osily OSEF Ventilatore à flussu mistu cù Timer Manuale d'utilizatore

U ventilatore centrifugu in linea hè pensatu per a ventilazione di fornitura o di scarico di i locali. Hè un ventilatore assiale di flussu mistu chì hè adattatu per a cunnessione à i dutti d'aria di 150 mm.

Linee di operazione

U fan opera cù una alimentazione di 220-240V / 50Hz o 220V / 60Hz. Per rispettà u regulamentu ErP 2018, deve esse usatu un controller di dumanda locale è un controller di velocità.

Muntà

Designazioni di u terminal:

L1: terminale di velocità minima

L2: terminale di velocità massima
QF: Interruttore automaticu

S: Interruttore di velocità esterno
ST: Interruttore esternu (per esempiu, interruptore di luce)

X : bloc terminal d'entrée

Lògica di cuntrollu

A vitezza di rotazione di u fan pò esse cuntrullata da voltagrégulateurs e ou à thyristors. U controller di velocità deve esse acquistatu separatamente.

Quandu aghjustà u voltage, s'assurer qu'il n'y ait aucun bruit ou vibration inhabituels à vitesse réduite du moteur. A currente di u mutore pò esse più di a corrente nominale durante u voltage regulamentu. U fan hè dotatu di un interruttore termale chì ùn si resetta micca. Per resettate u relay termale, spegne l'alimentazione, truvate è eliminà a causa di u surriscaldamentu, è assicuratevi chì u mutore hà rinfriscatu à a temperatura operativa prima di accende l'alimentazione.

In casu di surriscaldamentu, rimpiazzà u fan. U fan OSEF150-WW hè dotatu di un interruttore di velocità. U ventilatore OSEF150-WWT si mette in funziunamentu dopu chì l'interruttore esternu furnisce un signalu di cuntrollu à u terminal d'ingressu LT (per esempiu, durante l'accensione di a luce). Dopu a rimuzione di u segnu di cuntrollu, u fan cuntinueghja à curriri in u tempu stabilitu (regulabile cù u timer di ritardu di spegnimentu da 2 à 30 minuti).

Per aghjustà u tempu di ritardu di spegnimentu di u ventilatore, girate a maneta di cuntrollu T in u sensu orariu per aumentà è in senso antiorario per diminuisce u ritardu di spegnimentu. U set di consegna di u fan include un cacciavite in plastica apposta per l'aghjustamentu di i paràmetri di u fan. Aduprate esclusivamente u cacciavite di plastica furnitu per aghjustà u tempu di ritardu di spegnimentu. Ùn aduprate micca un cacciavite metallicu, un cuteddu, etc. per l'operazione di regulazione per evità di dannà u circuitu.

Mantenimentu

Nisuna struzzioni di mantenimentu specifichi sò furnite in u manuale. Tuttavia, hè cunsigliatu di pulisce regularmente u fan è assicurà a ventilazione curretta in u locu per mantene un rendiment ottimali.

Risoluzione di prublemi

Nisuna struzzioni di risoluzione di prublemi sò furnite in u manuale. Se scontri qualsiasi prublemi cù u fan, riferite à a garanzia di u fabricatore o cuntattate u so supportu à i clienti per assistenza.

Regolamenti di Storage è Trasportu

Nisuna regulazione specifica di almacenamentu è trasportu hè furnita in u manuale. Tuttavia, hè cunsigliatu per almacenà è trasportu u fan in una manera sicura è sicura per prevene ogni dannu.

Garanzia di u fabricatore

U fabricatore furnisce una garanzia per u pruduttu. Per piacè riferite à a documentazione di garanzia inclusa cù u fan per più infurmazione.

FAQ

Puderaghju aduprà un timer per furnisce l'energia à u fan?
Innò, u ventilatore ùn deve esse furnitu da un dispositivu di commutazione esternu, cum'è un timer. Assicuratevi chì l'unità hè spenta da a rete di alimentazione prima di sguassà a guardia.
Puderaghju sguassate u ventilatore cum'è i rifiuti domestici regulari?
No, u pruduttu deve esse eliminatu separatamente à a fine di a so vita di serviziu. Ùn sguassate micca l'unità cum'è i rifiuti domestici senza classificazione.

Stu manuale di l'usu hè un documentu operativu principale destinatu à u staffu tecnicu, di mantenimentu è di operazione. U manuale cuntene infurmazioni nantu à u scopu, i dettagli tecnichi, u principiu di funziunamentu, u disignu è l'installazione di l'unità OSEF è tutte e so mudificazioni.
U staffu tecnicu è di mantenimentu deve avè una furmazione teorica è pratica in u campu di i sistemi di ventilazione è deve esse capace di travaglià in cunfurmità cù e regule di sicurezza di u locu di travagliu, è ancu e norme di custruzzione è e norme applicabili in u territoriu di u paese.

A cunnessione à a rete deve esse fatta per mezu di un dispositivu di disconnecting, chì hè integratu in u sistema di cablaggio fissu in cunfurmità cù e regule di cablaggio per u disignu di unità elettriche, è hà una separazione di cuntattu in tutti i poli chì permette una scollegamentu cumpletu sottu overvol.tage cundizioni di categoria III.

Questa unità ùn hè micca pensata per l'usu di e persone (cumpresi i zitelli) cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di sperienza è cunniscenze, salvu chì ùn sò micca stati sorvegliati o struzzioni riguardanti l'usu di l'unità da una persona rispunsevuli di a so sicurità.
I zitelli anu da esse vigilati per assicurà chì ùn ghjucanu micca cù l'unità.
Stu apparecchiu pò esse usatu da i zitelli di età da 8 anni è sopra è da persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di sperienza è cunniscenze s'ellu sò stati dati a supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di l'apparechju in modu sicuru è capiscenu i periculi implicati. .
A pulizia è u mantenimentu di l'utilizatori ùn deve esse fatta da i zitelli senza surviglianza.
I zitelli ùn deve micca ghjucà cù l'apparechju.
ATTENZIONE: Per evità un periculu per a sicurità dovutu à un reset inadvertitu di u cut-out termale, sta unità ùn deve esse furnita per mezu di un dispositivu di commutazione esternu, cum'è un timer, o cunnessu à un circuitu chì hè rigularmente attivatu è spento da l'utilità. Assicuratevi chì l'unità hè spenta da a rete di alimentazione prima di sguassà a guardia.
Precauzioni deve esse pigliatu per evità u riflussu di gasi in a stanza da a canna aperta di gas o altri apparecchi chì brusgianu carburante. Se u cordone di fornitura hè dannatu, deve esse rimpiazzatu da u fabricatore, u so agentu di serviziu, o persone simili qualificate per evità un periculu per a sicurità.
Tutte l'operazioni descritte in stu manuale deve esse eseguite solu da u persunale qualificatu, addestratu bè è qualificatu per installà, fà cunnessione elettriche è mantene unità di ventilazione. Ùn pruvate micca di stallà u pruduttu, di cunnetta à a rete, o di fà a manutenzioni stessu.
Questu hè micca sicuru è impussibile senza cunniscenze speciale. Scollegate l'alimentazione prima di qualsiasi operazioni cù l'unità. Tutti i requisiti manuali di l'utilizatori è e disposizioni di tutte e norme è norme elettriche è tecniche applicabili in a custruzzione lucali è naziunali, deve esse osservati durante l'installazione è l'operazione di l'unità.
Scollegate l'unità da l'alimentazione prima di qualsiasi operazioni di cunnessione, assistenza, mantenimentu è riparazione.
Solu elettricisti qualificati cù un permessu di travagliu per unità elettriche finu à 1000 V sò permessi per a stallazione. U presente manuale di l'usu deve esse lettu cù cura prima di inizià i travaglii.
Verificate l'unità per qualsiasi danni visibili di l'impeller, a carcassa è a griglia prima di inizià a stallazione. L'internu di l'involucro deve esse privo di oggetti stranieri chì ponu dannà e pale di l'impulsore.
Mentre si munta l'unità, evite a compressione di a carcassa!
A deformazione di a carcassa pò causà inceppamentu di u mutore è rumore eccessivu
L'usu impropriu di l'unità è qualsiasi mudificazioni micca autorizate ùn sò micca permessi.

Ùn espone micca l'unità à agenti atmosferichi avversi (pioggia, sole, etc.).
L'aria trasportata ùn deve micca cuntene polveri o altre impurità solide, sustanzi appiccicose o materiali fibrosi.
Ùn aduprate micca l'unità in ambienti periculosi o splusivi chì cuntenenu alcoolichi, benzina, insetticidi, etc.

Ùn chjude micca o bluccà l'aspirazione o l'estrazione per assicurà u flussu d'aria efficace.
Ùn pusate micca nantu à l'unità è ùn mette micca oggetti nantu à questu.
L'infurmazioni in stu manuale d'usu era currettu à u mumentu di a preparazione di u documentu.

A Cumpagnia si riserva u dirittu di mudificà e caratteristiche tecniche, u disignu, o a cunfigurazione di i so prudutti in ogni mumentu per incorpore l'ultimi sviluppi tecnologichi.
Ùn toccate mai l'unità cù bagnata o damp mani.
Ùn toccate mai l'unità a piedi nudi.

Prima di installà dispositivi esterni supplementari, LEGGIU
MANUALI PER L'UTENTE PERTINENTI
U PRODUTTU DEVE ESSERE DISPOSITU SEPARATAMENTE À A FINE DI A SO VITA DI SERVIZIO.

NON DISPOSE L'UNITÀ COME RIFIUTI DOMESTICI NON SORDATI.

SET DI CONSEGNA

Fan 1 pc.
Viti è tasselli 4 pezzi

Un cacciavite di plastica (tutti i fan cù un timer) 1 pc
Manuale d'uso 1 pc
Scatola di imballaggio 1 pc

BREVE DESCRIPTION

L'unità descritta quì hè un ventilatore assiale à flussu mistu per l'alimentazione o a ventilazione d'aspirazione di i locali. U fan hè pensatu per a cunnessione à i dutti di l'aria di 150 mm.

GUIDE DI OPERAZIONE

U ventilatore hè classificatu per a cunnessione à a rete elettrica monofase AC 220-240 V/50 Hz o 220V/60 Hz.

L'unità hè valutata per u funziunamentu cuntinuu.
A freccia nantu à a carcassa di u fan deve currisponde à a direzzione di l'aria in u sistema.
A classificazione di prutezzione di l'ingressu contru l'accessu à e parti periculose è l'infiltrazione d'acqua hè IPX4.

L'unità hè classificata cum'è un apparecchiu elettricu di Classe Il.
U ventilatore hè classificatu per u funziunamentu à a temperatura di l'aria ambiente da +1 °C à +40 °C.

Per rispettà u regulamentu ErP 2018, deve esse usatu un controller di dumanda locale è un controller di velocità.

MONTAGNA

U fan hè designatu per a stallazione horizontale o verticale in u pianu, in u muru o in u tettu (Fig. 1). U fan pò esse stallatu indipindente o cum'è parte di un settore cù cunnessione parallela o in serie (Fig. 2).
Per esse installatu nantu à u latu di u spigot di aspirazione:

Conduttu d'aria di 1 m longu in casu di installazione di ventilatore horizontale
cappa di ventilazione in casu di installazione di ventilatori verticali

U spigot di scarico deve esse sempre cunnessu à u duttu di l'aria.
I passi di muntazione di u fanali sò indicati in Fig. 3-10 è 13-18.
I schemi di wiring sò indicati in Fig. 11-12.

Designazioni di terminal:

L1: terminal di velocità minima
L2: terminale di velocità massima

QF: interruttore automaticu
S: interruttore di velocità esterno
ST: interruttore esterno (per esample, interruttore di luce)

X: terminale di entrata

LOGICA DI CONTROLLO

Hè pussibule cuntrullà a vitezza di rotazione di u fan senza opzioni per voltage, è ancu da i cuntrolli di tiristori.
U cuntrollu di velocità hè acquistatu separatamente. Attenzione !

Quandu aghjustà u voltage, assicuratevi chì ùn ci hè micca un rumore inusual o vibrazione à a velocità di u mutore ridutta.
A currente di u mutore pò esse più di a corrente nominale durante u voltage regulamentu.
U fan hè dotatu di un interruttore termale senza auto-reset.

Per resettate u relè termale, spegne l'alimentazione.
Truvate è eliminà a causa di u surriscaldamentu.
Assicuratevi chì u mutore hà rinfriscatu à a temperatura di funziunamentu.

Accende l'alimentazione.

Attenzione!

In casu di surriscaldamentu, rimpiazzà u fan.
U ventilatore OSEF150-WW hè equipatu cù un cambiatore di velocità (Fig. 20).

U ventilatore OSEF150-WWT si mette in funzione dopu chì l'interruttore esterno furnisce un signalu di cuntrollu à u terminal d'ingressu LT (per ex.ample, durante l'accensione di a luce).
Dopu a rimuzione di u segnu di cuntrollu, u ventilatore cuntinueghja à funziunà in u tempu stabilitu (regulabile cù u timer di ritardu di spegnimentu da 2 à 30 minuti).
Per aghjustà u tempu di ritardu di spegnimentu di u fan, girate u pomo di cuntrollu T in u sensu orariu per aumentà è in u sensu antiurariu per diminuisce u tempu di ritardu di spegnimentu rispettivamente (Fig. 19).

Attenzione ! U circuitu di u timer hè sottu u voltu di retetage. Scollegate u ventilatore da l'alimentazione prima di ogni operazione di regolazione. U set di consegna di u fan include un cacciavite in plastica apposta per l'aghjustamentu di i paràmetri di u fan. Aduprate esclusivamente u cacciavite di plastica furnitu per aghjustà u tempu di ritardu di spegnimentu. Ùn aduprate micca un cacciavite di metallu, un cuteddu, etc. per l'operazione di regulazione per ùn dannà u circuitu.

MANTENU

Pulite a superficia di u fan di terra è polvera ogni 6 mesi (Fig. 21-27).
Scollegate u ventilatore da l'alimentazione prima di ogni operazione di mantenimentu.

Per pulisce u ventilatore, aduprate un pannu suave o una spazzola bagnata in una soluzione detergente suave.
Evite chì l'acqua gocce nantu à i cumpunenti elettrici (Fig. 26) !
Asciugà a superficia di u ventilatore dopu a pulizia.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

REGULAMENTI DI STORAGE È TRASPORTU

Conservez l'appareil dans l'emballage d'origine du fabricant dans un local sec et ventilé, avec une gamme de températures de +5 °C à +40 °C et une umidità relative jusqu'à 70 %,
L'ambiente di almacenamentu ùn deve micca cuntene vapori aggressivi è mischii chimichi chì pruvucanu a corrosione, l'insulazione è a deformazione di sigillatura.

Aduprate una macchina di elevazione adatta per l'operazione di manipolazione è almacenamentu per prevene eventuali danni à l'unità.
Segui i requisiti di manipulazione applicabili per u tipu particulare di carica.
L'unità pò esse trasportata in l'imballu originale da qualsiasi modu di trasportu furnitu una prutezzione curretta contra a precipitazione è i danni meccanichi. A unità deve esse trasportata solu in a pusizione di travagliu.

Evitate colpi forti, graffi, o manipolazioni ruvide durante a carica è a scaricazione.
Prima di l'accensione iniziale dopu u trasportu à basse temperature, permette à l'unità di riscaldassi à a temperatura di u funziunamentu per almenu 3-4 ore.

GARANTIA DI PRODUTTORE

U pruduttu hè in cunfurmità cù e norme è i normi di l'UE nantu à u bassu voltage linee guida è cumpatibilità elettromagnetica. Dichjaremu chì u pruduttu hè conforme à e disposizioni di a Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu, Low Vol.tage Direttiva (LVD) 2014/35/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu è marcatura CE Direttiva di u Cunsigliu 93/68/EEC. Il presente certificato è rilasciato in seguito a prova effettuata a sample di u pruduttu riferitu sopra. U fabricatore garantisce u funziunamentu normale di l'unità per 24 mesi dopu a data di vendita al dettaglio, sempre chì l'utilizatori rispettu i reguli di trasportu, almacenamentu, installazione è operazione. Se si verificanu malfunzionamenti durante u funziunamentu di l'unità per colpa di u Fabbricante durante u periodu di garanzia.
durante u periodu di funziunamentu, l'utilizatori hà u dirittu di ottene tutti i difetti eliminati da u fabricatore per mezu di a riparazione in garanzia in fabbrica gratuitamente. A riparazione in garanzia include u travagliu specificu per l'eliminazione di difetti in u funziunamentu di l'unità per assicurà u so usu previstu da l'utilizatori in u periodu di funziunamentu garantitu. I difetti sò eliminati per mezu di rimpiazzamentu o riparazione di i cumpunenti di l'unità o di una parte specifica di tali cumpunenti di unità.

A riparazione in garanzia ùn include micca:

manutenzione tecnica di rutina
installazione/smontaggio di unità

cunfigurazione di unità
Per prufittà di riparazione in garanzia, l'utilizatore deve furnisce l'unità, u manuale di l'usu cù a data di compra stamp, è i documenti di pagamentu chì certificanu a compra. U mudellu di l'unità deve esse conformi à quellu indicatu in u manuale di l'usu. Cuntattate u Venditore per u serviziu di garanzia.

A garanzia di u fabricatore ùn hè micca applicata à i seguenti casi:

U fallimentu di l'utilizatori di mandà l'unità cù tuttu u pacchettu di consegna cum'è dichjaratu in u manuale di l'utilizatore, cumprese a sottumissione cù e parti di cumpunenti mancanti precedentemente smontate da l'utilizatore.

Mismatch di u mudellu di unità è u nome di a marca cù l'infurmazioni dichjarate nantu à l'imballu di l'unità è in u manuale di l'usu.
U fallimentu di l'utilizatori per assicurà a manutenzione tecnica puntuale di l'unità.
Dannu esternu à a carcassa di l'unità (escludendu mudificazioni esterne cum'è necessariu per a stallazione) è cumpunenti interni causati da l'utilizatori.

Riprogettazione o cambiamenti di ingegneria à l'unità.
Sustituzione è usu di qualsiasi assemblee, pezzi è cumpunenti micca appruvati da u fabricatore.
Abusu di unità.

Violazione di e regule di stallazione di l'unità da l'utilizatori.
Violazione di e regule di cuntrollu di l'unità da l'utilizatori.
Cunnessione unità à a rete elettrica cù un voltagHè differente da quella indicata in u manuale di l'usu.

Ripartizione unità per via di voltage surge in a rete elettrica.
Riparazione discrezionale di l'unità da l'utilizatori.
Riparazione di l'unità da ogni persona senza l'autorizazione di u fabricatore.

Scadenza di u periodu di garanzia di l'unità.
Violazione di e regule di trasportu unità da l'utilizatori.
Violazione di e regule di almacenamentu di l'unità da l'utilizatori.

Azioni sbagliate contr'à l'unità compie da terze parti.
Ripartizione di unità per circustanze di forza insuperable (incendiu, inundazioni, terremoti, guerra, ostilità di ogni tipu, blocchi).
Sigilli mancanti se furniti da u manuale di l'usu.

Failure à presentà u manuale di l'utilizatori cù a data di compra unità stamp.
Mancanza di documenti di pagamentu chì certificanu a compra di unità.

SEGUINTU I REGULAMENTI STIPULATI QUI ASSIGURÀ UN FUNZIONAMENTO LONGU È SENZA PROBLEMI DI L'UNITÀ.
I RECLAMAZIONI DI GARANTIA DI L'UTENTE SARÀ SUGGETTUTI A REVIEW SUL PRESENTAZIONE DI L'UNITÀ, U DOCUMENTU DI PAGAMENTE È U MANUALE D'UTILIZZATURA CÙ A DATA DI ACQUISTATA STAMP.

Documenti / Risorse

osily OSEF Ventilatore à flussu mistu cù Timer [pdfManuale d'usu
OSEF, OSEF Ventilatore à flussu mistu cù timer, ventilatore à flussu mistu cù timer, ventilatore à flussu cù timer, ventilatore cù timer, timer

Referenze

Manuale d'usu

osily OSEF Ventilatore à flussu mistu cù Timer

Informazione di u produttu

FAQ