TECH CONTROLLERS Serie EU-L-10 Intended Controllin User Manual

Descrizzione di u dispusitivu:
U controller EU-L-10 hè pensatu per cuntrullà l'attuatori termostatici. Funziona in cungiunzione cù i regulatori di stanza, chì furniscenu lettura di a temperatura attuale da una zona specifica. Basatu nantu à sti dati, u controller esternu gestisce l'attuatori termostatici aprendu quandu a temperatura hè troppu bassa è chjudendu quandu a temperatura predeterminata hè stata righjunta.

U controller presenta i seguenti attivi:

Permette u cuntattu dopu à 2 minuti.

NOTA: U regulatore hè dotatu di un fusibile di tubu WT 6,3A per prutege a reta. Ùn aduprate micca più altu ampfusible, perchè pò dannà u controller.

Cumu installà u controller:
Nisuna struzzioni di installazione sò furnite in l'estrattu di manuale d'utilizatore.

Manutenzione, Dati Tecnici:
Prima è durante a stagione di riscaldamentu, hè cunsigliatu di verificà a cundizione di i cables di u controller. Inoltre, assicuratevi chì u controller hè muntatu bè è pulizziallu s'ellu hè polverosu o bruttu.

FAQ:

Q: Puderaghju cunnette e pompe direttamente à l'output di cuntrollu di a pompa?
A: No, ùn hè micca cunsigliatu per cunnette e pompe direttamente à l'output di cuntrollu di a pompa. Per evità di dannà u dispusitivu, un circuitu di sicurezza supplementu deve esse usatu trà u regulatore è a pompa. U fabricatore ricumanda di utilizà l'adattatore di pompa ZP-01, chì deve esse acquistatu separatamente.

Q: Chì sò i normi harmonizati utilizati per a valutazione di a conformità?
A: I normi harmonizati utilizati per a valutazione di a conformità sò PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, è PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

L'imaghjini è i diagrammi sò solu per scopi illustrativi. U fabricatore si riserva u dirittu di intruduce alcune pende.

SICUREZZA

Prima di aduprà u dispusitivu per a prima volta, l'utilizatori deve leghje attentamente i seguenti regulamenti. L'obbedite à e regule incluse in stu manuale pò purtà à ferite persone o danni à u controller. U manuale di l'utilizatori deve esse guardatu in un locu sicuru per più riferimentu. Per evità accidenti è errori, deve esse assicuratu chì ogni persona chì usa u dispusitivu hà familiarizatu cù u principiu di funziunamentu è e funzioni di sicurità di u controller. Sè u dispusitivu hè à esse vindutu o mette in un locu differente, verificate chì u manuale di l'utilizatori hè quì cù u dispusitivu cusì chì ogni putenziale utilizatore hà accessu à infurmazione essenziale circa u dispusitivu.
U fabricatore ùn accetta micca rispunsabilità per qualsiasi ferite o dannu risultatu da negligenza; per quessa, l'utilizatori sò obligati à piglià e misure di sicurezza necessarie elencate in stu manuale per prutege a so vita è a pruprietà.

ATTENZIONE

Altu voltage! Assicuratevi chì u regulatore hè scollegatu da a rete prima di fà qualsiasi attività chì implicanu l'alimentazione elettrica (collegamentu di cavi, stallazione di u dispusitivu, etc.).

U dispusitivu deve esse stallatu da un electricista qualificatu.
Prima di inizià u controller, l'utilizatori deve misurà a resistenza di terra di i mutori elettrici è a resistenza d'insulazione di i cavi.

U regulatore ùn deve esse operatu da i zitelli.

NOTA

U dispusitivu pò esse dannatu s'ellu hè culpitu da un fulmine. Assicuratevi chì u plug hè disconnected from the power supply durante a tempesta.
Ogni usu altru ch'è specificatu da u fabricatore hè pruibitu.

Prima è durante a stagione di riscaldamentu, u controller deve esse verificatu per a cundizione di i so cables. L'utilizatore deve ancu verificate se u controller hè muntatu bè è pulisce s'ellu hè polverosa o brutta.

I cambiamenti in a merchandise descritte in u manuale pò esse statu introduttu dopu à a so cumpiimentu di u 10 di settembre 2018. U fabricatore conserva u dirittu di intruduce cambiamenti à a struttura. L'illustrazioni ponu include equipaggiu supplementu. A tecnulugia di stampa pò purtà à differenze in i culori mostrati.

Semu impegnati à prutege l'ambiente. A fabricazione di i dispositi elettronichi impone l'obbligazione di furnisce una eliminazione sicura di l'ambiente di cumpunenti è apparecchi elettronici usati. Dunque, simu stati inseriti in un registru tenutu da l'ispezione per a prutezzione di l'ambiente. U simbulu di u bidone barratu nantu à un pruduttu significa chì u pruduttu ùn pò micca esse eliminatu in i cuntenituri di i rifiuti domestici. U riciclamentu di i rifiuti aiuta à prutege l'ambiente. L'utilizatore hè obligatu à trasfiriri l'equipaggiu utilizatu à un puntu di raccolta induve tutti i cumpunenti elettrici è elettronichi seranu riciclati.

DESSCRIZIONE DEI DISPOSITIVI

U controller EU-L-10 hè destinatu à cuntrullà l'attuatori termostatici. Coopera cù i regulatori di stanza, chì mandanu letture di a temperatura attuale da una zona data. Basatu nantu à i dati, u controller esternu gestisce l'attuatori termostatici (aprendu quandu a temperatura hè troppu bassa è chjudendu quandu a temperatura predeterminata hè stata ghjunta).

Assi di cuntrollu:

Possibilità di cuntrullà l'attuatori termostatici cù l'usu di 18 uscite:
- 8 zone / 2 uscite ciascuna (in casu di un numeru più altu di attuatori, a carica massima di output hè 0,3 A).
- 2 zone / 1 output ciascuna (in casu di un numeru più altu di attuatori, a carica massima di output hè 0,3 A).
Possibilità di cunnette à ogni zona un regulatore di stanza dedicatu (EU-R-10b, EU-R-10z, EU-R-10s) o regulatori standard di dui stati (EU-294v1, EU-292v3, EU-295v3).
Una uscita 230 V per una pompa.
VoltagCuntattu e-free (per esempiu per u cuntrollu di u dispusitivu di riscaldamentu).
Voltage cuntattu per u cuntrollu di a pompa di pavimentu.
Ritardo di attivazione di u cuntattu (per u voltage-free è uscita pompa). Quandu a temperatura di a zona hè troppu bassu, a pompa permetterà u cuntattu dopu à 2 minuti.

NOTA
U regulatore hà un fusibile di tubu WT 6,3A chì prutegge a rete. Più altu ampErage fuse ùn deve esse usatu perchè pò dannà u controller.

Icone di zona 1-10
Icona chì indica u voltagCuntattu e-free è funziunamentu di pompa
Icona chì indica chì u controller hè stata cunnessu à l'alimentazione

ATTENZIONE
Se u fabricatore di a pompa richiede un interruttore principalu esternu, un fusible d'alimentazione o un dispositivu di corrente residuale addiziale selettiva per i currenti distorti, hè cunsigliatu di ùn cunnetta micca e pompe direttamente à l'output di cuntrollu di a pompa.
Per evitari danni à u dispusitivu, un circuitu di sicurezza supplementu deve esse usatu trà u regulatore è a pompa. U fabricatore ricumanda l'adattatore di pompa ZP-01, chì deve esse acquistatu separatamente.

COME INSTALLER U CONTROLLER

EU-L-10 deve esse stallatu da una persona qualificata.

ATTENZIONE

Rischiu di scossa elettrica fatale da u toccu di cunnessione in tensione. Prima di travaglià nantu à u controller, spegne l'alimentazione è impedisce ch'ella sia accidentalmente attivata.

A cunnessione sbagliata di i cavi pò purtà à danni di u controller.

MANUTENZIONE, DATI TECNICHE

Prima è durante a stagione di riscaldamentu, u controller deve esse verificatu per a cundizione di i so cables. L'utilizatore deve ancu verificate se u controller hè muntatu bè è pulisce s'ellu hè polverosa o brutta.

Specificazione	Valore
Alimentazione elettrica	230V +/- 10% / 50Hz
Max. cunsumu di energia	4W
Temperature ambientale di travagliu	5 ÷ 50 ° C
Contatti potenziali 1-10 max. carica di output	0,3 A
Pompa max. carica di output	0,5 A
Cuntinuu senza potenziale. nom. fora. carica	230 V AC / 0,5 A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
Fuse	6,3 A

Categoria di carica AC1: carica AC monofase, resistiva o ligeramente induttiva.

Categoria di carica DC1: carica di corrente diretta, resistiva o ligeramente induttiva.

Dichjarazione di cunformità UE
Quì, dichjaremu sottu a nostra sola rispunsabilità chì EU-L-10 fabricatu da TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, cù a sede in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, hè conforme à a Direttiva 2014/35/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 26 di ferraghju 2014 per l'armonizazione di e lege di i Stati Membri riguardanti a messa à dispusizione in u mercatu di certi apparecchi elettrici destinati à l'usu.tage limiti (GU UE L 96, di u 29.03.2014, p. 357), Direttiva 2014/30/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 26 di ferraghju 2014 per l'armonizazione di e lege di i Stati Membri in materia di cumpatibilità elettromagnetica ( EU OJ L 96 di 29.03.2014, p.79), Direttiva 2009/125/CE chì stabilisce un quadru per a fissazione di i requisiti di ecodesign per i prudutti energetichi è u regulamentu da u Ministeru di l'imprenditorialità è di a tecnulugia di u 24 di ghjugnu 2019 chì modifica u regulamentu riguardanti i requisiti essenziali in quantu à a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi, e disposizioni di implementazione di a Direttiva (UE) 2017/2102 di u U Parlamentu Europeu è u Cunsigliu di u 15 di nuvembre di u 2017 chì modifica a Directiva 2011/65/UE nantu à a limitazione di l'usu di certi sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi (GU L 305, 21.11.2017, p. 8).
Per a valutazione di a conformità, sò stati utilizati standard harmonizati:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS .

Sede centrale:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
serviziu:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Telefono: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Documenti / Risorse

TECH CONTROLLERS Serie EU-L-10 Intended Controllin [pdfManuale d'usu
Serie EU-L-10 Intended Controllin, Serie EU-L-10, Intended Controllin, Controllin

Referenze

Manuale d'usu

TECH CONTROLLERS Serie EU-L-10 Intended Controllin

Istruzzioni per l'usu di u produttu