SS REGELTECHNIK GW-wMODBUS-RAG Gateway cù Modulu Modbus Wireless
Specificazioni di u produttu
- Dimensioni: 108 x 78.5 x 43.3 mm
- Alimentazione: M20x1.5
- Cumunicazione: Modbus RTU / W-Modbus (senza filu)
- Modi operativi: Gateway, Node, Node Pro
- Gamma: Senza filu
- Temperatura di funziunamentu: < 95% RH, aria senza condensazione
- Classificazione di prutezzione: IP65
Istruzzioni per u funziunamentu è u muntamentu
Gateway cù modulu W-Modbus (Wireless), per cunnessione radio à e rete Modbus
Disegnu dimensionale
- U gateway KYMASGARD® GW-wModbus cù cunnessione Modbus è W-Modbus (senza filu), in una custodia di plastica resistente à l'impatti cù viti à chjusura rapida, per installazione à parete, serve da transizione trà Modbus cablatu è W-Modbus basatu annantu à a radio.
- Finu à 100 nodi ponu cumunicà trà di elli nantu à una longa distanza (finu à 500 m ⁄ 1640 ft in un campu liberu).
- Un transceiver RS485 elettricamente isolatu hè utilizatu da u latu cablatu (i parametri di u bus ponu esse impostati via interruttori DIP).
- A cunfigurazione simplice di a rete wireless è a stabilità di cunnessione permettenu di espande facilmente i sistemi esistenti cù sensori W-Modbus wireless. Ancu e cunfigurazioni miste di unità Modbus cablate è radio ponu esse facilmente integrate in topologie di rete esistenti via
- Porta W-Modbus. Per questu scopu, ci sò dui modi operativi dispunibili secondu u tipu d'unità.
- L'operazione di gateway per a cunnessione à una topologia Modbus esistente o direttamente à un DDC/PLC, serve cum'è stazione base per i sensori W-Modbus (max. 100 nodi wireless). L'operazione di nodu permette à un sensore Modbus cablatu di esse cunnessu senza filu à una rete W-Modbus (max. 1 sensore cablatu). A modalità Node Pro estesa (per "tipu d'unità GW-wModbusPro") hè aduprata per cunnette parechji sensori Modbus cablati (max. 16 nodi cablati).
- A funzione innovativa di parametrizazione di l'interfaccia W-Modbus è l'eliminazione di u cablaggio Modbus significanu chì tutta a rete W-Modbus pò esse precunfigurata (accoppiamentu di i nodi W-Modbus, parametrizazione di u gateway). Questu significa chì a rete pò esse installata è messa in funzione rapidamente è facilmente à a destinazione. In modalità App, a cunfigurazione di a rete pò esse verificata è documentata (PDF) utilizendu l'app Lumenradio W-Modbus (Apple/Android). Altre funzioni di l'app includenu ancu l'installazione di aghjurnamenti di u firmware per u modulu wireless, a mudificazione di i nomi di l'unità è u ricunniscimentu di errori di cumunicazione o indirizzi duplicati.
DATI TECNICHE
- Alimentazione: 24 V CA (± 20 %); 15…36 V CC
- Cunsumu energeticu: < 1.0 W ⁄ 24 V CC; < 1.4 VA ⁄ 24 V CA
- Cumunicazione: Modbus RTU (interfaccia RS485 per cavu RTU) è
- W-Modbus ((Modbus senza filu, frequenza 2.4 GHz ISM, putenza di trasmissione 100 mW, crittografatu AES-128)
- Portata: max. 500 m ⁄ 1640 ft (campu apertu) / circa 50 – 70 m / 164 – 230 ft (dentru edifici) trà dui nodi wireless
- Nodi senza filu: max. 100 nodi senza filu
- Modi operativi: Funzione Gateway Basic cum'è stazione base (DDC/PLC)
- Funzione di adattatore di nodu per max. 1 sensore cablatu (Tipu GW-wModbus)
- Funzione di adattatore NodePro per max. 16 sensori cablati (Tipu GW-wModbusPro) (pò esse cambiatu via interruttore DIP)
- Custodia: Plastica, resistente à i raggi UV, materiale di poliammide, rinforzata à 30% cù globi di vetru, cù viti à chiusura rapida (cumbinazione di testa Phillips cù scanalatura/testa), culore biancu trafficu (simile à RAL 9016)
- Dimensioni di a carcassa: 108 x 78.5 x 43.3 mm / 4.25 x 3.09 x 1.70 in (Tyr 3 senza display)
- Cunnessione di cavi: Pressacavo, plastica (2x M 20 x 1.5; cù pressacavo, intercambiabile, diametru internu 8 – 13 mm / 0.3 – 0.5 in)
- Cunnessione elettrica: 0.2 – 1.5 mm² / 24 – 16 AWG, utilizendu terminali push-in
- Temperatura ambiente: –30…+70 °C / –22…+158 °F
- Umidità permessa: < 95 % RH, aria senza precipitazioni
- Classe di prutezzione: III (secondu EN 60 730)
- Tipu di prutezzione: IP 65 (secondu EN 60 529)
- Norme: Cunfurmità CE secondu a Direttiva Radio 2014 ⁄ 53 ⁄ UE
| Tipu ⁄ WG02 | A cumunicazione | Modi di funziunamentu | Articulu nr. |
| GW-wModbus | |||
| GW-w Modbus | Modbus RTU / W-Modbus (Senza Filu) | Porta + Nodu | 1801-1211-1101-000 |
| GW-w Modbus Pro | Modbus RTU / W-Modbus (Senza Filu) | Porta + Nodu Pro | 1801-1211-1101-100 |
| Nota: "Pro" estende l'operazione di i nodi da 1 à un massimu di 16 nodi cablati | |||
Assegnazione di pin
Diagramma schematicu
FUNZIONE
E rete W-Modbus ponu esse stallate senza un controller Modbus cunnessu. E cunnessione di l'unità W-Modbus accoppiate sò cunservate, ancu s'elle sò installate dopu in altrò!
A passerella KYMASGARD® GW-wModbus (Pro) hè cumpatibile cù tutte l'unità W-Modbus dispunibili in u cummerciu basate nantu à a tecnulugia Lumenradio MIRA. Hè cumposta da duie unità in una. U scopu in a rete cambia quandu si cambia trà i dui modi operativi. Vede l'illustrazione "Configurazione di a topologia di u bus".
Gateway → Stazione di basa (DDC/PLC)
U modu operativu "Gateway" (funzione Master) serve cum'è stazione base per l'unità W-Modbus (max. 100 nodi wireless).
A passerella maestra hè cunnessa direttamente à un DDC/PLC.
I telegrammi da l'unità W-Modbus accoppiate sò ricevuti senza filu è trasmessi à u DDC/PLC via cavu RTU.
Nodu (Pro) → adattatore senza filu (schiavu)
- U modu operativu "Node" (funzione adattatore) serve cum'è adattatore W-Modbus per cunnette senza filu un'unità Modbus (max. 1 nodu cablatu) à una rete W-Modbus.
- U modu di funziunamentu "Node Pro" (funzione adattatore per u tipu d'unità GW-Modbus-Pro) espande u funziunamentu di u nodu à un massimu di 16 nodi cablati.
- A passerella Node (Pro) (slave) cumunicheghja cù a passerella maestra accoppiata (DDC / PLC) cum'è un sensore W-Modbus.
- I sfarenti modi di messa in serviziu di i dui modi operativi sò descritti separatamente quì sottu - seguitate l'istruzzioni!
Installazione di a rete
- U protocolu W-Modbus hè basatu annantu à a banda radio ISM 2.4 GHz è impiega una tecnulugia patentata di salto di frequenza per maximizà l'affidabilità è a resistenza à l'interferenza.
- Questu significa chì a trasmissione radio affidabile pò ancu esse assicurata in ambienti industriali.
- In a reta W-Modbus, sin'à 100 nodi ponu cumunicà cù l'altri nantu à una longa distanza di fin'à 500 m (campu apertu) cù una sola porta. Un modulu W-Modbus standardizatu assicura a cumpatibilità cù tutte e unità W-Modbus.
- I sensori W-Modbus sò solu bisognu di alimentazione. Solu l'indirizzu slave hè cunfiguratu manualmente, i paràmetri di trasmissione (baud rate è parità) sò stallati automaticamente. Nisuna resistenza di terminazione hè necessaria.
- Allora u sensoru hè assuciatu cù un gateway.
- U gateway W-Modbus pò esse installatu in ogni locu longu a linea Modbus. Serve cum'è una junction trà un filatu
- Modbus è W-Modbus basatu in radio. Ancu cunfigurazioni miste di unità Modbus cablate è basate in radio ponu esse facilmente integrate in topologie di rete esistenti via u gateway W-Modbus.
Cunfigurazione generale
GENERALI
- In l'impostazione di fabbrica di a passerella, i parametri di bus sò impostati à 19200 8E1, è a terminazione di bus hè disattivata.
- A passerella hè in modu di passerella sicura ("Gateway" - accoppiamentu disattivatu).
- U LED di statu L1 hè illuminatu in aranciu è L2 hè illuminatu in verde, u LED di telegramma hè illuminatu in verde.
- A rete W-Modbus pò esse cunfigurata senza cunnessione à un bus Modbus RTU!
- Sè a cumunicazione Modbus hà bisognu d'esse attiva durante a messa in serviziu, l'interruttori DIP Modbus devenu esse impostati nantu à i parametri di u Modbus cablatu. U gateway pò esse cunnessu in ogni locu in un Modbus esistente. Pudete avè bisognu d'attivà a resistenza di terminazione.
MODE APP
- L'app Lumenradio W-Modbus pò accede à unità W-Modbus.
- Per fà questu, u Bluetooth deve esse attivatu manualmente nantu à l'unità (cù u buttone "Pair").
- L'unità diventa tandu visibile è pò esse cunnessa via l'app.
- Per più infurmazioni, vede "Messa in serviziu" (buttone "Accoppia").
In u modu App, l'app Lumenradio W-Modbus pò accede à u gateway:
- L'aghjurnamenti di u firmware di u modulu wireless
- Rilevazione di errore (indirizzi bus duplicati, errori di cumunicazione, etc.)
- Nomi di unità individuali
- Verificate a cunfigurazione di a rete
- Documentazione di a stallazione di a rete (PDF)
Pudete truvà più infurmazione via a funzione d'aiutu in l'app.
- L'app hè dispunibule per i dispositi mobili Android è Apple attraversu l'app store.
- Link per l'app Apple Lumenradio W-Modbus: https://apps.apple.com/en/app/w-modbus/id6472275984
- Link per l'app Android Lumenradio W-Modbus: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lumenradio.wmodbus
PARAMETRI BUS
| baud rate
(selezziunà) |
DIP 1 | DIP 2 |
| 9600 baud | ON | OFF |
| 19200 baud (default) | ON | ON |
| 38400 baud | OFF | ON |
| riservatu | OFF | OFF |
| Parità
(selezziunà) |
DIP 3 |
| ANCHE (default)
(numeratu) |
ON |
| ODD
(numeratu) |
OFF |
| Verificu di parità
(on/off) |
DIP 4 |
| attivu (default)
(1 stop bit) |
ON |
| inattivu (senza parità) (2 bit di stop) | OFF |
| Modu 8N1
(on/off) |
DIP 5 |
| attivu | ON |
| inattivu (default) | OFF |
| A terminazione di l'autobus
(on / off) |
DIP 6 |
| attivu | ON |
| inattivu (default) | OFF |
- La vitesse de transmission (vitesse de transmission) est réglée aux commutateurs DIP 1 et 2 du bloc de commutateurs DIP [B].
- Selezziunabili sò 9600 baud, 19200 baud (predefinitu), o 38400 baud - vede a tabella!
- A parità hè impostata à u DIP switch 3 di u bloccu DIP switch [B].
- Selezziunabili sò PARI (predefinitu) o DISPARI - vede a tabella!
- A verificazione di parità hè attivata via l'interruttore DIP 4 di u bloccu di l'interruttore DIP [B].
- Selezziunabili sò attivi (1 bit di stop) (predefinitu), o inattivi (2 bit di stop), vale à dì senza cuntrollu di parità - vede a tavula!
- U modu 8N1 hè attivatu da u DIP switch 5 di u bloccu DIP switch [B].
- A funziunalità di l'interruttore DIP 3 (parità) è l'interruttore DIP 4 (verifica di parità) di u bloccu di interruttore DIP [B] hè dunque disattivata. Selezziunate sò 8N1 attivu o inattivu (default) - vede a tabella !.
- A terminazione di u bus hè attivata da u DIP switch 6 di u bloccu DIP switch [B].
- Selezziunate sò attivi (resistenza di terminazione di bus di 120 Ohm), o inattivi (senza terminazione di bus) - vede a tavola!
Gateway Maestru (DDC/PLC)
DIP SWITCH
| Tipu di cunnessione
(Modu d'accoppiamentu) |
DIP 1 |
| Coppiu attivu
(cunnessione aperta) |
ON |
| Accoppiamentu disattivatu (predefinitu) (cunnessione sicura) | OFF |
| Operazione modu
(modu standard) |
DIP 2 |
| Gateway (predefinitu) (stazione di basa) | ON |
| Node(Pro) (adattatore senza filu) | OFF |
U tipu di cunnessione hè stabilitu via pos. 1 di l'interruttore DIP "W-Modbus" - vede a tabella!
U modu di funziunamentu hè stabilitu via pos. 2 di l'interruttore DIP "W-Modbus" - vede a tabella!
Per aduprà cum'è un gateway maestru (stazione base in DDC/PLC), DIP 2 deve esse impostatu à ON.
Se l'unità hè cambiata, ùn hè micca accoppiata è deve esse assuciata di novu in a reta.
Pos. 3 di l'interruttore DIP "W-Modbus" ùn hè micca usatu.
LED DI STATU
I dui LED L1 è L2 (à a manca di u buttone "Pair") indicanu u statu wireless di u sensor. Si attivanu dopu chì u sistema hè attivatu è si disattivanu automaticamente dopu à ca. 30 minuti.
Se necessariu, i LED ponu esse riattivati manualmente cù u buttone "Pair".
TELEGRAM LED
U LED (à a diritta di i terminali push-in) lampeggia per indicà chì a cumunicazione Modbus hè attiva. S'ellu ci hè un difettu in i cavi Modbus, u LED s'illumina in rossu stabile.
PULSANTE "COPPIA".
Diverse funzioni sò attribuite à u buttone "Pair".
Appughjà brevemente u buttone (tap) attiva i LED di status per ca. 30 minuti.
Una longa pressa di u buttone (circa 3 seconde) attiva Bluetooth. U LED di status L2 lampeggia in verde. L'unità resta visibile per circa. 60 seconde è pò esse rilevatu da l'app Lumenradio W-Modbus. A cunnessione resta attiva finu à chì premete "Disconnect" in l'app o attivate u modalità Pairing in l'unità.
LED DI STATU
Gateway Maestru (DDC/PLC)
PAIRING "Gateway"
A reta pò esse stallata senza cunnessione à un bus Modbus RTU. Se avete intenzione di pruvà a cumunicazione Modbus durante a messa in funziunamentu, deve stabilisce i parametri Modbus di u Modbus cablatu per via di i DIP switch.
Per accoppià una unità W-Modbus à un Gateway, duvete stabilisce e duie unità in modalità di accoppiamentu. Questu hè ancu applicatu se l'unità deve esse integrata in una reta esistente. I nodi chì sò digià stati accoppiati sò ancu automaticamente impostati in u modu di accoppiamentu è accoppiati di novu. Solu un unicu gateway maestru (DDC / PLC) pò esse in modu di accoppiamentu in ogni mumentu in a vicinanza immediata (range wireless)!
U Master Gateway (DDC/PLC) - in seguitu chjamatu Master Gateway - hè accoppiatu in trè passi simplici:
- Attivate l'accoppiamentu (apre e cunnessione)
U Master Gateway hè attivatu via i DIP switch:
DIP1 → ON (accoppiamentu attivu - cunnessione aperta - LED di status L1 lampeggia in aranciu),
DIP 2 deve rimanere ON.
Per piacè riferite à l'istruzzioni di funziunamentu specifichi di l'unità per a prucedura per l'attivazione o disattivazione di a modalità di accoppiamentu nantu à l'unità W-Modbus.
- Accoppia l'unità (creà una cunnessione)
Tutte e unità W-Modbus in u modu di accoppiamentu attivu cercanu automaticamente un Master Gateway chì hè ancu stabilitu per accoppiamentu.
Questa configurazione di cunnessione iniziale pò piglià circa. 1-2 minuti.
Avà ci hè una cunnessione tempurale chì pò esse assicurata cum'è discrittu in u passu 3. Dopu à circa. 2 - 3 minuti, hè digià pussibule di pruvà a cumunicazione Modbus è scambià dati in questa fase. - Disattivate l'accoppiamentu (assicurate e cunnessione)
Dopu chì tutte l'unità anu accoppiatu cù successu, l'utilizatore deve finisce manualmente l'accoppiamentu nantu à u Master Gateway: DIP1 → OFF (accoppiamentu disattivatu - cunnessione sicura - Status-LED L1 illuminatu aranciu)
Questu automaticamente disattiveghja i nodi accoppiati. L'unità W-Modbus poi realizanu un riavviu automaticu è stabiliscenu una cunnessione sicura. A cumunicazione Modbus hè ristabilita in 2 - 3 minuti.
Una cunnessione permanente hè issa stabilita è ferma ancu dopu chì l'unità hè riavviata. U scambiu di dati pò principià in modu standard.
NOTE
I LED di Statu si spegnenu (LED L1 è L2 si spegnenu)
- I LED si disattivanu automaticamente dopu un time-out di 30 minuti.
I LED ponu esse riattivati cù u buttone di coppia (short push of button).
Missaghju d'errore (LED L1 è L2 lampeggianti rossi) - Eseguite un reset: scollegate l'unità da l'alimentazione per ca. 1 minutu, poi accende di novu. Se l'errore persiste, cuntattate l'Assistenza Tecnica S+S.
Node (Pro) Gateway (schiavu)
DIP SWITCH
| Ùn funziunale
in Node(Pro) modu |
DIP 1 |
| – | ON |
| – | OFF |
| Operazione modu
(modu standard) |
DIP 2 |
| Gateway (predefinitu) (stazione di basa) | ON |
| Node(Pro) (adattatore senza filu) | OFF |
U modu di funziunamentu hè stabilitu via pos. 2 di l'interruttore DIP "W-Modbus" - vede a tabella!
Per l'usu cum'è un gateway Node(Pro) (adattatore wireless per unità Modbus cablate), DIP 2 deve esse impostatu à OFF.
Se l'unità hè cambiata, ùn hè micca accoppiata è deve esse assuciata di novu in a reta.
Pos. 1 è 3 di l'interruttore DIP "W-Modbus" ùn sò micca usati in modu Node.
LED DI STATU
I dui LED L1 è L2 (à a manca di u buttone "Pair") indicanu u statu wireless di u sensor. Si attivanu dopu chì u sistema hè attivatu è si disattivanu automaticamente dopu à ca. 30 minuti.
Se necessariu, i LED ponu esse riattivati manualmente cù u buttone "Pair".
TELEGRAM LED
U LED (à a diritta di i terminali push-in) lampeggia per indicà chì a cumunicazione Modbus hè attiva. S'ellu ci hè un difettu in i cavi Modbus, u LED s'illumina in rossu stabile.
PULSANTE "COPPIA".
Diverse funzioni sò attribuite à u buttone "Pair".
Premendo brevemente u buttone (tap) attiva i LED di status per ca. 30 minuti.
Una pressione longa di u buttone (≥ 10 seconde) attiva l'Accoppiamentu.
A disattivazione avviene automaticamente quandu esce da u modu di accoppiamentu nantu à u gateway maestru.
Una longa pressa di u buttone (circa 3 seconde) attiva Bluetooth. U LED di status L2 lampeggia in verde. L'unità resta visibile per circa. 60 seconde è pò esse rilevatu da l'app Lumenradio W-Modbus. A cunnessione resta attiva finu à chì premete "Disconnect" in l'app o attivate u modalità Pairing in l'unità.
CONNESSIONE UNITÀ MODBUS
U numaru di nodi dipende di u tipu di unità (1 node cù GW-Modbus - max. 16 nodi cù GW-ModbusPro).
U nodu Modbus cablatu hè cunnessu à i Terminali A è B di u gateway Node(Pro) (DIP2 → OFF).
I DIP switch [B] sò usati per stabilisce i paràmetri di bus. Quessi ponu differisce da i paràmetri nantu à u DDC / PLC.
Ogni unità Modbus cunnessa deve esse impostata à un indirizzu di bus unicu. Dopu avè assuciatu l'unità cù u gateway maestru, pudete cambià l'indirizzu di bus o cunnette nodi supplementari à u NodePro.
PAIRING "Node (Pro)"
Per accoppià un gateway Node(Pro) (slave) à un gateway maestru (DDC/PLC), e duie unità devenu esse impostate in u modu di accoppiamentu. Questu hè ancu applicatu se l'unità deve esse integrata in una reta esistente. I nodi chì sò digià stati accoppiati sò ancu automaticamente impostati in u modu di accoppiamentu è accoppiati di novu. Solu un gateway maestru pò esse in modu di Accoppiamentu à ogni mumentu in a vicinanza immediata (range wireless)! U gateway Node (Pro) pò esse opzionalmente accoppiatu cum'è standalone.
A passerella (slave) Node(Pro) - in seguitu chjamata unità nodu - hè accoppiata in trè semplici passi:
- Attivate l'accoppiamentu (apre e cunnessione)
Per attivà u "Modu Pair" nantu à l'unità di nodu, appughjà u buttone "Pair" (pressu longu di u buttone per ≥ 10 seconde - DIP 2 deve esse OFF).
I LED di statutu indicanu chì u Modu Pairing hè attivu: L1 lampeggia in rossu, L2 hè spenta.
U prucessu per attivà o disattivà a modalità di accoppiamentu nantu à u gateway maestru (DDC/PLC) si pò truvà in l'istruzzioni operative specifiche di l'unità.
- Accoppia l'unità (creà una cunnessione)
Quandu u Modu di Accoppiamentu hè attivu, l'unità Node cerca automaticamente un gateway maestru chì hè impostatu à Accoppiamentu. Stu prucessu pò piglià circa. 1-2 minuti.
I LED di status indicanu i prucessi in esecuzione: L1 lampeggia in rossu - L2 hè illuminatu rossu
I LED di status indicanu allora l'accoppiamentu successu: L1 lampeggia in verde - L2 hè illuminatu in verde o aranciu (secondu a qualità di a cunnessione wireless).
Nota ! Se l'unità hè accoppiata cù un gateway maestru da un fornitore di terzu,
i LED di status indicanu cù culori diffirenti: L1 continua à lampà in rossu - L2 hè illuminatu in verde.
Avà ci hè una cunnessione tempurale chì pò esse assicurata cum'è descritta in u passu 3.
Dopu à ca. 2 - 3 minuti, pudete digià pruvà a cumunicazione Modbus è scambià dati in questa fase.
- Disattivate l'accoppiamentu (assicurate e cunnessione)
Dopu chì tutte l'unità anu accoppiatu cù successu, l'utilizatore deve finisce manualmente l'accoppiamentu nantu à u gateway maestru. Questu finisce ancu l'accoppiamentu in tutte e unità accoppiate.
L'unità di node poi esegue un riavviu automaticu è stabilisce una cunnessione sicura. A cumunicazione Modbus hè ristabilita in 2 - 3 minuti.
I LED di status indicanu u riavviu in corso: prima, L1 è L2 si spegnenu.
I LED di status indicanu chì a cunnessione hè sicura: L1 hè illuminatu in verde -
L2 hè illuminatu verde, aranciu o rossu (secondu a qualità di a cunnessione wireless).
Una cunnessione permanente hè issa stabilita è ferma ancu dopu chì l'unità hè riavviata. U scambiu di dati pò principià in modu standard.
Note impurtanti
S+S Regeltechnik GmbH dichjara chì l'apparecchiatura radio di tipu GW-wModbus hè cunforme à a direttiva 2014/53/UE.
U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.spluss.de/180112111101000/
I nostri "Termini è Condizioni Generali per l'Affari" inseme cù e "Condizioni Generali per a Fornitura di Prudutti è Servizii di l'Industria Elettrica è Elettronica" (condizioni ZVEI) cumprese a clausola supplementaria "Ritenimentu Estesa di Titulu" si applicanu cum'è termini è cundizioni esclusivi.
Inoltre, i seguenti punti sò da esse osservati:
- Un cappucciu adattatu per a prutezzione di u clima è di u sole deve esse usatu quandu installatu fora.
- Per evità danni è errori à u dispusitivu (per esempiu, per via di vulumetagI cavi schermati (induzione) sò da esse utilizati, si deve esse evitata a posa parallela cù e linee di trasportu di corrente, è e direttive EMC sò da esse osservate.
- Stu dispusitivu deve esse usatu solu per u so scopu. Devono esse osservati i rigulamenti di sicurezza rispettivi emessi da VDE, i stati, e so autorità di cuntrollu, u TÜV è a cumpagnia di fornitura di energia lucale. L'acquirente deve aderisce à e regule di custruzzione è di sicurità è deve prevene periculi di ogni tipu.
- Nessuna garanzia o responsabilità sarà assunta per difetti e danni derivanti da un uso improprio di questo dispositivo.
- I danni cunsequenziali causati da un difettu in stu dispusitivu sò esclusi da a garanzia o a responsabilità.
- Sti dispusitivi deve esse stallati è cumissioni da specialisti autorizati.
- I dati tecnichi è e cundizioni di cunnessione di l'istruzzioni di montaggio è di funziunamentu furnite cù u dispusitivu sò esclusivamente validi. Deviazioni da a rapprisintazioni di u catalogu ùn sò micca esplicitamente menzionati è sò pussibuli in quantu à u prugressu tecnicu è a migliione cuntinua di i nostri prudutti.
- In casu di qualsiasi mudificazioni fatte da l'utilizatore, tutte e rivendicazioni di garanzia sò perse.
- Stu dispusitivu ùn deve esse stallatu vicinu à fonti di calore (per esempiu, radiatori) o esse esposti à u so flussu di calore. Irradiazione diretta di u sole o irradiazione di calore da fonti simili (putenti lamps, spotlights alogeni) deve esse assolutamente evitata.
- U funziunamentu di stu dispusitivu vicinu à altri dispositi chì ùn sò micca conformi à e direttive EMC pò influenzà a funziunalità.
- Stu dispusitivu ùn deve esse usatu per appiicazioni di surviglianza, chì serve à u scopu di prutezzione di e persone contr'à i periculi o ferite,
o cum'è un interruttore di STOP D'EMERGENZA per sistemi o machini, o per qualsiasi altri scopi simili per a sicurità. - E dimensioni di l'armature o l'accessori di l'armadiu ponu mostra tolleranza ligera nantu à e specificazioni furnite in queste istruzioni.
- E mudificazioni di sti registri ùn sò micca permesse.
- In casu di una lagnanza, solu i dispositi cumpleti restituiti in l'imballu originale seranu accettati.
Queste istruzzioni devenu esse leghjite prima di l'installazione è a messa in funziunamentu è tutte e note fornite in questu sò da esse cunsiderate!
Note di sicurezza
- I dispusitivi deve esse culligatu solu à a sicurità extra-low voltage è sottu mortu-voltage cundizione.
- Sè si utilizanu alimentatori cù una putenza di uscita superiore à 15 W, devenu esse implementate misure di sicurezza supplementari (interruttori automatichi) per limità a putenza di uscita in casu di guastu.
- La mise en service est obligatoire et ne peut être effectuée que par du personnel qualifié !
Copyright di S+S Regeltechnik GmbH
La ristampa integrale o parziale richiede l'autorizzazione di S+S Regeltechnik GmbH.
Sugettu à errori è cambiamenti tecnichi. Tutte e dichjarazioni è e dati quì rapprisentanu a nostra megliu cunniscenza à a data di publicazione. Sò destinati solu à informà nantu à i nostri prudutti è u so potenziale di applicazione, ma ùn implicanu alcuna garanzia in quantu à certe caratteristiche di u produttu. Siccomu i dispusitivi sò usati in una larga gamma di cundizioni è carichi sferenti fora di u nostru cuntrollu, a so idoneità particulare deve esse verificata da ogni cliente è / o utilizatori finali stessi. I diritti di pruprietà esistenti deve esse osservati. Garantimu a qualità impeccabile di i nostri prudutti cum'è dichjarata in i nostri Termini è Cundizioni Generali.
Indirizzu di l'autobus, codificatu binariu
Domande Frequenti
- Q: Chì ghjè a gamma di a cunnessione wireless?
A: A portata senza filu hè specificata da u fabricatore è hè adatta per installazioni tipiche in una distanza specificata. - D: Quanti dispusitivi ponu esse cunnessi à a passerella?
A: U gateway supporta parechji nodi è pò gestisce finu à 16 dispositivi cunnessi in modalità Node Pro. - D: Cumu possu aghjustà i paràmetri di cumunicazione?
A: Aduprate l'interruttori DIP per cunfigurà i parametri di u bus, a velocità di trasmissione, a parità è altre impostazioni di cumunicazione secondu i bisogni.
Documenti / Risorse
 |
SS REGELTECHNIK GW-wMODBUS-RAG Gateway cù Modulu Modbus Wireless [pdfManuale d'istruzzioni GW-wMODBUS-RAG, 6000-3610-0000-1XX, GW-wMODBUS-RAG Gateway cù Modulu Modbus Wireless, GW-wMODBUS-RAG, Gateway cù Modulu Modbus Wireless, Modulu Modbus Wireless, Modulu Wireless |
