggle On: L'eventi di output seranu arregistrati è almacenati cum'è punti di riferimentu permanente di u campu. Queste caratteristiche saranu caricate ogni volta chì u campu hè apertu.

Modu (modi di funziunamentu)

Path-based (basatu in distanza): I outputs sò attivati ​​longu un percorsu nantu à un intervallu basatu à distanza. In questu modu, una linea AB o A + deve esse attiva. U supportu di output basatu in griglia hè cunfiguratu da a pantalla Precision-IQ Run. Quandu Path based hè u modu di operazione sceltu, i seguenti paràmetri basati nantu à a strada sò dispunibili:

• Distanza di trigger: A distanza in metri / piedi decimali / piedi è inch. U pulsu si trova à ogni incrementu di sta distanza. U primu scopu di output serà piazzatu à u puntu A di a linea.
• Durata di trigger: A durata di l'impulsu in millisecondi (ms)
• Latenza di u dispusitivu di trigger: Questa paràmetra specifica a quantità di tempu (in seconde) chì ci vole à u dispusitivu remotu per risponde à u trigger. Questu hè utilizatu per cuntà ogni ritardu elettricu o miccanicu in u sistema

Feature File: L'outputs sò attivati ​​annantu à l'attraversamentu di a linea o l'attraversu in e caratteristiche di l'area. E caratteristiche sò impurtate via u menù di trasferimentu di dati è selezziunate quandu principia u compitu. Quandu Feature File hè u modu di funziunamentu sceltu, i seguenti paràmetri sò dispunibili:

• Durata di l'output: A durata di l'impulsu in millisecondi (ms)
• NOTA - A durata hè aduprata solu quandu attivate contra e funzioni di linea. Quandu l'attivazione contr'à a funzione di zona, l'output resterà alta per tuttu u tempu chì l'attrezzatura hè in a funzione.
• Latenza di u dispusitivu di output: Questa paràmetra specifica a quantità di tempu (in seconde) chì ci vole à u dispusitivu remotu per risponde à u trigger. Questu hè utilizatu per cuntà ogni ritardu elettricu o miccanicu in u sistema.

Custrizzioni

Custrizzione	Descrizzione
Solu quandu Logging Coverage	L'outputs sò attivati ​​solu quandu a cobertura hè registrata. A registrazione di a cobertura pò esse cuntrullata da altre paràmetri di u sistema. Per verificà a cunfigurazione di u sistema verificate Settings> Mapping> Record Coverage quandu ingaghjatu.
Cross Track Error Limit (Solu output basatu in Path)	L'outputs sò attivati ​​solu quandu l'errore di tracce trasversale di u veiculu relative à a linea di guida hè uguale o menu di u valore inseritu.
Limitu di output (Solu output basatu in Path)	Stabilisce u limitu di i miri chì saranu generati per fasce. Questu pò esse stabilitu da unu di dui tipi di limiti: l Conte di miri (Limite a generazione di mira per u numeru tutale) l Limite di distanza da u puntu "A à B" di l'andana (Limite a generazione di destinazione per distanza) Quandu si mette à Nimu, ùn serà micca applicatu un limite.
Solu à l'internu di i cunfini	L'outputs sò attivati ​​solu quandu l'attrezzu hè in u cunfini di u campu.

Offsets

L'offsets sò usati per definisce u puntu centru di l'output relative à u puntu di cuntattu in terra di l'attrezzatura (drawbar) o u puntu di applicazione (attrezzu muntatu).

Valore di offset	Descrizzione
Output Offset Left/Right	Definisce u locu di output di manca o di diritta da u centru di l'attrezzu
Output Forward / Back offset	Definisce u locu di output in avanti o in daretu da u centru di l'attrezzu. Un valore negativu indica chì u puntu di trigger hè daretu à l'attrezzu.

Toccate u segnu di spunta verde in u fondu à diritta per salvà i paràmetri di output remoti. Un riassuntu serà mostratu dopu à cliccà u segnu di spunta verde cù u Setup, Mode, Constraints, and Offsets. Dopu avè finitu l'installazione di l'implementazione, vi vede una nota à u latu drittu chì mostra se l'output remota hè attivatu:

Operazione di Output Remote

Impurta Disegni di Output Remoti

Segui l'istruzzioni quì sottu per impurtà i disinni di linea di Output Remote è e caratteristiche di l'area per l'usu cù Feature File modu.

Preparazione di u USB

I disinni di output remoti sò impurtati indipindentamente da e risorse generali (Campi, Landmarks, Linee di guida, Equipment, etc.).
NOTA - I disinni di output sò creati da un software GIS di terzu chì pò generà forma ESRI files.

• Sè micca digià prisente, creà un cartulare AgData nant'à a ràdica di u USB.
• Dentru u cartulare AgData, creà un cartulare Output Remote. Stu cartulare cuntene i disinni di linea è di zona chì utilizanu a forma è l'attributu ESRI files. (.shp, .shx, è .dbf).

Requisiti Minimu di Formatu

Colonna	Descrizzione	Format
Nome	Nome di funzione. Funzioni di u listessu nome seranu caricate inseme	Testu

Importà i disinni

1. Inserite l'unità USB in u portu USB nantu à u display.
2. Da u screnu Home Precision-IQ, tocca u buttone Trasferimentu di Dati.
3. U cartulare Output Remote appare in l'area di l'unità USB. Per impurtà u cartulare à a visualizazione, selezziunate u cartulare Output Remote è toccu u buttone Copia

Output Remote Run Screen Overview

Se un compitu hè iniziatu cù un implementu attivatu per a Output Remote, u tiratore di Output Remote serà mostratu. U cassetto di output remota cuntene tutti i cuntrolli necessarii per attivà è operà a pruduzzioni remota in un campu. Nant'à a pantalla Precision-IQ Run, tocca u buttone di Output Remote per apre u tiratore di Output Remote.

NOTA - A licenza Remote Output deve esse installata è un implementu attivatu Remote Output hà sceltu per u buttone di Output Remote è u cassetto per esse dispunibule.

Contenutu di u cassetti di output remoto

Articulu	Descrizzione
1	Paràmetri di output remoti
2	Interruttore di armamentu / disarmamentu di uscita remota
3	Output dettagli L'output restante hè dispunibule solu quandu a limitazione di distanza o di conte hè attiva
4	Uscita di u Passu attuale
5	Next Output Distance
6	Prossima ID Output l L'ID basatu nantu à u percorsu hè una cumminazione di u numeru è a direzzione di a sbandiera è u numeru di destinazione di sbanda. L'ex 1U01 hè l'andana 1, up (relativa à a rubrica AB) output 1. l Feature File L'ID hà da leghje cum'è "F" (funzione) seguita da a valore numericu. U valore rapprisenta u numeru di fila di funziunalità da u .dbf file.
7	Outputs restanti
8	Trigger Permette à l'utilizatori di mandà un impulsu manuale.
9	Rimarca Rimarca di destinazione (aghjustà u locu di u puntu d'ancora di destinazione)

Riassuntu di l'icona di l'avvenimentu di destinazione è trigger

Accumincia una nova Task

Modi basati in Path

Nisuna Griglia

In questu modu, l'outputs ùn ponu micca allineà da u passatu à u passatu. U primu mira serà ancoratu à u puntu "A" di u master swath.

Cù Grid

In questu modu, l'outputs seranu allinati à un intestazione di griglia di fondo. U primu mira serà ancoratu à u puntu "A" di u master swath. Per cunfigurà a griglia, fate u seguente:

1. Selezziunate Cù Grid è dopu tocca Setup Grid:
2. Definite l'intestazione di a griglia.
   • a. Questu hè l'intestazione chì i passi successivi seranu compensati. Tutti i valori di l'intestazione sò relative à 0 * (Nord).
   • b. U valore di l'intestazione pò esse inseritu direttamente o una sbandita esistente pò esse selezziunata per un intestazione di riferimentu.

NOTE -

• Mentre ùn hè micca esplicitamente limitatu, ùn ricumandemu micca di utilizà una linea di guida o un intestazione inserita manualmente per l'intestazione di a griglia chì hè più vicinu à a vostra linea di guida attiva. Questu pò causà inconsistenzi in u spaziu di output. Aduprà u ritrattu attivu à a manca à preview u layout di outputs cù l'intestazione di a griglia inserita.
• Quandu u modu di griglia hè attivu è l'utilizatore cambia à un mudellu di guida curvatu, a griglia ùn si disattiveghja micca nantu à u screnu, ma l'avvenimenti di trigger ùn seguitanu micca a griglia di fondo.

Feature File Modu

Quandu principia un novu compitu cù funziunalità file modu vi sarà dumandatu à selezziunà una funzione linea o zona à attivà contru. Aprite u tiratore di Output Remote è toccu u buttone Carica per inizià u prucessu di selezzione:

U sistema mostrarà tuttu u disignu dispunibule files. Sceglie unu di i files è tocca Next per cuntinuà:
Allora u sistema mostrarà i nomi di funzioni unichi dispunibili in u disignu file. Selezziunate una o più di e funziunalità à carica per l'usu cù l'output remota. Qualchese di e funziunalità selezziunate serà attivata contru:

Arming Output Remote

Quandu si apre u compitu per a prima volta, a Output Remote hè disattivata. Da u cassetto di Output Remote, attivate l'output remota utilizendu l'interruttore on/off di output remoto. L'utilizatore pò avà:

• Generate manualmente un output usendu u trigger manual.
• Accuminciate l'outputs automaticu creendu una linea AB è attivendu u switch di registrazione di copertura (se a limitazione hè attiva).

Output Remote sarà automaticamente

disattivatu quandu una nova fascia hè caricata, una nova linea hè creata o una linea hè cambiata. Utilizà Remark (solu per i modi basati nantu à u percorsu) Remark hè utilizatu per trasfurmà u puntu di ancora per i punti di destinazione successivi. U locu di u novu puntu d'ancora hè basatu annantu à a pusizione di u puntu di output definitu à u mumentu di a rimarca è include qualsiasi Offset Remote Output Forward/Back attivu.

Punti chjave per i punti di osservazione è di ancoraggio:

• Per automaticamente, u puntu di ancora hè u puntu A di a linea di guida.
• Ogni volta chì una linea di guida hè cambiata (sposta / rimarcata) o una nova linea hè creata / caricata, u puntu d'ancora serà automaticamente stabilitu à u puntu A di a linea.
• Rimarchendu solu move u puntu di l'ancora longu a direzzione di u percorsu di guida (Su è Down u percorsu)
• Sè aduprate u modu Grid, sta rimarca agirà cum'è u puntu di ancora per i miri successivi. Nisun tentativu di allineà à i outputs precedenti serà fattu.
  Sè aduprate u limitu di output, rimarchendu resettarà u puntu di basa di u calculu di limitu.

Cambia i paràmetri durante l'operazione

Tap per accede à e seguenti paràmetri. Questi paràmetri ponu esse cambiati senza riavvia u compitu. Se u Remote Output ùn hè micca statu disarmatu, u sistema urdinerà à l'utilizatore è disarmarà automaticamente u sistema prima di prucede.

Paràmetru	Descrizzione
Modu Grid	Permette à l'utilizatore per allineà i outputs à una griglia.
Distanza di trigger	Ajusta a distanza trà e outputs
Durata di trigger	Ajusta a durata di l'output
Trigger a latenza di u dispusitivu	Aghjustate a latenza (guardate avanti) di a pruduzzioni
Mostra l'avvenimenti Trigger	Quandu hè attivatu, tutti i outputs sò resi nantu à a pantalla di run
Colore di trigger manuale	Stabilisce u culore di i outputs attivati ​​manualmente
Culore di trigger automaticu	Stabilisce u culore di i risultati generati automaticamente

Documenti / Risorse

Trimble Remote Output App [pdfGuida di l'utente App Output Remote, App Output, App

Referenze

• Manuale d'usu