Cosa hè Z-Wave?

Z-Wave hè u protokollu wireless internaziunale per a cumunicazione in a Smart Home. Questu
U dispusitivu hè adattatu per l'usu in a regione citata in a sezione Quickstart.

Z-Wave assicura una cumunicazione affidabile cunfirmendu ogni missaghju (à dui sensi
cumunicazione) è ogni nodu alimentatu da a rete pò agisce cum'è ripetitore per altri nodi
(rete magliata) in casu chì u ricevitore ùn hè micca in a distanza wireless diretta di u
trasmettitore.

Stu dispusitivu è ogni altru dispusitivu Z-Wave certificatu pò esse usatu inseme cù qualsiasi altru
Dispositivo certificatu Z-Wave, indipendentemente da marca è origine sempre chì i dui sò adattati per u
a stessa gamma di freccia.

Se un dispositivu sustene cumunicazione sicura si cumunicà cù altri dispusitivi
sicuru, sempre chì stu dispusitivu furnisce u listessu o un livellu più altu di sicurità.
Altrimenti, si trasformerà automaticamente in un livellu più bassu di sicurità per mantene
cumpatibilità retrocede.

Per più infurmazione nantu à a tecnulugia Z-Wave, i dispositi, i libri bianchi, ecc
à www.z-wave.info.

Descrizzione di u produttu

U sensoru SES303 hè alimentatu da batterie 2XAA è hè certificatu Z-Wave Plus. In più di e funziunalità standard, supportanu ancu una di e seguenti cunfigurazioni opzionali:

Un sensor di temperatura esterno filatu NTC (SES 001)

Quattru sensori di temperatura di tubi / cisterna cablati esterni (SES 002) ognunu cunnessu da un cable longu di 1 metru.

Un sensoru di temperatura di tubu / cisterna cablatu esternu (SES 003), cunnessu da un cable di 4 metri di longu.

Questa unità hè ideale per a misurazione di a temperatura è l'umidità per i cuntrolli intelligenti di u riscaldamentu centrale o qualsiasi altra applicazione simile. A so interfaccia d'utilizatore hè simplice è cù un buttone è l'indicazione LED nantu à a parte posteriore, unu pò facilmente include / esclude questu in una rete Z-Wave.

Preparate per l'installazione / Reset

Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore prima di stallà u pruduttu.

Per include (aghjunghje) un dispositivu Z-Wave à una reta deve esse in u default di fabbrica
statu. Per piacè assicuratevi di resettate u dispusitivu in u default di fabbrica. Pudete fà questu per
eseguendu una operazione di Esclusione cum'è descritta quì sottu in u manuale. Ogni Z-Wave
controller hè capaci di fà sta operazione ma hè cunsigliatu à aduprà u primariu
controller di a reta precedente per assicurà chì u dispusitivu hè escluditu bè
da sta reta.

Installazione

Mantene u SES 303 in u so pacchettu sigillatu finu à chì tutta a polvera è i detriti sò stati eliminati prima di fà e cunnessione. Eliminate a piastra murale da a parte posteriore di u SES 303.

a) A piastra murale pò esse liberata pressendu i clips di primavera in u fondu di a piastra murale

b) Tout en appuyant sur les clips à ressort, faire pivoter la plaque murale vers l'extérieur et vers le bas pour s'enlever.

Sceglite a pusizione induve l'unità deve esse muntata (riferite à u schema seguente). Evite i posti à fiancu o daretu à grandi superfici metalliche chì puderanu interferiscenu cù i signali radio di bassa putenza trà l'unità è u controller. U sensoru deve esse muntatu nantu à un muru internu, à circa 1.5 metri (5 piedi) sopra u livellu di u pianu è luntanu da correnti d'aria, fonti di calore dirette è luce di u sole. Assicuratevi chì ci hè abbastanza spaziu intornu à l'unità per permette un accessu faciule à i dui clips à molla di ritenzione nantu à a basa di a piastra murale. Pò esse necessariu di spustà u sensoru per assicurà una bona cumunicazione. Ùn pruvate micca di muntallu nantu à u muru finu à chì hè stata inclusa in a reta.

Inclusione / Esclusione

In u default di fabbrica, u dispusitivu ùn appartene à alcuna rete Z-Wave. U dispusitivu hà bisognu
esse aghjuntu à una rete wireless esistente per cumunicà cù i dispusitivi di sta reta.
Stu prucessu hè chjamatu Inclusione.

I dispositi ponu ancu esse eliminati da una reta. Stu prucessu hè chjamatu Esclusione.
I dui prucessi sò iniziati da u controller primariu di a reta Z-Wave. Questu
u controller hè trasfurmatu in u modu d'inclusione rispettivi di esclusione. L'inclusione è l'esclusione hè
poi realizatu fà una azzione manuale spiciali dritta nant'à u dispusitivu.

Inclusione

Montate e duie batterie AA fornite. U compartimentu di a bateria hè marcatu cù un segnu più è minus. Assicuratevi chì ogni bateria hè allinata currettamente. U SES 303 si mette in funzione.

Passu 1: In u controller Z-Wave, selezziunate Includite se aghjunghje un dispositivu à a reta, o selezziunate Escludi se sguassate un dispositivu da a reta. Verificate cù u manuale di u fabricatore di u controller.

Passu 2: Nantu à u SES SES 303, appughjà u buttone, mantene è liberate dopu à 1 segundu per mandà una dumanda (Network Information Frame) per unisce à a reta.

À l'inclusione successu u LED lamperà 2 volte. U prucessu tutale pò piglià sin'à 20 seconde; riferite à u ?Radio? sezione per i dettagli. Se u LED lampeggia 4 volte, questu significa chì u prucessu d'inclusione hà fiascatu, cusì pruvate di trasfurmà u SES 303 à un'altra pusizioni è ripetite i passi di Inclusione. Se u prucessu d'inclusione falla di novu, u dispusitivu pò esse digià inclusu in una altra reta. Allora prima esclude è poi include u dispusitivu. U controller mostrarà quandu l'operazione di inclusione / esclusione hè successu.

Esclusione

Montate e duie batterie AA fornite. U compartimentu di a bateria hè marcatu cù un segnu più è minus. Assicuratevi chì ogni bateria hè allinata currettamente. U SES 303 si mette in funzione.

Passu 1: In u controller Z-Wave, selezziunate Includite se aghjunghje un dispositivu à a reta, o selezziunate Escludi se sguassate un dispositivu da a reta. Verificate cù u manuale di u fabricatore di u controller.

Passu 2: Nantu à u SES SES 303, appughjà u buttone, mantene è liberate dopu à 1 segundu per mandà una dumanda (Network Information Frame) per unisce à a reta.

À l'inclusione successu u LED lamperà 2 volte. U prucessu tutale pò piglià sin'à 20 seconde; riferite à u ?Radio? sezione per i dettagli. Se u LED lampeggia 4 volte, questu significa chì u prucessu d'inclusione hà fiascatu, cusì pruvate di trasfurmà u SES 303 à un'altra pusizioni è ripetite i passi di Inclusione. Se u prucessu d'inclusione falla di novu, u dispusitivu pò esse digià inclusu in una altra reta. Allora prima esclude è poi include u dispusitivu. U controller mostrarà quandu l'operazione di inclusione / esclusione hè successu.

Usu di u produttu

U prucessu di associu hè applicabile solu dopu chì u dispusitivu hè inclusu in a reta. Per piacè nutate chì certi cuntrolli ponu associà automaticamente. Verificate sempre cù u manuale di u fabricatore.

Passu 1: Mettite u controller in Modu Associazione.

Passu 2: appughjà è chjappà u buttone SES 303 per più di 1 seconda è poi liberate.

Step 3: U controller vi cunfirmà associu quandu u prucessu hè cumpleta successu.

Verificate a cumunicazione RF dopu a stallazione Press u buttone per menu di 1 secondu. U SES 303 mandarà un rapportu di temperatura di u sensoru di bordu. Nota: sta funzione funziona solu quandu u dispusitivu hè statu inclusu in a reta è i nodi assuciati. Invià l'infurmazioni di u Node - Mantene premutu u buttone SES 303 per più di 1 secondu è poi liberate.

Risoluzione rapida di prublemi

Eccu alcuni suggerimenti per a stallazione di a rete se e cose ùn funzionanu micca cum'è previstu.

1. Assicuratevi chì un dispositivu hè in u statu di resettore di fabbrica prima di include. In dubbitu escludi prima di include.
2. Se l'inclusione falla sempre, verificate se i dui dispositi utilizanu a stessa frequenza.
3. Eliminate tutti i dispositi morti da l'associazioni. Altrimenti, vi vede ritardi severi.
4. Ùn aduprate mai i dispositi di batteria di dorme senza un controller centrale.
5. Ùn sondate micca i dispositi FLIRS.
6. Assicuratevi di avè un dispositivu alimentatu da a rete per prufittà di u meshing

Associazione - un dispusitivu cuntrolla un altru dispusitivu

I dispusitivi Z-Wave cuntrolanu l'altri dispositi Z-Wave. A relazione trà un dispusitivu
cuntrullà un altru dispusitivu hè chjamatu associazione. Per cuntrullà un altru
dispusitivu, u dispusitivu di cuntrollu hà bisognu à mantene una lista di i dispusitivi chì vi riceve
cumandamenti di cuntrollu. Sti listi sò chjamati gruppi di associu è sò sempre
in relazione à certi avvenimenti (per esempiu, buttone pressatu, triggers di sensori, ...). In casu
l 'avvene succèri tutti i dispusitivi cullucatu in u gruppu di associu rispittivu vuluntà
riceve u listessu cumandamentu wireless di cumandamentu wireless, tipicamenti un cumandamentu "Set di basa".

Gruppi di l'Associazione:

Numeru di gruppuMaximu NodesDescription

1

2

Parametri di cunfigurazione

I prudutti Z-Wave sò supposti di travaglià fora di a scatula dopu l'inclusione, però
certa cunfigurazione pò adattà a funzione megliu à i bisogni di l'utilizatori o sbloccare più
funzioni avanzate.

IMPORTANTE: I cuntrolli ponu permette solu a cunfigurazione
valori firmati. Per stabilisce i valori in a gamma 128 ... 255 u valore mandatu in
l'applicazione deve esse u valore desideratu minus 256. Per esample: Per mette a
paràmetru à 200 - pò esse necessariu di stabilisce un valore di 200 minus 256 = minus 56.
In casu di un valore di dui byte, a stessa logica s'applica: Valori più grande di 32768 may
ci vole ancu esse datu cum'è valori negativi.

Parametru 1: Temperature Delta

Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

SettingDescription

1 - 125	0,1 - 12,5 "°C
130 - 255	-0,1 - -12,5 "°C

Paràmetru 2: Tempu Reporting Interval

Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 5

SettingDescription

1 - 255

Tempu in minuti

Parametru 3: Umidità Delta

Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 5

SettingDescription

1 - 125	0,1 – 12,5 % RH
130 - 255	-0,1 - -12,5 %RH

Parametru 4: Intervallu di rapportu di umidità

Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 5

SettingDescription

1 - 255

Tempu in minuti

Dati tecnichi

Dimensioni	0.0850000×0.0850000×0.0310000 mm
Pesu	160 gr
EAN	5015914840098
Tipu di dispusitivu	Routing Sensor Multilivellu
Classe di Dispositivi Generichi	Sensore Multilivellu
Classe di Dispositivi Specifica	Routing Sensor Multilivellu
Versione Firmware	01.00
Versione Z-Wave	03.5f
ID di certificazione	ZC10-15010003
Id di produttu Z-Wave	0059.000d.0003
Frequency	Europa - 868,4 Mhz
A putenza massima di trasmissione	5 mW

Classi di comando supportate

• Basic
• Sensore Multilivellu
• Associazione Grp Info
• Reset di u dispusitivu in u locu
• Info Zwaveplus
• Cunfigurazione
• Specificu di u fabricatore
• Livellu di putenza
• Batteria
• Disceta ti
• Associu
• Versione

Spiegazione di i termini specifichi Z-Wave

• Controller - hè un dispositivu Z-Wave cù capacità per gestisce a reta.
  I cuntrolli sò tipicamente Gateways, Controlli Remoti o cuntrolli di muru operati da batterie.
• schiavu - hè un dispositivu Z-Wave senza capacità per gestisce a reta.
  I schiavi ponu esse sensori, attuatori è ancu cuntrolli remoti.
• Controller primariu - hè l'urganizatore cintrali di a reta. Deve esse
  un controller. Ci pò esse solu un controller primariu in una reta Z-Wave.
• Inclusione - hè u prucessu di aghjunghje novi dispositi Z-Wave in una reta.
• Esclusione - hè u prucessu di caccià i dispusitivi Z-Wave da a reta.
• Associu - hè una relazione di cuntrollu trà un dispusitivu di cuntrollu è
  un dispusitivu cuntrullatu.
• Notificazione di Svegliu - hè un missaghju wireless speciale emessu da un Z-Wave
  dispusitivu di annuncia chì hè capaci di cumunicà.
• Node Information Frame - hè un missaghju wireless spiciali emessu da a
  Dispositivu Z-Wave per annunzià e so capacità è funzioni.