“
Specificazioni:
- Mudellu: 180MW1200TA
- Voltage: 120VAC
- Potenza nominale di output: 1200 W
- Potenza nominale di input: 2050 W
- Dimensioni (LxPxH): 22.625 x 20.67 x 14.5
- Pesu nettu: 71 lb.
- Pesu di spedizione: 76 lb.
- Tipu di Plug: NEMA 5-20P
Istruzzioni per l'usu di u produttu:
Precauzioni:
- Ùn operate micca u fornu cù a porta aperta.
- Evite di mette oggetti trà a faccia frontale è a porta.
- Ùn operate micca un fornu dannatu.
- Ùn pruvate micca di aghjustà o riparà u fornu stessu.
Istruzzioni di sicurità:
- Leghjite tutte e struzzioni prima di utilizà l'apparechju.
- Segui e precauzioni per evità l'esposizione à un microonde eccessivu
energia. - Pulite a porta è e parte esterne cù un detergente dolce è micca abrasivu
saponi. - Assicuratevi chì l'apparechju hè ben misu à a terra.
- Installate o localizzate l'apparecchiu secondu l'installazione
istruzioni. - Aduprate l'apparechju solu per u so scopu previstu cum'è descrittu in
u manuale.
Cunsiglii per un usu sicuru:
- Evitate di coce troppu l'alimentu è fate attenzione cù a carta o a plastica.
materiali in l'internu di u fornu. - Eliminate i fascette stringitubo da i sacchetti prima di scaldarli.
- Evitate di scaldà l'ova intere o i cuntenitori sigillati chì puderanu
splode. - Ùn aduprate micca sustanzi chimichi corrosivi o vapori in l'apparechju.
- Ùn aduprate micca a cavità per u almacenamentu.
FAQ:
D: Possu aghjustà o riparà u fornu da mè stessu se necessariu?
A: Innò, hè impurtante chì u fornu sia solu aghjustatu o
riparatu da persunale di serviziu qualificatu per assicurà a sicurezza
è funziunamentu currettu.
Q: Chì duverebbe fà se u materiale in u fornu s'ignite?
A: Mantene a porta di u fornu chjusa, spegne u fornu è scollegalu.
u cavu di alimentazione o interrompe l'alimentazione à u fusibile o à l'interruttore automaticu
pannellu.
"'
Manuale d'usu
Microonde cummerciale
E214180
3088899
CONFORME À UL 923 & CSA C22.2 N. 150 CONFORME À NSF/ANSI 4
Modelli: 180MW1200TA, 180MW1800TH, 180MW2100TH Leghjite è cunservate queste istruzioni. Solu per usu in interni.
12/2024
Manuale d'usu
PRECAUZIONI PER EVITÀ POSSIBILI ESPOSIZIONE À ENERGIA ECCESSIVA DI MICROONDE
1. Ùn pruvate micca à fà funziunà stu fornu cù a porta aperta, postu chì u funziunamentu cù a porta aperta pò purtà à una esposizione dannosa à l'energia di e microonde.
2. Ùn mette micca alcun ughjettu trà a faccia frontale di u fornu è a porta, è ùn lasciate micca chì a terra o i residui di detergente s'accumulinu nantu à e superfici di sigillatura.
3. Ùn operate u fornu s'ellu hè dannatu. Hè particularmente impurtante chì a porta di u fornu chjude bè è chì ùn ci hè micca danni à:
A.) PORTA (piegata)
B.) CERNIERE È CHIUSURE (rotte o allentate)
C.) GUARNIZIONI DI PORTA È SUPERFICIE DI SIGILLATURA
4. U fornu ùn deve esse aghjustatu o riparatu da nimu, salvu u persunale di serviziu qualificatu.
Specificazioni
Mudellu
Voltage
Valutatu
Valutatu
Potenza di uscita Potenza d'entrata
180MW1200TA 120VAC
1200 W
2050 W
180MW1800TH 208V/230VAC 1800W
2800 W
180MW2100TH 208V/230VAC 2100W
3200 W
Dimensioni (LxPxH)
Peso nettu.
22.625″ x 20.67″ x 14.5″ 71 lb.
22.625″ x 20.67″ x 14.5″ 71 lb.
22.625″ x 20.67″ x 14.5″ 71 lb.
Pesu di spedizione 76 lb.
76 lb.
76 lb.
Tipu di Plug
NEMA 5-20P NEMA 6-20P NEMA 6-20P
2
SAVE STE ISTRUZIONI
Manuale d'usu
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Conservate queste istruzioni.
Quandu si usa l'apparecchi elettrici, deve esse seguitu e precauzioni basi di sicurezza, cumprese i seguenti:
ATTENZIONE: Per riduce u risicu di ustioni, scossa elettrica, focu, ferite à e persone, o esposizione à l'energia eccessiva di microonde:
1. Leghjite tutte e struzzioni prima di utilizà l'apparechju.
2. Leghjite è seguitate e specifiche "PRECAUZIONI PER EVITARE UNA POSSIBILE ESPOSIZIONE À L'ENERGIA ECCESSIVA DI U MICROONDE" chì si trovanu à a pagina 2.
15. Quandu si pulisce a porta è altre parti esterne, aduprate solu saponi o detergenti dolci è non abrasivi applicati cù una spugna o un pannu dolce.
16. Per riduce u risicu di focu in a cavità di u fornu:
3. Stu dispusitivu deve esse messe à terra. Cunnette solu à una presa di terra currettamente. Vede "ISTRUZIONI DI TERRA" trovate a pagina 4.
A.) Ùn fate micca troppu coce l'alimentu. Fate attenzione à l'apparecchi quandu carta, plastica o altri materiali combustibili sò posti in u fornu per facilità a cottura.
4. Installa o localizza stu appliance solu in cunfurmità cù l'istruzzioni di stallazione furnite.
B.) Eliminate i fascette metalliche da u saccu di carta o di plastica prima di mette u saccu in u fornu.
5. Certi prudutti cum'è ova sanu è sigillati
C.) Sè u materiale in l'internu di u fornu s'infiamma, mantene u fornu
contenitori - per esampi vasi di vetru chjusi - sò capaci
porta chjusa, spegne u fornu è scollega l'alimentazione
per splode è ùn deve esse riscaldatu in questu fornu.
cordone, o interrompe l'alimentazione à u fusibile o à l'interruttore automaticu
6. Aduprate stu appliance solu per u so usu destinatu cum'è
pannellu.
descrittu in u manuale. Ùn aduprate micca corrosivu
D.) Ùn aduprate micca a cavità per scopi di almacenamentu. Ùn
chimichi o vapori in questu apparecchiu. Stu tipu di
lasciate prudutti di carta, utensili di cucina, o alimenti in u
U fornu hè specificamente cuncepitu per riscalda, coce, o seccu
cavità quandu ùn hè micca in usu.
alimentu. Ùn hè micca cuncipitu per usu industriale o di laburatoriu. 17. I liquidi, cum'è l'acqua, u caffè o u tè, sò capaci di
7. U CONTENUTU CALDU PÒ CAUSÀ BRUCIATURE GRAVI. ÙN surriscaldate micca oltre u puntu di ebullizione senza
LASCIATE I ZITELLI USÀ U FORNU À MICROONDE.
pare chì bolle. Visibile bolle o bollente
Aduprate prudenza quandu sguassate l'articuli caldi.
quandu u cuntinuu hè cacciatu da u micru
8. Ùn operate micca stu apparecchiu s'ellu hà un cordone o un plug dannatu, s'ellu ùn hè micca travagliatu bè, o s'ellu hè statu danatu o cascatu.
9. Stu apparecchiu deve esse riparatu solu da persunale di serviziu qualificatu. Cuntattate u centru di assistenza autorizatu u più vicinu.
U fornu ùn hè micca sempre presente. QUESTU PUDERIA FÀ CHE UN LIQUIDU MOLTU CALDU TRABOCCHIA DI COLPU QUANDU U CONTENITORE HÈ SCOSSU O UN UTENSILE HÈ INSERITU IN U LIQUIDU.
Per riduce u risicu di ferite à e persone:
facilità di serviziu per esaminazione, riparazione, o aghjustamentu.
A.) Ùn surriscaldate micca u liquidu.
10. Ùn copre nè blocchi alcuna apertura di l'apparechju.
11. Ùn conservate micca questu apparecchiu à l'aria aperta. Ùn aduprate micca questu pruduttu vicinu à l'acqua - per esempiuample, vicinu à una lavanda cucina, in un cantina bagnata, vicinu à una piscina, o locu simile.
12. Ùn immerge micca u cordone o plug in acqua.
13. Mantene u cordone luntanu da a superficia riscaldata.
14. Ùn lasciate micca u cordone pendu nantu à u bordu di a tavola o di u bancu.
B.) Mescolate u liquidu sia prima sia à metà cottura.
C.) Ùn aduprate micca cuntenitori à lati dritti cù colli stretti.
D.) Dopu u riscaldamentu, lasciate riposà u cuntinente in u fornu à microonde per un cortu periodu prima di caccià u cuntinente.
E.) Fate molta attenzione quandu inserite una cucchiaia o un altru utensile in u cuntinente.
3
Manuale d'usu
Istruzzioni di messa a terra
Salvà queste struzzioni.
Stu apparecchiu deve esse messu à terra. In casu di cortu circuitu elettricu, a messa à terra riduce u risicu di scossa elettrica furnendu un filu di scappamentu per a corrente elettrica. Stu apparecchiu hè dotatu di un cordone è di una spina di messa à terra. L'apparecchiu deve esse culligatu à una presa chì hè installata è messa à terra currettamente.
ATTENZIONE: L'usu impropriu di a messa à terra pò purtà à un risicu di scossa elettrica. Cunsultate un elettricista qualificatu o un tecnicu di serviziu se l'istruzzioni di messa à terra ùn sò micca cumpletamente capite, o se ci hè dubbitu nantu à se l'apparecchiu hè currettamente messu à terra. Se hè necessariu aduprà una prolunga, aduprate solu una prolunga à 3 fili chì hà una spina à 3 lame cù messa à terra è una presa à 3 fessure chì accetterà a spina nantu à l'apparecchiu. A putenza nominale indicata di a prolunga deve esse uguale o superiore à a putenza elettrica di l'apparecchiu.
PERICULU - Periculu di scossa elettrica Toccà alcuni di i cumpunenti interni pò causà ferite gravi o a morte. Ùn smuntate micca questu apparecchiu.
ATTENZIONE - Periculu di scossa elettrica L'usu impropriu di a messa à terra pò causà una scossa elettrica. Ùn cunnette micca l'apparecchiu à una presa finu à chì ùn sia installatu è messu à terra currettamente. 1. Un cortu cavu di alimentazione hè furnitu per riduce i risichi derivanti da diventà
impigliati o inciampendu nantu à un cordone più longu. 2. Sò dispunibili insemi di cordoni più longhi o prolunghe è ponu esse aduprati s'è vo fate attenzione
u so usu. 3. Sè si usa una corda o una prolunga:
A.) A putenza elettrica indicata di u cavu o di a prolunga deve esse almenu quant'è a putenza elettrica di l'apparecchiu.
B.) A prolunga deve esse un cordone à 3 fili di tipu cù messa à terra. C.) U cordone più longu deve esse dispostu in modu chì ùn penda micca sopra u bancone o
tavulinu induve pò esse tiratu da i zitelli o inciampatu senza vuluntà.
4
Manuale d'usu
Interferenza radio
QUESTU DISPOSITIVU HÈ CONFORME À A PARTE 18 DI E REGOLE FCC. 1. U funziunamentu di u fornu à microonde pò causà interferenze à a vostra radio, TV, o
apparecchiature simili. 2. Quandu ci hè interferenza, pò esse ridutta o eliminata cù e seguenti misure:
A.) Pulite a porta è a superficia di sigillatura di u fornu. B.) Riorientate l'antenna ricevente di a radio o di a televisione. C.) Riposizionate u fornu à microonde rispettu à u ricevitore. D.) Alluntanate u fornu à microonde da u ricevitore. E.) Inserite u fornu à microonde in una presa diversa in modu chì u fornu à microonde è
pirsuna c'arricivi sò nantu differente circuli ramu.
Sicurezza
1. U fornu deve esse nantu à una superficia livellata. 2. Aduprate solu a dimensione di saccu specificata quandu aduprate Popcorn à Accessu Direttu. 3. U fornu hà parechji interruttori di sicurezza integrati per assicurà chì l'alimentazione resti spenta quandu u
A porta hè aperta. Ùn fate miccaamper cù questi interruttori. 4. Ùn fate micca funziunà u fornu à microonde viotu. Funziunà u fornu senza alimentu o alimentu chì hè
Un livellu estremamente bassu d'umidità pò causà focu, carbonizazione o scintille. 5. Ùn riscaldate micca i biberon o l'alimentu per i zitelli in u fornu à microonde. Un riscaldamentu irregulare pò accade.
è puderia causà ferite fisiche. 6. Ùn riscaldate micca cuntenitori à collu strettu cum'è buttiglie di sciroppu. 7. Ùn pruvate micca di frittura in u vostru fornu à microonde. 8. Ùn pruvate micca di fà conserve in casa in questu fornu à microonde, postu chì hè impussibile d'esse sicuru di tuttu
U cuntenutu di u vasu hà righjuntu a temperatura d'ebullizione. 9. Ùn aduprate micca stu fornu à microonde per scopi cummerciali. Stu fornu à microonde hè fattu per
solu per usu domesticu. 10. Per impedisce l'ebullizione eruttiva ritardata di liquidi è bevande calde o scottature, mischjà
liquidu prima di mette u cuntinente in u fornu è torna à metà cottura. Lasciate riposà in u fornu per un cortu periodu è rimescolate di novu prima di caccià u cuntinente. 11. Fate attenzione quandu cucinate l'alimentu in u fornu à microonde per evità brusgiature per via di una cottura eccessiva. 12. A mancanza di mantenimentu di u fornu in cundizioni pulite puderia purtà à un deterioramentu chì puderia influenzà negativamente a vita di l'apparecchiu è pussibbilmente causà una situazione periculosa.
5
Manuale d'usu
Materiali è utensili in u fornu à microonde
I cuntinitori chjusi bè puderanu esplode. I cuntinitori chjusi devenu esse aperti è i sacchetti di plastica devenu esse perforati prima di cucinà. Ci ponu esse certi utensili non metallici chì ùn sò micca sicuri da aduprà per u microonde. In casu di dubbitu, pruvate l'utensile in quistione cù a seguente prucedura: 1. Riempite un cuntinitore adattatu per u microonde cù 1 tazza (250 ml) d'acqua fredda inseme cù l'utensile in quistione. 2. Cucinà à a massima putenza per 1 minutu. Ùn superete micca 1 minutu. 3. Toccate attentamente l'utensile. S'ellu hè caldu, ùn l'utilizate micca per a cucina à microonde.
Vede quì sottu una lista di materiali è e so istruzioni di manipulazione currette:
Foglia d'aluminiu per utensili
Piattu Browning
Vasetti di vetru per a tavola
Vetreria Sacchetti di cottura per forno Piatti è bicchieri di carta Asciugamani di carta Carta pergamena Plastica
Wrap di plastica
Termometri Paper Wax
Note Solu per a prutezzione. Pezzi chjuchi è lisci ponu esse aduprati per copre e parte fine di carne o pollame per impedisce a cottura eccessiva. L'archi elettrici ponu accade se a foglia d'aluminiu hè troppu vicina à i muri di u fornu. A foglia d'aluminiu deve esse almenu à 2.5 cm di distanza da i muri di u fornu. Seguitate l'istruzzioni di u fabricatore. U fondu di u piattu di doratura deve esse piazzatu nantu à una tavola ceramica. Un usu incorrectu pò causà a rottura di a tavola ceramica. Aduprate solu s'ellu hè etichettatu "adattu à u microonde". Ùn aduprate micca piatti crepati o scheggiati. Eliminate sempre u coperchio è adupratelu solu per scaldà l'alimentu finu à ch'ellu sia caldu. A maiò parte di i vasetti di vetru ùn sò micca resistenti à u calore è ponu rompe si. Aduprate solu s'ellu hè resistente à u calore. Ùn aduprate micca piatti crepati o scheggiati, è assicuratevi chì ùn ci sia micca finiture metalliche. Ùn chjude micca cù lacci metallichi. Fate fessure per permette à u vapore di scappà. Aduprate solu per a cucina / riscaldamentu à cortu termine. Ùn lasciate micca incustoditu durante a cucina. Aduprate solu per copre l'alimentu per riscaldà è assorbe u grassu. Ùn lasciate micca incustoditu durante a cucina. Aduprate solu cum'è copertura per impedisce schizzi o imballaggio per a cottura à vapore. Aduprate solu s'ellu hè etichettatu "adattu à u microonde". Certi cuntinitori di plastica si ammorbidiscenu quandu l'alimentu in l'internu si riscalda. I "sacchetti di bollitura" è i sacchetti di plastica ben chjusi devenu esse tagliati, perforati o ventilati cum'è indicatu nantu à l'imballu. Aduprate solu s'elli sò etichettati "adatti à u microonde". Aduprate per copre l'alimentu durante a cottura per mantene l'umidità. Ùn lasciate micca chì a pellicola plastica tocchi l'alimentu. Aduprate solu per l'usu cù termometri per carne è caramelle è s'elli sò etichettati "adatti à u microonde". Aduprate cum'è copertura per impedisce schizzi è mantene l'umidità.
Vede quì sottu una lista di materiali da evità quandu si usa u fornu à microonde:
Utensiliu
Notes
Teglia d'aluminiu
Pò causà arcu. Trasferisce l'alimentu in un platu sicuru per u microonde.
Cartone alimentariu cù metallu Pò causà arcu elettricu. Trasferite l'alimentu in un piattu adattatu per u microonde. Manighjà
Metallu o Metallu cù Rifiniture di Metallu prutegge l'alimentu da l'energia di e microonde. E rifiniture di metallu ponu causà arcu elettricu. Utensili
Cravatte Twist Metal
Pò causà arcu electricu o inizià un focu.
Sacchetti di carta
Pò principià u focu.
Schiuma Plastica
Pò fondre o contaminare u liquidu in l'internu quandu espostu à una temperatura alta.
Legnu
Si seccherà è si spaccherà o si creperà.
6
Manuale d'usu
Stallà u vostru Fornu
In casu di qualchì differenza trà l'apparecchiu è l'imagine in questu manuale, riferitevi à u vostru pruduttu specificu.
Nomi di e parti è accessori di u fornu
Eliminate u fornu è tutti i materiali da u cartone è da a cavità di u fornu. A.) Pannellu di cuntrollu B.) Sistema di bloccu di sicurezza C.) Finestra d'osservazione D.) Tavola ceramica NOTE: 1. Ùn appughjà micca a tavola ceramica cù forza. 2. Pone è eliminate l'utensili delicatamente durante l'operazione in ordine
per evità danni à a tavola ceramica. 3. Dopu l'usu, ùn toccate micca a tavola ceramica cù a manu per
evite scottature à alta temperatura.
7
Manuale d'usu
Installazione di u Bancu
1. Eliminate tuttu u materiale d'imballaggio è l'accessori. 2. Esaminate u fornu per eventuali danni cum'è ammaccature o una porta rotta.
Ùn stallate micca s'è u fornu hè dannighjatu. 3. Eliminate ogni pellicola protettiva da a superficia di u cabinet di u fornu.
FIGURA 1
12 inch (30 cm)
4.0 inch (10 cm)
4.0 inch (10 cm)
APERTURA
36.0 in (91.4 cm)
FIGURA 2
A
B
Installazione
1. Sceglite una superficia piana chì furnisce abbastanza spaziu apertu per e prese d'aria d'entrata è/o di uscita (FIG 1).
Una distanza di 10 cm (4″) deve esse mantenuta trà l'apparecchiu è i muri di diritta è di daretu, è una distanza di 30 cm (12″) in cima. Ùn smuntate mai i pedi di l'apparecchiu, è ùn bluccate micca l'apertura di presa d'aria è di scaricu. U latu sinistro deve esse apertu.
A.) Bloccà l'aperture di entrata è/o di uscita pò dannà u fornu.
B.) Pone u fornu u più luntanu pussibule da e radio è i televisori
C
pussibule. U funziunamentu di u fornu à microonde pò causà
interferenza à a vostra ricezione radio o TV.
C.) Cunnette u vostru fornu à una presa di corrente standard. Assicuratevi chì u vulumetage è a frequenza sò uguali à u voltage è a frequenza annantu à l'etichetta di classificazione.
D.) ATTENZIONE: A presa di corrente, l'apparecchi elettrici, o u
l'apparecchiu deve esse
_wkehpicthawcaany_
esse affettatu da u calore è l'umidità di qualsiasi ventilazione di u fornu.
2. Istruzzioni d'installazione di l'impilamentu quì sottu. Ùn impilate mai più di duie unità.
A.) Allentate e viti è cacciate e piastre di muntatura cum'è mostratu (FIG 2). Stringhjite di novu e viti dopu chì e piastre di muntatura sò state cacciate.
B.) Eliminate e viti d'angulu cum'è mostratu in a FIG 2. Hè quì chì l'unità si monteranu inseme.
C.) Muntate e piastre di muntatura rimosse in u Passu A in u
pusizione induve e viti sò state rimosse in u Passu B (FIG 2).
Stringhje di novu e viti chì sò state rimosse da l'anguli
8
per assicurà e piastre di muntatura.
Manuale d'usu
Istruzzioni di pulizia
Mantene sempre u fornu pulitu. Per l'istruzzioni di pulizia di pezzi particulari di l'apparecchi, vede quì sottu:
Vetru ViewFinestra di cottura, pannellu internu di a porta è parte anteriore di u fornu: 1. Per una prestazione ottimale è per mantene un altu gradu di sicurezza, u pannellu internu di a porta deve
1. esse senza accumuli di cibu è grassu. 2. Pulite e parte cù un detergente dolce, sciacquate è asciugate. 3. Ùn aduprate mai polveri o pagliette abrasive.
Pannellu di cuntrollu è parti di plastica: 1. Ùn applicà micca un detergente o un spray liquidu alcalinu, postu chì puderia causà danni. 2. Aduprate un pannu asciuttu, micca un pannu imbevutu.
Sfregate u vostru vetru finu à ottene una brillantezza scintillante senza lascià assolutamente residui o strisce cù questu detergente per vetri Noble Chemical Reflect! Reflect vanta una formula pronta à l'usu chì penetra rapidamente a polvere, u grassu, a terra è u fumu nantu à tutte e superfici di vetru.
Internu di u fornu: 1. Assicuratevi di pulisce i liquidi versati, l'oliu schizzatu è i residui di cibu u più prestu pussibule. Sè
U fornu hè adupratu quandu hè sporcu, l'efficienza diminuisce è a sporcizia chì si appiccica pò causà odori. 2. Aduprate un pannu imbevutu d'acqua tiepida cù un detergente dolce chì hè statu dissoltu, poi sciacquate
sapone cù publicitàamp tela.
ATTENZIONE: Ùn asciugate micca e sezzioni di plastica è dipinte di u fornu cù candeggina, diluenti o altri agenti di pulizia. Questu pò fà chì e parte si dissolvanu.
ATTENZIONE: Pulite l'ostruzione d'oliu è u filtru regularmente. Altrimenti, a macchia nantu à l'ostruzione d'oliu cascherà nantu à l'alimentu è l'apparecchiu si surriscaldarà.
Attaccate è eliminate facilmente u 99.99% di i batteri dannosi cù questu disinfettante è sanitizatore Noble Chemical QuikSan. A so putente suluzione hè perfetta per sanitizà praticamente tutte e superfici dure è non porose à cuntattu cù l'alimentu in modu rapidu è efficiente.
9
Manuale d'usu
Pannellu di cuntrollu è funziunalità
1. Pulsanti di accensione 2. Pulsante di inserimentu di u tempu 3. Pulsante di doppia quantità
4. Pulsante Stop/Reset 5. Pulsante Start 6. Tastiera numerica
Istruzzioni di funziunamentu
OPZIONI UTENTE L'elementi in nerettu (à diritta) sò i valori predefiniti.
Opzione
1 Ton EOC
(1)
(2) (3) (4) (5)
2 Volume Beeper
3 Beeper On/Off
4 Finestra di Tastiera
5
(6)
On-the-Fly
6 Ripristina di a Porta
7 Tempu Max
8 Programmazione Manuale
9 doppia cifra
Paràmetru
OP:10 OP:11 OP:12 OP:20 OP:21 OP:22 OP:23 OP:30 OP:31 OP:40 OP:41 OP:42 OP:43 OP:50 OP:51 OP:60 OP:61 OP:70 OP:71 OP:80 OP:71 OP:8
Descrizzione
Bip di 3 secondi Bip cuntinuu 5 bip rapidi, ripetuti Bip spento Bassu Mediu Altu Bip di i tasti spento Bip di i tasti acceso 15 secondi 30 secondi 60 secondi 120 secondi Funzione à u volu disattivata Funzione à u volu attivata Reset di a porta disattivatu Reset di a porta attivatu Tempu di cottura massimu di 60 minuti Tempu di cottura massimu di 10 minuti Programmazione manuale disattivata Programmazione manuale attivata Modu à una cifra: 10 prugrammi Modu à duie cifre: 100 prugrammi
TEMPI DI COTTURA PREDEFINITI
U fornu serà speditu cù i seguenti tempi di cottura preimpostati (à diritta) salvu chì ùn sia altrimenti indicatu in e specifiche di u produttu.
10
Manuale d'usu
Istruzzioni di funziunamentu
Accensione "_ _ _ _ _ _ _ _" appare quandu u fornu hè elettrificatu per a prima volta. Sè si pressa u buttone "pausa", u fornu passerà in modalità inattiva. In modalità inattiva, ùn si pò pressa alcun buttone.
Modu inattivu 1. U fornu entrerà in modu inattivu dopu à un certu numeru di secondi in modu prontu.
senza appughjà a tastiera o una porta si apre è si chjude. U numeru di secondi hè determinatu da a Finestra di Timeout di a tastiera, impostata da l'Opzione Utente 4. 2. Durante a Modalità Inattiva, u schermu mostra "ECO". 3. L'apertura è a chjusura di a porta di u fornu farà chì l'unità esce da a Modalità Inattiva è entre in a Modalità Pronta.
Modu Prontu 1. In questu modu, u fornu hè prontu à inizià un ciclu di cottura manuale o preimpostatu. 2. L'apertura è a chjusura di a porta mentre u fornu hè in modu inattivu metterà u fornu in modu Prontu. 3. Durante u modu Prontu, appare "PRONTU". 4. Da u modu Prontu, u fornu pò passà à quasi tutti l'altri modi.
Modu Apertura di a Porta 1. Mentre a porta di u fornu hè aperta, u fornu deve esse in Modu Apertura di a Porta. 2. Se a porta hè aperta durante a cottura, "DOOR OPEN" apparirà è u ventilatore è u fornu
lamp s'accenderà. 3. Quandu a porta hè chjusa, se l'Opzione Utente OP:60 hè selezziunata è u fornu funziona in modu manuale
o un ciclu di cottura preimpostatu, u fornu entrerà in Modalità Pausa. In tutti l'altri casi, u fornu tornerà à Modalità Apertura di a Porta cù l'Opzione Utente OP:61 impostata. L'apertura è a chjusura di a porta cancellerà qualsiasi infurmazione nantu à un Programma Manuale o Preimpostatu chì era in corsu. 4. In u statu di cottura, apre a porta di u fornu. "PORTA APERTA" apparirà una volta è dopu u schermu mostrerà u tempu restante.
Modu Pausa 1. Stu modu permette à un utilizatore di piantà temporaneamente u ciclu di cottura per ispezionà o mischjà l'alimentu. 2. Mentre hè in Modu di Cottura Manuale o in Modu di Cottura di Programma Preset, se a porta hè aperta è dopu
chjusu o s'è u buttone di pausa hè premutu, u fornu entrerà in Modu Pausa. 3. Mentre hè in pausa, u schermu mostrerà u tempu di cottura restante. 4. U Modu Pausa passerà in Modu Inattivu in u listessu modu cum'è u Modu Prontu è l'impostazioni di u tempu.
pò esse cunfiguratu in l'Opzione Utente 4. Inoltre, se si preme u buttone "pausa", u fornu entrerà subitu in Modalità Pronta. Oppure, se si preme u buttone "start", u fornu entrerà in modalità di travagliu.
11
Manuale d'usu
Modu d'inserimentu manuale di cucina 1. L'utilizatore pò inserisce manualmente un tempu di cucina è un livellu di putenza mentre hè in questu modu. 2. Mentre u fornu hè in u modu Prontu, premendu u buttone "Inserimentu di u Tempu" nantu à a tastiera
Mette u fornu in Modu d'Inserimentu di Cucina Manuale. 3. Quandu "00:00" appare in questu modu, pudete inserisce u tempu chì avete bisognu. 4. Se premete i buttoni "Hold 0%", "Defrost 20%", "Medium 50%" o Med-Hi 70%" per selezziunà
u livellu di putenza, u schermu mostrarà a putenza currispundente. Sè u listessu buttone hè premutu duie volte, a putenza cambierà à piena putenza. Sè ùn hè scelta alcuna putenza, a piena putenza hè l'impostazione predefinita. 5. Durante u prucessu di impostazione, premete "start" per entre in a Modalità di Cottura Manuale. Premete "pause" per entre in a Modalità Pronta.
Modu di Cucina Manuale 1. Stu modu permette di coce l'alimenti. Mentre site in Modu d'Inserimentu di Cucina Manuale, premendu
U buttone "start" farà principià u modu di cottura manuale di u fornu. 2. In questu modu, u tempu di cottura restante appare nantu à u display. U ventilatore è a luce di u fornu si accenderanu.
ancu eseguitu. 3. Quandu u prugramma di cucina finisce, u fornu entrerà in a Modalità di Fine di u Ciclu di Cucina. Sè vo
Appughjà u buttone "pausa" sottu à questu modu, u fornu entrerà in u modu Pausa.
Modu di fine di u ciclu di cottura 1. Dopu chì u tempu hè scadutu in un modu di cottura manuale, o in un modu di cottura di prugramma preimpostatu, u
U fornu entrerà in u modu di fine di u ciclu di cottura. 2. Durante questu modu, "DONE" appare. 3. Se l'opzione utilizatore OP:11 o OP:12 hè selezziunata, u fornu continuerà à sunà finu à chì
L'utente ricunnosce questu aprendu è chjudendu a porta o premendu u buttone "pausa". Se l'opzione d'utilizatore OP:10 hè selezziunata, dopu à u bip di 3 secondi, u fornu mostrerà "DONE". Dopu à u bip, "READY" apparirà è u fornu entrerà in modalità Idle senza alcuna operazione per un certu periodu di tempu.
Modu di Cucina di u Programma Preset 1. Stu modu permette di cucinà alimenti per mezu di un'operazione tattile cù un solu buttone. Mentre hè in
Modu Prontu, appughjendu i buttoni numerichi, u fornu eseguirà u Programma Preset assuciatu à quellu buttone numericu. 2. Durante questu modu, u schermu mostra u tempu di cottura restante. Quandu si usa multi-stagdurante a cucina, u tempu di cottura restante tutale hè visualizatu invece di un s specificutage tempu di cottura. 3. Quandu u prugramma di cottura finisce, u fornu entrerà in Modalità di Fine di Ciclu di Cottura. Sè appughjate u buttone "pausa" sottu à sta modalità, u fornu entrerà in Modalità Pausa.
12
Manuale d'usu
Cucina à l'istante 1. Mentre u fornu cucina, se l'opzione utilizatore OP:51 hè selezziunata, appughjà i buttoni numerichi è
U prugramma di cucina preimpostatu principierà automaticamente. 2. U schermu mostra u tempu di cucina restante. 3. Quandu u prugramma di cucina finisce, u fornu entrerà in modalità di fine di u ciclu di cucina.
Modu di prugrammazione Stu modu permette à l'utilizatore d'assignà tempi di cottura è livelli di putenza à i buttoni à un toccu. 1. Aprite a porta è appughjate u buttone "1" per 5 secondi, u buzzer sunerà una volta è entrerà
Modu di prugrammazione: "PROGRAMMA" appare. 2. Appughjà un numeru qualsiasi 09 è u schermu mostrerà u tempu salvatu. 3. Per cambià u fattore di cottura: Appughjà "X2" è u schermu mostrerà "CF: XX". U predefinitu
U fattore hè 80% è "CF:08" appare. Sè avete bisognu di cambià u fattore di cucina, appughjà unu di i buttoni numerichi per impostà. Sè appughjà "0", "CF:10" apparerà. Dopu l'impostazione, appughjà "start" per salvà, è "PROGRAM" apparerà. Sè ùn avete micca bisognu di cambià u fattore di cucina, saltate stu passu. 4. Appughjà i numeri per inserisce u tempu di cucina. 5. Appughjà "Hold 0%", "Defrost 20%", "Medium 50%", o "MedHi 70%" per inserisce u livellu di putenza è u schermu mostrerà a putenza currispundente. Sè u listessu buttone hè statu premutu duie volte, a putenza cambierà à 100%. Sè ùn hè scelta alcuna putenza, "100%" hè u predefinitu. NOTA: Impostate prima u tempu, dopu sceglite a putenza. 6. Dopu avè impostatu u tempu è a putenza, appughjà "start" è u prugramma di cucina serà salvatu. Quandu u prugramma hè salvatu, apparerà "PROGRAM". 7. Sè u tempu di cottura supera u tempu massimu di l'Opzione Utente 7, quandu si preme u buttone "start" per salvà u prugramma, u buzzer sunerà trè volte per avvisà vi chì u tempu ùn hè micca statu salvatu. Dopu, u schermu mostrerà "PROGRAMMA". 8. Chiude a porta è u fornu tornerà à a Modalità Pronta. Sè appughjate u buttone "pausa" durante u prucessu di impostazione, u fornu tornerà à a Modalità Apertura di a Porta. Ogni prugramma micca salvatu serà persu. Sè ci hè un prugramma salvatu, pudete selezziunà u numeru preimpostatu è u prugramma si eseguirà. Sè ùn ci hè micca prugramma salvatu, u buzzer sunerà per signalà un errore. Per esempiuample: Impostate u prugramma cum'è cucina di memoria. Livellu di putenza 70% è u tempu di cottura hè 1 minutu è 25 secondi. Passu 1: Aprite a porta, appughjate u buttone numericu "1" per 5 secondi, "PROGRAMMA" appare. Passu 2: Appughjate u buttone numericu "3", u schermu mostrerà "P:03" dopu à dui secondi. Passu 3: Appughjate i buttoni numerichi "1", "2" è "5" per inserisce u tempu di cottura. Passu 4: Appughjate u buttone "Med-Hi 70%", "1:25 70" appare. Impostazione finita. Passu 5: Appughjate u buttone "start" per salvà. Quandu aduprate u prugramma a prossima volta, basta à appughjà "3".
U prugramma cunnessu principierà. NOTA: · Sè l'elettricità hè tagliata, u prugramma salvatu ùn serà micca persu. · Sè u prugramma hà bisognu di esse resettatu, basta à ripetiri i passi sopra. · Sè appughjate "pausa" à l'ultimu passu, tornerà à a Modalità Pronta è l'impostazione ùn serà micca salvata.
13
Manuale d'usu
Cottura à Doppia Quantità 1. Sè u buttone "X2" hè premutu, l'utilizatore pò impostà u secondu tempu di cottura per un alimentu particulare. 2. Sè u buttone "X2" hè premutu in Modalità Pronta, seguitatu da l'iniziu di un Programma Preset,
o s'è u buttone "X2" hè pressatu in 5 secondi da l'iniziu di un prugramma preimpostatu, u fornu cumincierà à coce cù a quantità di tempu di cottura preimpostatu. 3. Premete "X2" è "DOUBLE" si mostra. Quandu i buttoni numerichi sò pressati, u schermu mostrerà a quantità di tempu preimpostatu. Per esempiuample: U buttone numeru "5" è u so tempu preimpostatu hè 1 minutu. Dopu appughjà "X2", è u tempu cambierà à 1:00 * (1 + 0.8) = 1:48 (1 minutu è 48 secondi). 4. Quandu u prugramma di cucina finisce, u fornu entrerà in Modalità di Fine di Ciclu di Cucina.
StagProgrammazione di Cucina Questa modalità permette à l'utente di cucinà alimenti in modalità di Cucina Manuale è in modalità di Programmazione. 1. Trè stagI valori ponu esse impostati à u più in Modu di Cucina o Modu di Programmazione. Dopu l'impostazione
a putenza è u tempu per i primi stage, appughjà "Inserimentu di u Tempu" per impostà i seconditage. Repetite per stabilisce u terzu stage. 2. Quandu si mette in opera u secondu o u terzu stage, appughjà "Inserimentu di tempu", "STAGE-2", o "STAGE-3” si mostra. 3. Appughjà u buttone “start” per cumincià a cucina. Es.ample: In Modu di Programmazione, appughjà u buttone numeru "3" per impostà dui stages di cucina. U primu stage hè 70% è u tempu hè 1 minutu, 25 secondi. U secondu stage hè 50% è 5 minuti, 40 secondi. I passi sò i seguenti:
A.) Aprite a porta. Appughjate u buttone numeru "1" per 5 secondi. "PROGRAMMA" appare. B.) Appughjate u buttone numeru "3", u schermu mostrerà "P:03". Dopu à dui secondi, u
U schermu mostrerà u tempu currispundente ":30". C.) Appughjà "1", "2", "5" per inserisce u tempu di cottura. "1:25" appare. D.) Appughjà "Med-Hi 70%", "1:25 70" appare. U primu stage hè finitu. E.) Appughjà "Inserimentu di tempu", "STAGE- 2” appare. F.) Appughjà u buttone “5”, “4”, “0”, “5:40” appare. G.) Appughjà “Medium 50%”, “5:40 50” appare. U secondu stage hè finitu. H.) Appughjà u buttone "start" per salvà.
Modu Opzioni Utente Stu modu permette à l'utente di sceglie diversi modi di funziunamentu di u fornu. 1. Per entre in questu modu, apre a porta di u fornu è appughjà u buttone "2" per 5 secondi finu à chì u
U cicalino sona una volta. 2. U schermu mostrarà "OP:–". 3. Appughjà qualsiasi buttone numericu per entre in l'impostazione di u modu correlato. Per esempiuample: Per stabilisce a voce di u
Cicalino à mediu, appughjà "2", "OP:22" apparerà. Sè vo vulete cambià, cuntinuà à appughjà "2", u schermu mostrarà "OP:20", "OP:21", "OP:22", "OP:23", "OP:20" ... in ciclu. 4. Appughjà "start" per salvà l'impostazione attuale. Dopu esse stata salvata, "OP: – -" apparerà di novu.
14
Manuale d'usu
5. Durante u prucessu di cunfigurazione, appughjà "pausa" per entre in a modalità Apertura di a Porta. Chjudendu a porta si entrerà in a modalità Pronta. 6. Sè u buttone "start" ùn hè micca pressatu à l'ultimu passu, u prugramma ùn serà micca salvatu. Impostazione Predefinita di Fabbrica In a modalità Pronta, appughjà "start" ripristinà i paràmetri predefiniti di fabbrica. 1. Appughjà "start" è "0". U cicalino sunerà una volta è u schermu visualizerà "CHECK". Sè u microonde hè in u
impostazione di fabbrica, u schermu mostrerà "11" dopu à trè secondi. Dopu, u fornu passerà à a modalità Pronta. Appughjà "pausa" per annullà a visualizzazione è vultà un passu indietro nantu à u display. Se u fornu à microonde ùn hè micca in l'impostazione di fabbrica, u schermu mostrerà "00". Appughjà "start" per entre in l'impostazioni di fabbrica è u schermu mostrerà "CLEAR". U cicalino sona una volta dopu à un autotest è u schermu mostrerà tandu "11" o "00". 2. Se ùn appughjate micca "start" quandu u display hè "00", l'impostazione serà annullata. NOTA: Fate attenzione à l'operazione perchè restaurerà tutte e cunfigurazioni à l'impostazioni di fabbrica.
15
Cumu rimuovere è installà u filtru
Manuale d'usu
Allentate e viti girandule in sensu antiorariu.
Eliminate u filtru.
Per reinstallà, allineate i fori di muntatura di a piastra di basa, rimpiazzate e viti è girate in sensu orariu per stringhje.
Installazione (supplement)
1. L'operazione di cummutazione di stu fornu à microonde pò causà vultage fluttuazioni nantu à a linea di supply. U funziunamentu di stu fornu sottu sfavore voltagE cundizioni di furnimentu ponu avè effetti avversi. Stu dispusitivu hè destinatu à a cunnessione à un sistema di alimentazione cù una impedenza massima di u sistema permessa Zmax di 0.2 Ohms à u puntu di interfaccia di l'alimentazione di l'utilizatori. L'utilizatore hà da assicurà chì stu dispusitivu hè cunnessu solu à un sistema di alimentazione elettrica chì cumplessi i requisiti sopra. Se necessariu, l'utilizatore pò dumandà à a cumpagnia di alimentazione publica per l'impedenza di u sistema à u puntu di l'interfaccia.
2. S'ellu ùn ci hè micca un cunduttore di equipotenziale in l'alimentazione elettrica, un cunduttore di equipotenziale esternu deve esse installatu in u fondu di l'apparecchiu (vede u simbulu). Stu terminale deve esse in cuntattu elettricu efficace cù tutte e parti metalliche fisse esposte è deve permette a cunnessione di un cunduttore chì hà una sezione trasversale nominale finu à 10 mm².
Simbulu per a cunnessione esterna di i cunduttori equipotenziale.
16
Manuale d'usu
Risoluzione di prublemi
Per i prublemi cù u fornu à microonde, aduprate a tabella sottu per truvà una suluzione per ogni prublema.
Prublemu
Causa Possibile
U fornu ùn principia micca
A. U cavu elettricu ùn hè micca culligatu. B. A porta hè aperta. C. Hè stallatu un funziunamentu sbagliatu.
Arcing o scintilla
A. Sò stati aduprati materiali da evità in u fornu. B. U fornu hè viotu. C. L'alimentu versatu ferma in a cavità.
Cibi cotti in modo irregolare
A. Sò stati aduprati materiali da evità in u fornu. B. L'alimentu ùn hè micca cumpletamente scongelatu. C. U tempu di cottura è u livellu di putenza ùn sò micca adatti. D. L'alimentu ùn hè micca giratu o rimesculatu.
Cibi troppu cotti
U tempu di cucina è u livellu di putenza ùn sò micca adattati.
Cibi pocu cotti
A. Sò stati aduprati materiali da evità in u fornu. B. L'alimentu ùn hè micca cumpletamente scongelatu. C. I porti di ventilazione di u fornu sò ristretti. D. U tempu di cottura è u livellu di putenza ùn sò micca adatti.
Scongelamentu impropriu
A. Sò stati aduprati materiali da evità in u fornu. B. U tempu di cottura è u livellu di putenza ùn sò micca adatti. C. L'alimentu ùn hè micca giratu o mischiatu.
A visualizazione di u schermu hè "E-01" o "E-02"
Rottura di u sensore di temperatura.
U schermu mostra "Alta temperatura in u fornu" è si attivarà "U FORNU HÈ CALDU, ÙN APPLICATE micca a prutezzione di riscaldamentu. APRITE A PORTA".
Lamp luce è ventilatore
—
fà rumore quandu
u fornu finisce di travaglià
Soluzione A. Inserite a spina in a presa. B. Chjude a porta è pruvate torna. C. Verificate l'istruzzioni.
A. Aduprate solu utensili di cucina adatti à u microonde. B. Ùn aduprate micca u fornu cù u fornu viotu. C. Pulite cù un pannu umitu.
A. Aduprate solu utensili di cucina adatti à u microonde. B. Scongelà cumpletamente l'alimentu. C. Aduprate u tempu di cottura è u livellu di putenza curretti. D. Girate o rimesculate l'alimentu.
Aduprate u tempu di coccia curretta è u livellu di putenza.
A. Aduprate solu utensili di cucina adatti à u microonde. B. Scongelate cumpletamente l'alimentu. C. Currettate i porti di ventilazione. D. Aduprate u tempu di cottura è u livellu di putenza curretti.
A. Aduprate solu utensili di cucina adatti à u microonde. B. Aduprate u tempu di cottura è u livellu di putenza curretti. C. Girate o rimesculate l'alimentu.
Scollega, poi torna in plug-in dopu à 10 secondi.
Aspettate 3 minuti, è dopu u fornu pò eliminà i difetti automaticamente. Ricurdatevi, ùn surriscaldate micca l'alimentu, ùn travagliate micca senza alimentu in u fornu, è pulite a ventilazione s'ella hè bluccata.
Questu hè normale.
17
Documenti / Risorse
![]() |
Cuntrolli à buttone Solwave 180MW1200TA [pdfManuale d'usu 180MW1200TA, 180MW1800TH, 180MW2100TH, 180MW1200TA Controlli à Pulsante, 180MW1200TA, Controlli à Pulsante, Controlli à Pulsante, Controlli |