MOXA MGate 5101-PBM-MN Serie Modbus TCP Gateway
Overview
L'MGate 5101-PBM-MN hè un gateway Ethernet industriale per a cumunicazione in rete PROFIBUS-to-Modbus-TCP.
Lista di cuntrollu di u pacchettu
Prima di stallà u MGate 5101-PBM-MN, verificate chì u pacchettu cuntene i seguenti elementi
- 1 Gateway MGate 5101-PBM-MN
- Guida d'installazione rapida (stampata)
- Carta di garanzia
Per piacè avvisate u vostru rappresentante di vendita se qualcunu di l'articuli sopra mancanu o dannatu
Accessori Optional (pò esse acquistatu separatamente
- CBL-F9M9-150: Cavo seriale DB9-femmina à DB9-maschiu, 150 cm
- CBL-F9M9-20: Cavo seriale DB9-femmina à DB9-maschiu, 20 cm
- Mini DB9F-to-TB: Connettore DB9-femmina à terminale
- WK-36-01: Kit di montaggio à u muru
Introduzione di Hardware
Indicatori LED
| LED | Culore | Funzione |
| PWR1 | Verde | A putenza hè accesa |
| Off | A putenza hè spenta | |
| PWR2 | Verde | A putenza hè accesa |
| Off | A putenza hè spenta | |
|
Pronti |
Verde |
Steady on: L'alimentazione hè accesa è u MGate funziona normalmente
Lampeggiante: U MGate hè statu situatu da u Funzione Locazione di MGate Manager |
|
Rossu |
Steady on: L'alimentazione hè accesa è u MGate si avvia
Lampeggiante: Indica un cunflittu IP, o DHCP o U servitore BOOTP ùn risponde micca bè |
|
| Off | L'alimentazione hè spenta o esiste una cundizione di difettu | |
|
COMM |
Off | Nisun scambiu di dati |
| Verde | Scambiu di dati cù tutti i schiavi | |
| Verde,
lampendu |
Scambiu di dati cù almenu un schiavu (micca tutti
i schiavi cunfigurati ponu cumunicà cù u gateway) |
|
| Rossu | Errore di cuntrollu di l'autobus | |
| CFG | Off | Nisuna cunfigurazione PROFIBUS |
| Verde | Cunfigurazione PROFIBUS OK | |
|
PBM |
Off | U maestru PROFIBUS hè offline |
| Rossu | U maestru PROFIBUS hè in modalità STOP | |
| Verde,
lampendu |
U maestru PROFIBUS hè in modalità CLEAR | |
| Verde | U maestru PROFIBUS hè in modalità OPERATE | |
| TOK | Verde | Gateway cuntene u token PROFIBUS |
| Off | Gateway aspetta u token PROFIBUS |
| LED | Culore | Funzione |
|
Ethernet |
Amber | Steady: 10 Mbps, nisuna dati hè trasmette
Lampeggiante: 10 Mbps, dati in trasmissione |
| Verde | Steady: 100 Mbps, nisuna dati hè trasmette
Lampeggiante: 100 Mbps, dati in trasmissione |
|
| Off | U cable Ethernet hè disconnected |
U buttone di reset hè utilizatu per carricà i valori predeterminati di fabbrica. Aduprate un oggettu puntatu cum'è un clip di carta dritta per mantene u buttone di reset per cinque seconde. Rilascia u buttone di reset quandu u LED Ready smette di lampassi
Prucedura di stallazione di hardware
PASSU 1: Cunnette l'adattatore di putenza. Cunnette a linea di alimentazione 12-48 VDC o l'alimentazione DIN-rail cù u bloccu terminale di u dispositivu MGate 5101-PBM-MN. Assicuratevi chì l'adattatore hè cunnessu à una presa di terra.
PASSU 2: Aduprate un cable PROFIBUS per cunnette l'unità à un dispositivu slave PROFIBUS.
PASSU 3: Cunnette l'unità à u dispositivu Modbus TCP.
PASSU 4: A serie MGate 5101-PBM-MN hè pensata per esse attaccata à una guida DIN o muntata nantu à un muru. Per a muntagna DIN-rail, spinghje a molla è appiccicà bè à u DIN-rail finu à chì "snaps" in u locu. Per installà u muru, installate prima u kit di muru (opcional) è dopu avvite u dispusitivu nantu à u muru
Montaggio à u muru o à l'armadiu
Dui platti metallichi sò furniti per a stallazione di l'unità nantu à un muru o in un armadiu. Attach the plates à u pannellu posteriore di l'unità cù viti. Cù i platti attaccati, utilizate viti per muntà l'unità nantu à un muru. I capi di i viti duveranu esse 5 à 7 mm di diametru, l'arbureti deve esse 3 à 4 mm di diametru, è a durata di i viti deve esse più di 10.5 mm.
Per ogni vitu, a testa deve esse 6 mm o menu di diametru, è l'arbulu deve esse 3.5 mm o menu di diametru.
A figura seguente illustra e duie opzioni di muntatura
L'infurmazione di l'installazione di u software
Per installà MGate Manager, scaricallu da Moxa's websitu à http://www.moxa.com. Per infurmazione più dettagliata nantu à MGate Manager, cliccate nantu à u buttone Documenti è selezziunate u MGate 5101-PBM-MN User's Manual.
U MGate 5101 supporta ancu u login via a web navigatore
- Indirizzu IP predeterminatu: 192.168.127.254
- Cuntu predeterminatu: admin
- Password predefinita: moxa
Assignamenti di Pin
Portu seriale PROFIBUS (DB9 Femmina)
| PIN | Signal Name |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | PROFIBUS D+ |
| 4 | RTS |
| 5 | Segnale cumuni |
| 6 | 5V |
| 7 | – |
| 8 | PROFIBUS D- |
| 9 | – |
Pinouts di l'ingressu di l'alimentazione è di l'output di relè
Specificazioni
| Input di putenza | 12 à 48 VDC |
| Cunsumu d'energia
(Valutazione di input) |
12 à 48 VDC, 360 mA (max.) |
| Temperature di funziunamentu | Modelli standard: 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Temp. Modelli: -40 à 75 °C (-40 à
167 ° F) |
| Temperature di almacenamiento | -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) |
Informazioni ATEX è IECEx
- ATE X Numero di certificatu: DEMKO 14 ATEX 1288
- Numero IECEx: IECEx UL 14.0023X
- Stringa di certificatu: Ex nA IIC T4 Gc
- Gamma ambientale: 0 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C (per suffissu senza –T)
- Gamma ambientale: -40 °C ≤ Tamb ≤ 75 °C (per suffissu senza –T)
- Normi coperti:
- EN 60079-0: 2012+A11:2013/IEC 60079-0: Ed 6.0
- EN 60079-15:2010/IEC 60079-15: Ed 4.0
- Cunnessione di cablaggio di campu: U dispusitivu usa un bloccu terminale, saldatura nantu à u pianu di distribuzione di energia, adattatu per a dimensione di filu 12-24 AWG, valore di torque 4.5 lb-in (0.51 Nm).
- Informazioni di a batteria: A batteria ùn hè micca rimpiazzabile da l'utilizatori.
- Istruzzioni di stallazione:
- Un cunduttore di 4 mm2 deve esse usatu quandu a cunnessione à a vite di terra esterna hè aduprata.
- I cunduttori adattati per l'usu à una temperatura di l'ambienti di 84 ° C deve esse usatu per u terminal di alimentazione.
- Cundizioni speciali per un usu sicuru:
- U dispusitivu deve esse installatu in un involucro IP54 certificatu IECEx/ATEX è accessibile solu per l'usu di un strumentu.
- U dispusitivu hè destinatu à aduprà in una zona di micca più di u gradu di contaminazione 2 in cunfurmità cù IEC 60664-1.
ATTENZIONE
- Per installazioni in lochi periculosi (Classe 1, Division 2): Sti dispusitivi sò da esse installati in un recintu cù un coperchio o una porta amovibile, adattatu per l'ambiente.
- Per installazioni in lochi periculosi (Classe 1, Division 2): Sti dispusitivi sò da esse installati in un recintu cù un coperchio o una porta amovibile, adattatu per l'ambiente.
- Ùn disconnect l'equipaggiu salvu chì l'alimentazione hè stata spenta, o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
- A sostituzione di qualsiasi cumpunenti pò compromette l'adattabilità per a Classe 1, Divisione 2.
- L'ESPOSIZIONE À ALCUNI SUSTANZI CHIMICHI PODRAI DEGRADARE E PROPRIETATI DI SIGILLU DI MATERIALI UTILIZZATI IN U SEGUI DISPOSITIU: Dispositivu di relè sigillatu U21
Moxa Inc. No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
Documenti / Risorse
 |
MOXA MGate 5101-PBM-MN Serie Modbus TCP Gateway [pdfGuida d'installazione Gateway Modbus TCP Serie MGate 5101-PBM-MN, Serie MGate 5101-PBM-MN, Gateway Modbus TCP |
